Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ"

Транскрипт

1 Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах по реализации Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности (Обращение 20a/2011) КИШИНЭУ 8 декабря 2011 года

2 activitatea particulară de detectiv şi de pază 2 Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе: Александру ТЭНАСЕ, председатель, Петру РАЙЛЯН, судья-докладчик, Думитру ПУЛБЕРЕ, Елена САФАЛЕРУ, Валерия ШТЕРБЕЦ, судьи, при участии секретаря судебного заседания Дины Мустяцэ, принимая во внимание обращение, представленное и зарегистрированное 11 июля 2011 года, дополненное 15 августа 2011 года, рассматривая указанное обращение 29 ноября 2011 года в открытом пленарном заседании, учитывая акты и материалы дела, проведя 8 декабря 2011 года совещание при закрытых дверях, выносит тем же числом следующее определение: ПРОЦЕДУРНЫЕ ВОПРОСЫ 1. Основанием для рассмотрения дела послужило обращение, представленное в Конституционный суд 11 июля 2011 года на основании пункта g) части (1) статьи 25 Закона о Конституционном суде и пункта g) части (1) статьи 38 Кодекса конституционной юрисдикции депутатом Парламента Сергеем Сырбу, о контроле конституционности пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах по реализации Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности, согласно которому «[...] Охрана при перевозке ценных грузов, состоящих из денежных сумм, и охрана при инкассации разрешается только внутренним подразделениям внутренней охраны банков и полицейским подразделениям. [...]». 2. Автор обращения утверждает, в частности, что оспариваемой нормой Правительство нарушило положения части (3) статьи 1, статей 6 и 102 Конституции.

3 activitatea particulară de detectiv şi de pază августа 2011 года по обращению были представлены дополнительные аргументы. 4. Определением Конституционного суда от 25 августа 2011 года, без вынесения решения по существу, обращение признано приемлемым. 5. В процессе рассмотрения обращения Конституционный суд запросил точки зрения Президента, Парламента, Правительства, Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Национального банка. 6. В открытом пленарном заседании Конституционного суда автор обращения не участвовал, представив ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствии. Парламент был представлен главным консультантом юридического управления секретариата Парламента Серджиу Кирикэ. Правительство было представлено заместителем министра юстиции Владимиром Гросу. 3 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО 7. Применимые положения Конституции: Статья 1 Государство Республика Молдова «[...] (3) Республика Молдова демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются». Статья 6 Разделение и взаимодействие властей «В Республике Молдова законодательная, исполнительная и судебная власти разделены и взаимодействуют при осуществлении своих прерогатив в соответствии с положениями Конституции.» Статья 7 Конституция высший закон «Конституция Республики Молдова является её высшим законом. Ни один закон или иной правовой акт, противоречащие положениям Конституции, не имеют юридической силы.»

4 activitatea particulară de detectiv şi de pază 4 Статья 9 Основные принципы собственности «[...] (3) Рынок, свободная экономическая инициатива, добросовестная конкуренция являются основополагающими факторами экономики.» Статья 15 Универсальность «Граждане Республики Молдова пользуются правами и свободами, закрепленными Конституцией и другими законами, и имеют предусмотренные ими обязанности.» Статья 16 Равенство «(1) Уважение и защита личности составляют первостепенную обязанность государства. (2) Все граждане Республики Молдова равны перед законом и властями независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения.» Статья 102 Акты Правительства «[...] (2) Постановления принимаются для организации исполнения законов. [...]» Статья 126 Экономика «(1) Экономика Республики Молдова является рыночной, социально ориентированной, основанной на частной и публичной собственности и свободной конкуренции. (2) Государство должно обеспечивать: a) регулирование экономической деятельности и управление принадлежащей ему публичной собственностью в соответствии с законом;

5 activitatea particulară de detectiv şi de pază. b) свободу торговли и предпринимательской деятельности, защиту добросовестной конкуренции, создание благоприятных условий для использования всех производственных факторов; c) защиту национальных интересов в сфере экономической, финансовой и валютной деятельности; [...]» 5 8. Применимые положения Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности (M.O /769, 2003 г.): Статья 3 Основные понятия «Для целей настоящего закона определяются следующие основные понятия: частная охранная деятельность - лицензионный вид деятельности по предоставлению услуг по защите жизни, здоровья и охране имущества, осуществляемый специализирующимися в этой области лицами на договорной основе согласно лицензионным условиям; специализированное охранное подразделение охранное структурное подразделение, не имеющее статуса юридического лица, созданное юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем для защиты жизни и здоровья сотрудников и собственного имущества; [...]» Статья 5 Лицензирование и ограничение частной детективной и охранной деятельности «(1) Частная детективная и охранная деятельность осуществляется на основании лицензии, выданной после согласования с Министерством внутренних дел в установленном законодательством порядке, с учетом особенностей, предусмотренных настоящим законом. Физическим и юридическим лицам, которые не обладают лицензией на частную детективную и охранную деятельность, предоставление услуг, перечисленных в статье 6, запрещается. [...] Статья 6 Виды частной детективной и охранной деятельности «[...] (2) В целях осуществления частной охранной деятельности разрешается предоставление следующих услуг : a) защита жизни и здоровья людей, охрана имущества, охрана физических лиц; b) физическая и техническая охрана территорий, зданий, помещений; d) охрана и сопровождение ценных грузов, личного имущества; [...]»

6 activitatea particulară de detectiv şi de pază 6 Статья 7 Права лиц, занимающихся частной детективной и охранной деятельностью «(1) Лица, занимающиеся частной детективной и охранной деятельностью, правомочны: а) предоставлять на договорной основе в соответствии с законодательством сыскные и охранные услуги; [...]» Статья 8 Обязанности лиц, занимающихся частной детективной и охранной деятельностью «[...] (2) Обязанности охранного персонала, руководителей организаций, условия охраны при транспортировке ценных грузов устанавливаются постановлением Правительства.» Статья 11 Полномочия Министерства внутренних дел «В полномочия Министерства внутренних дел в сфере контроля за частной детективной и охранной деятельностью входит: [...] b) утверждение положений о частной охранной деятельности; g) разработка типового положения частной детективной и охранной деятельности, утверждаемого законом; [...]» Статья 22 Частные охранные организации «(1) Частная охранная организация является коммерческой организацией, предоставляющей услуги по защите жизни, здоровья и имущества физических лиц, а также по охране имущества юридических лиц от противоправных действий. (2) Частная охранная организация не вправе осуществлять иную предпринимательскую деятельность. [...]» Статья 23 Организация и осуществление частной охраны «[...] (10) Частная охранная деятельность не может осуществляться на объектах особой важности, на объектах жизнеобеспечения населенных пунктов, предприятиях с преобладающей долей государственной собственности, а также

7 activitatea particulară de detectiv şi de pază. на других подлежащих государственной охране объектах, перечень которых устанавливается законом.» 9. Применимые положения Закона 280 от года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты: «Ст.LIV. В Закон о частной детективной и охранной деятельности 283-XV от 4 июля 2003 года («Monitorul Oficial al Republicii Moldova», 2003 г., , ст. 769) внести следующие изменения и дополнения: В статье 23: в части (10) слова «в банковских учреждениях,» исключить, а слова «устанавливается Правительством.» заменить словами «устанавливается законом.». Ст.LXXIII. (1) Правительству: a) в шестимесячный срок: - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - обеспечить приведение ведомственных нормативных актов в соответствие с настоящим законом; Применимые положения Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от года о мерах по реализации Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности. Условия охраны при перевозке имущества и ценных грузов «1. Организации, осуществляющие частную охранную деятельность, могут обеспечить охрану при перевозке имущества и ценных грузов, состоящих из кредитных карточек, чеков или других ценных бумаг, драгоценных металлов и драгоценных камней, научных и технических ценностей, ценностей культуры и искусства. [...] 3. Охрана при перевозке ценных грузов, состоящих из денежных сумм, и охрана при инкассации разрешается только внутренним подразделениям внутренней охраны банков и полицейским подразделениям. [...]» 11. Применимые положения Закона 845-XII от 3 января 1992 года о предпринимательстве и предприятиях.

8 activitatea particulară de detectiv şi de pază 8 Статья 10 Регулирование предпринимательской деятельности 1. Предприятие вправе заниматься любыми видами деятельности, за исключением тех, которые запрещены законом. 2. Предприятие имеет право заниматься отдельными видами деятельности, определяемыми законодательством, только при получении лицензии на данный вид деятельности. Лицензии выдаются Лицензионной палатой и органами публичного управления, наделенными таким правом. Перечень указанных видов деятельности и порядок выдачи лицензий устанавливаются законодательством. Лицензия должна быть выдана в 15- дневный срок со дня подачи предприятием заявления. При отказе в выдаче лицензии должен быть дан аргументированный ответ. Отказ в выдаче лицензии не может обосновываться нецелесообразностью осуществления данного вида деятельности. [...] 12. Применимые положения Закона 235-XVI от года об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности. Статья 5 Прогнозируемость регулирования предпринимательской деятельности (1) Регулирование предпринимательской деятельности осуществляется посредством законов, постановлений/ордонансов Правительства и нормативных актов органов публичного управления (далее нормативные акты). (2) Законы устанавливают в каждом отдельном случае пределы регулирования для Правительства и/или для органов публичного управления. На нормативные акты этих органов не допускаются ссылки в случае их несоответствия положениям настоящего закона. [...] 13. Применимые положения Закона 64-XII от 31 мая 1990 года о Правительстве. Статья 1 Роль Правительства «Правительство обеспечивает проведение внутренней и внешней политики государства, осуществляет общее руководство публичным управлением и несет ответственность перед Парламентом.»

9 activitatea particulară de detectiv şi de pază. Статья 2 Основные принципы деятельности Правительства Правительство в своей деятельности: 1) руководствуется Конституцией (Основным Законом) Республики Молдова, другими законами республики, указами Президента Республики Молдова и международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова; 2) исходит из принципов демократии, законности и общественной полезности; [...] 14. Применимые положения Закона 317-XV от 18 июля 2003 года о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления. Статья 11 Нормативные акты Правительства «(1) Для осуществления своих конституционных полномочий и полномочий, вытекающих из Закона о Правительстве, для организации исполнения законов Правительство принимает постановления и ордонансы. [...]» ВОПРОСЫ ПРАВА июля 2003 года Парламент принял Закон 283 о частной детективной и охранной деятельности. Часть (2) статьи 8 данного закона предусматривает, что обязанности охранного персонала, руководителей организаций, условия охраны при транспортировке ценных грузов устанавливаются постановлением Правительства. 16. Во исполнение части (2) статьи 8 Закона 283 о частной детективной и охранной деятельности, Приложением 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах по реализации Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности, Правительство утвердило условия охраны при перевозке имущества и ценных грузов. 17. Пункт 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года предусматривает, что охрана при перевозке ценных грузов, состоящих из денежных сумм, и охрана при инкассации разрешается только внутренним подразделениям внутренней охраны банков и полицейским подразделениям. 9

10 activitatea particulară de detectiv şi de pază Автор обращения считает, что подлежащая контролю конституционности норма нарушает часть (2) статьи 102 Конституции, которая предусматривает: «Постановления принимаются для организации исполнения законов». 19. По мнению автора обращения, оспариваемая норма нарушает также часть (3) статьи 1 Конституции, которая предусматривает: «(3) Республика Молдова - демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются.» 20. В этом смысле, автор обращения считает, что оспариваемая норма нарушает принцип разделения и взаимодействия властей в государстве, предусмотренный статьей 6 Конституции: «В Республике Молдова законодательная, исполнительная и судебная власти разделены и взаимодействуют при осуществлении своих прерогатив в соответствии с положениями Конституции.» A. Аргументы автора обращения 21. Автор обращения считает, что положениями пункта 3 Приложения 5 к Постановлению 667 Правительство установило монополию полиции на охранную деятельность при перевозке ценных грузов и при инкассации, тем самым превысив пределы, установленные законом, во исполнение которого было принято Постановление По мнению автора обращения, норма закона наделяет Правительство правом устанавливать условия осуществления охраны при перевозке ценных грузов. Установив субъекты, которые могут осуществлять вышеуказанные виды деятельности в порядке, предусмотренном пунктом 3 Приложения 5 к Постановлению 667, Правительство нарушило положения статьи 10 Закона 845-XII от 3 января 1992 года о предпринимательстве и предприятиях, которые предусматривают, что предприятия, независимо от организационноправовой формы, вправе заниматься любыми видами деятельности, а

11 activitatea particulară de detectiv şi de pază. любые исключения от этого правила могут устанавливаться только законом, а не постановлениями Правительства. 23. Часть (2) статьи 5 Закона 235-XVI от 20 июля 2006 года об основных принципах регулирования предпринимательской деятельности предусматривает, что законы устанавливают в каждом отдельном случае пределы регулирования для Правительства и/или для органов публичного управления. На нормативные акты этих органов не допускаются ссылки в случае их несоответствия положениям Закона 235-XVI. 24. Принятие актов, устанавливающих пределы прав и обязанностей субъектов частного права и субъектов публичного права, является компетенцией Парламента. Обязанность Правительства в качестве органа исполнительной власти принимать постановления исключительно для организации исполнения законов. Автор обращения подчеркивает, что постановления Правительства не содержат первичные правовые нормы, а следуют законам. 11 B. Аргументы публичных властей 25. В пленарном заседании Конституционного суда представители Парламента и Правительства предложили прекратить производство по делу о контроле конституционности пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах по реализации Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности, аргументируя тем, что в Постановлении 2 от 24 января 2006 года о контроле конституционности некоторых положений Закона 283-XV от 4 июля 2003 года «О частной детективной и охранной деятельности» и постановлений Правительства 1510 от 12 декабря 2003 года и 667 от 8 июля 2005 года, принятых во исполнение данного закона, Конституционный суд высказался по аналогичным вопросам, в том числе по поводу условий предоставления частных охранных услуг. C. Оценка Конституционного суда 26. Конституционный суд отмечает, что прерогатива, предоставленная ему пунктом а) части (1) статьи 135 Конституции, предполагает установление соответствия между законодательными нормами и текстом Конституции с учетом принципа ее верховенства.

12 activitatea particulară de detectiv şi de pază Как уже отмечалось, частью (2) статьи 8 Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности законодательный орган уполномочил Правительство устанавливать обязанности охранного персонала, руководителей организаций, условия охраны при транспортировке ценных грузов. 28. Во исполнение Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности Правительство предусмотрело в Приложении 5 к Постановлению 667 от 8 июля 2005 года условия охраны при перевозке имущества и ценных грузов. 29. Конституционный суд отмечает, что в обращении автор не привел убедительных доказательств ограничения пунктом 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года прав граждан на осуществление охранной деятельности при перевозке имущества и ценных грузов и при инкассации. 30. В Постановлении 2 от 24 января 2006 года Конституционный суд осуществил контроль конституционности положений ст.5 ч. (2), ст.22 ч.(2), ст.23 ч.(10), ст.24 ч.(1)-(3) Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности и Приложения 2 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года, которым утверждено Положение об условиях подготовки, переподготовки и аттестации сотрудников частных охранных организаций. 31. В своем постановлении Конституционный суд подчеркнул: «Положения ст.5 ч.(2), ст.22 ч.(2), ст.23 ч.(10), в частности синтагмы «в банковских учреждениях» и «предприятиях с преобладающей долей государственной собственности, а также на других подлежащих государственной охране объектах, перечень которых устанавливается Правительством», оспоренные автором обращений, ст.24, ст.27 ч.(2) п.а) и п.с) Закона 283-XV не ущемляют и не умаляют основные права и свободы человека и гражданина. Ограничения, строго установленные Законом 283-XV, пропорциональны ситуациям их обусловившим. В силу объективного характера и преследуемой цели они не ущемляют и не могут ущемлять существование права на труд, свободный выбор работы и право на защиту от безработицы (ст.43 ч.(1), ст.54 ч.(2) и ч.(3), ст.126 ч.(2) п.b) Конституции).»

13 activitatea particulară de detectiv şi de pază. 32. Конституционный суд усматривает применимость Постановления 2 от 24 января 2006 года о контроле конституционности некоторых положений Закона 283-XV, признанных конституционными, к настоящему делу. 33. Подвергнув в данном постановлении контролю конституционности положения закона, наделяющие Правительство правом установить постановлением обязанности охранного персонала, руководителей организаций, утвердить Положение об условиях подготовки, переподготовки и аттестации сотрудников частных охранных организаций, Конституционный суд имел в виду и положения пунктов (1)-(4) Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года. 34. В этом контексте Конституционный суд отмечает, что в Постановлении 2 от 24 января 2006 года он высказался и по вопросам, затронутым в рассматриваемом обращении, в связи с чем, в соответствии с пунктом е) статьи 60 Кодекса конституционной юрисдикции, прекращает производство по данному делу. 35. Исходя из изложенного, на основании ст.26 Закона о Конституционном суде, ст.42 ч.(1), ст.60 п.e), ст.61 ч.(1) и ст.64 Кодекса конституционной юрисдикции, Конституционный суд 13 ОПРЕДЕЛИЛ: 1. Прекратить производство по делу о контроле конституционности пункта 3 Приложения 5 к Постановлению Правительства 667 от 8 июля 2005 года о мерах по реализации Закона 283-XV от 4 июля 2003 года о частной детективной и охранной деятельности. 2. Настоящее определение является окончательным, обжалованию не подлежит, вступает в силу со дня принятия и публикуется в «Monitorul Oficial al Республики Молдова». Председатель Александру ТЭНАСЕ Кишинэу, 8 декабря 2011 года, 5 Дело 20a/2011


Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ о прекращении производства по делу о контроле конституционности некоторых положений статьи 3 ч.(6) и ч.(7) Закона 273-XIII от 9 ноября 1994

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 82g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.10 ч.(2) п.а) и п.b) Закона 1585-XIII

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 15а/2014 о контроле конституционности Постановления Правительства 330 от 5 июня 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ 30а от 4 октября 2012 года по обращению о контроле конституционности Постановления 191 от 12 июля 2012 года об исторической и политикоправовой

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 30а/2013 о контроле конституционности положений Закона 546-XV от 19 декабря 2003 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 109g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст.26 ч.(6) п.b) Закона о политических

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 1а/2014 о контроле конституционности синтагмы из п.31 Положения о порядке предоставления,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 48а/2013 о контроле конституционности приложения к Закону 121 от 4 мая 2007 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по законопроекту о внесении изменений в Конституцию Республики Молдова (компетенция и структура Конституционного суда) (Обращение 142c/2016) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 85g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ч.(4) ст. 60 Исполнительного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 133g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч. (7) Уголовного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 30g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 1593 XV от 26 декабря 2002 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 91g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.161 и ст.162 Исполнительного кодекса (восстановление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 95g/2016 г. об исключительном случае неконституционности Постановления Правительства 93 от 5 февраля 2009 года об

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 102g/2016 г. об исключительном случае неконституционности положений Постановления Правительства 399 от 16 июня 2015

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 32g/2018 г. об исключительном случае неконституционности ст. 236 ч. (5) п. b) и синтагмы «со дня оглашения резолютивной

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 98g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 77 ч.(1) Закона о конкуренции 183

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандата депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 40e/2012) КИШИНЭУ 4 декабря 2012 года 2 Именем Республики Молдова, Конституционный

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 4g/2016 г. об исключительном случае неконституционности статьи 25 Закона 947 от 19 июля 1996 года о Высшем совете

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.78 Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе: Думитру

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 115a/2016 о контроле конституционности ст.iv Закона 126 от 9 июня 2016 года о внесении изменений и дополнений в некоторые

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 128g/2018 г. об исключительном случае неконституционности ст. 24 ч. (1) и ч. (2) Исполнительного кодекса в редакции,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 226 от 23 декабря 2011 года о результатах очередных выборов Президента Республики Молдова (Обращение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 27g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 2 ч. (7) Закона 87 от 21 апреля 2011 года о возмещении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 43g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых предписаний Положения о порядке применения льгот

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 134g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 271 Гражданского кодекса и ст. 34 ч. (1) и ч. (2) Закона

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 147g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона о Высшей судебной палате 789

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е Перевод о контроле конституционности Постановления Парламента 83 от 21 апреля 2011 года «О назначении на должность председателя

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 61g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст.17 ч.(1) п.с) Закона об административном суде 793-XIV

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ по обращению о контроле конституционности положений ч.(1) ст.43 Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года о пенсиях государственного социального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 52g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 104 Закона о несостоятельности 149

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 4а/2014 о контроле конституционности статьи 7 1 Закона 330-XIV от 25 марта 1999 года

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ статьи 106 1 ч.(1) Конституции Республики Молдова (принятие на себя ответственности Правительством) (Обращение 24b/2015) КИШИНЭУ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 151а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст. V и ст.xxxi Закона 138 от 17 июня 2016 года о внесении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 56с/2017 г. о даче заключения по поправкам к законопроекту о внесении изменений в ст. 70 Конституции (депутатская

Подробнее

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова

H O T Ă R Î R E. Republica Moldova Curtea Constituţională. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о толковании ст.90 ч.(4) Конституции Республики Молдова Перевод Именем Республики Молдова, Конституционный суд в составе:

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся рассмотрения анонимных петиций (Обращение 14a/2013) КИШИНЭУ 17 сентября 2013

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 114g/2018 г. об исключительном случае неконституционности некоторых предписаний Положения об условиях назначения,

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 26g/2018 г. об исключительном случае неконституционности статей 275 п. 7) и 285 ч. (2) Уголовно-процессуального кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 16g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Закона 845-XII от 3 января 1992 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 135b/2016 г. о толковании ст. 122 и ст. 125 Конституции Республики Молдова (полномочия временно исполняющего обязанности

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 195а/2018 г. о контроле конституционности Постановления Правительства 789 от 29 сентября 2014 года о развитии инфраструктуры

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «с выплатой средней заработной платы (работникам, труд которых оплачивается

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 33 ч. (1) п. а) Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности положений ст.iv Закона 186 от 15 июля 2010 года «О внесении изменений и дополнений

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ статьи 28 п.а) Закона о гражданстве Республики Молдова 1024- XIV от 2 июня 2000 года, с последующими

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 128g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 26 ч.(7) Закона о Конституционном суде (последствия

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 87g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Кодекса о правонарушениях Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 122g/2018 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 313 Кодекса о правонарушениях (превышение

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 152а/2016 г. о контроле конституционности Постановления Парламента 273 от 15 декабря 2016 года об объявлении вакантным

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ HOTĂRÎRE Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о контроле конституционности некоторых постановлений Парламента и признании действительными результатов выборов Президента Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ ОПРЕДЕЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ о толковании положений ст.122 ч.(2) Конституции Республики Молдова (Обращение 34b/2011) КИШИНЭУ 15 марта 2012 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 157g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 63 ч. (2) п. 3) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 93a/2016 о контроле конституционности ст. 26 ч. (6) п. b) Закона 294-XVI от 21 декабря 2007 года о политических партиях

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности синтагмы «в жилища» из ст.176 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях Именем

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 160g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 10 1 ч.(1) Закона 1308-XIII от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 19e/2016) КИШИНЭУ 16 марта 2016 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ В ПРИНЯТИИ К РАССМОТРЕНИЮ ПО СУЩЕСТВУ обращения 40а/2013 о контроле конституционности некоторых положений ч.(1) ст.1242 Гражданского

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 6g/2017 г. об исключительном случае неконституционности синтагмы в ч. (1) ст. 318 Исполнительного кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 45g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 132g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 243 Кодекса Республики Молдова о правонарушениях (оставление

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся статуса депутата Парламента (Обращение 7a/2012) КИШИНЭУ 12 июля 2012 года 2 Именем

Подробнее

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД

Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 101 ч. (2) и ч. (3) Конституции Республики Молдова (последствия отставки Премьер-министра) (Обращение 26b/2015) КИШИНЭУ 17

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 58g/2018 г. об исключительном случае неконституционности ст. 134 12 Уголовного кодекса и пунктов 3 и 4 Положения

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 18a/2015 г. о контроле конституционности некоторых предписаний п.3 Постановления Правительства 863 от 1 августа 2006

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 78e/2017) КИШИНЭУ 7 июня 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 11a/2016 о контроле конституционности положений Закона 244 от 29 декабря 2015 года о внесении изменения в статью

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 111а/2016 г. о контроле конституционности некоторых положений ст.42 ч.(6), ст.102 ч.(1) и ч.(2) и ст.156 ч.(3) Кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутатов Парламента Республики Молдова (Обращение 50e/2017) КИШИНЭУ 25 апреля 2017 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений, касающихся осуществления права законодательной инициативы (Обращение 18a/2012) КИШИНЭУ 4

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 86g/2018 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 349 ч. (1 1 ) Уголовного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 64g/2018 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 233 ч. (1) Кодекса о правонарушениях

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 31g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 249 Уголовного кодекса (признаки квалификации уголовных

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 169g/2017 г. об исключительном случае неконституционности пкт. 70 пп. а) Правил дорожного движения, утвержденных

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 88g/2018 г. об исключительном случае неконституционности ст. 16 ч.(1) и ст. 61 ч.(1) п. b) Исполнительного кодекса

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 13g/2016 г. об исключительном случае неконституционности ст. 54 п. е) и ст. 56 ч. (3) Закона 320 от 27 декабря 2012

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 82g/2018 г. об исключительном случае неконституционности статей 431 ч. (4 1 ) и 439 7 ч. (4) Кодекса о правонарушениях

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 8g/2018 г. об исключительном случае неконституционности ч. (2) ст. 15 1 Закона 156-XIV от 14 октября 1998 года о

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ о признании мандатов депутата Парламента Республики Молдова (Обращение 34e/2015) КИШИНЭУ 4 сентября 2015 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПРИЗНАНИИ МАНДАТОВ

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений ст. 401 ч. (1) Кодекса о правонарушениях (полномочия Национального центра

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ПЕРЕСМОТРЕ Постановления Конституционного суда 9 от 26 мая 2009 года о контроле конституционности некоторых положений Закона 273-XVI от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых постановлений Правительства о принятии ответственности за проекты законов и законов, утвержденных Правительством

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 75g/2018 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений статьи 275 пкт. 8) Уголовно-процессуального

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ п.16 ст.xi Закона 29 от 6 марта 2012 года о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 70g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений Уголовно-процессуального кодекса Республики

Подробнее

Именем Республики Северная Осетия Алания. г. Владикавказ 15 февраля 2005 г.

Именем Республики Северная Осетия Алания. г. Владикавказ 15 февраля 2005 г. Республикæ Цæгат Ирыстон Алани КОНСТИТУЦИОН ТÆРХОНДОН Республика Северная Осетия-Алания КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД Именем Республики Северная Осетия Алания ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу о проверке конституционности Постановления

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională

Republica Moldova Curtea Constituţională Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности некоторых положений ст.i п.5, ст.ii, ст.iii Закона 102 от 28 мая 2010 года «О внесении

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ ст.139 ч.(3)-(4), ст.140 ч.(1), (3)-(10) Исполнительного кодекса Республики Молдова 443-XV от 24 декабря 2004

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О ТОЛКОВАНИИ ст. 135 ч. (1) п. а) и п. g) Конституции Республики Молдова (исключительный случай неконституционности) (Обращение 55b/2015)

Подробнее

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН Проект 1 РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН О внесении изменений в федеральные конституционные законы «О судебной системе Российской Федерации» и «Об арбитражных судах в Российской

Подробнее

Республика. Молдова СУД. силу. Александру. Основания обращений. принимая во года. канализации. водоснабжения.

Республика. Молдова СУД. силу. Александру. Основания обращений. принимая во года. канализации. водоснабжения. Республика Молдова КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД ОПРЕДЕЛЕНИЕ Nr. 12 от 15.12.2014 о неприемлемости обращений 54a/2014 и 57а/2014 о контроле конституционности некоторых положений Закона 303 от 13 декабря 2013 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 65g/2016 г. об исключительном случае неконституционности некоторых положений ст. 2 и ст. 9 ч. (1) Закона 16-XVI от

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Закона о приватизации жилищного фонда 1324-XII от 10 марта 1993 года (исключающих

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ пункта 188 ст. I Закона 155 от 5 июля 2012 года о внесении изменений и дополнений в Гражданский

Подробнее

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E

Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Republica Moldova Curtea Constituţională H O T Ă R Î R E Перевод П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о контроле конституционности некоторых положений Закона 175 от 9 июля 2010 года «О внесении изменений и дополнений

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 183 от 12 июля 2013 года об освобождении от должностей члена и заместителя председателя

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ Постановления Парламента 314 от 26 декабря 2012 года «Об освобождении от должности судьи Высшей судебной палаты»

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ОПРЕДЕЛЕНИЕ О НЕПРИЕМЛЕМОСТИ обращения 5a/2016 г. о контроле конституционности ст. 186 ч.(3), ч. (8), ч. (9) Уголовнопроцессуального кодекса Республики

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ О КОНТРОЛЕ КОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений Приложения 1 к Разделу IV Налогового кодекса, в редакции Закона 324 от 23 декабря 2013 года

Подробнее

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ

Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Republica Moldova CURTEA CONSTITUŢIONALĂ Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ СЛУЧАЕ НЕКОНСТИТУЦИОННОСТИ некоторых положений ст. 10 п. 4 и п. 5 Закона 845-XII от 3 января 1992 года о предпринимательстве

Подробнее