Содержание. Трансляционные усилители T-60/ Трансляционные усилители T-240/ Многозонные усилители TI-60/120...

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Содержание. Трансляционные усилители T-60/ Трансляционные усилители T-240/ Многозонные усилители TI-60/120..."

Транскрипт

1 Содержание Системы оповещения ITC-ESCORT... 4 Описание блоков Интеллектуальной системы... 7 Трансляционные усилители T-60/ Трансляционные усилители T-240/ Многозонные усилители TI-60/ Многозонные усилители TI-240/ Усилители мощности T-6350/6500/ Усилители мощности 61000/ Четырехканальные усилители T-4S60/T4S120/T4S Предварительный усилитель T Аварийный селектор зон Т Аварийная панель T Мониторная панель Т Программируемый таймер Т Матричный коммутатор Т Распределитель звукового сигнала Т Блок резервирования усилителей Т Телефонный интерфейс Т Распределитель питания Т Селектор зон Т Микрофонная консоль Т Автоматический вентилятор Т Распределитель питания Т Аварийный селектор зон Т Предварительный усилитель Т Блок автоматического контроля линий Т CD/mp3-проигрыватель Т Тюнер Т

2 Интерфейс передачи сигнала Т Интерфейс приема сигнала Т Блок автоматического резервирования усилителей Т mp3-проигрыватель Т Цифровой блок сообщений Т Программируемый таймер Т Матричный коммутатор Т Блок реле Т Блок защиты от молний Т Многоканальный регулятор громкости Т Предварительный усилитель Т Микрофоны Настольный микрофон Т Настольный микрофон Т Ручной микрофон Т Работа и функционирование аттенюаторов и селекторов зон Аттенюаторы с реле принудительного включения Селекторы зон с встроенным аттенюатором и с реле принудительного включения Монтажная схема Монтажные коробки Типовые решения на базе интеллектуальной системы Одноканальные системы Элементарная система оповещения Элементарная система автоматического оповещения Многозонная система аварийного оповещения Многозонная система аварийного оповещения большой мощности Многозонная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции

3 Двухканальные системы Двухканальная многозонная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции Двухканальная многозонная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции с удаленным рабочим местом Двухканальная многозонная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции с удаленным рабочим местом и возможностью аттенюации Многоканальные системы Элементарная 4-х канальная система музыкальной трансляции х канальная 8-ми зонная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции ти канальная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции ми канальная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции Многоканальная система аварийного оповещения и музыкальной трансляции с возможностью аттенюации Многозонная система оповещения 4, 5 типа с полным резервированием Подключение блоков интеллектуальной системы ITC-ESCORT Возможности Структурная схема Коммутация Подключение

4 Системы оповещения ITC-ESCORT Система аварийного оповещения и музыкальной трансляции в западной терминологии называют системами Public Address. Данные системы позволяют решать широкий класс задач по озвучиванию объектов различного назначения. Такими системами оснащаются различные сооружения - заводы, предприятия, спортивные комплексы, учебные заведения, больницы, зоны отдыха и т.д. На территории Российской федерации действуют нормы пожарной безопасности, на основании которых все здания и сооружения делятся на 5 категорий, для каждой из которых и подбирается соответствующий тип системы оповещения. Кроме основной функции оповещения о пожаре, часто встречаются такие задачи как фоновое музыкальное озвучивание, подача служебных объявлении, подача рекламных объявлений, (для торговых заведений), подача звонков (для учебных заведений), создание информационных служб (метро, вокзалы), громкоговорящая связь (на заводах). Все это и выполняет система Public Address. В данном руководстве Вы познакомитесь с оборудованием торговой марки ITC-ESCORT. Данное оборудование разработано специалистами группы компаний Escort совместно с китайской компанией ITC. Оборудование ITC ESCORT представлено двумя цифро-аналоговыми системами Интеллектуальная система и Киберсистема. Эти названия первоначально планировались для различения двух систем, сейчас же они являются устоявшимися и привычными. Каждая из двух систем может работать как самостоятельно, так и дополнять одна другую. Блоки, входящие в состав каждой из систем являются как логически самостоятельными единицами, так и кубиками на которых можно построить практически любую систему. В основе данного оборудования заложены цифровые принципы управления, способствующие повышению надежности, гибкости управления, простоте монтажа, и при необходимости быстрой модификации. Интеллектуальная система Система включает в себя широкий спектр оборудования, способного решать практически любой класс задач, в зависимости от категории оповещения. В состав системы входят рэковые блоки, устанавливаемые в стандартные 19 шкафы. На базе данных блоков можно строить многозонные системы, работающие по аналого-проводному принципу. В системе присутствуют несколько базовых комплектов. Одни строятся как 10-ти зонные, одноканальные, двух канальные, другие - как 20-ти зонные (4-х, 8-ми канальные). Система легко расширяется до 160 зон. Данная система совместима практически с любой пожарной станцией, так как запускается от таких управляющих сигналов как - сухой контакт, командный импульс, управляющее напряжение. Далее внутри системы управляющий сигнал может передаваться на последующие блоки и в цифровом виде (по протоколу RS-422). Кроме того, в цифровом виде осуществляется управление музыкальных блоков и селекторов зон при помощи таймеров. Следовательно, по функциональному принципу блоки данной системы делятся можно разделить на аналоговые и цифровые. Каждому цифровому блоку назначается свой адрес, устанавливаемый на задней панели при помощи dip-переключателей. В системе присутствуют несколько типов источников цифровых сообщений. Например, блок T-6230 содержит до 99 различных сообщений, каждое из которых автоматически включается при активации соответствующей зоны пожара. Цифровые сообщения записываются с компьютера через USB-порт блока, при помощи прилагаемого программного обеспечения. В систему входит широкий ассортимент различных устройств - релейных групп, селекторов зон, аудио-матриц. Все аудио-матрицы системы имеют резервный канал, по которому при возникновении аварийной ситуации происходит приоритетное оповещение. Блоки сопряжения с телефонными станциями занимают свой приоритет в системе и могут работать по специально выделенному для них звуковому каналу. 4

5 Для повышения надежности в системе используются блоки автоматического резервирования усилителей. Наряду с блоками контроля линий громкоговорителей, в системе присутствует множество дополнительных контролирующих устройств, а также блок защиты от молнии. Распределители напряжения питания (~220 В, +24 В) имеют энергонезависимую память, позволяющую запоминать заранее настроенные (подключенные) каналы питания. Предварительные усилители представлены 3 типами одно канальные, 6-ти канальные, 8-ми канальные. Все они 3-х приоритетные. Высшим приоритетом является сигнал о пожаре. Трансляционные усилители (3-х приоритетные), многозонные усилители, усилителей мощности (до 1500Вт), 4-х канальные усилителей рассчитаны на работу со 100В и 70В линиями, позволяющими транслировать звук на большие расстояния практически без потерь. Линейка настенных регуляторов громкости 6 ~ 200 Вт, как с реле принудительного включения, так и без него, селекторы каналов позволяют эффективно озвучивать офисы, гостиницы и торгово-развлекательные заведения. В числе последних разработок появился блок автоматического контроля линий. Киберсистема Кибер-система - это цифро-аналоговая система аварийного оповещения и музыкальной трансляции. Данная система работает как самостоятельно, так и под управлением компьютера. Под управлением компьютера система работает в автоматическом, полуавтоматическом и ручном режимах. Напомним, что под полуавтоматическим режимом мы понимаем, возможность вмешиваться в процесс автоматического, аварийного оповещения и при необходимости корректировать его. Также данная система совместима с интеллектуальной системой, за счет которой можно существенно увеличить звуковые мощности. При самостоятельной работе системой управляет центральный блок или процессор. Первоначально данный блок настраивается (программируется) при помощи любого компьютера и прилагаемого программного обеспечения, далее работает самостоятельно без использования компьютера. Под управлением компьютера система способна решать практически любой класс задач, обеспечивать сложный алгоритм оповещения, автоматически контролировать удаленные терминалы, блоки центральной системы. Киберсистема строится как 6-ти канальная, 250 зонная система оповещения. Это однако, не означает что оборудование громоздко и избыточно, так как все эти возможности реализуются на базе небольшого числа блоков и к тому же в цифровом виде. Центральное оборудование состоит из 19 рэковых блоков, каждый из которых может работать как самостоятельно, так и в составе системы. На базе данного оборудования можно строить как элементарные системы оповещения, так и сложные комплексы решающие практически любые задачи. Основным преимуществом данной системы является многозонность, многоканальность, возможность использования существующих закладных коммуникаций, а также простота монтажа. Система имеет 6 независимых звуковых каналов, которые реализованы на аудио-процессоре. Пять каналов этого процессора музыкальные, один специально выделенный - аварийный. Для организации музыкального вещания применяется широкая линейка музыкальных источников: CD/MP3-плееров, AM/FM-стерео тюнеров, цифровых MP3-плееров (запись музыки осуществляется через USB-порт). Широкий класс дополнительной периферии, 8-ми канальные матрицы аудио сигналов, блоки сопряжения с телефонной станцией, и многое другое делают эту систему пригодной практически для любых задач. На базе данной системы можно реализовать до 250 зон с возможной разбивкой на 120 групп и эффективно управлять ими. Доступ к зонам осуществляется как в ручном, так и в автоматическом режиме при помощи центрального процессора или программного обеспечения. В аварийном режиме на вход системы может быть подано до 120 сигналов управления ( сухой контакт или управляющее напряжение), от охранно-пожарной станции. При этом система выходит из дежурного режима. С цифрового магнитофона, заранее записанное сообщение поступает на 5

6 аварийный канал аудио-процессора и далее на конечные терминалы (усилители и громкоговорители). Сложный алгоритм оповещения реализуется при помощи программного обеспечения. Центральный процессор осуществляет управление и контроль всей системы, начиная с блоков центрального оборудования, до конечных терминалов. Кроме того, данный процессор выполняет функции недельного таймера, при помощи которого можно: - включать/выключать любой музыкальный источник; - осуществлять выбор канала, выбор мелодии, выбор трека; - управлять раздачей напряжения питания; - управлять аудио-матрицей; - осуществлять выбор нужной зоны, на удаленных терминалах. В состав данной системы может входить до 32 удаленных микрофонных консолей, при помощи которых можно выбирать нужные зоны, группы зон и делать в них объявления. Доступ к терминалам и зонам может также осуществляться при помощи телефона. Для этого в системе используется телефонный гибрид, защищенный паролем. Существенной особенностью и преимуществом данной системы является то, что звук и сигналы управления передаются по витой паре. Подобный принцип построения существенно облегчает и упрощает монтаж данной системы. Исполнительными элементами данной системы являются усилители, громкоговорители, аттенюаторы и селекторы каналов, которые могут располагаться как локально, так и на большом удалении в любой конфигурации. На очень больших расстояниях для дополнительного усиления применяютcя ретрансляторы. Усилители выполнены как в рэковом, так и настенном исполнении. Цифровая реализация системы, позволяет строить очень удобные для структуры, в которых пользователь сам может выбрать для себя звуковой канал и настроить уровень звука в нем. Настройки уровня звука в каждом канале запоминаются. Наличие специально выделенного канала, способствует беспрепятственному прохождению аварийного сигнала на полной мощности в нужные зоны. Данной оборудование имеет пожарный сертификат и полностью удовлетворяет нормам пожарной безопасности. 6

7 Описание блоков Интеллектуальной системы Трансляционные усилители Т-60/120 Назначение Трансляционные усилители Т-60/120 (далее усилитель или блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования. Данный блок предназначен для микширования и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на громкоговорители. К данному блоку может быть подключено до 4-х источников аудио сигнала, 2 из которых приоритетные. К блоку также можно подключить до 3-ти микрофонов, один из которых имеет приоритет над другими микрофонами и аудио источниками. Уровни линейных и микрофонных входов регулируются при помощи ручек на передней панели. Самый высокий приоритет в данном блоке имеют аварийные входы (EMC) на задней панели. При подаче на эти входы аудио сигнала (например: от аварийного источника) он поступает на выход, приглушая сигналы со всех входов. Выходной каскад усилителей содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор. Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные низкоомные выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в рэковом 19 корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф. Передняя панель Основные органы управления и коммутации 1. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания. 2. КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство. 3. РЕГУЛЯТОР BASS (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на нижних частотах на ±10 дб. 4. РЕГУЛЯТОР TREBLE (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на верхних частотах на ±10 дб. 5. РЕГУЛЯТОРЫ MIC 1~3 - Используются для настройки громкости входного сигнала для микрофонных входов. 6. РЕГУЛЯТОРЫ AUX 1~2 - Используются для настройки громкости входного сигнала для линейных входов. 7

8 7. ВХОД MIC 1 Гнездо (TRS) для подключения приоритетного микрофона. Подключение разъема блокирует входы 4 (EMC INPUT); по поступлению сигнала подавляет сигналы с остальных входов (если регулятор 2 (MUTE) активирован) или смешивается с ними. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 8. ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО УРОВНЯ - Индикатор показывает уровень выходного сигнала. Индикатор HOT указывает на готовность усилителя к работе. Индикатор ABNOR указывает на включение схемы защиты и работу усилителя при перегрузке или перегреве. Проверьте входные/выходные условия усилителя. 9. ИНДИКАТОР ЗАЩИТЫ - Индикатор защиты от перегрева. Задняя панель 1. РЕГУЛЯТОР ПРИОРИТЕТА MUTE - Регулятор управляет уровнем входного сигнала, поданного на приоритетный вход 7 (MIC 1) по отношению к остальным входам. В крайнем правом положении сигнал на входе 7 подавляет все остальные. 2. БАЛАНСНЫЕ ВХОДЫ LINE1, LINE2 - Разъемы (TRS) для подключения звуковых источников. 3. ВХОДЫ EMC INPUT - Разъемы (TRS) для подключения оборудования для аварийного вещания. По поступлению сигнала сигналы с остальных входов (кроме 7 (MIC 1)) подавляются. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 4. ВХОДЫ AUX 1~2 - Разъемы (RCA) для подключения тюнера, магнитофона, проигрывателя компакт-дисков и т.п. Левый и правый каналы объединяются внутри и далее используются как моно сигналы. 5. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ OUTPUT - Клеммы для подключения громкоговорителей. Предусмотрены следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе. 6. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД OUT - Разъемы (RCA) для подключения внешнего усилителя мощности. 7. ВЕНТИЛЯТОР Вентилятор для охлаждения. 8. ШНУР ПИТАНИЯ - Шнур для подключения к сети переменного тока. 9. КРЫШКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ - В этом держателе установлен предохранитель переменного тока. При перегорании последнего, замените предохранителем того же типа. При продолжительном выгорании обратитесь в службу ремонта. 10. БАЛАНСНЫЕ ВХОДЫ MIC2, MIC3 - Разъемы (XLR) для подключения микрофонов. Порядок подключения и функционирование 1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа. 2. Подключите шнур сети переменного тока поз.8 блока (вход напряжения питания 220В). 3. К линейному входу поз.2,4 подключите выход источника звукового сигнала. 4. К микрофонному входу поз.10 подключите микрофон. 5. К аварийному входу поз.3 подключите выход источника аварийного сообщения. 6. При необходимости линкования усилителей, линейный выход поз.5 соедините с линейным входом поз. 4 другого усилителя. 8

9 7. Клемма (СOM) поз.6 соедините с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле. Во втором случае общий провод громкоговорителя соединяется с - выводом выходных клемм реле. 8. Клеммы (100V) поз.6 соедините линией громкоговорителей (100В с сигнальным проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с + выводом входных клемм реле), (COM с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле). 9. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание подается на данный блок. 10. Включите питание сетевым выключателем поз.2. на передней панели. При этом должен загореться светодиод поз Отрегулируйте уровень звука при помощи регуляторов поз. 5, 6 на передней панели. Технические характеристики Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц Выходная мощность Т-60/120 60/120 Вт (RMS) Потребляемая мощность Т-60/ /200 Вт Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом Частотный диапазон 40Гц-18кГц Сигнал/Шум 105дБ Уровень на микрофонном входе 2мВ/600ом Уровень сигнала на линейном входе 150мВ/15кОм Уровень сигнала на линейном выходе 0дБ~0,75В Частотный диапазон 50Гц-18кГц Температура функционирования +10 C +35 C Относительная влажность Не более 90 % Габаритные размеры Высота в Unit (1 Unit = 44 mm) 484*350*66 мм 2 Вес Т-60/120, 14/15 кг Типовая схема включения CD-проигрыватель Усилитель 9

10 Трансляционные усилители Т-240/350 Трансляционные усилители Т-240/350 (далее усилитель или блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования. Данный блок предназначен для микширования и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на громкоговорители. К данному блоку может быть подключено до 4-х источников аудио сигнала, 2 из которых приоритетные. К блоку также можно подключить до 3-х микрофонов, один из которых имеет приоритет над другими микрофонами и аудио источниками. Уровни линейных и микрофонных входов регулируются при помощи ручек на передней панели. Самый высокий приоритет в данном блоке имеют аварийные входы (EMC) на задней панели. При подаче на эти входы аудио сигнала (например: от аварийного источника) он поступает на выход, приглушая сигналы со всех входов. Выходной каскад усилителей содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор. Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные низкоомные выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в рэковом 19 корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф. Передняя панель Основные органы управления и коммутации 1. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания. 2. КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство. 3. РЕГУЛЯТОР BASS (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на нижних частотах на ±10 дб. 4. РЕГУЛЯТОР TREBLE (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на верхних частотах на ±10 дб. 5. РЕГУЛЯТОРЫ MIC 1~3 - Используются для настройки громкости входного сигнала для микрофонных входов. 6. РЕГУЛЯТОРЫ AUX 1~2 - Используются для настройки громкости входного сигнала для линейных входов. 7. ВХОД MIC 1 Гнездо (TRS) для подключения приоритетного микрофона. Подключение разъема блокирует входы 4 (EMC INPUT); по поступлению сигнала подавляет сигналы с остальных входов 10

11 (если регулятор 2 (MUTE) активирован) или смешивается с ними. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 8. ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО УРОВНЯ - Индикатор показывает уровень выходного сигнала. Индикатор HOT указывает на готовность усилителя к работе. Индикатор ABNOR указывает на включение схемы защиты и работу усилителя при перегрузке или перегреве. Проверьте входные/выходные условия усилителя. Задняя панель 1. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ OUTPUT - Клеммы для подключения громкоговорителей. Предусмотрены следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе. 2. РЕГУЛЯТОР ПРИОРИТЕТА MUTE - Регулятор управляет уровнем входного сигнала, поданного на приоритетный вход 7 (MIC 1) по отношению к остальным входам. В крайнем правом положении сигнал на входе 7 подавляет все остальные. 3. БАЛАНСНЫЕ ВХОДЫ LINE1, LINE2 - Разъемы (TRS) для подключения звуковых источников. 4. ВХОДЫ EMC INPUT - Разъемы (TRS) для подключения оборудования для аварийного вещания. 5. ВХОДЫ AUX 1~2 - Разъемы (RCA) для подключения тюнера, магнитофона, проигрывателя компакт-дисков и т.п. Левый и правый каналы объединяются внутри и далее используются как моно сигналы. 6. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД OUT - Разъемы (RCA) для подключения внешнего усилителя мощности. 7. ВЕНТИЛЯТОР Вентилятор для охлаждения. 8. ШНУР ПИТАНИЯ - Шнур для подключения к сети переменного тока. 9. БАЛАНСНЫЕ ВХОДЫ MIC2, MIC3 - Разъемы (XLR) для подключения микрофонов. Порядок подключения и функционирование 1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа. 2. Подключите шнур сети переменного тока поз.8 блока (вход напряжения питания 220В). 3. К линейному входу поз.3,5 подключите выход источника звукового сигнала. 4. К микрофонному входу поз.9 подключите микрофон. 5. К аварийному входу поз.4 подключите выход источника аварийного сообщения. 6. При необходимости линкования усилителей, линейный выход поз.6 соедините с линейным входом поз. 6 другого усилителя. 11

12 7. Клемма (COM) поз.1 соедините с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле. Во втором случае общий провод громкоговорителя соединяется с - выводом выходных клемм реле. 8. Клеммы (100V) поз.1 соедините линией громкоговорителей (100В с сигнальным проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с + выводом входных клемм реле), (COM с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле). 9. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание подается на данный блок. 10. Включите питание сетевым выключателем поз.2. на передней панели. При этом должен загореться светодиод поз Отрегулируйте уровень звука при помощи регуляторов поз. 5, 6 на передней панели. Технические характеристики Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц Выходная мощность Т-240/ /350 Вт (RMS) Потребляемая мощность Т-240/ /500 Вт Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом Частотный диапазон 40Гц-18кГц Сигнал/Шум 105дБ Уровень на микрофонном входе 2мВ/600ом Уровень сигнала на линейном входе 150мВ/15кОм Уровень сигнала на линейном выходе 0дБ~0,75В Частотный диапазон 50Гц-18кГц Температура функционирования +10 C +35 C Относительная влажность Не более 90 % Габаритные размеры Высота в Unit (1 Unit = 44 mm) 484*435*132 мм 3 Вес Т-240/350, 17/18 кг Типовая схема включения CD-проигрыватель Аварийная панель Усилитель 12

13 Многозонные усилители ТI-60/120 Назначение Многозонные усилители ТI-60/120 (далее усилитель или блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования. Данный блок предназначен для микширования и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на линии громкоговорителей. Данный блок снабжен встроенным селектором на 5 зон. К его выходу можно подключить до 5 линий громкоговорителей. Нужная линия выбирается нажатием кнопки на передней панели. К данному блоку может быть подключено до 4-х источников аудио сигнала, 2 из которых приоритетные. К блоку также можно подключить до 3-х микрофонов, один из которых имеет приоритет над другими микрофонами и аудио источниками. Уровни линейных и микрофонных входов регулируются при помощи ручек на передней панели. Самый высокий приоритет в данном блоке имеют аварийные входы (EMC) на задней панели. При подаче на эти входы аудио сигнала (например: от аварийного источника) он поступает на выход, приглушая сигналы со всех входов. Выходной каскад усилителей содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор. Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные низкоомные выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в рэковом 19 корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф. Передняя панель Основные органы управления и коммутации ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания. 2. КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство. 3. РЕГУЛЯТОР BASS (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на нижних частотах на ±10 дб. 4. РЕГУЛЯТОР TREBLE (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на верхних частотах на ±10 дб. 5. РЕГУЛЯТОРЫ MIC 1~3 - Используются для настройки громкости входного сигнала для микрофонных входов. 6. РЕГУЛЯТОРЫ AUX 1~2 - Используются для настройки громкости входного сигнала для линейных входов. 7. ВХОД MIC 1 Гнездо (TRS) для подключения приоритетного микрофона. Подключение разъема блокирует входы 4 (EMC INPUT); по поступлению сигнала подавляет сигналы с остальных входов (если регулятор 2 (MUTE) активирован) или смешивается с ними. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 13

14 8. КНОПКИ СЕЛЕКТОРА ЗОН - Используются для соединения выхода усилителя с громкоговорителями по отдельности и вместе. 9. ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО УРОВНЯ - Индикатор показывает уровень выходного сигнала. Индикатор HOT указывает на готовность усилителя к работе. Индикатор ABNOR указывает на включение схемы защиты и работу усилителя при перегрузке или перегреве. Проверьте входные/выходные условия усилителя. Задняя панель РЕГУЛЯТОР ПРИОРИТЕТА MUTE - Регулятор управляет уровнем входного сигнала, поданного на приоритетный вход 7 (MIC 1) по отношению к остальным входам. В крайнем правом положении сигнал на входе 7 подавляет все остальные. 2. ВХОДЫ LINE1 LINE2 - Разъемы (RCA) для подключения звуковых источников. 3. ВХОДЫ EMC INPUT - Разъемы (TRS) для подключения оборудования для аварийного вещания. По поступлению сигнала сигналы с остальных входов (кроме 7 (MIC 1)) подавляются. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 4. ВХОДЫ AUX 1~2 - Разъемы (RCA) для подключения тюнера, магнитофона, проигрывателя компакт-дисков и т.п. Левый и правый каналы объединяются внутри и далее используются как моно сигналы. 5. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД OUT - Разъемы (RCA) для подключения внешнего усилителя мощности. 6. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ CH 1 ~ CH 5 - Клеммы для подключения громкоговорителей через селектор зон 8. Предусмотрены следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе. 7. ШНУР ПИТАНИЯ - Шнур для подключения к сети переменного тока. 8. КРЫШКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ - В этом держателе установлен предохранитель переменного тока. При перегорании последнего, замените предохранителем того же типа. При продолжительном выгорании обратитесь в службу ремонта. 9. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ OUTPUT - Клеммы для подключения громкоговорителей. Предусмотрены следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе. 10. ВХОДЫ MIC 2~3 - Разъемы (XLR) для подключения микрофонов. Порядок подключения и функционирование 1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа. 2. Подключите шнур сети переменного тока поз.7 блока (вход напряжения питания 220В). 3. К линейному входу поз.4 подключите выход источника звукового сигнала. 4. К микрофонному входу поз.10 подключите микрофон. 5. К аварийному входу поз.3 подключите выход источника аварийного сообщения. 6. При необходимости линкования усилителей, линейный выход поз.5 соедините с линейным входом усилителя. 14

15 7. Клеммы поз.6 соедините 5 линиями громкоговорителей. 8. В случае одно зонного использования, клеммы поз.9 соедините с линией громкоговорителей (100В с сигнальным проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с + выводом входных клемм реле), (COM с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле). 9. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание подается на данный блок. 10. Включите питание сетевым выключателем поз.2. на передней панели. При этом должен загореться светодиод поз Отрегулируйте уровень звука при помощи регуляторов поз. 3,4,7 на передней панели. Технические характеристики Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц Выходная мощность Т-60/120 60/120 Вт (RMS) Количество зон 5 Потребляемая мощность Т-60/ /200 Вт Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом Частотный диапазон 40Гц-18кГц Сигнал/Шум 105дБ Уровень на микрофонном входе 2мВ/600ом Уровень сигнала на линейном входе 150мВ/15кОм Уровень сигнала на линейном выходе 0дБ~0,75В Частотный диапазон 50Гц-18кГц Температура функционирования +10 C +35 C Относительная влажность Не более 90 % Габаритные размеры Высота в Unit (1 Unit = 44 mm) 484*350*66 мм 2 Вес Т-60/120, 14/15 кг Типовая схема включения CD-проигрыватель Аварийная панель Усилитель 15

16 Многозонные усилители ТI-240/350 Назначение Трансляционные усилители ТI-240/350 (далее усилитель или блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования. Данный блок снабжен встроенным селектором на 5 зон. К его выходу можно подключить до 5 линий громкоговорителей. Нужная линия выбирается нажатием кнопки на передней панели. Данный блок предназначен для микширования и усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на линии громкоговорителей. К данному блоку может быть подключено до 4-х источников аудио сигнала, 2 из которых приоритетные. К блоку также можно подключить до 3-х микрофонов, один из которых имеет приоритет над другими микрофонами и аудио источниками. Уровни линейных и микрофонных входов регулируются при помощи ручек на передней панели. Самый высокий приоритет в данном блоке имеют аварийные входы (EMC) на задней панели. При подаче на эти входы аудио сигнала (например: от аварийного источника) он поступает на выход, приглушая сигналы со всех входов. Выходной каскад усилителей содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор. Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные низкоомные выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в рэковом 19 корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф. Передняя панель Основные органы управления и коммутации ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания. 2. КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство. 3. РЕГУЛЯТОРЫ MIC 1~3 - Используются для настройки громкости входного сигнала для микрофонных входов. 4. РЕГУЛЯТОРЫ AUX 1~2 - Используются для настройки громкости входного сигнала для линейных входов. 5. РЕГУЛЯТОР BASS (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на нижних частотах на ±10 дб. 16

17 6. РЕГУЛЯТОР TREBLE (ТЕМБР) - Изменяет тембр звучания на верхних частотах на ±10 дб. 7. РЕГУЛЯТОР MASTER VOL - Используется для общей регулировки громкости. 8. ВХОД MIC 1 Гнездо (TRS) для подключения приоритетного микрофона. Подключение разъема блокирует входы 4 (EMC INPUT); по поступлению сигнала подавляет сигналы с остальных входов (если регулятор 2 (MUTE) активирован) или смешивается с ними. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 9. КНОПКИ СЕЛЕКТОРА ЗОН - Используются для соединения выхода усилителя с громкоговорителями по отдельности и вместе. 10. ИНДИКАТОР ВЫХОДНОГО УРОВНЯ - Индикатор показывает уровень выходного сигнала. Индикатор HOT указывает на готовность усилителя к работе. Индикатор ABNOR указывает на включение схемы защиты и работу усилителя при перегрузке или перегреве. Проверьте входные/выходные условия усилителя. Задняя панель ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ CH 1 ~ CH 5 - Клеммы для подключения громкоговорителей через селектор зон 8. Предусмотрены следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе 2. ВХОДЫ MIC 2~3 - Разъемы (TRS) для подключения микрофонов. 3. РЕГУЛЯТОР ПРИОРИТЕТА MUTE - Регулятор управляет уровнем входного сигнала, поданного на приоритетный вход 7 (MIC 1) по отношению к остальным входам. В крайнем правом положении сигнал на входе 7 подавляет все остальные. 4. БАЛАНСНЫЕ ВХОДЫ LINE1, LINE2 - Разъемы (TRS) для подключения звуковых источников. 5. ВХОД EMC INPUT - Разъем (TRS) для подключения оборудования для аварийного вещания. По поступлению сигнала сигналы с остальных входов (кроме 7 (MIC 1)) подавляются. Нет необходимости уменьшать уровни сигналов при необходимости сделать объявление через этот вход. 6. ВХОДЫ AUX1 AUX2 - Разъемы (RCA) для подключения тюнера, магнитофона, проигрывателя компакт-дисков и т.п. Левый и правый каналы объединяются внутри и далее используются как моно сигналы. 7. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД OUT - Разъемы (RCA) для подключения внешнего усилителя мощности. 8. ШНУР ПИТАНИЯ - Шнур для подключения к сети переменного тока. 9. ВЫХОДНЫЕ КЛЕММЫ OUTPUT - Клеммы для подключения громкоговорителей. Предусмотрены следующие сопротивления (напряжения): 4~16 Ом, 70 В и 100 В. В любом случае используйте громкоговорители с сопротивлением равным или большим обозначенного на усилителе. Порядок подключения и функционирование 1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа. 17

18 2. Подключите шнур сети переменного тока поз.8 блока (вход напряжения питания 220В). 3. К линейному входу поз.6 подключите выход источника звукового сигнала. 4. К микрофонному входу поз.2 подключите микрофон. 5. К аварийному входу поз.5 подключите выход источника аварийного сообщения. 6. При необходимости линкования усилителей, линейный выход поз.7 соедините с линейным входом поз. 7 другого усилителя. 7. Клеммы поз.1 соедините 5 линиями громкоговорителей. 8. В случае одно зонного использования, клеммы поз.1 соедините с линией громкоговорителей (100В с сигнальным проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с + выводом входных клемм реле), (COM с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле). 9. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание подается на данный блок. 10. Включите питание сетевым выключателем поз.2. на передней панели. При этом должен загореться светодиод поз Отрегулируйте уровень звука при помощи регуляторов поз. 3,4, 7 на передней панели. Технические характеристики Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц Количество зон 5 Выходная мощность Т-240/ /350 Вт (RMS) Потребляемая мощность Т-240/ /500 Вт Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом Частотный диапазон 40Гц-18кГц Сигнал/Шум 105дБ Уровень на микрофонном входе 2мВ/600ом Уровень сигнала на линейном входе 150мВ/15кОм Уровень сигнала на линейном выходе 0дБ~0,75В Частотный диапазон 50Гц-18кГц Сигнал/Шум 80дБ Температура функционирования +10 C +35 C Относительная влажность Не более 90 % Габаритные размеры Высота в Unit (1 Unit = 44 mm) 484*435*132 мм 3 Вес Т-240/350, 17/18 кг 18

19 Типовая схема включения CD-проигрыватель Аварийная панель Усилитель 19

20 Усилители мощности Т-6350/6500/6650 Назначение Усилитель мощности Т-6350/6500/6650 (далее усилитель или блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования. Данный блок предназначен для усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на громкоговорители. К входу усилителя подключаются источники аудио сигнала, с целью их дальнейшего усиления. Выходной каскад усилителей содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор. Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные низкоомные выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в рэковом 19 корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф. Возможности ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА - Для обеспечения стабильности и надежности против перегрузки и перегрева предусмотрена схема защиты с индикацией. ВХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ - Для удобства усилитель снабжен входными разъемами двух видов: TRS и XLR. НАСТРОЙКА УСИЛЕНИЯ - Вы можете настроить величину входного сигнала, используя регулятор на передней панели. Передняя панель КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство. 2. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания. 3. ИНДИКАТОР SIGNAL (СИГНАЛ) - Указывает на наличие сигнала на входе усилителя. 4. ИНДИКАТОР CLIP (ПЕРЕГРУЗКА) - Указывает на перегрузку по входу. Во избежание выхода усилителя из строя проследите, чтобы усилитель не работал продолжительно при горящем индикаторе. 5. ИНДИКАТОР PROT (ЗАЩИТА) - Указывает на включение схемы защиты и работу усилителя при перегрузке или перегреве. Проверьте входные/выходные условия усилителя. 6. ИНДИКАТОР TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) - Указывает на перегрев усилителя. 20

21 7. РЕГУЛЯТОР VOLUME (ГРОМКОСТЬ) - Используются для настройки громкости входного сигнала. Задняя панель ВХОД INPUT - Разъем (XLR) для подвода несимметричного входного сигнала на усиление. 2. ВХОД INPUT - Разъем (TRS) для подвода несимметричного входного сигнала на усиление. 3. ВЫХОД LINK - Разъем (TRS) для параллельного соединения аналогичного усилителя. 4. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА 100 V Клемма для подключения сигнального провода линии 100 В громкоговорителей. 5. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА 70 V Клемма для подключения сигнального провода линии 70 В громкоговорителей. 6. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА 4~16 Ω Клемма для подключения сигнального провода линии 4~16 Ом громкоговорителей. 7. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА COM Клемма для подключения общего провода линии громкоговорителей. 8. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ GND LIFT - Переключатель для подключения общего провода к шасси усилителя для предохранения от паразитных петель. 9. РАЗЪЕМ ПИТАНИЯ Разъем для подключения шнура питания. Порядок подключения и функционирование 1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа. 2. Подключите шнур сети переменного тока поз.9 блока (вход напряжения питания 220В). 3. К линейному входу поз.2 подключите выход источника звукового сигнала. 4. При необходимости линкования усилителей, линейный выход поз.3 соедините с линейным входом поз. 2 другого усилителя. 5. Клемма поз.7 соедините с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле. Во втором случае общий провод громкоговорителя соединяется с - выводом выходных клемм реле. 6. Клемма поз.4 или поз. 5 соедините с сигнальным проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с + выводом входных клемм реле. Во втором случае сигнальный провод громкоговорителя соединяется с + выводом выходных клемм реле. 7. Клеммы поз.6 и поз.7 используются при работе усилителя с низкоомными акустическими системами. 8. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание подается на данный блок. 9. Включите питание сетевым выключателем поз.1. на передней панели. При этом должен загореться светодиод поз

22 Отрегулируйте уровень звука при помощи регулятора поз. 7 на передней панели. Технические характеристики Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц Выходная мощность Т-6350/6500/ /500/650 Вт (RMS) Потребляемая мощность Т-6350/6500/ /720/950 Вт Уровень сигнала на линейном входе 0дБ~1В Уровень сигнала на линейном выходе 0дБ~0,75В Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом Частотный диапазон 50Гц-18кГц Сигнал/Шум 105дБ Температура функционирования +10 C +35 C Относительная влажность Не более 90 % Габаритные размеры Высота в Unit (1 Unit = 44 mm) 484*350*132 мм 3 Вес Т-6350/6500/6650, 23/25/28 кг Типовая схема включения Предусилитель Усилитель 22

23 Усилители мощности Т-61000/61500 Назначение Усилитель мощности Т-61000/61500 (далее усилитель или блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется для построения систем автоматического аварийного оповещения и музыкальной трансляции на базе дополнительного оборудования. Данный блок предназначен для усиления звукового сигнала с целью его дальнейшей трансляции на громкоговорители. К входу усилителя подключаются источники аудио сигнала, с целью их дальнейшего усиления. Выходной каскад усилителей содержит трансформатор, который дополнительно повышает напряжение усиленного сигнала. Это необходимо для минимизации потерь. К высоковольтным выводам усилителя необходимо подключать только специализированные громкоговорители, содержащие трансформатор. Кроме высоковольтных, усилитель также имеет стандартные низкоомные выводы, для подключения стандартных акустических систем. Регулировка усиления осуществляется при помощи регулятора на передней панели блока. Питание усилителя осуществляется от переменного напряжения 220В. Конструктивно блок выполнен в рэковом 19 корпусе, предназначенном для монтажа в стандартный электротехнический шкаф. Возможности ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА - Для обеспечения стабильности и надежности против перегрузки и перегрева предусмотрена схема защиты с индикацией. ВХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ - Для удобства усилитель снабжен входными разъемами двух видов: TRS и XLR. НАСТРОЙКА УСИЛЕНИЯ - Вы можете настроить величину входного сигнала, используя регулятор на передней панели. Основные органы управления и коммутации Передняя панель КНОПКА POWER (СЕТЬ) - Нажатие этой кнопки в положение ON включает данное устройство. 2. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ - Индикатор загорается при включении питания. 3. ИНДИКАТОР SIGNAL (СИГНАЛ) - Указывает на наличие сигнала на входе усилителя. 4. ИНДИКАТОР CLIP (ПЕРЕГРУЗКА) - Указывает на перегрузку по входу. Во избежание выхода усилителя из строя проследите, чтобы усилитель не работал продолжительно при горящем индикаторе. 5. ИНДИКАТОР PROT (ЗАЩИТА) - Указывает на включение схемы защиты и работу усилителя при перегрузке или перегреве. Проверьте входные/выходные условия усилителя. 23

24 6. ИНДИКАТОР TEMP (ТЕМПЕРАТУРА) - Указывает на перегрев усилителя. 7. РЕГУЛЯТОР VOLUME (ГРОМКОСТЬ) - Используются для настройки громкости входного сигнала. Задняя панель ВХОД INPUT - Разъем (XLR) для подвода несимметричного входного сигнала на усиление. 2. ВХОД INPUT - Разъем (TRS) для подвода несимметричного входного сигнала на усиление. 3. ВЫХОД LINK - Разъем (TRS) для параллельного соединения аналогичного усилителя. 4. ВЫХОД LINK - Разъем (XLR) для параллельного соединения аналогичного усилителя. 5. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА 100 V Клемма для подключения сигнального провода линии 100 В громкоговорителей. 6. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА 70 V Клемма для подключения сигнального провода линии 70 В громкоговорителей. 7. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА 4~16 Ω Клемма для подключения сигнального провода линии 4~16 Ом громкоговорителей. 8. ВЫХОДНАЯ КЛЕММА COM Клемма для подключения общего провода линии громкоговорителей. 9. КРЫШКА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ - В этом держателе установлен предохранитель переменного тока. При перегорании последнего, замените предохранителем того же типа. При продолжительном выгорании обратитесь в службу ремонта. 10. ШНУР ПИТАНИЯ - Шнур для подключения к сети переменного тока. Порядок подключения и функционирование 1. Установите блок в электротехнический шкаф таким образом, чтобы оставался удобный доступ к клеммам. Рекомендуется ориентировать блок в шкафу таким образом, чтобы длина вводов и выводов напряжения питания сети 220В переменного тока была минимальной и не пересекалась с низковольтными цепями внутри шкафа. 2. Подключите шнур сети переменного тока поз.10 блока (вход напряжения питания 220В). 3. К линейному входу поз.2 подключите выход источника звукового сигнала. 4. При необходимости линкования усилителей, линейный выход поз.3 соедините с линейным входом поз. 2 другого усилителя. 5. Клемма поз.8 соедините с общим проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с - выводом входных клемм реле. Во втором случае общий провод громкоговорителя соединяется с - выводом выходных клемм реле. 6. Клемма поз.5 или поз. 6 соедините с сигнальным проводом громкоговорителя или в случае коммутации через релейный блок с + выводом входных клемм реле. Во втором случае сигнальный провод громкоговорителя соединяется с + выводом выходных клемм реле. 7. Клеммы поз.7 и поз.8 используются при работе усилителя с низкоомными акустическими системами. 24

25 8. ВНИМАНИЕ: При работе с блоком соблюдайте меры безопасности. Все подключения необходимо проводить при выключенном автомате, через который напряжение питание подается на данный блок. 9. Включите питание сетевым выключателем поз.1. на передней панели. При этом должен загореться светодиод поз Отрегулируйте уровень звука при помощи регулятора поз. 7 на передней панели. Технические характеристики Напряжение питания 220 (+10% -15%) В АС, 50 Гц Выходная мощность Т-61000/ /1500 Вт (RMS) Потребляемая мощность Т-61000/ /2300 Вт Уровень сигнала на линейном входе 0дБ~1В Уровень сигнала на линейном выходе 0дБ~0,75В Выходной сигнал (Напряжение/Сопротивление) 100В,70В~4-16 Ом Частотный диапазон 50Гц-18кГц Сигнал/Шум 105дБ Температура функционирования +10 C +35 C Относительная влажность Не более 90 % Габаритные размеры Высота в Unit (1 Unit = 44 mm) 484*350*132 мм 3 Вес Т-61000/61500, 33/35 кг Типовая схема включения Предусилитель CH1 CH10 25

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ T-60/120/350

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ T-60/120/350 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ T-60/120/350 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2011 Назначение Трансляционные усилители Т-60/120/350 (далее усилитель или блок) входит в состав

Подробнее

Терминальный усилитель TW-066. Руководство по эксплуатации. ЕСКО РЭ

Терминальный усилитель TW-066. Руководство по эксплуатации. ЕСКО РЭ Терминальный усилитель TW-066 Руководство по эксплуатации. ЕСКО.465319.066-РЭ 2006 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение 3 2. Назначение 3 3. Основные органы управления и коммутации 3 4. Порядок подключения и функционирование

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Назначение Автоматический селектор зон Т-6212 (далее блок) входит в состав системы оповещения ITC- ESCORT и

Подробнее

Системы оповещения ITC-ESCORT

Системы оповещения ITC-ESCORT Системы оповещения ITC-ESCORT Система аварийного оповещения и музыкальной трансляции в западной терминологии называют системами Public Address. Данные системы позволяют решать широкий класс задач по озвучиванию

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Назначение Микрофонная консоль Т-218 (далее консоль) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЮНЕРА КИБЕРСИСТЕМЫ TW-081

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЮНЕРА КИБЕРСИСТЕМЫ TW-081 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЮНЕРА КИБЕРСИСТЕМЫ TW-081 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Назначение Тюнер киберсистемы ТW-081 (далее блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и используется

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЯ СИГНАЛОВ КИБЕРСИСТЕМЫ TW-013 МОСКВА 2012 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

Системы оповещения ITC-ESCORT

Системы оповещения ITC-ESCORT Системы оповещения ITC-ESCORT Система аварийного оповещения и музыкальной трансляции в западной терминологии называют системами Public Address. Данные системы позволяют решать широкий класс задач по озвучиванию

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ AA-35 МОСКВА 2014 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ AZ-120/240/360/480/560/650 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО ПРОЦЕССОРА КИБЕРСИСТЕМЫ TW-6250

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО ПРОЦЕССОРА КИБЕРСИСТЕМЫ TW-6250 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО ПРОЦЕССОРА КИБЕРСИСТЕМЫ TW-6250 МОСКВА 2012 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

Системы оповещения ITC-ESCORT

Системы оповещения ITC-ESCORT Системы оповещения ITC-ESCORT Система аварийного оповещения и трансляции предназначена для транслирования тревожных сигналов, речевого оповещения в определенные помещения (зоны) при возникновении пожара

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ AA-60/120/240/360/480 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218А

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218А РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218А Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2012 Назначение Микрофонная консоль Т-218А (далее консоль) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и

Подробнее

AA-60/120/240/360/480

AA-60/120/240/360/480 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ AA-60/120/240/360/480 Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННОГО УСИЛИТЕЛЯ МA-60/120/240/360

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННОГО УСИЛИТЕЛЯ МA-60/120/240/360 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННОГО УСИЛИТЕЛЯ МA-60/120/240/360 Инструкция по безопасности Перед началом работы с блоком прочтите данную инструкцию. Блок необходимо устанавливать в помещении с

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕФОННОГО ИНТЕРФЕЙСА T-6210

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕФОННОГО ИНТЕРФЕЙСА T-6210 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕФОННОГО ИНТЕРФЕЙСА T-6210 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Назначение Телефонный интерфейс Т-6210 (далее блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT и

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПРОЦЕССОРА, СЕЛЕКТОРА НА 8 ЗОН PS-8208 МОСКВА 2011 Инструкция по безопасности Перед началом работы с блоком прочтите данную инструкцию. Дистанционную консоль управления

Подробнее

Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада, избегайте попадания внут

Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада, избегайте попадания внут РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАТРИЧНОГО КОММУТАТОРА T-6233 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2012 Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННОГО УСИЛИТЕЛЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННОГО УСИЛИТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННОГО УСИЛИТЕЛЯ AA-35M/AA-60M Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада, избегайте попадания внут

Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада, избегайте попадания внут РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2012 Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя

Подробнее

Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада, избегайте попадания внут

Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию дождя или снегопада, избегайте попадания внут РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВАРИЙНОГО СЕЛЕКТОРА T-6202 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2012 Безопасность ВНИМАНИЕ!: Для избежания пожара или короткого замыкания, не подвергайте изделие воздействию

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212А

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212А РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА ЗОН T-6212А МОСКВА 2015 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

MP210P / MP310P / MP610P / MP1010P

MP210P / MP310P / MP610P / MP1010P Public Address System НАСТОЛЬНЫЙ МИКШЕР-УСИЛИТЕЛЬ Руководство пользователя Содержание MP210P / MP310P / MP610P / MP1010P Содержание...1 Меры предосторожности...1 Инструкции по технике безопасности...2

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МАТРИЧНОГО КОММУТАТОРА T-6207 2012 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ IP Усилителя T-67500 МОСКВА 2015 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

MP200P / MP300P / MP600P / MP1000P

MP200P / MP300P / MP600P / MP1000P Public Address System НАСТОЛЬНЫЙ МИКШЕР-УСИЛИТЕЛЬ Руководство пользователя Содержание MP200P / MP300P / MP600P / MP1000P Содержание... 1 Меры предосторожности... 1 Инструкции по технике безопасности...

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОГРАММИРУЕМОГО ТАЙМЕРА T-6232

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОГРАММИРУЕМОГО ТАЙМЕРА T-6232 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОГРАММИРУЕМОГО ТАЙМЕРА T-6232 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Назначение Программируемый таймер Т-6232 (далее блок) входит в состав системы оповещения ITC-ESCORT

Подробнее

системы фоновой трансляции музыки APart MA246

системы фоновой трансляции музыки  APart MA246 APart MA246 APart MA246-6 зонный микшерусилитель/предусилитель с регуляторами громкости для каждой зоны (зона 1 имеет только линейный выход) и функцией подключения внешнего усилителя. Усилитель имеет 4

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифро-аналоговый аудио адаптер T-6704 МОСКВА 2013 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

JMA-1410 МИКШЕР-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ (для смешивания аудио сигналов)

JMA-1410 МИКШЕР-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ (для смешивания аудио сигналов) Содержание Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Средства управления на передней панели 2 Средства управления на задней панели 3 Подключение системы 4 Технические

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Настольный микшер-усилитель MP-210P MP-310P MP-610P MP-1010P Руководство пользователя Перед работой с прибором, пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию. Меры предосторожности Инструкция по технике

Подробнее

Усилитель РА-2000A/4000A /6000A

Усилитель РА-2000A/4000A /6000A РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Усилитель РА-2000A/4000A /6000A InterM Трансляционный усилитель РА-2000A/4000A/6000A Назначение: Усилитель РА-2000 / 4000 предназначен для трансляции речевых и музыкальных программ

Подробнее

Содержание. Меры предосторожности. JPA-1120 Настольный зонный микшер-усилитель

Содержание. Меры предосторожности. JPA-1120 Настольный зонный микшер-усилитель Содержание Содержание...1 Меры предосторожности...1 Инструкции по технике безопасности...2 Общие замечания по использованию...2 Функциональные особенности...2 Передняя панель...3 Задняя панель...4 Пример

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ T-218 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для транспортировки

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - 2 - Распаковка Хотя распаковка и установка не является сложным занятием, стоит потратить несколько минут вашего времени, чтобы прочитать это руководство для правильной установки

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя PAM-240A PAM-360A - 1 - Инсталляция Не размещайте устройство возле отопительных приборов, в помещениях с повышенной запылённостью или влажностью. На устройство не должны попадать

Подробнее

МОСКВА 2013 Г. МИКШЕР-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ SMX-604 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ +7(495)

МОСКВА 2013 Г. МИКШЕР-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ SMX-604 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ  +7(495) МОСКВА 2013 Г. МИКШЕР-ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ SMX-604 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WWW.SONARPRO.RU +7(495) 735-37-64 Оглавление ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 2 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 3 СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя MA 60 МА 120 MA 240 Микшер-усилитель Руководство пользователя IMLIGHT-SHOWTECHNIC. 121170, Москва, Кутузовский пр-т, 36, стр. 11, офис 1, телефон: (495) 748-3032, факс: (495) 748-4636 Инструкции по технике

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО-ПРОЦЕССОРА

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО-ПРОЦЕССОРА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО-ПРОЦЕССОРА AP-8264 МОСКВА 2013 Аудио-процессор AP-8264 (далее блок) входит в состав системы оповещения ROXTON и используется для построения систем аварийного оповещения

Подробнее

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп

Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется для трансп РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ IP Усилителя T-67120 МОСКВА 2013 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

Технические характеристики одно- и двухканальных усилителей мощности РА-600/720/1000/248DP

Технические характеристики одно- и двухканальных усилителей мощности РА-600/720/1000/248DP Технические характеристики одно- и двухканальных усилителей мощности РА-600/720/1000/248DP Функциональные характеристики Модель Мощность 600Вт Одноканальные PA-720DP 720Вт PA-1000DP 1000Вт Двухканальные

Подробнее

Настольный зонный микшер-усилитель

Настольный зонный микшер-усилитель JPA-1240 Настольный зонный микшер-усилитель Меры предосторожности Знак молнии внутри равностороннего треугольника указывает на наличие неизолированного «опасного напряжения» внутри корпуса устройства,

Подробнее

ТИПОВЫЕ РЕШЕНИЯ НА БАЗЕ СИСТЕМЫ ОПОВЕЩЕНИЯ INTER-M (9000 СЕРИИ)

ТИПОВЫЕ РЕШЕНИЯ НА БАЗЕ СИСТЕМЫ ОПОВЕЩЕНИЯ INTER-M (9000 СЕРИИ) ТИПОВЫЕ РЕШЕНИЯ НА БАЗЕ СИСТЕМЫ ОПОВЕЩЕНИЯ INTER-M (9000 СЕРИИ) БАЗОВАЯ СИСТЕМА ПОЖАРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ Система позволяет принимать аварийный сигнал от системы пожарной сигнализации и транслировать сигнал

Подробнее

Примеры инсталляций на системах оповещения ITC ESCORT

Примеры инсталляций на системах оповещения ITC ESCORT Примеры инсталляций на системах оповещения ITC ESCORT Продолжение (начало публикаций см. 1-й и 2-й номера журнала Системы безопасности, за 2006 г). Оборудование ITC ESCORT уже не новинка на рынке систем

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ РУКОВОДСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ Т-6/T-6F/T-6FS/T-13F/T-16F/T-112F/T1200F ITC-ESCORT МОСКВА 2016 1 Аттенюаторы с реле принудительного включения Общие сведения Понятие аттенюация

Подробнее

Микшер усилитель на 5 зон LPA-240MA/360MA/480MA/560MA/650MA

Микшер усилитель на 5 зон LPA-240MA/360MA/480MA/560MA/650MA Микшер усилитель на 5 зон LPA-240MA/360MA/480MA/560MA/650MA Руководство по эксплуатации Внимание!!! Опасность поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: во избежание поражения электрическим

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ, РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ С ВСТРОЕННЫМ СЕЛЕКТОРОМ ПРОГРАММ ITC-ESCORT

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ, РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ С ВСТРОЕННЫМ СЕЛЕКТОРОМ ПРОГРАММ ITC-ESCORT РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ, РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ С ВСТРОЕННЫМ СЕЛЕКТОРОМ ПРОГРАММ ITC-ESCORT Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Аттенюаторы с реле принудительного включения

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ MX-120/240/360/480/600 МОСКВА 2015 Оглавление Оглавление Вступление----------------------------------------2 Особенности -------------------------------------3

Подробнее

Трансляционный микшер-усилитель PA-935A

Трансляционный микшер-усилитель PA-935A Трансляционный микшер-усилитель Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Порядок включения... 5 Передняя панель... 6 Задняя

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-120" 120Вт. Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ТРОМБОН УМ4-120 120Вт. Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-120" 120Вт Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности. 2 4. Технические характеристики

Подробнее

ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ РА-9312/ 9324/ 9336

ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ РА-9312/ 9324/ 9336 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ РА-9312/ 9324/ 9336 InterM ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ РА-9312/9324/9336 Назначение: Трансляционный усилитель РА-9312/9324/9336 предназначен для трансляции

Подробнее

R1 1МОм. Особенности Усилители V-1000 Модули V-1000

R1 1МОм. Особенности Усилители V-1000 Модули V-1000 176 Главное шасси R1 1МОм CN.1 CN.2 CN.3 Шинные линии CN.4 CN.5 CN.6 CN.7 CN.8 CN.9 Высокий приоритет CN.10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Заземление +24 В Е Ввод сигнала Вывод сигнала Занято Гонг 1-ый с 1-ым приоритетом

Подробнее

МИКШЕР - УСИЛИТЕЛЬ MOBILE 35 / MOBILE 60

МИКШЕР - УСИЛИТЕЛЬ MOBILE 35 / MOBILE 60 --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Средства управления на передней панели 2 Средства управления на задней панели 3 Подключение системы

Подробнее

ОСТОРОЖНО ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

ОСТОРОЖНО ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ WWW.VIVA-TELECOM.RU 1 Содержание Инструкции по технике безопасности и основному применению 1 Технические характеристики 1 Передняя панель управления 2~3 Задняя панель управления 4~5 Системные соединения

Подробнее

РУШ УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации

РУШ УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации РУШ-6100 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации -14- Комплекс локального радиоузла В качестве примера приводится построение радиоузла с расширенными возможностями, где имеется возможность

Подробнее

* Ремонт усилителя должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра.

* Ремонт усилителя должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра. --- Содержание--- Предостережения 1 Инструкции по технике безопасности 1 Функциональные характеристики 1 Средства управления на передней панели 2 Средства управления на задней панели 3 Технические характеристики

Подробнее

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации "ТРОМБОН -БК" Удалённая микрофонная консоль "ТРОМБОН-УК" ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации ТРОМБОН -БК Удалённая микрофонная консоль ТРОМБОН-УК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ Блок коммутации "ТРОМБОН -БК" Удалённая микрофонная консоль "ТРОМБОН-УК" ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОСКВА 00 г. Содержание. Назначение комплекта приборов......

Подробнее

TУ-30 TУ-60 ТУ-120 ТУ-250 ТУ-350 ТУ-480

TУ-30 TУ-60 ТУ-120 ТУ-250 ТУ-350 ТУ-480 Компактный трансляционный микшер-усилитель. TУ-30 TУ-60 ТУ-120 ТУ-250 ТУ-350 ТУ-480 Инструкция по эксплуатации Содержание: 1. Инструкция по безопасности.. 1 2. Назначение прибора и его функциональные возможности.

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение... 2 2. Комплект поставки.. 2 3. Указания по технике безопасности..

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя ММА 120 (5 зон) MMA 240 (5 зон) Микшер-усилитель Руководство пользователя IMLIGHT-SHOWTECHNIC. 121170, Москва, Кутузовский пр-т, 36, стр. 11, офис 1, телефон: (495) 748-3032, факс: (495) 748-4636 Инструкции

Подробнее

Настольный усилитель РА-935А

Настольный усилитель РА-935А Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я Настольный усилитель РА-935А Распаковка и установка. Установка и обслуживание настольного усилителя-микшера РА-935А не вызовет у вас затруднений. Внимательно

Подробнее

РУШ 650 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ. Руководство по эксплуатации

РУШ 650 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ. Руководство по эксплуатации РУШ 650 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации -14- В качестве примера приводится построение радиоузла с расширенными возможностями, где имеется возможность передавать информацию по 26 направлениям

Подробнее

LPA-LX480 трансляционный микшер - усилитель 480 Вт

LPA-LX480 трансляционный микшер - усилитель 480 Вт Комбинированная система оповещения и трансляции LPA-LX480 трансляционный микшер - усилитель 480 Вт Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 СОДЕРЖАНИЕ 1. Меры предосторожности 2. Основные характеристики 3.

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА СВЯЗИ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА СВЯЗИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СЕЛЕКТОРА СВЯЗИ CS-8232 WWW.ROXTON.RU 1 Система селекторной связи ROXTON-8000 Система обратной связи является комплексом технических средств и организационных мероприятий и

Подробнее

Настольные микшерные усилители мощности с тюнером, USB, MP3 MX-30T;60T Инструкция по эксплуатации

Настольные микшерные усилители мощности с тюнером, USB, MP3 MX-30T;60T Инструкция по эксплуатации Настольные микшерные усилители мощности с тюнером, USB, MP3 MX-30T;60T Инструкция по эксплуатации WWW.JNCAUDIO.RU Внимание! Опасность поражения электрическим током! Не открывать! Осторожно: во избежание

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Трансляционный усилитель мощности PA-1000B / 1000 BR Распаковка и Установка Хотя распаковка и установка не является сложным занятием, стоит потратить несколько минут, чтобы прочитать

Подробнее

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации «ТРОМБОН БК» Удалённая микрофонная консоль «ТРОМБОН УК» ТУ

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации «ТРОМБОН БК» Удалённая микрофонная консоль «ТРОМБОН УК» ТУ КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ Блок коммутации «ТРОМБОН БК» Удалённая микрофонная консоль «ТРОМБОН УК» ТУ 4371-001-88310620-08 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОСКВА 2009 г. Содержание 1. Назначение

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ, РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ С ВСТРОЕННЫМ СЕЛЕКТОРОМ ПРОГРАММ ITC-ESCORT

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ, РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ С ВСТРОЕННЫМ СЕЛЕКТОРОМ ПРОГРАММ ITC-ESCORT РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ, РЕГУЛЯТОРОВ ГРОМКОСТИ С ВСТРОЕННЫМ СЕЛЕКТОРОМ ПРОГРАММ ITC-ESCORT Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 1 Аттенюаторы с реле принудительного включения

Подробнее

RCF DI.CO.SYS. конференц-система. Краткое описание

RCF DI.CO.SYS. конференц-система. Краткое описание "СвязьКомплект", 2002 г. mail: 111250, а/я 39; e-mail: info@skomplekt.com phone: (095) 362-7787, fax: (095) 362-7699 web: http://www.skomplekt.com RCF DI.CO.SYS конференц-система Общие сведения Конференц-система

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНТЕРФЕЙСА ПЕРЕДАЧИ АВАРИЙНОГО СИГНАЛА T-6223А

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНТЕРФЕЙСА ПЕРЕДАЧИ АВАРИЙНОГО СИГНАЛА T-6223А РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНТЕРФЕЙСА ПЕРЕДАЧИ АВАРИЙНОГО СИГНАЛА T-6223А МОСКВА 2015 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МИКРОФОННОЙ КОНСОЛИ НА 64 ЗОНЫ RM-8064 МОСКВА 2011 Инструкция по безопасности Перед началом работы с блоком прочтите данную инструкцию. Дистанционную консоль управления комбинированной

Подробнее

Цифровая система оповещения и музыкальной трансляции LPA-EVA. Пояснительная записка

Цифровая система оповещения и музыкальной трансляции LPA-EVA. Пояснительная записка Цифровая система оповещения и музыкальной трансляции LPA-EVA Пояснительная записка 1. Описание и назначение LPA-EVA полностью цифровая система оповещения и управления эвакуацией и музыкальной трансляции.

Подробнее

A-1803 ER A-1806 ER A-1812 ER

A-1803 ER A-1806 ER A-1812 ER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЕ УСИЛИТЕЛИ A-1803 ER A-1806 ER A-1812 ER TOA Corporation 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, РАЗЪЕМЫ И ИНДИКАЦИЯ 3 2. ПОДКЛЮЧЕНИЯ 5 2.1. Подключение громкоговорителей

Подробнее

LPA-TA-240MZ LPA-TA-480MZ LPA-TA-650MZ настольный микшер-усилитель

LPA-TA-240MZ LPA-TA-480MZ LPA-TA-650MZ настольный микшер-усилитель Инструкция по эксплуатации настольного микшера-усилителя LPA-TA-480MZ / LPA-TA-650MZ LPA-TA-240MZ LPA-TA-480MZ LPA-TA-650MZ настольный микшер-усилитель Инструкция по эксплуатации Версия 1.0 1 Инструкция

Подробнее

RG-3220 Релейная группа

RG-3220 Релейная группа JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RG-3220 Релейная группа WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные характеристики 3 Средства управления

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание стр. 1. Назначение 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности 2

Подробнее

LPA-TA35 Микшер-усилитель настольный. Инструкция по эксплуатации Версия 1.1

LPA-TA35 Микшер-усилитель настольный. Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 LPA-TA35 Микшер-усилитель настольный Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ Прочитайте все инструкции по технике безопасности перед эксплуатацией LPA-TA35. 1. Устанавливайте

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MA-1410 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ WWW.JD-MEDIA.CO.KR --СОДЕРЖАНИЕ-- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные характеристики 3 Средства

Подробнее

LPA-TA-120 Микшер-усилитель настольный. Инструкция по эксплуатации Версия 1.1

LPA-TA-120 Микшер-усилитель настольный. Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 LPA-TA-120 Микшер-усилитель настольный Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ Прочитайте все инструкции по технике безопасности перед эксплуатацией LPA-TA-120. 1. Устанавливайте

Подробнее

APart PM1122. Основные характеристики APart PM1122:

APart PM1122. Основные характеристики APart PM1122: APart PM1122 APart PM1122 - стереофонический двухзонный микшер-предусилитель со встроенным матричным коммутатором размерностью (5+4)X2. 4 линейных + 5 микрофонных/линейных + аварийный вход. Проводное и

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 Распаковка и Установка Хотя распаковка и установка не является сложным занятием, стоит потратить несколько минут вашего времени, чтобы прочитать это руководство для правильной

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Hi-Fi стереофонический усилитель мощности M 500 / 700 / 1000

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Hi-Fi стереофонический усилитель мощности M 500 / 700 / 1000 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hi-Fi стереофонический усилитель мощности M 500 / 700 / 1000 M - 500-2 - Инсталляция Не размещайте устройство возле отопительных приборов, в помещениях с повышенной запылённостью

Подробнее

РУКОВОДСТВО. ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Терминальный усилитель RA-8050

РУКОВОДСТВО. ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Терминальный усилитель RA-8050 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Терминальный усилитель RA-8050 Настенный терминальный усилитель RA-8050 Назначение Настенный терминальный усилитель (терминал) работает в составе системы оповещения ROXTON 8000.

Подробнее

Усилитель трансляционный РУШ-6100 Руководство по эксплуатации

Усилитель трансляционный РУШ-6100 Руководство по эксплуатации Усилитель трансляционный РУШ-6100 Руководство по эксплуатации 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель трансляционный РУШ-6100 предназначен для организации местного радиовещания. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 2.1. Усилитель

Подробнее

Усилитель трансляционный РУШ-650. Руководство по эксплуатации

Усилитель трансляционный РУШ-650. Руководство по эксплуатации Усилитель трансляционный РУШ-650 Руководство по эксплуатации -2-1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель трансляционный РУШ-650 предназначен для организации местного радиовещания и звукового оповещения. 2. КОМПЛЕКТ

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТОЛЬНЫХ МИКРОФОНОВ T-521/621/721

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТОЛЬНЫХ МИКРОФОНОВ T-521/621/721 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТОЛЬНЫХ МИКРОФОНОВ T-521/621/721 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Настольный микрофон Т-521 Назначение Настольный микрофон Т-521 входит в состав системы оповещения

Подробнее

MZ-120/240/

MZ-120/240/ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ MZ-120/240/360 МОСКВА 2014 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ MZ-120/240/360 Безопасность Распаковка Аккуратно распакуйте изделие. Не выбрасывайте коробку и другие упаковочные материалы. В дальнейшем они используется

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя PAM-510 / 520-1 - Инсталляция Не размещайте устройство возле отопительных приборов, в помещениях с повышенной запылённостью или влажностью. На устройство не должны попадать прямые

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМБИНИРОВАННОГО УСИЛИТЕЛЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМБИНИРОВАННОГО УСИЛИТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМБИНИРОВАННОГО УСИЛИТЕЛЯ SX-116 Фирма производитель: Группа компаний ESCORT МОСКВА 2008 Инструкция по безопасности Перед началом работы с блоком прочтите данную инструкцию.

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ TA-1240 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные характеристики 3 Средства

Подробнее

PS-16RD. Микрофонная панель с селектором зон для PS-16PD. Особенности: <0,5% на 1кГц Соотношение сигнал-шум >70дБ Зон 16 Питание (DC)

PS-16RD. Микрофонная панель с селектором зон для PS-16PD. Особенности: <0,5% на 1кГц Соотношение сигнал-шум >70дБ Зон 16 Питание (DC) Модель PS-16RD Микр. вход 600Ом, 5мВ, не сбалансир. Линейный вход 10 ком, 10В, сбалансир. Частотный диапазон мик/лин 60Гц-16кГц THD 70дБ Зон 16 Питание (DC) DC 24В

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Блок автоматической замены неисправных усилителей FA-2242 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные

Подробнее

TУ-30M TУ-60M ТУ-120М

TУ-30M TУ-60M ТУ-120М Компактный трансляционный микшер-усилитель с встроенными источниками аудио сигнала (МР3, FM-тюнер, Bluetooth). TУ-30M TУ-60M ТУ-120М Инструкция по эксплуатации Содержание: 1. Инструкция по безопасности....

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Официальный дистрибьютер на территории России - компания A&T Trade www.attrade.ru Введение Комплект поставки TX5 Руководство пользователя Сетевой кабель Гарантийный талон Техника

Подробнее

Remote. Remote UTP UTP. Remote. Remote. Remote

Remote. Remote UTP UTP. Remote. Remote. Remote РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИО-ПРОЦЕССОРА AP-8264 МОСКВА 2014 Назначение Аудио-процессор AP-8264 (далее блок) входит в состав системы оповещения ROXTON и используется для построения систем аварийного

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ -2- Распаковка и Установка Хотя распаковка и установка не является сложным занятием, стоит потратить несколько минут вашего времени, чтобы прочитать это руководство для правильной

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИПУЛЬСНЫЙ 120Вт

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИПУЛЬСНЫЙ 120Вт УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИПУЛЬСНЫЙ 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание стр. 1. Назначение 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности

Подробнее

Микшер-усилитель 5 входов 120W

Микшер-усилитель 5 входов 120W Микшер-усилитель 5 входов 120W руководство по установке и эксплуатации Эксклюзивный дистрибьютор RCF в РФ ООО «Арис-Про» (095) 315 3092 www.arispro.ru Микшер-усилитель AM 1122 Подготовка к работе. Перед

Подробнее