Инструкция по эксплуатации APC-868 SG

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Инструкция по эксплуатации APC-868 SG"

Транскрипт

1 SG Инструкция по эксплуатации APC-868 SG 1

2 Содержание 1. Комплектация Возможности Область применения Технические характеристики Описание и установка оборудования Использование АРС-868 SG в качестве стационарного GSM терминала...7 Как осуществлять голосовые звонки...7 Исходящие звонки...7 Входящие звонки Использование АРС-868 SG в качестве Skype терминала Установка программного обеспечения Программа Skype Программное обеспечение GSM VoIP Т-40 для АРС-868 SG Установка оборудования Подключите устройство согласно пункту Передвиньте переключатель J1 вниз....9 Как осуществлять голосовые звонки...9 Исходящие звонки...9 Входящие звонки Использование АРС-868 SG одновременно в качестве Skype терминала и стационарного GSM терминала Установка оборудования...10 Как осуществлять голосовые звонки...10 Исходящие звонки по каналу GSM...10 Исходящие звонки по каналу Skype...10 Входящие звонки по каналу GSM...10 Входящие звонки по каналу Skype Переадресация со Skype на GSM Переадресация на заранее заданный телефонный номер Переадресация с вторым набором телефонного номера Переадресация в режиме «Секретарь» Переадресация с GSM на Skype Переадресация на заранее заданный номер быстрого набора Skype Переадресация с вторым набором номера быстрого набора Skype Переадресация в режиме «Секретарь» Переадресация с GSM на GSM Звонок за границу с мобильного телефона...18 Правила безопасной эксплуатации

3 APC-868 SG Шлюз АРС-868 SG имеет два голосовых канала: GSM и Skype. Пользователь может звонить на Skype через GSM канал. Пользователь также может переадресовывать Skype звонки на любой телефонный номер через GSM канал (через SIM-карту, вставленную в шлюз). Используя канал связи SkypeOut можно значительно сэкономить на междугородних и международных звонках с мобильного телефона, а также при входящих/исходящих звонках в зоне роуминга. 1. Комплектация Наименование Количество Шлюз АРС-868 SG 1 Сетевой адаптер 1 Антенна GSM 900/ Шнур USB для подключения к компьютеру 1 CD-диск с программным обеспечением и инструкцией по эксплуатации 1 Инструкция по эксплуатации 1 3

4 2. Возможности переадресация с компьютера на компьютер, с компьютера на мобильный/городской телефон, с мобильного/городского телефона на компьютер; поддержка установок с помощью SMS-сообщений; поддержка обратного звонка (callback); поддержка SkypeIn/Out; переключение на GSM и Skype каналы одной кнопкой; поддержка GSM 900 / 1800 / 1900 MHz; поддержка второго набора; поддержка режима «Секретарь». 3. Область применения экономия расходов на междугородних, международных звонках, а также на звонки в зоне роуминга; бесплатная связь с пользователями программы Skype; использование сотовой сети GSM для приема/передачи голосовых сообщений при отсутствии городской телефонной линии. 4. Технические характеристики Частота 900/1800 МГц Мощность: 33 dbm Чувствительность: -104 dbm Коэффициент направленного действия антенны 2,5 dbi Полное сопротивление антенны 50 Ом Напряжение SIM-карты: 3,3 В или 1,8 В Электропитание: 7,5 В, 1 А постоянного тока Аккумуляторное питание: Ni MH, режим ожидания 15 часов, режим непрерывного разговора 2 часа Рабочая температура: -5ºС - +60ºС Температура хранения: -35ºС - +80ºС Относительная влажность: 0 95% Размеры: 190х124х35 мм Вес: 0,7 кг 4

5 5. Описание и установка оборудования Разъем для подключения антенны Вкл/выкл питания Разъем для подключения адаптера питания Разъем USB для подключения к ПК Разъем для подключения телефона Держатель SIM-карты 5.1 Вставьте SIM-карту в предназначенный для нее держатель, расположенный под крышкой на нижней части шлюза. 5.2 Подключите GSM антенну к шлюзу. 5.3 Подключите телефонный аппарат к шлюзу. 5.4 Подключите сетевой адаптер к шлюзу. 5.5 Передвиньте переключатель J1 вверх, в положение, показанное на рисунке. При установке переключателя в верхнее положение устройство питается от внешнего источника энергии. При установке переключателя в нижнее положение устройство питается от компьютера через шнур USB. 5.6 Включите питание устройства, при этом SIM-карта начнет регистрацию в сети GSM (O-выкл, I- вкл). 5.7 Установите программное обеспечение с CD-диска (Запустите программу установки GSM VOIP T-40.exe смотрите пункт 7.1.2) 5.8 Если у Вас уже установлена программа Skype, в меню настройки программы Skype (Инструменты /Настройки /Аудиоустройства /Звуковые Устройства) в качестве «Аудиовхода», «Аудиовыхода» и «Звонит» выберите Generic USB Audio Device и нажмите Сохранить Если программа Skype не установлена, смотрите пункт Мигающий светодиод REG означает, что регистрация SIM-карты в сети GSM прошла успешно. Горящие светодиоды I, II, III, IV показывают уровень покрытия сети GSM. Примечание: шнур USB не требуется, если устройство используется только в качестве стационарного GSM терминала. 5

6 6

7 6. Использование АРС-868 SG в качестве стационарного GSM терминала 6.1 Подключите устройство согласно пункту В нижнем правом углу на мониторе Вашего компьютера найдите значок, нажмите правую кнопку мыши и выберите Set Снимите флажки с Enable forwarding и нажмите OK Примечание: если устройство используется только в качестве стационарного GSM терминала, шнур USB не подключается, настройки устройства на компьютере делать необязательно. Как осуществлять голосовые звонки Исходящие звонки 1. Поднимите трубку на телефонном аппарате, подключенном к АРС-868 SG, или включите громкую связь. 2. Наберите требуемый номер. 3. Закончите набор нажатием #. Например (мобильный телефон): # (местный номер): # Входящие звонки 1. Звонит телефонный аппарат, подключенный к АРС-868 SG. 2. Поднимите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон» («Громкая связь»). 3. По окончании разговора положите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон». 7

8 7. Использование АРС-868 SG в качестве Skype терминала 7.1 Установка программного обеспечения Программа Skype Зайдите на Интернет-сайт Skype чтобы скачать последнюю версию программы Skype. (Пропустите этот пункт, если у Вас уже установлена программа Skype). После установки программы Skype на рабочем столе экрана Вашего компьютера появится ярлык. Нажмите, запустите программу Skype. Введите имя пользователя и пароль (если вы не зарегистрированы, сделайте это следуя инструкции Skype). Настройте номера быстрого набора в списке контактов. Для номеров быстрого набора используются числа от 0 до Программное обеспечение GSM VoIP Т-40 для АРС-868 SG Вставьте CD диск в накопитель CD дисков Вашего компьютера и установите программное обеспечение. После установки программного обеспечения GSM VoIP Т-40 на рабочем столе экрана Вашего компьютера появится ярлык. 8

9 7.2 Установка оборудования Подключите устройство согласно пункту Передвиньте переключатель J1 вниз В нижнем правом углу на мониторе Вашего компьютера найдите значок, нажмите правую кнопку мыши и выберите Set Снимите флажки с Enable forwarding и нажмите OK Примечание: сетевой адаптер и GSM антенна не требуются, если устройство используется только в качестве Skype терминала. Как осуществлять голосовые звонки Исходящие звонки 1. Поднимите трубку на телефонном аппарате, подключенном к АРС-868 SG, или включите громкую связь. 2. Наберите номер быстрого набора Skype. 3. Закончите набор нажатием #. Например: 03# Входящие звонки 1. Звонит телефонный аппарат, подключенный к АРС-868 SG. 2. Поднимите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон» («Громкая связь»). 3. По окончании разговора положите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон». 9

10 8. Использование АРС-868 SG одновременно в качестве Skype терминала и стационарного GSM терминала 8.1 Установка оборудования. Выполните установку оборудования и программного обеспечения, как указано в пункте 5 Перед подключением передвиньте переключатель J1 в верхнее положение. Как осуществлять голосовые звонки Исходящие звонки по каналу GSM 1. Поднимите трубку. 2. Наберите требуемый номер. 3. Закончите набор нажатием #. Примечание: в этом режиме устройство АРС-868 SG по умолчанию использует канал GSM. Для переключения на канал Skype необходимо нажать «*» один раз. Исходящие звонки по каналу Skype 1. Поднимите трубку. 2. Нажмите «*» для переключения на канал Skype. 3. После тонального сигнала наберите номер быстрого набора Skype или номер SkypeOut. 4. Закончите набор нажатием #. Примечание: для получения более подробной информации о SkypeOut зайдите на Интернетсайт Входящие звонки по каналу GSM 1. При входящем GSM звонке звонит телефонный аппарат. 2. Поднимите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон» («Громкая связь»). 3. По окончании разговора положите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон». Входящие звонки по каналу Skype 1. При входящем Skype звонке звонит телефонный аппарат. 2. Поднимите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон» («Громкая связь»). 3. По окончании разговора положите трубку или нажмите кнопку «Спикерфон». 10

11 9. Переадресация со Skype на GSM 9.1 Переадресация на заранее заданный телефонный номер. Подключите АРС-868 SG к Skype B. Пример: пользователь Skype A звонит на Skype B, затем звонок переадресовывается на телефонный номер Этот номер должен быть заранее задан. 1. Нажмите на рабочем столе экрана Вашего компьютера. 2. Выберите пункт меню Set. 3. В открывшемся окне, в левой его части, выберите By number forwarding to GSM. Введите в строку номер и поставьте в окне «Enabled forwarding». Нажмите «ОК» чтобы сохранить установки. Пароль по умолчанию установлен: Визуально пароль отображается в окне значками «******». После этих установок пользователь Skype A при звонке на Skype B будет автоматически переадресован на телефонный номер

12 9.2 Переадресация с вторым набором телефонного номера Подключите АРС-868 GSM/Skype к Skype B. Пример: пользователь Skype A звонит на Skype B, затем звонок переадресовывается на любой желаемый телефонный номер. Этот номер не требуется вводить заранее, до звонка. 1. Нажмите на рабочем столе экрана Вашего компьютера. 2. Выберите пункт меню «Set». 3. В открывшемся окне, в левой его части, выберите «Free forwarding to GSM». Поставьте в окне «Enable forwarding» и нажмите «ОК», чтобы сохранить установки. Пароль по умолчанию установлен: Визуально пароль отображается в окне значками «******». 4. После того, как пользователь Skype A дозвонится до Skype B, он услышит голосовое сообщение, предлагающее ввести пароль. 5. После введения пароля пользователь Skype A снова услышит голосовое сообщение, предлагающее ввести нужный телефонный номер. После ввода номера необходимо нажать #. 12

13 10. Переадресация в режиме «Секретарь» Подключите АРС-868 SG к Skype B. Пример: пользователь Skype A звонит на Skype B. Пользователь Skype B снимает трубку, разговаривает и при необходимости вручную переводит звонок на номер телефона Нажмите на рабочем столе экрана Вашего компьютера. 2. Выберите пункт меню «Set». 3. В открывшемся окне, в левой его части, уберите в окне «Enable forwarding» и нажмите «ОК», чтобы сохранить установки. 4. Пользователь Skype B принимает входящий звонок от Skype A. 5. После разговора с пользователем Skype A, пользователь Skype B переадресует звонок на номер Для этого он нажимает «*» три раза. При этом АРС-868 SG встает в режим удержания линии. 6. Пользователь Skype B набирает номер #. 7. Если абонент номера отвечает на звонок, пользователь Skype B нажимает «*» три раза, чтобы установить соединение между Skype A и номером , затем кладет трубку. 8. Если абонент номера не отвечает на звонок или линия занята, пользователь Skype B нажимает «*» три раза для возврата к соединению с Skype A. 13

14 11. Переадресация с GSM на Skype Переадресация на заранее заданный номер быстрого набора Skype Подключите АРС-868 SG к Skype A. Пример: Абонент телефонного номера звонит на номер SIM-карты, установленной в АРС-868 SG, затем звонок переадресовывается на номер «25» быстрого набора Skype B. При этом номер быстрого набора Skype B должен быть задан заранее. 1. Нажмите на рабочем столе экрана Вашего компьютера. 2. Выберите пункт меню Set. 3. В открывшемся окне, в правой его части, выберите By number forwarding to Skype. Введите в строку номер 25 и поставьте в окне «Enabled forwarding». Нажмите «ОК» чтобы сохранить установки. Пароль по умолчанию установлен: Визуально пароль отображается в окне значками «******». После этих установок абонент номера при звонке на SIM-карту устройства АРС-868 SG будет автоматически переадресован на Skype B. 14

15 11.2. Переадресация с вторым набором номера быстрого набора Skype. Подключите АРС-868 SG к Skype A. Пример: Абонент телефонного номера звонит на номер SIM-карты, установленной в АРС-868 SG, затем звонок переадресовывается на любой желаемый номер быстрого набора Skype. При этом номер быстрого набора Skype не требуется вводить заранее, до звонка. 1. Нажмите на рабочем столе экрана Вашего компьютера. 2. Выберите пункт меню «Set». 3. В открывшемся окне, в правой его части, выберите «Free forwarding to Skype». Поставьте в окне «Enable forwarding» и нажмите «ОК», чтобы сохранить установки. Пароль по умолчанию установлен: Визуально пароль отображается в окне значками «******». 4. После того, как абонент дозвонится до SIM-карты АРС-868 SG, он услышит голосовое сообщение, предлагающее ввести нужный номер быстрого набора Skype. После ввода номера необходимо нажать #. 15

16 11.3. Переадресация в режиме «Секретарь» Подключите АРС-868 SG к Skype A. Пример: абонент телефонного номера звонит на номер SIM-карты, установленной в АРС-868 SG. Пользователь Skype А снимает трубку, разговаривает и при необходимости вручную переводит звонок на Skype B. 1. Нажмите на рабочем столе экрана Вашего компьютера. 2. Выберите пункт меню «Set». 3. В открывшемся окне, в правой его части, уберите в окне «Enable forwarding» и нажмите «ОК», чтобы сохранить установки. 4. Пользователь Skype А принимает входящий звонок от абонента номера После разговора с абонентом номера , пользователь Skype А переадресует звонок на Skype В. Для этого он нажимает «*» три раза. При этом АРС-868 SG переключается на канал Skype. 6. Пользователь Skype A набирает номер быстрого набора Skype В и нажимает в конце набора «#». 7. Если пользователь Skype B отвечает на звонок, пользователь Skype A нажимает «*» три раза, чтобы установить соединение между Skype B и номером , затем кладет трубку. 8. Если пользователь Skype B не отвечает на звонок или не находится в сети, пользователь Skype А нажимает «*» три раза для возврата к соединению с абонентом номера

17 11.4. Переадресация с GSM на GSM Данная функция предназначена для осуществления дешевых междугородних и международных звонков с мобильного телефона, а также для использования в зоне роуминга. При этом используется соединение по каналу SkypeOut, тарифы которого значительно дешевле тарифов международной связи и роуминга операторов сотовой связи, а также операторов традиционной телефонной связи и IP операторов. Тарифы на звонки через SkypeOut можно посмотреть на Интернет-сайте Пример: Вы уезжаете из Москвы в США. Перед отъездом устанавливаете АРС-868 SG у себя дома или в офисе, подключаете его к компьютеру и вставляете в него Вашу постоянную московскую SIM-карту. В качестве предварительной настройки выбираете By number forwarding to Skype в правой части окна установок. После прибытия в США Вы покупаете SIM-карту местного оператора сотовой связи и отправляете SMS-сообщение, содержащее телефонный номер этой карты, на номер Вашей SIM-карты, вставленной в АРС-868 SG. После этого все звонки на Вашу московскую SIM-карту будут переадресованы через канал SkypeOut на Вашу американскую SIM-карту. Также Вы сами можете звонить в Москву с мобильного телефона, используя канал SkypeOut. Формат SMS-сообщения: «SET пароль номер телефона E (N)». Пример: SET E Здесь: SET команда пароль номер американской SIM-карты в международном формате Если Вам надо поставить переадресацию на московский номер , в международном формате он будет выгл\деть так E переадресация доступна (соответствует в окне «Enabled forwarding») N - переадресация недоступна (соответствует отсутствию в окне «Enabled forwarding») Сответсвенно, что бы отключить функцию переадресации, необходимо отправить SMSсообщение SET123456N 17

18 Рассмотрим варианта применения этой функции:. Звонок за границу с мобильного телефона Пример: Вы находитесь в Москве и хотите позвонить с мобильного телефона Вашему другу за границу (во Францию). В устройство АРС-868 SG вставлена SIM-карта с номером , номер телефона Вашего друга во Франции Вы отправляете SMS-сообщение, содержащее французский номер , в Москву на номер SIM-карты, вставленной в АРС-868 SG. 2. Устройство АРС-868 SG звонит во Францию на номер по каналу SkypeOut и соединяется с Вами (в Москве) по каналу GSM. 3. Таким образом, Вы соединяетесь с АРС-868 SG по каналу GSM, а Ваш друг соединяется с АРС-868 SG по каналу SkypeOut. 4. Если же соединения не произошло, то приходит ответное SMS-сообщение «Dialing fail». Формат SMS-сообщения: «V пароль телефонный номер». Пример: «V ». Здесь: V команда пароль номер телефона Вашего друга во Франции. 18

19 Правила безопасной эксплуатации При эксплуатации устройства с целью предотвращения возникновения пожара, травмирования людей электрическим током необходимо выполнять следующие правила техники безопасности: Перед включением устройства проверьте соответствие напряжения в Вашей электросети требуемому напряжению питания устройства. Не пытайтесь самостоятельно открывать или чинить устройство. В противном случае изготовитель не несёт ответственности за сбои в работе и несчастные случаи. Не разрешайте пользоваться устройством детям и людям, не знакомым с данным руководством. Не допускайте вибраций и падения изделия. Не допускайте повреждения (передавливания, перетирания) шнура питания во избежание короткого замыкания. Не перегружайте розетку бытовой электросети, к которой подключено устройство, так как это может привести к нагреву проводников и возникновению пожара. Не используйте устройство вблизи источников газа и легковоспламеняющихся жидкостей. Избегайте воздействия на устройство неблагоприятных внешних условий (высокая температура, влажность, дождь, попадание внутрь жидкости, пыль и т.п.). Перед чисткой корпуса устройства, обязательно отключите его от питающей электросети. Для чистки используйте влажную мягкую ветошь. Не применяйте жидкие и аэрозольные чистящие средства. 19


USB шлюз (B3G) Руководство пользователя. 1 Общие сведения

USB шлюз (B3G) Руководство пользователя. 1 Общие сведения 1 Общие сведения 1.1 Краткое описание В Ваше отсутствие шлюз USB Skype переадресует все входящие звонки Skype на Ваш мобильный телефон, а также Ваши звонки из ГТС (городской телефонной сети) на абонента

Подробнее

USB-Адаптер (B2K) Руководство пользователя. 1 Общие сведения

USB-Адаптер (B2K) Руководство пользователя. 1 Общие сведения 1 Общие сведения 1.1 Краткое описание USB-адаптер это аналоговый телефонный адаптер с USB-портом, 1 разъёмом (FXS) для подключения обычного телефона и 1 разъёмом (FXO) для подключения адаптера к ГТС (городской

Подробнее

Телефон USB VoIP (P1K)

Телефон USB VoIP (P1K) 1 Общие сведения 1.1 Краткое описание Подключив телефон USB VoIP к USB-порту вашего компьютера, вы можете осуществлять телефонную связь с помощью программы Skype. Телефон имеет функцию звукового оповещения

Подробнее

Телефон USB Speaker (P4K)

Телефон USB Speaker (P4K) 1 Общие сведения 1.1 Краткое описание Подключив телефон USB Speaker к USB-порту Вашего компьютера, Вы можете осуществлять телефонную связь с помощью программы Skype. Телефон может использоваться в качестве

Подробнее

Базовые услуги. Ожидание вызова

Базовые услуги. Ожидание вызова Базовые услуги Ожидание вызова С услугой «Ожидание вызова» Вы сможете ответить на входящий вызов, если уже разговариваете с кем-либо по мобильному телефону. Если кто-то пытается дозвониться до Вас в тот

Подробнее

Телефон USB VoIP (P8D)

Телефон USB VoIP (P8D) 1 Общие сведения 1.1 Краткое описание Подключив телефон USB Skype (P8D) к USB-порту Вашего компьютера, Вы можете осуществлять телефонную связь с помощью программы Skype. Телефон имеет функцию звукового

Подробнее

1. Начало использования 2. Кнопки 3. Введение 4. Меню Русский

1. Начало использования 2. Кнопки 3. Введение 4. Меню Русский 18 1. Начало использования 1.1. Установка SIM-карты 1.2. Зарядка телефона 2. Кнопки 3. Введение 3.1. Режим ожидания 3.2. Набор номера Содержание 4. Меню 4.1. Управлением плеером подключенного смартфона

Подробнее

ТЕЛЕФОН TLF T5012 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ТЕЛЕФОН TLF T5012 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ТЕЛЕФОН TLF T5012 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.idc.md Благодарим Вас за выбор нашего телефона с ЖК экраном. Это руководство пользователя разработано таким образом, чтобы обеспечить привыкание к телефону

Подробнее

Многоканальный сотовый терминал. MADCOM GOFX V8 GSm. руководство ПольЗователЯ

Многоканальный сотовый терминал. MADCOM GOFX V8 GSm. руководство ПольЗователЯ Многоканальный сотовый терминал MADCOM GSm руководство ПольЗователЯ 1. общее описание: Многоканальный сотовый терминал GSM это решение для компаний среднего раз-мера, которые часто используют аналоговые

Подробнее

СТАЦИОНАРНЫЙ СОТОВЫЙ ШЛЮЗ TERMIT PBXGATE V2 REV.3

СТАЦИОНАРНЫЙ СОТОВЫЙ ШЛЮЗ TERMIT PBXGATE V2 REV.3 СТАЦИОНАРНЫЙ СОТОВЫЙ ШЛЮЗ TERMIT PBXGATE V2 REV.3 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОГЛАВЛЕНИЕ 1. ОБЗОР 2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕРМИНАЛА

Подробнее

GSM-ШЛЮЗ «NET-МАСТЕР»

GSM-ШЛЮЗ «NET-МАСТЕР» Версия V.43 16.10.09 GSM-ШЛЮЗ «NET-МАСТЕР» инструкция по эксплуатации редакция от 18.11.2009 www.picpro.net.ua Луганск 2009 г. Содержание 1. Общие сведения 2. Принципы функционирования 3. Подготовка к

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. Стационарный GSM терминал APC-868 Fax Terminal (Аналоговый факс) - 1 -

Инструкция по эксплуатации. Стационарный GSM терминал APC-868 Fax Terminal (Аналоговый факс) - 1 - Инструкция по эксплуатации Стационарный GSM терминал APC-868 Fax Terminal (Аналоговый факс) - 1 - Содержание 1. Общая информация...3 2. Комплект поставки...3 3. Задняя панель GSM терминала...4 4. Установка

Подробнее

Сотовый стационарный телефон стандарта GSM для использования в качестве беспроводного стационарного средства связи в быту и на производстве

Сотовый стационарный телефон стандарта GSM для использования в качестве беспроводного стационарного средства связи в быту и на производстве Сотовый стационарный телефон стандарта GSM Код: KIT MK303 [DT303] Сотовый стационарный телефон стандарта GSM. Существенная экономия средств там, где междугородняя связь стала основной (тариф за местные

Подробнее

ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR

ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за выбор устройства ЭЛЕМЕНТ-1120. Настоятельно рекомендуется для первоначального

Подробнее

Новые возможности цифровых АТС Памятка пользователя

Новые возможности цифровых АТС Памятка пользователя Новые возможности цифровых АТС Памятка пользователя Телефоны ССЦ ОАО МГТС www.mgts.ru Замоскворецкий ТУ (495) 684-06-04 (495) 707-27-27 Люблинский ТУ (495) 657-57-57 Останкинский ТУ (495) 682-05-61 Петровский

Подробнее

USB Skype шлюз USB-B3G

USB Skype шлюз USB-B3G 1. Инструкция USB Skype шлюз USB-B3G Руководство пользователя 1.1 Резюме USB B3G во время Вашего отсутствия переадресует все входящие Skype-вызовы на Ваш мобильный телефон или наоборот, Ваши звонки из

Подробнее

Инструкция по настройке GSM-модема для Интернетмониторинга.

Инструкция по настройке GSM-модема для Интернетмониторинга. Инструкция по настройке GSM-модема - 1 - Версия FC_08.03.24 Инструкция по настройке GSM-модема для Интернетмониторинга. 1. Состав оборудования. 1) GSM-модем. 2) Кабель модемный. 3) Блок питания. 4) GSM-антенна.

Подробнее

1. Назначение. 2. Общий вид

1. Назначение. 2. Общий вид Содержание 1. Назначение 2. Общий вид.... 3. Индикация состояния... 4. Технические характеристики.. 5. Комплектация... 6. Работа со шлюзом 6.1 Подключение.. 6.2 Исходящий вызов. 6.3 Входящий вызов... 6.4

Подробнее

Руководство пользователя мобильного приложения Private Mobile (для ОС Android)

Руководство пользователя мобильного приложения Private Mobile (для ОС Android) Страница 1 из 19 ОГЛАВЛЕНИЕ 1 Назначение мобильного приложения Private Mobile... 3 2 Установка приложения... 4 3 Начало работы с приложением... 5 4 Регистрация объектов... 6 5 Список объектов... 9 6 Меню

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.com/welcome CRD200 Возник вопрос? Обратитесь в Philips Руководство пользователя Содержание 1 Важные инструкции

Подробнее

Телефонный интерфейс РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство.

Телефонный интерфейс РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство. PC-1018T Телефонный интерфейс РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство. 1 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Микрокомпьютерное управление, удобные кнопки

Подробнее

Инструкция по настройке радиотелефона ZyXEL P-2300RDL EE для регистрации в системе в рамках услуги «Мини-Офис»

Инструкция по настройке радиотелефона ZyXEL P-2300RDL EE для регистрации в системе в рамках услуги «Мини-Офис» Инструкция по настройке радиотелефона ZyXEL P-2300RDL EE для регистрации в системе в рамках услуги «Мини-Офис» Целью настройки радиотелефона, описанного в данной инструкции, является регистрация радиотелефона

Подробнее

Skype. Краткое описание

Skype. Краткое описание Skype Краткое описание Skype это простая компьютерная программа, благодаря которой можно звонить другим абонентам Skype во всем мире. Если у ваших друзей, близких или деловых партнеров есть веб-камеры,

Подробнее

Инструкция к устройству "мдбаза"

Инструкция к устройству мдбаза Инструкция к устройству "мдбаза" Уважаемые покупатели! Обязательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием устройства. Компанияпроизводитель ООО «Новэлект» (далее Производитель) не несет ответственность

Подробнее

Стационарный сотовый телефон GSM. DEXP Larus X2

Стационарный сотовый телефон GSM. DEXP Larus X2 Стационарный сотовый телефон GSM DEXP Larus X2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор. RVi-HDR08LA-TA

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор. RVi-HDR08LA-TA Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор RVi-HDR08LA-TA МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим которых не совпадает с информацией, указанной в паспорте

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор. RVi-HDR04LA-TA

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор. RVi-HDR04LA-TA Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор RVi-HDR04LA-TA МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим которых не совпадает с информацией, указанной в паспорте

Подробнее

Инструкция по установке и основным функциям

Инструкция по установке и основным функциям Инструкция по установке и основным функциям Содержание 1. Начало работы с программой.. 3 1.1. Установка.. 3 1.2. Создание учетной записи. 5 2. Звонки с Interphone 6 2.1. Исходящий звонок 6 2.2. Входящий

Подробнее

USB-телефон SKYPIK Руководство пользователя для SKYPE

USB-телефон SKYPIK Руководство пользователя для SKYPE USB-телефон SKYPIK Руководство пользователя для SKYPE 1. Инструкция 1.1 Резюме Включив USB-телефон в USB-порт Вашего компьютера, Вы можете совершать и принимать Skype-звонки. Телефон подает звуковой сигнал

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОММУНИКАЦИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОММУНИКАЦИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ www.escene.ru ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОММУНИКАЦИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ Прием вызовов на мобильный телефон на рабочем месте Если IP телефон ESCENE и смартфон с установленным приложением EP+ подключены к

Подробнее

Выполните прокрутку вверх или вниз, если на экране не помещается вся информация. Текущий вызов выполняется без звука.

Выполните прокрутку вверх или вниз, если на экране не помещается вся информация. Текущий вызов выполняется без звука. Версия 7.0 Выпуск 1 Август 2015 Краткое справочное руководство по Avaya 9608/9608G/9611G Deskphones IP Значки Значки на стационарном телефоне В следующей таблице описаны значки, используемые в IP-телефонах

Подробнее

Руководство пользователя GSM шлюза Orgtel WT-210. Версия 1.2

Руководство пользователя GSM шлюза Orgtel WT-210. Версия 1.2 Руководство пользователя GSM шлюза Orgtel WT-210 2011 Версия 1.2 Содержание Содержание... 2 Введение... 3 Требования безопасности... 4 Начало работы... 5 Перечень элементов... 5 Подключение Orgtel WT-210...

Подробнее

Оглавление. Видеоконференции в ИВС МЭИ. Назначение видеоконференций.

Оглавление. Видеоконференции в ИВС МЭИ. Назначение видеоконференций. Оглавление Видеоконференции в ИВС МЭИ.... 1 Назначение видеоконференций.... 1 Состав оборудования... 2 Видеоконференции Lync2013.... 3 Запуск программы Lync2013. Вход в систему... 3 Управление контактами.

Подробнее

Voyager 510 USB. Руководство пользователя

Voyager 510 USB. Руководство пользователя Voyager 510 USB Руководство пользователя Plantronics inc., 2007 Благодарим вас за приобретение беспроводной гарнитуры Voyager 510 USB. Гарнитура специально разработана для программ IPтелефонии (Софтфонов).

Подробнее

Руководство пользователя GSM шлюз. Optixtream GSM-GateOne

Руководство пользователя GSM шлюз. Optixtream GSM-GateOne Руководство пользователя GSM шлюз Optixtream GSM-GateOne Содержание Содержание... 2 Введение... 3 Требования безопасности... 4 Начало работы... 5 Перечень элементов... 5 Подключение Optixtream GSM-GateOne...

Подробнее

USB VoIP телефон USB-P4K Руководство пользователя

USB VoIP телефон USB-P4K Руководство пользователя USB VoIP телефон USB-P4K Руководство пользователя 1. Инструкция 1.1 Резюме Включив USB VoIP телефон в USB порт Вашего компьютера, Вы можете совершать и принимать skype-звонки. Телефон подает звуковой сигнал

Подробнее

Руководство пользователя Версия 1.1

Руководство пользователя Версия 1.1 GPS трекер LELL-S10 Руководство пользователя Версия 1.1 1 Содержание 1. Обзор продукта. 3 2. Правила эксплуатации.....4 3. Внешний вид..5 4. Комплектация.5 5.Характеристики...6 6.Функциональные части...7

Подробнее

SmartPTT Basic. Руководство по установке

SmartPTT Basic. Руководство по установке SmartPTT Basic Руководство по установке Содержание Содержание 1 Введение...1 2 Установка...3 программного обеспечения SmartPTT 3 Программирование...8 устройств MOTOTRBO 3.1 Программирование... базовой

Подробнее

Роутер для Виртуального Ландшафта «Passport» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Роутер для Виртуального Ландшафта «Passport» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Роутер для Виртуального Ландшафта «Passport» РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Глава 1 Содержание коробки В коробке должны находиться следующие элементы: Роутер Passport; Пульт (+2 батарейки ААА); USB накопитель;

Подробнее

ВИДЕОДОМОФОН С ЦВЕТНЫМ МОНИТОРОМ M1503A

ВИДЕОДОМОФОН С ЦВЕТНЫМ МОНИТОРОМ M1503A Инструкция пользователя Версия 0.1 ВИДЕОДОМОФОН С ЦВЕТНЫМ МОНИТОРОМ M1503A * Спасибо за выбор нашей продукции. * Перед использованием изделия внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно,

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2009 г. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные

Подробнее

Беспроводной GSM телефон GG-300. Инструкция по эксплуатации. (Версия 2.0)

Беспроводной GSM телефон GG-300. Инструкция по эксплуатации. (Версия 2.0) Беспроводной GSM телефон GG-300 Инструкция по эксплуатации (Версия 2.0) Содержание 1. Меры предосторожности... 1 2. Условные обозначения... 2 3. Краткий обзор... 2 3.1 Комплектация... 2 3.2 Установка...

Подробнее

USB VoIP телефон USB-P1K Руководство пользователя

USB VoIP телефон USB-P1K Руководство пользователя USB VoIP телефон USB-P1K Руководство пользователя Резюме Включив USB VoIP телефон в USB порт Вашего компьютера, Вы можете совершать и принимать skype-звонки. Телефон подает звуковой сигнал для всех поступающих

Подробнее

Инструкция по настройке подключения к Интернет-сети «Парус» WindowsXP (версия 3) 1. Настройка подключения по локальной сети

Инструкция по настройке подключения к Интернет-сети «Парус» WindowsXP (версия 3) 1. Настройка подключения по локальной сети Инструкция по настройке подключения к Интернет-сети «Парус» WindowsXP (версия 3) 1. Настройка подключения по локальной сети 1.1 Зайдите в меню Пуск - Панель управления - Сетевые подключения. Выберите:

Подробнее

1. Назначение ВАЖНО!

1. Назначение ВАЖНО! Содержание 1. Назначение... 3 2. Вид системы... 4 3. Описание... 4 4. Технические характеристики... 5 5. Комплектация... 5 6. Технические требования... 6 7. Подключение... 6 8. Установка драйвера и программы...

Подробнее

Краткое руководство CD180

Краткое руководство CD180 Краткое руководство CD180 Важные инструкции по безопасности Используйте только указанные в руководстве адаптеры питания. Не допускайте попадания в устройство жидкости. Во избежание взрыва аккумуляторов

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BASIS МЕЖСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС /CELLULAR INTERFACE/

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BASIS МЕЖСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС /CELLULAR INTERFACE/ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BASIS МЕЖСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС /CELLULAR INTERFACE/ Для оптимального использования возможностей BASIS рекомендуем внимательно прочитать настоящее руководство. Перед началом применения

Подробнее

Основная информация. Внешний вид устройства. Содержимое упаковочной коробки. Внешний вид задней панели

Основная информация. Внешний вид устройства. Содержимое упаковочной коробки. Внешний вид задней панели Основная информация Содержимое упаковочной коробки Устройство Vault Live, 1 шт. Адаптер питания, 1 шт. Комплект принадлежностей, 1 шт. Мышь, 1 шт. Краткое руководство пользователя, 1 шт. Для моделей, оборудованных

Подробнее

Краткое руководство пользователя конференцтелефона

Краткое руководство пользователя конференцтелефона РУССКИЙ Краткое руководство пользователя конференцтелефона Konftel 55Wx Konftel 55Wx это устройство конференц-связи, подключаемое к стационарному или мобильному телефону, а также к компьютеру. Благодаря

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор. RVi-HDR04LA-M

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор. RVi-HDR04LA-M Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор RVi-HDR04LA-M МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим которых не совпадает с информацией, указанной в паспорте

Подробнее

ECCOM BASIS МЕЖСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС

ECCOM BASIS МЕЖСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС АБОНЕНТСКИЙ РАДИОТЕРМИНАЛ (АБОНЕНТСКАЯ РАДИОСТАНЦИЯ) ECCOM СТАНДАРТА GSM 900/1800 ECCOM BASIS МЕЖСЕТЕВОЙ ИНТЕРФЕЙС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для оптимального использования возможностей BASIS рекомендуем

Подробнее

ГЛОНАСС/GPS трекер LELL-500. Руководство пользователя Версия 1.1

ГЛОНАСС/GPS трекер LELL-500. Руководство пользователя Версия 1.1 ГЛОНАСС/GPS трекер LELL-500 Руководство пользователя Версия 1.1 Содержание 1. Общее описание...3 2. Ключевые возможности...3 3. Описание оборудования...4 3.1 Внутреннее устройство...4 3.2 Внешний вид...5

Подробнее

Стационарный сотовый телефон GSM. Kammunica GSM Phone. Инструкция по эксплуатации

Стационарный сотовый телефон GSM. Kammunica GSM Phone. Инструкция по эксплуатации Стационарный сотовый телефон GSM Kammunica GSM Phone Инструкция по эксплуатации Пожалуйста, прочитайте данную инструкцию перед началом использования телефона и сохраните еѐ. ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации

Подробнее

2.1 Летательные аппараты: Не используйте GSM терминал на воздушных судах или только с разрешения экипажа.

2.1 Летательные аппараты: Не используйте GSM терминал на воздушных судах или только с разрешения экипажа. C5 Инстр ция по э спл атации GSM терминал APC-868 Руководство пользователя Содержание 1 Введение.......... 1 2 Информация по безопасности....... 1 3 Комплектация продукта..... 2 4 Внешний вид и подключение...

Подробнее

1. Общие сведения 1.1 Краткое описание 1.2 Функции

1. Общие сведения 1.1 Краткое описание 1.2 Функции ! 1. Общие сведения 1.1 Краткое описание Подключив видеотелефон к USB-порту своего компьютера, Вы можете осуществлять телефонную связь с помощью программы Skype. Телефон имеет большой ЖК-дисплей с подсветкой,

Подробнее

SIP-телефон SIP-T46G. Краткое руководство. ПО версии x.x и выше

SIP-телефон SIP-T46G. Краткое руководство.  ПО версии x.x и выше SIP-телефон SIP-T46G Краткое руководство www.ipmatika.com ПО версии 28.73.x.x и выше Комплектация Провод для подключения трубки SIP-телефон Трубка Подставка Ethernet-кабель Краткое руководство Адаптер

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Сетевая камера видеонаблюдения

Инструкция «Быстрый старт» Сетевая камера видеонаблюдения Инструкция «Быстрый старт» Сетевая камера видеонаблюдения МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим и влажность которых не совпадает с информацией, указанной в паспорте

Подробнее

ПО Линко V8.0 Руководство пользователя студента

ПО Линко V8.0 Руководство пользователя студента 1 ПО Линко V8.0 Руководство пользователя студента ООО «Линко» 127543, г. Москва, ул. Корнейчука, д. 37, под.3. Teл./Факс: (495) 510 3941, (499) 206 0550 Email: info@linkom.ru WWW http://www.linkom.ru Оглавление

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор

Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор Инструкция «Быстрый старт» Цифровой видеорегистратор МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим которых не совпадает с информацией, указанной в паспорте к устройству.

Подробнее

Начало работы. Знакомство с аппаратом. Наименование Функция

Начало работы. Знакомство с аппаратом. Наименование Функция Начало работы Знакомство с аппаратом Наименование Функция 3 Кнопка "Питание" Светодиодный индикатор Динамик телефона Для включения или выключения аппарата нажмите и удерживайте кнопку питания несколько

Подробнее

ЧаВо FAQ часто задаваемые вопросы

ЧаВо FAQ часто задаваемые вопросы ЧаВо FAQ часто задаваемые вопросы 1) Что такое Vega Phone? Это услуга? Vega Phone это специальная программа SIP-клиент (синонимы программный телефон, софтфон), установив которую на мобильное устройство,

Подробнее

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LILU Vc-edition * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся

Подробнее

Телефон-трекер GS-503. Руководство пользователя

Телефон-трекер GS-503. Руководство пользователя Телефон-трекер GS-503 Руководство пользователя 1. Внешний вид светодиодный фонарик разъем наушников регулировка громкости кнопка набора номера и подтверждения кнопка навигации вниз и телефонная книга кнопка

Подробнее

Инструкция пользователя Skype for Business (Lync)

Инструкция пользователя Skype for Business (Lync) ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР ИНФОКОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ Инструкция пользователя Skype for Business (Lync) 13.07.2017 Оглавление Введение... 2

Подробнее

Русская версия Введение Содержимое комплекта Технические характеристики Системные требования S W E E X. C O M

Русская версия Введение Содержимое комплекта Технические характеристики Системные требования S W E E X. C O M Введение IP001 Sweex USB Internet Phone with Display Прежде всего, благодарим Вас за покупку Интернет-телефона с дисплеем Sweex USB Internet Phone with Display. С помощью этого легко устанавливаемого телефона

Подробнее

SIP-телефон SIP-T27P. Краткое руководство. ПО версии x.x и выше.

SIP-телефон SIP-T27P. Краткое руководство.  ПО версии x.x и выше. SIP-телефон SIP-T27P Краткое руководство www.ipmatika.com ПО версии 45.80.x.x и выше. Комплектация T27P Провод для подключения трубки Ethernet-кабель Подставка Гарантийный талон SIP-телефон Трубка Краткое

Подробнее

Calisto P240. USB-трубка РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Calisto P240. USB-трубка РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Calisto P240 USB-трубка РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Введение Поздравляем с приобретением нового продукта от компании Plantronics. В данном руководстве содержатся инструкции по установке и эксплуатации USB-трубки

Подробнее

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА. Услуга «Виртуальная АТС»

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА. Услуга «Виртуальная АТС» КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА Услуга «Виртуальная АТС» 1 Содержание: 1. НАЧАЛО РАБОТЫ... 3 2. РАБОТА С ПРОГРАММНЫМ ТЕЛЕФОНОМ... 4 3. СТАТИСТИКА ЗВОНКОВ... 6 4. ИЗМЕНЕНИЕ УЧЕТНЫХ ДАННЫХ... 7

Подробнее

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА. Услуга «Виртуальная АТС»

КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА. Услуга «Виртуальная АТС» КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВОГО ПЕРИОДА Услуга «Виртуальная АТС» 1 Содержание: 1. НАЧАЛО РАБОТЫ... 3 2. РАБОТА С ПРОГРАММНЫМ ТЕЛЕФОНОМ... 4 3. СТАТИСТИКА ЗВОНКОВ... 6 4. ИЗМЕНЕНИЕ УЧЕТНЫХ ДАННЫХ... 7

Подробнее

Инструкция по настройке 3G

Инструкция по настройке 3G Инструкция по настройке 3G 3G это третье поколение технологий мобильной связи, включающее набор услуг для высокоскоростного мобильного доступа в сеть Интернет. Самым популярным способом подключения к 3G

Подробнее

Модель Motorola D850. Цифровой беспроводной телефон с поддержкой Skype

Модель Motorola D850. Цифровой беспроводной телефон с поддержкой Skype Модель Motorola D850 Цифровой беспроводной телефон с поддержкой Skype Предупреждение Используйте только аккумуляторные батареи. Перед использованием заряжайте телефон в течение 24 часов. Поздравляем вас

Подробнее

Беспроводной GSM телефон GG-300. Инструкция по эксплуатации. (Версия 2.0)

Беспроводной GSM телефон GG-300. Инструкция по эксплуатации. (Версия 2.0) Беспроводной GSM телефон GG-300 Инструкция по эксплуатации (Версия 2.0) Содержание 1. Меры предосторожности... 1 2. Условные обозначения... 2 3. Краткий обзор... 2 3.1 Комплектация... 2 3.2 Установка...

Подробнее

Руководство пользователя Motorola Z6M

Руководство пользователя Motorola Z6M Руководство пользователя Motorola Z6M ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ: 1.Автоматическое определение номера (АОН). звонящего высвечивается на экране терминала. 2.Ожидание вызова. Не прерывая текущего разговора,

Подробнее

SIP-телефон Yealink SIP-T41P Инструкция по установке

SIP-телефон Yealink SIP-T41P Инструкция по установке SIP-телефон Yealink SIP-T41P Инструкция по установке ПО версии x.71.x.x. и выше Комплектация Провод для подключения трубки Ethernet-кабель Подставка Диск Гарантийный талон SIP-телефон Трубка Краткое руководство

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Сетевые камеры видеонаблюдения. RVi-IPC41LS RVi-IPC42LS

Инструкция «Быстрый старт» Сетевые камеры видеонаблюдения. RVi-IPC41LS RVi-IPC42LS Инструкция «Быстрый старт» Сетевые камеры видеонаблюдения RVi-IPC41LS RVi-IPC42LS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим и влажность которых не совпадает с информацией,

Подробнее

Система удалённого управления гелиосистемами Remote control solar. Руководство оператора.

Система удалённого управления гелиосистемами Remote control solar. Руководство оператора. Система удалённого управления гелиосистемами Remote control solar. Руководство оператора. Контроллер Модем ПК 2013 Содержание 1. Описание приложения Remote control solar 3 2. Подключение блока к контроллеру

Подробнее

Примечание... 2 Основные функции... 5

Примечание... 2 Основные функции... 5 Инструкция по применению NVR Содержание Примечание... 2 Основные функции... 5 1. Вход в систему и главное меню.. 5 2. Добавление камер...... 7 3. Настройка записи...... 8 4. Детектор движения... 9 5. Воспроизведение..10

Подробнее

Инструкция. Звуковые входы - подключение и работа с микрофонами, громкоговорителями, тангентой.

Инструкция. Звуковые входы - подключение и работа с микрофонами, громкоговорителями, тангентой. Требуемые инструменты, приборы, материалы Перед подключением к терминалу микрофона, громкоговорителя или тангенты необходимо иметь: 1. Источник питания: 10 30В, не менее 1А 2. Электромонтажный инструмент.

Подробнее

АБОНЕНТСКАЯ РАДИОСТАНЦИЯ ECCOM СТАНДАРТА GSM - 900/1800 РАДІОТЕРМІНАЛ АБОНЕНТСЬКИЙ ECCOM СТАНДАРТУ GSM - 900/1800 CELLULAR INTERFACE

АБОНЕНТСКАЯ РАДИОСТАНЦИЯ ECCOM СТАНДАРТА GSM - 900/1800 РАДІОТЕРМІНАЛ АБОНЕНТСЬКИЙ ECCOM СТАНДАРТУ GSM - 900/1800 CELLULAR INTERFACE АБОНЕНТСКАЯ РАДИОСТАНЦИЯ ECCOM СТАНДАРТА GSM - 900/1800 РАДІОТЕРМІНАЛ АБОНЕНТСЬКИЙ ECCOM СТАНДАРТУ GSM - 900/1800 ECCOM BASIS CELLULAR INTERFACE Краткое руководство пользователя (быстрый старт) BASIS Data

Подробнее

Модуль системы оповещения через канал GSM связи «GSM-W01»

Модуль системы оповещения через канал GSM связи «GSM-W01» Модуль системы оповещения через канал GSM связи «GSM-W01» Инструкция пользователя Назначение Модуль системы оповещения GSM-W01 предназначен для оповещения по каналу GSM связи о событиях произошедших на

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ Q523/Q523C

ИНСТРУКЦИЯ Q523/Q523C ИНСТРУКЦИЯ Q523/Q523C Перед использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте это краткое руководство пользователя. Технические характеристики: GSM: 850/900/1800/1900 МГц GPRS: Class12 МГц/L1 1575.42

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Сетевые видеорегистраторы. RVi-IPN4/1, RVi-IPN8/1L, RVi-IPN8/1-4P, RVi-IPN16/1L, RVi-IPN16/1L-4K

Инструкция «Быстрый старт» Сетевые видеорегистраторы. RVi-IPN4/1, RVi-IPN8/1L, RVi-IPN8/1-4P, RVi-IPN16/1L, RVi-IPN16/1L-4K Инструкция «Быстрый старт» Сетевые видеорегистраторы RVi-IPN4/1, RVi-IPN8/1L, RVi-IPN8/1-4P, RVi-IPN16/1L, RVi-IPN16/1L-4K МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим

Подробнее

Руководство пользователя CD181/CD186

Руководство пользователя CD181/CD186 Руководство пользователя CD181/CD186 Важные инструкции по безопасности Используйте только указанные в руководстве адаптеры питания. Не допускайте попадания в устройство жидкости. Во избежание взрыва аккумуляторов

Подробнее

GSM-CAN адаптер блоков управления серии ИСУ

GSM-CAN адаптер блоков управления серии ИСУ GSM-CAN адаптер блоков управления серии ИСУ Инструкция по установке и эксплуатации 1 GSM-CAN адаптер блоков управления серии ИСУ 2 Содержание 1. Применение... 4 1.1. Комплектность... 4 1.2. Технические

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Сетевая камера видеонаблюдения. RVi-IPC42LS

Инструкция «Быстрый старт» Сетевая камера видеонаблюдения. RVi-IPC42LS Инструкция «Быстрый старт» Сетевая камера видеонаблюдения RVi-IPC42LS МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим и влажность которых не совпадает с информацией, указанной

Подробнее

Радар-детектор Prestige 562 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. 1

Радар-детектор Prestige 562 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.  1 Радар-детектор Prestige 562 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ www.prestigepro.ru 1 Содержание Общая информация... 4 Меры предосторожности и правовая информация...4 Меры предосторожности при работе с радар-детектором...

Подробнее

Телефонный аппарат для конференц-связи Konftel 300

Телефонный аппарат для конференц-связи Konftel 300 Телефонный аппарат для конференц-связи Konftel 300 Описание Konftel 300 Konftel 300 телефонный аппарат для конференц-связи, который может быть подключен к аналоговой линии, телефонам стандарта GSM/DECT

Подробнее

ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR

ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR ЭЛЕМЕНТ-1120 (E-1120) НАЧАЛО РАБОТЫ. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-СИСТЕМЕ CYBERMONITOR Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за выбор устройства ЭЛЕМЕНТ-1120. Настоятельно рекомендуется для первоначального

Подробнее

Инструкция «Быстрый старт» Сетевые камеры видеонаблюдения. RVi-IPC32VM4 V.2 RVi-IPC34VM4 V.2 RVi-IPC38VM4

Инструкция «Быстрый старт» Сетевые камеры видеонаблюдения. RVi-IPC32VM4 V.2 RVi-IPC34VM4 V.2 RVi-IPC38VM4 Инструкция «Быстрый старт» Сетевые камеры видеонаблюдения RVi-IPC32VM4 V.2 RVi-IPC34VM4 V.2 RVi-IPC38VM4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не устанавливайте устройство в местах, температурный режим и влажность которых

Подробнее

Инструкция по настройке маршрутизатора Upvel UR-nnn

Инструкция по настройке маршрутизатора Upvel UR-nnn Инструкция по настройке маршрутизатора Upvel UR-nnn Подключите маршрутизатор к питанию как указано в инструкции. Включите маршрутизатор. Соедините любой LAN разъем (LAN1-LAN4) маршрутизатора с сетевой

Подробнее

Инструкция по подключению устройства СИГНАЛ S-2551 к системе спутникового мониторинга транспорта Wialon-Hosting

Инструкция по подключению устройства СИГНАЛ S-2551 к системе спутникового мониторинга транспорта Wialon-Hosting Инструкция по подключению устройства СИГНАЛ S-2551 к системе спутникового мониторинга транспорта Wialon-Hosting 1. Устройство Сигнал S-2551 поддерживает использование двух SIM-карт. Первая SIM-карта (внешняя)

Подробнее

Руководство пользователя мобильного приложения 17minut.ru Платформа Symbian (Nokia) Версия

Руководство пользователя мобильного приложения 17minut.ru Платформа Symbian (Nokia) Версия Руководство пользователя мобильного приложения 17minut.ru Платформа Symbian (Nokia) Версия 1.0.4.1 17.11.2011 Оглавление Способы загрузки приложения на мобильный телефон 1 Установка точки доступа в Интернет

Подробнее

МОНИТОР ВИДЕОДОМОФОНА

МОНИТОР ВИДЕОДОМОФОНА МОНИТОР ВИДЕОДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ LEA Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики и функции изделия для повышения качества и производительности,

Подробнее

Оглавление

Оглавление Оглавление Замечания и предупреждения...1 Функции и названия элементов...3 Особенности и основные функции...4 Комплектация...4 Возможности подключений...5 Схема подключения...6 Установка...7 Необходимые

Подробнее

GSM Информатор Инструкция по эксплуатации

GSM Информатор Инструкция по эксплуатации GSM Информатор Инструкция по эксплуатации GSM-модуль позволяет осуществлять дистанционный контроль и управление электрокотлом «РусНИТ» и отслеживать состояние с мобильного телефона. Работа GSM-модуля с

Подробнее

IP Office Краткое руководство телефона

IP Office Краткое руководство телефона 9611 - Краткое руководство телефона Ваш телефон 9611 поддерживает телефон 9611. Телефон поддерживает 24 программируемых кнопок прокрутки/функций. Ярлыки для них представлены на основном дисплее и их можно

Подробнее

Инструкция к устройству "Наручные часы с GPS трекером RED STRIPS" на русском языке

Инструкция к устройству Наручные часы с GPS трекером RED STRIPS на русском языке Инструкция к устройству "Наручные часы с GPS трекером RED STRIPS" на русском языке Расшифровка обозначений на дисплее часов Доступные операции 1. Включить Нажмите кнопку и удерживайте, пока не появится

Подробнее

Smile IP Contact Center

Smile IP Contact Center Рабочее место оператора. Руководство пользователя 1 Smile IP Contact Center Рабочее место оператора Руководство пользователя Рабочее место оператора. Руководство пользователя 2 Оглавление О Руководстве...

Подробнее

TelecomFM CellRoute-AC Стационарный сотовый терминал. Руководство по установке и эксплуатации

TelecomFM CellRoute-AC Стационарный сотовый терминал. Руководство по установке и эксплуатации TelecomFM CellRoute-AC Стационарный сотовый терминал Руководство по установке и эксплуатации Указатель Примечания 3 Устранение возможных неполадок Введение 4 В первую очередь 8 Начало работы Состояние

Подробнее

ВОПРОСЫ ПО РАБОТЕ АТС. ОПЕРАТОР

ВОПРОСЫ ПО РАБОТЕ АТС. ОПЕРАТОР ВОПРОСЫ ПО РАБОТЕ АТС. ОПЕРАТОР Список вопросов, часто возникающих при работе оператора с IP АТС РОСКОМ ОГЛАВЛЕНИЕ Как выполнить перевод звонка... 3 Как выполнить перехват звонка... 3 Подключиться/отключиться

Подробнее