ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ"

Транскрипт

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

2 2

3 3

if ($this->show_pages_images && $page_num < DocShare_Docs::PAGES_IMAGES_LIMIT) { if (! $this->doc['images_node_id']) { continue; } // $snip = Library::get_smart_snippet($text, DocShare_Docs::CHARS_LIMIT_PAGE_IMAGE_TITLE); $snips = Library::get_text_chunks($text, 4); ?>

4 4

5 Сохраните квитанцию об оплате, чтобы реализовать своё право потребителя. 5

6 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ! Компания CASUALPLAY благодарит Вас за приобретение нашей детской коляски. Это изделие сконструировано, изготовлено и одобрено к применению в соответствии с самыми жесткими требованиями безопасности. Оно создано для легкой сборки и удобного использования, но мы надеемся на Ваше участие в сборке для обес печения его оптимальной функциональности. Внимательно прочитайте данное руководство пользователя перед установкой кресла. Безопасность Вашего ребенка будет обеспечена только при надлежащем использовании коляски. В случае возникновения какихлибо вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами (по телефону и электронной почте, которые указаны на последней странице буклета). ЗНАКОМСТВО С REVERSE S Поворачивающееся кресло Съемный бампер Регулятор подголовника Регулируемая по высоте ручка Ручной тормоз на ручке Ремень безопасности Регулятор спинки Адаптеры Unisistem Стояночный тормоз Блокировка переднего колеса Подножка КОМПЛЕКТ АКСЕССУАРОВ Адаптеры Unisystem (2) Насос для шин 6

7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ТЩАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И COХРАНИТЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ К НИМ В БУДУЩЕМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ БУДЕТЕ СЛЕДОВАТЬ ДАННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ, БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЁНКА МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ПОД УГРОЗОЙ. ЭТО ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ С РОЖДЕНИЯ И ДО ДОСТИЖЕНИЯ ИМИ ВЕСА 15 кг. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасно оставлять Вашего ребенка без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед использованием коляски убедитесь, что все устройства блокировки задействованы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: коляска предназначена только для одного ребенка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте ремни безопасности, как только Ваш ребенок сможет сидеть самостоятельно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: любое усилие, приложенное к ручке, нарушает устойчивость детского кресла/люльки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: всегда прикрепляйте ремень для промежности к поясному ремню. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ремень безопасности имеет кольца с обеих сторон, чтобы в случае необходимости установить дополнительный пояс. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: управлять коляской во время бега или катания на коньках недопустимо. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: коляска оборудована системой универсального крепления Unisystem, разработанной компанией Casualplay, при помощи которой на нее можно устанавливать автокресла и люльки Prima, PrimaFix, Playmoon, Mako, Baby Zero Plus или переносную колыбель Metropol Никогда не поднимайте коляску за сиденье. Целесообразно поднимать ее, держа за корпус коляски. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: перед использованием коляски убедитесь, что все крепления (Prima, PrimaFix, Playmoon, Mako, Baby Zero Plus или переносной колыбели Metropol) на месте и функционируют исправно. ЗАПОМНИТЕ: Всегда пристегивайте ребенка ремнем безопасности. 7

8 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВНИМАНИЕ: S4 REVERSE поставляется без колес. Установите зад ние колеса перед тем, как впервые будете раскладывать коляску. УСТАНОВКА ЗАДНИХ КОЛЕС (РИС. 1) Установите заднее колесо, нажав на его центральную часть (А) и вставьте его ось в отверстие на заднем шасси (B). При правильной установке Вы услышите щелчок. Убедитесь, что колесо вращается свободно. Чтобы снять колеса, выполните те же действия в обратном порядке (рис. 1). РАСКЛАДЫВАНИЕ (РИС. 2, 3) Разблокируйте фиксатор (рис.2). Вытяните ручку до щелчка. Щелчок указывает на правильное место блокировки (рис.3). Убедитесь, что блокирующее устройство надежно закреплено. УСТАНОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (РИС. 4 6) Вытяните переднюю опору оси колеса до щелчка, указывающего на блокировку (рис.4). Установите колеса в сборе на ось, нажав вверх до щелчка, указывающего на правильную установку (рис. 5). Чтобы снять колеса, поворачивайте их, пока не увидите красную кнопку. Нажмите на нее и снимите колеса (рис.6). БЛОКИРОВКА ПЕРЕДНИХ КОЛЕС (РИС. 7) Для предотвращения поворачивания передних колес переведите рычажок, расположенный между двумя колесами, в нижнее положение. Чтобы разблокировать колеса, верните рычажок вверх. ИПОЛЬЗОВАНИЕ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА (РИС. 8). Чтобы задействовать тормоз, нажатием опустите педаль, расположенную между задними колесами. Для снятия с тормоза поднимите педаль вверх. УСТАНОВКА UNISYSTEM (РИС. 9, 10) Установите адаптеры Unisystem (А и В) в слоты с соответствующих сторон. Когда они правильно закреплены, со стороны каждого из них появится зеленый сигнал (рис. 9). Чтобы снять их, нажмите на красную кнопку каждого адаптера. Красный сигнал в окошке адаптеров означает, что вы можете снять их (рис. 10). УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ (РИС. 11, 12) Поставьте коляску на стояночный тормоз. Вставьте разъемы в слоты адаптеров по обеим сторонам (рис. 11). Убедитесь, что на адаптерах появился зеленый сигнал, что информирует о правильном крепеже (рис.12). Теперь ребенка можно посадить в коляску. УСТАНОВКА БАМПЕРА (РИС. 13, 14) Вставьте концы бампера в передний слот на коляске (рис.13). Чтобы удалить бампер, нажмите кнопку (А) в нижней части и потяните бампер (B) вверх (рис. 14).

9 РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ (РИС. 15) Вытяните наружу вкладку на передней панели подножки, чтобы увеличить длину. РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ (РИС ) Поставьте коляску на стояночный тормоз и убедитесь, что ремни безопасности расстегнуты (рис.16). Поместите ребенка в коляску и пристегните ремни на всех частях: груди, поясе и пристяжную лямку для промежности (рис. 17). Отрегулируйте ремни на груди и пояс для области брюшины, чтобы они соответствовали размерам ребенка (рис. 18). СПИНКА КРЕСЛА (РИС. 19, 20) Спинка устанавливается в 3 положения. Подтяните рычаг спинки кресла вверх (рис.19) и установите спинку в нужное положение (рис.20), после чего отпустите рычаг. РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКА (РИС. 21) Подголовник имеет 3 положения по высоте. Чтобы изменить высоту, вытяните красную ручку (А), расположенную на спинке, и подтяните подголовник (B), пока он не будет заблокирован в одном из трех положений. ВНИМАНИЕ: ребенок не должен находиться в кресле во время любой регулировки (изменение положения или удаление сиденья). ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНЬЯ (РИС ) Поставьте коляску на стояночный тормоз. Нажмите на кнопки с двух сторон сиденья. В окошке адаптера появится красный сигнал (рис. 22). Потяните сиденье вверх (рис. 23). Установите сиденье в нужное положение (рис. 24) и убедитесь, что в окошке адаптера появился зеленый сигнал, свидетельствующий о том, что сиденье закреплено правильно (рис. 25). Теперь можно посадить ребенка. УСТАНОВКА КАПЮШОНА (РИС. 26, 27) Установите капюшон, вставив направляющие в слоты, расположенные по обеим сторонам коляски (рис. 26). Щелчок укажет на то, что капюшон правильно закреплен. Чтобы снять капюшон, нажмите снизу вверх на защелку капюшона и потяните его вперед (рис. 27). Капюшон состоит из двух частей. Нижнюю часть можно удалить, отстегнув молнию посередине. УСТАНОВКА ДОЖДЕВИКА (РИС. 28) Дождевик устанавливается на коляску с открытым верхом. Пристегните дождевую накидку молнией к передней части капюшона и закрепите снизу полосками с «липучкой» вокруг трубки корпуса коляски. РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ УПРАВЛЕНИЯ (РИС. 29) Нажмите на центральную кнопку на ручке управления коляской и вытяните ручку вверх, установив нужную высоту (рис. 29). РЕМЕШОК БЕЗОПАСНОСТИ (РИС. 30) Ремешок накиньте на запястье и подгоните по размеру. 9

10 UNISYSTEM Название этой эксклюзивной системы крепления говорит о том, что к коляске подходят автокресла и люльки Prima, PrimaFix, Playmoon, Mako, Baby Zero Plus или переносная колыбель Metropol. МОНТАЖНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (РИС ) ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой дополнительных устройств (адаптеров Unisystem) сиденье должно быть снято. Поставьте коляску на стояночный тормоз. Поместите автокресло или люльку (Prima, PrimaFix, Playmoon, Mako, Baby Zero Plus или переносную колыбель Metropol) на коляску лицом назад. Закрепите автокресло или люльку (Prima, PrimaFix, Playmoon, Mako, Baby Zero Plus или переносную колыбель Metropol), вставив их крепежи в слоты на каркасе (рис. 31). Нажмите вниз до щелчка и убедитесь, что в окошках адаптеров с обеих сторон появился зеленый сигнал (рис. 32). Чтобы удалить автокресло или люльку, нажмите на красную кнопку (1) (красный сигнал появится в окне) и потяните крепеж вверх (2), чтобы освободить аксессуар от шасси коляски (рис. 33). РАБОТА ТОРМОЗА (РИС. 34, 35). Тормозной рычаг расположен под правую руку на ручке управления коляской (рис. 34). Нажмите на рычаг, чтобы остановить коляску и отпустить его, чтобы двигаться дальше. Воспользуйтесь регулировкой натяжения для ручки тормозного рычага (рис. 35). СКЛАДЫВАНИЕ S4 REVERSE (РИС ) Снимите предохранительную защелку (рис. 36) и одновременно сдвиньте зажимы с боковых сторон ручки управления коляской (рис. 37). Наклоняйте ручку управления вперед (рис. 38), пока коляска не сложится в положение, показанное на рис. 39. Удостоверьтесь, что устройство захвата правильно закреплено. В правильном положении раздастся щелчок (рис. 40). КОРЗИНА Корзина закреплена в нижней части каркаса. Чтобы удалить ее, нужно просто отстегнуть зажимы и снять ее. Максимальный вес для корзины 2,5 килограмма. Желательно опустошить корзину перед складыванием коляс ки. УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ Время от времени смазывайте подвижные части небольшим количеством аэрозольной смазки (не используйте жир или масло). Регулярно проверяйте тормоза, подвеску, фиксаторы, регулировочные устройства, стопоры, которые страдают от износа в процессе пользования. Очищать каркас можно влажной тканью (никогда не используйте абразивные материалы или растворители). Для очищения пластиковых и металлических деталей пользуйтесь губкой, теплой водой и мягким моющим средством. Следуйте инструкции по стирке на ярлыке, прикрепленном к ткани. Перед складыванием коляски дайте ей высохнуть полностью. Сделайте то же самое, если коляска стояла в сырости, для предотвращения образования налета. Не используйте аксессуары, которые не были одобрены заводом-изготовителем. Давление в шинах должно быть 2 бара. 10

11 11

12 ООО «Кидс Лайн» г. Москва, проезд Серебрякова, д. 14, кор. 6, оф

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 3 4 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ! Компания CASUALPLAY благодарит Вас за приобретение нашей детской коляски. Это изделие сконструировано, изготовлено и одобрено к применению в соответствии

Подробнее

KUDU 2013/KUDU. Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски.

KUDU 2013/KUDU. Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. KUDU 2013/KUDU Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. Эта коляска была спроектирована, произведена и одобрена с учетом самых строгих правил безопасности.

Подробнее

Поздравляем родителей!

Поздравляем родителей! Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. Эта коляска была спроектирована, произведена и одобрена с учетом самых строгих правил безопасности. Дизайн коляски

Подробнее

CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски.

CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. Эта коляска была спроектирована, произведена и одобрена с учетом самых строгих правил безопасности. Дизайн коляски

Подробнее

Коляска Comfort Руководство по эксплуатации Внимательно изучите это руководство перед началом эксплуатации детской коляски и сохраните его на

Коляска Comfort Руководство по эксплуатации Внимательно изучите это руководство перед началом эксплуатации детской коляски и сохраните его на Коляска Comfort Руководство по эксплуатации Внимательно изучите это руководство перед началом эксплуатации детской коляски и сохраните его на будущее. Несоблюдение приведенных здесь инструкций может представлять

Подробнее

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SWIFT LITE SUPA

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SWIFT LITE SUPA Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SWIFT LITE SUPA ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ. Здоровье и безопасность ребенка может зависеть от внимательного прочтения данной инструкции.

Подробнее

ULTRA УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

ULTRA УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ULTRA УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОЛЯСКА 0-36 months 0-5 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SHUFFLE

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SHUFFLE Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SHUFFLE ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ. Здоровье и безопасность ребенка может зависеть от внимательного прочтения данной инструкции. Благодарим

Подробнее

DESIRE КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

DESIRE КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ DESIRE КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

Инструкция по эксплуатации модульной коляски COSATTO GIGGLЕ

Инструкция по эксплуатации модульной коляски COSATTO GIGGLЕ Инструкция по эксплуатации модульной коляски COSATTO GIGGLЕ ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ. Здоровье и безопасность ребенка может зависеть от внимательного прочтения данной инструкции.

Подробнее

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NICOLE ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NICOLE ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NICOLE ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детской коляски марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

CELEBRITY КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

CELEBRITY КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ CELEBRITY КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

Аксессуары в комплекте

Аксессуары в комплекте Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

Подробнее

Познакомьтесь с BABY 0+ SAFE TECH

Познакомьтесь с BABY 0+ SAFE TECH Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

Подробнее

Инструкция по эксплуатации автокресла GIGGLE

Инструкция по эксплуатации автокресла GIGGLE Инструкция по эксплуатации автокресла GIGGLE ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ данную инструкцию. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать важные указания по технике безопасности.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ MUSTANG удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция User`s manual / Инструкция LIBERTY КОЛЯСКА 0,6-3 years 0-15 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

Сохраните чек о покупке для того, чтобы обеспечить соблюдение ваших потребительских прав.

Сохраните чек о покупке для того, чтобы обеспечить соблюдение ваших потребительских прав. Сохраните чек о покупке для того, чтобы обеспечить соблюдение ваших потребительских прав. Компания оставляет за собой право вносить изменения в товар по сравнению с тем, что описано в данной инструкции.

Подробнее

Коляска детская прогулочная MICRO

Коляска детская прогулочная MICRO Коляска детская прогулочная MICRO ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, чтобы обеспечить комфортное путешествие и наилучшую защиту для вашего ребенка. Пожалуйста,

Подробнее

NEON SPORT КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

NEON SPORT КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NEON SPORT КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

Инструкция по сборке и использованию

Инструкция по сборке и использованию Инструкция по сборке и использованию Детская прогулочная коляска Moд.: InCity Прочитайте данную инструкцию внимательно и сохраните для дальнейшего использования !Внимание Прочитайте внимательно данную

Подробнее

MUSTANG АВТОКРЕСЛО USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. Группа 1/2/3. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби»)

MUSTANG АВТОКРЕСЛО USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. Группа 1/2/3. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ MUSTANG АВТОКРЕСЛО Группа 1/2/3 0,9-12 years 9-36 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

COLIBRI USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ДЕТСКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА. ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию months Happy Baby

COLIBRI USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ДЕТСКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА. ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию months Happy Baby USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ COLIBRI ДЕТСКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА 6-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детской коляски марки HAPPY

Подробнее

3Dlight ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21840A,21930A,21960A,21970A 21940A,21990A,21920A. Удобная прогулочная коляска

3Dlight ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21840A,21930A,21960A,21970A 21940A,21990A,21920A. Удобная прогулочная коляска 21840A,2190A,21960A,21970A 21940A,21990A,21920A Dlight Удобная прогулочная коляска ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочтите данную инструкцию и меры предосторожности перед использованием коляски.

Подробнее

Big Caboose Graphite 815X

Big Caboose Graphite 815X Big Caboose Graphite 815X Пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Храните её для дальнейшего использования Несоблюдение данных мер предосторожности и инструкций может привести

Подробнее

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO YO! STROLLER

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO YO! STROLLER Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO YO! STROLLER ВАЖНО: перед использованием изделия внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее. Невыполнение данной инструкции может повлиять на безопасность

Подробнее

Инструкция по сборке и эксплуатации

Инструкция по сборке и эксплуатации Инструкция по сборке и эксплуатации ВАЖНО Данный документ содержит инструкции по сборке и эксплуатации коляски Smart. Сохраняйте данную инструкцию на протяжении всего времени эксплуатации коляски. Пожалуйста,

Подробнее

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SUPA

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SUPA Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SUPA ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ. Здоровье и безопасность ребенка может зависеть от внимательного прочтения данной инструкции. Благодарим

Подробнее

ВНИМАНИЕ. Пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Храните её для дальнейшего использования.

ВНИМАНИЕ. Пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Храните её для дальнейшего использования. Пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Храните её для дальнейшего использования. Несоблюдение данных мер предосторожности и инструкций может привести к серьезным травмам или

Подробнее

3Dflip ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21853, 32053, Удобная прогулочная коляска

3Dflip ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21853, 32053, Удобная прогулочная коляска 853, 3053, 3043 3Dflip Удобная прогулочная коляска ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочтите данную инструкцию и меры предосторожности перед использованием коляски. Сохраните инструкцию для будущих

Подробнее

ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ КОЛЯСКИ

ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ КОЛЯСКИ РУССКИЙ ВНЕШНИЙ ВИД И ЭЛЕМЕНТЫ КОЛЯСКИ...3 ПРИМЕЧАНИЯ...5 СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ!...7 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ...7 РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ...9 СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ...10 РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ... 11

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации RU 1 1 2 1 3 4 3 2 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 15 16 2 1 17 2 18 19 20 21 22 23 24 3 25 26 27 28 29 30 31 32 4 33 34 35 36 37 38 39 40 5 КОМПАНИЯ «Mr Sandman» БЛАГОДАРИТ ВАС ЗА

Подробнее

PROTECTOR FIX РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Наши поздравления родителям! Познакомьтесь с PROTECTOR FIX

PROTECTOR FIX РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Наши поздравления родителям! Познакомьтесь с PROTECTOR FIX PROTECTOR FIX РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГРУППА 2 3 15 36 кг Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен

Подробнее

Tandem Plus BABYOBZOR.COM.UA

Tandem Plus BABYOBZOR.COM.UA Tandem Plus Коляска для двух детей Спинка регулируется по высоте (сзади до положения лежа) Верх со смотровым окошком на магните Опора для ног регулируется по высоте Передние колеса поворачиваются и фиксируются

Подробнее

Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE

Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ Благодарим Вас за выбор продукта COSATTO. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать

Подробнее

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») 0-20 kg

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») 0-20 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-20 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

PLIKO. Руководство по эксплуатации WE TAKE CARE НАМ НЕ ВСЕ РАВНО

PLIKO. Руководство по эксплуатации WE TAKE CARE НАМ НЕ ВСЕ РАВНО PLIKO Руководство по эксплуатации WE TAKE CARE НАМ НЕ ВСЕ РАВНО Руководство по эксплуатации N 3 06/10 стр. 2 ГАРАНТИЯ Информация о гарантии содержится в прилагаемом сертификате ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Подробнее

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция User`s manual / Инструкция VOYAGER АВТОКРЕСЛО Группа 0+1+2 0-7 years 0-25 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг

ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ MIA коляска детская открытая Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Данная инструкция содержит важную информацию. Не выбрасывайте ее. Перед сборкой коляски детально ознакомьтесь с данной инструкцией. Неправильная сборка коляски

Подробнее

Прогулочная коляска ASALVO YIYI

Прогулочная коляска ASALVO YIYI Прогулочная коляска ASALVO YIYI Инструкция по сборке и эксплуатации Коляска предназначена для детей возрастом 0-36 месяцев, весом до 15 кг Соответствует Европейскому стандарту EN1888:2012 www.asalvo.com

Подробнее

Zoom 360 Ultralight 806X

Zoom 360 Ultralight 806X Zoom 360 Ultralight 806X Пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Храните ее для дальнейшего использования Несоблюдение данных мер предосторожности и инструкций может привести

Подробнее

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-20 kg

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-20 kg ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-20 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

baby КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ Коляска детская (арт. LB-669)

baby КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ Коляска детская (арт. LB-669) КОЛЯСКА ДЕТСКАЯ Коляска детская (арт. LB-669) Производитель: BABY Co., LTD 510600, Guangzhou city, Jian she liu ma lu st., 33, China +86-020-37880332 Импортер: ООО «ЛИКО» 690039, г. Владивосток, ул. Русская,

Подробнее

Caboose Ultralight Graphite

Caboose Ultralight Graphite Пожалуйста ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Храните её для дальнейшего использования. Несоблюдение данных мер предосторожности и инструкций может привести к серьезным травмам или

Подробнее

SAFETY 1ST IDEAL SPORTIVE

SAFETY 1ST IDEAL SPORTIVE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверьте, что рама детской коляски или прогулочный блок правильно собраны и зафиксированы. Универсальная трехколесная прогулочная коляска 2-в-1 SAFETY 1ST IDEAL SPORTIVE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Подробнее

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Pramy Luxe BABYOBZOR.COM.UA

Pramy Luxe BABYOBZOR.COM.UA Pramy Luxe 2 1 1 2 1 1 2 3 4 4 5 5 5 6 a 6 b Комбинированная детская коляска Легкая алюминиевая рама Ручка с регулированием по высоте Верх со смотровым окошком Спинка регулируется по высоте (3 положения)

Подробнее

С изделиями Playxtrem где бы вы ни были

С изделиями Playxtrem где бы вы ни были КОЛЛЕКЦИЯ 2011 С изделиями Playxtrem где бы вы ни были Величайшее приключение вашей жизни только начинается, и мы хотим к вам присоединиться. Новая коллекция Playxtrem 2011 года создана для вашего стиля

Подробнее

TAURUS. АВТОКРЕСЛО Группа 0 / 1 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-4 years Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-18 kg

TAURUS. АВТОКРЕСЛО Группа 0 / 1 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-4 years Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-18 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ TAURUS АВТОКРЕСЛО Группа 0 / 1 0-4 years 0-18 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните инструкцию для обращения к ней в будущем. Внимательно прочитайте инструкцию.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните инструкцию для обращения к ней в будущем. Внимательно прочитайте инструкцию. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните инструкцию для обращения к ней в будущем. Внимательно прочитайте инструкцию. Группа 1 9-18 кг. PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona

Подробнее

A 15B 16 18A 17 18B

A 15B 16 18A 17 18B 1 2 3 4 5A 5B 6 7 8 9 10 11 2 12 13 14 15A 15B 16 17 18A 18B 19 20 21 3 22 23 24 25 26 27 4 RUS ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ

Подробнее

Primo BABYOBZOR.COM.UA

Primo BABYOBZOR.COM.UA Primo Легкая телескопическая рама из алюминия Ручки поворачиваются на 360 Спинка 4-кратная, регулируемая Регулируемая подставка под ноги Передние колеса поворачиваются и фиксируются Съемная крыша для защиты

Подробнее

инструкция и гарантия

инструкция и гарантия инструкция и гарантия 1 РУС СОДЕРЖАНИЕ ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ...3 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ...4 С ЧЕГО НАЧАТЬ...5 ЩИТКИ ОТ ГРЯЗИ КОЛЁСА СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ ВЫСОТА РУЛЯ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ФАЗА 1: НОВОРОЖДЁННЫЙ...7

Подробнее

Mamba BABYOBZOR.COM.UA

Mamba BABYOBZOR.COM.UA Mamba 1 a 1 b 1 b 2 a 2 b 2 c 2 d 3 a 3 b 4 5 a 5 b 3-колесная спортивная коляска с насадкой с возможностью переустановки Телескопические ручки могут регулироваться по высоте Спинка 3-кратная, регулируемая

Подробнее

Задние сиденья СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ СКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНИЙ 5-МЕСТНЫЙ АВТОМОБИЛЬ

Задние сиденья СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ СКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНИЙ 5-МЕСТНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Задние сиденья СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНИХ СИДЕНИЙ Всегда надежно закрепляйте перевозимые в автомобиле предметы. Ни в коем случае не перевозите пассажиров в багажном отделении. Все пассажиры и водитель

Подробнее

Zoom BABYOBZOR.COM.UA

Zoom BABYOBZOR.COM.UA Zoom 1a 1b 1c 2a 2b 2c 2d 3 4 5a 5b 6 Коляска для двоих детей с насадками с возможностью переустановки Телескопические ручки могут регулироваться по высоте Положение для сидения переустанавливается по

Подробнее

Modern. Стульчик для кормления

Modern. Стульчик для кормления ООО «ДСК ГРУПП» Эксклюзивный дистрибьютор Evenflo ompany, Inc. www.evenflo-russia.ru e-mail: info@evenflo-russia.ru Тел.: +7 495 646 1554 Стульчик для кормления Modern Перед сборкой и эксплуатацией внимательно

Подробнее

установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст kg 9m-4y

установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст kg 9m-4y установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Благодарим за выбор BeSafe izi Comfort. Компания BeSafe разработала это автокресло с особым вниманием,

Подробнее

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 157 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DIN EN 1888:2005

Подробнее

инструкция и гарантия

инструкция и гарантия инструкция и гарантия 1 ENG СОДЕРЖАНИЕ ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ...3 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ...4 С ЧЕГО НАЧАТЬ...5 ПОДГОТОВКА КОЛЁСА ВЫСОТА РУЛЯ СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ФАЗА 1: НОВОРОЖДЁННЫЙ...7

Подробнее

WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

Инструкция по эксплуатации автокресла HUG

Инструкция по эксплуатации автокресла HUG Инструкция по эксплуатации автокресла HUG ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ данную инструкцию. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать важные указания по технике безопасности.

Подробнее

Инструкция по установке и использованию

Инструкция по установке и использованию Инструкция по установке и использованию Детское кресло с функцией кресла-качалки (когда ручки опущены и зафиксированы в нижнем положении, фиксаторы находятся в задних ножках корпуса кресла) предназначено

Подробнее

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SUPA DUPA

Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SUPA DUPA Инструкция по эксплуатации коляски COSATTO SUPA DUPA ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ. Здоровье и безопасность ребенка может зависеть от внимательного прочтения данной инструкции. Благодарим

Подробнее

Люлька Thule Bassinet Инструкция

Люлька Thule Bassinet Инструкция A 51100997 Люлька Thule Bassinet Инструкция B ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ A. Люлька B. Чехол для ног C. Антимоскитная сетка D. Левая монтажная скоба E. Правая монтажная скоба C ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Важно! Сохраните эту

Подробнее

Float stroller. birth to 15kg/0-36 months

Float stroller. birth to 15kg/0-36 months birth to 5kg/0-6 months Float stroller GB ES PT FR DE NL IT TR RU Instruction Manual Manual de instrucciones Manual de Instruções Mode d emploi Bedienungsanleitung Handleiding Manuale di istruzioni Kullanma

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Иллюстрации 2 Иллюстрации 3 4 Спасибо за то, что выбрали Nuna! Компания Nuna разрабатывает и производит необычные, изящные и интересные продукты. Высокий стульчик Nuna это сбалансированная

Подробнее

От рождения до 15кг/0-36 месяцев. коляска. Руководство по эксплуатации

От рождения до 15кг/0-36 месяцев. коляска. Руководство по эксплуатации От рождения до 5кг/0-36 месяцев gemm muze коляска RU Руководство по эксплуатации FIGURE 5 3 6 FIGURE 6 0 СКРИП 4 7 8 5 9 0 3 FIGURE 5 6 7 FIGURE 6 0 3 4 8 3 5 A 9 0 B 3 3 4 8 7 FIGURE 7 30 FIGURE 6 3 3

Подробнее

АВТОкресло-бустер Группа 2+3

АВТОкресло-бустер Группа 2+3 User`s manual / Инструкция Rider АВТОкресло-бустер Группа 2+3 3-12 years 15-36 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

birth to 15kg/1-36 months aire skip

birth to 15kg/1-36 months aire skip birth to 5kg/-6 months aire skip Коляска RU Руководство по эксплуатации 6 7 FIGURE ~ 5 NOISE FIGURE 6~ 0 8 5 4 0 A B 7 4 8 FIGURE FIGURE6 7 -- 0 FIGURE ~ 6 0 6 5 4 RU Поздравляем! Информация о коляске,,

Подробнее

Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет)

Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет) Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет) Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: Данное детское удерживающее устройство является "универсальным". Оно официально утверждено

Подробнее

СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ ВРУЧНУЮ

СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ ВРУЧНУЮ СИДЕНЬЯ РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ ВРУЧНУЮ Перемещение сидений вперед и назад Стержень регулятора расположен в передней части сидения, возле пола. Потяните стержень вверх, чтобы переместить сидение

Подробнее

Познакомьтесь с BEAT FIX

Познакомьтесь с BEAT FIX Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

Подробнее

Автокресло детское (арт. LB303)

Автокресло детское (арт. LB303) Автокресло детское (арт. LB303) Инструкция по эксплуатации Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней. ВНИМАНИЕ! Ни одно

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. Eleganza. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. Eleganza. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Eleganza Коляска детская открытая Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

Сайт на русском языке: Электронная почта: Телефон «горячей линии» поддержки: +7 (499)

Сайт на русском языке:  Электронная почта: Телефон «горячей линии» поддержки: +7 (499) Сайт на русском языке: www.casualplay.com.ru Электронная почта: info@casualplay.com.ru Телефон «горячей линии» поддержки: +7 (499) 235-5382 *сохраняйте кассовый чек покупки для упрощения процедуры обращения

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Rider. Автокресло-бустер Группа II-III (15-36 кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Rider. Автокресло-бустер Группа II-III (15-36 кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ Rider Автокресло-бустер Группа II-III (15-36 кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

BOUNCER ДЕТСКИЙ ШЕЗЛОНГ

BOUNCER ДЕТСКИЙ ШЕЗЛОНГ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ BOUNCER ДЕТСКИЙ ШЕЗЛОНГ 0-6 months 0-9 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Инструкция по эксплуатации автокресла MOOVA

Инструкция по эксплуатации автокресла MOOVA Инструкция по эксплуатации автокресла MOOVA ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ данную инструкцию. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать важные указания по технике безопасности.

Подробнее

Для расположения против направления движения. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 0-12 мес

Для расположения против направления движения. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 0-12 мес Для расположения против направления движения Руководство по использованию ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+ 0-13 кг 0-12 мес 1 ! Благодарим за покупку BeSafe izi Go Это автокресло разработано компанией

Подробнее

руководство пользователя

руководство пользователя руководство пользователя детское автомбильное кресло серии Orion ВНИМАНИЕ Подходит, только если транспортное средство оснащено 3-точечными ремнями безопасности, утвержденными Положением 16 ООН/ЕЭК или

Подробнее

First Class. S-Line. ГРУППА 0+1 ISOFIX 0-18 кг. Item No.: BH0114i

First Class. S-Line. ГРУППА 0+1 ISOFIX 0-18 кг. Item No.: BH0114i First Class S-Line ГРУППА 0+1 ISOFIX 0-18 кг. Item No.: BH0114i Важные Заметки Обзор Использование автомобильного кресла Общее руководство Демонтаж сиденье Установка автокресла Монтаж кресла против хода

Подробнее

ATLANT. АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби»)

ATLANT. АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ATLANT АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III 0,9-12 years 9-36 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

MULTIWAY NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM BİLGİLERİ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MULTIWAY NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJE SPOSOBU UŻYCIA ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM BİLGİLERİ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MULTIWAY ISTRUZIONI D USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZINGEN ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJE

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ULTIMA. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг

ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ULTIMA. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ULTIMA Коляска детская открытая Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

Группа кг. Группа кг

Группа кг. Группа кг Группа 1 9-18 кг Группа 2 15-25 кг Русскоязычный сайт: www.casualplay.com.ru www.casualplay.su Электронная почта: info@casualplay.com.ru «Горячая линия» поддержки: +7 (499) 235-5382 Иллюстрации Наши поздравления

Подробнее

Детская коляска для требовательных малышей

Детская коляска для требовательных малышей Детская коляска для требовательных малышей СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ СПИСОК ДЕТАЛЕЙ СБОРКА КОЛЯСКИ СБОРКА ЛЮЛЬКИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЛЮЛЬКИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подробнее

עברית 113 العربية РУССКИЙ 127 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 15 ČESKY 29 POLSKI 71 TÜRKÇE 85

עברית 113 العربية РУССКИЙ 127 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 15 ČESKY 29 POLSKI 71 TÜRKÇE 85 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 15 ČESKY 29 SLOVENSKO 43 SLOVENSKY 57 POLSKI 71 TÜRKÇE 85 99 עברית 113 العربية РУССКИЙ 127 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012

Подробнее

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ И ЗАПЧАСТИ К КОЛЯСКЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ И ЗАПЧАСТИ К КОЛЯСКЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ И ЗАПЧАСТИ К КОЛЯСКЕ Артикул Фото Наименование P010 Регулируемый подголовник (пара) Посадите ребѐнка в коляску и подберите подходящую ему высоту подголовника. Пересадите ребѐнка

Подробнее

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ АВТОКРЕСЛО. Группа I + II (9-25 кг) Артикул BS BABYTON 2014 г.

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ АВТОКРЕСЛО. Группа I + II (9-25 кг) Артикул BS BABYTON 2014 г. USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ АВТОКРЕСЛО Группа I + II (9-25 кг) Артикул BS02-01 BABYTON 2014 г. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1. Это универсальное устройство для обеспечения безопасности детей одобрено в соответствии

Подробнее

ЕЭК R44/04 Вес 9-36 кг Группа

ЕЭК R44/04 Вес 9-36 кг Группа РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Детское автомобильное кресло серии JUPITER ООО «АКТРУМ+» 142712, РОССИЯ, МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, ГОРКИ, УЧ АСТОК10 www.actrum.ru Тел: 8(800) 775-83-87 Всегда в наличии

Подробнее

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ кг кг СИСТЕМА. Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ кг кг СИСТЕМА. Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ Группа 1 9-18 кг Группа 2 15-25 кг СИСТЕМА Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста 733308 ИЛЛЮСТРАЦИИ ГРУППА 1 (9 18 кг) 2 3 ИЛЛЮСТРАЦИИ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Подробнее

TAURUS DE LUXE. АВТОКРЕСЛО Группа 1/ 2 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-7 years. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 9-25 kg

TAURUS DE LUXE. АВТОКРЕСЛО Группа 1/ 2 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-7 years. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 9-25 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ TAURUS DE LUXE АВТОКРЕСЛО Группа 1/ 2 0,9-7 years 9-25 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 03 MAGYAR 25 ČESKY 47 SLOVENSKO 69 SLOVENSKY 91 POLSKI 113 TÜRKÇE 135 157 עברית 179 العربية РУССКИЙ 201 Norm DIN EN 1888:2012 standard DIN EN 1888:2012 norme DIN EN 1888:2012 norma DIN EN 1888:2012

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Atlant. Удерживающее устройство для детей. Группа I-II-III (9-36 кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Atlant. Удерживающее устройство для детей. Группа I-II-III (9-36 кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ Atlant Удерживающее устройство для детей Группа I-II-III (9-36 кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

S-Line Thunder. Инструкция по эксплуатации. Группа I: 9-18kg Группа II: 15-25kg Группа III: 22-36kg

S-Line Thunder. Инструкция по эксплуатации. Группа I: 9-18kg Группа II: 15-25kg Группа III: 22-36kg S-Line Thunder Инструкция по эксплуатации Производитель: Ningbo Bolenn Manufacturing Co.,Ltd Add: No.18, DongFan Rd, XiWu Industrial Zone, FengHua, Ningbo, China T:+86-574-28582208 F:+86-574-28582210 Импортер:

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ JETTA. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ JETTA. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ JETTA Коляска детская открытая Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

модель LD399E Коляска детская прогулочная Инструкция по эксплуатации

модель LD399E Коляска детская прогулочная Инструкция по эксплуатации Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 ООО Ново Бэби - эксклюзивный дистрибьютор компании GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD в России, Украине, Казахстане

Подробнее

made for life Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008

made for life Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 900:008 made for life ООО Ново Бэби - эксклюзивный дистрибьютор компании GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD. в России,

Подробнее