User`s manual / Инструкция

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "User`s manual / Инструкция"

Транскрипт

1 User`s manual / Инструкция VOYAGER АВТОКРЕСЛО Группа years 0-25 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед сборкой и использованием автокресла Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

2

3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1. Это универсальное устройство для обеспечения безопасности детей. Одобрено в соответствии с нормой ЕСЕ R44/04 для общего использования в транспортных средствах, оно подходит для большинства, но не для всех автомобильных сидений. 2. Правильная установка данного устройства возможна, если изготовитель транспортного средства указал в руководстве по эксплуатации автомобиля, что в автомобиле возможна установка универсального устройства для обеспечения безопасности детей данной возрастной группы. 3. Данное детское устройство было классифицировано как универсальное при более строгих условиях, чем те, которые применялись к предыдущим моделям, не относящимся к данной категории (универсальной). 4. По всем интересующим вас вопросам обращайтесь к производителю детского кресла или к продавцу. ВАЖНО! Подходит только для автомобилей, оснащенных 3-точечными ремнями безопасности, отвечающими требованиям ООН / ЕЭК 16 или другим аналогичным стандартам безопасности. меры безопасности Повышенная опасность! Не использовать на сиденьях, оснащенных подушками безопасности.

4 Внимание! ИНСТРУКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВАЖНОЙ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНЯЙТЕ Её ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЕТСКОЕ КРЕСЛО НА СИДЕНЬЯХ, ОСНАЩЁННЫХ ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ. меры безопасности 1. Это детское кресло может быть использовано с ремнями безопасности для детей весовой категории от 0 до 13 кг (группа 0+), будучи установленным против хода движения с использованием трехточечного крепления и плечевых ремней безопасности. 2. Это детское кресло может быть использовано с ремнями безопасности для детей весовой категории от 9 до 18 кг (группа 1), будучи установленным по направлению движения с использованием трехточечного крепления и плечевых ремней безопасности. 3. Это детское кресло может быть использовано без ремней для детей весовой категории от 15 до 25 кг (группа 2), будучи установленным по направлению движения с использованием трехточечного крепления и плечевых ремней безопасности. 4. Важно! Не используйте данное кресло по направлению движения, пока вес ребёнка не превысит 9 кг. 5. Не используйте детское автокресло в доме. Оно не предназначено для домашнего пользования и должно использоваться только в вашем автомобиле. 6. С целью обеспечения максимальной безопасности ребёнка автокресло рекомендуется устанавливать на заднем сиденьи автомобиля. 7. Никогда не используйте детское сиденье, не закрепив его в автомобиле. 8. Не рекомендуется вносить какие-либо изменения или дополнения в устройство без одобрения компетентного органа. Опасность возникает в случае невнимательного следования инструкции по установке от изготовителя устройства. 9. Не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра.

5 10. Сиденье следует держать вдали от солнечных лучей, если оно не снабжено текстильным покрытием, в противном случае оно может быть слишком горячим для нежной кожи ребёнка. 11. Пряжка ремней безопасности автокресла расстёгивается достаточно легко, что обеспечивает возможность быстро освободить ребёнка от ремней автокресла в случае аварии. В связи с этим не позволяйте детям играть с пряжкой ремней безопасности. 12. Багаж или другие предметы, которые могут привести к травмам при столкновении, должны быть закреплены надлежащим образом. 13. Проверяйте время от времени ремни на предмет износа, обращая особое внимание на крепления, швы и регулирующие устройства. 14. Твёрдые и пластмассовые элементы детского автокресла должны быть расположены таким образом, чтобы они не были подвержены риску защемления при ежедневном использовании подвижных сидений, дверей или откидных сидений транспортного средства. 15. Всегда следите за тем, что ремни автокресла надёжно закреплены в транспортном средстве, все удерживающие ремни закреплены вокруг тела ребёнка, а также убедитесь в том, что ремни не перекручены. 16. Убедитесь, что все поясные ремни закреплены так, что тазовая область надёжна зафиксирована. 17. Автокресло не пригодно для дальнейшего использования после автомобильной аварии. 18. Храните инструкцию рядом с устройством обеспечения безопасности ребёнка. 19. Не используйте другие крепёжные элементы, несущие нагрузку, кроме тех, которые обозначены в инструкции и на устройстве для обеспечения безопасности ребёнка. 20. Храните детское автокресло в безопасном месте, когда оно не используется. Не кладите на него тяжёлые предметы. Не допускайте контакта с агрессивными веществами, например, с аккумуляторной кислотой. 21. Устройство для обеспечения безопасности не должно использоваться без чехла. Не заменяйте чехол автокресла любым другим, кроме рекомендованного производителем, так как чехол является неотъемлемой частью устройства обеспечения безопасности. меры безопасности

6 Составные части и аксессуары составные части и аксессуары Прорези для плечевых ремней безопасности Ремень безопасности Пряжка крепления Рычаг регулирования крепления Ремень регулирования Прорези для ремней безопасности Ремень плечевых подкладок Подушка кресла Спинка Плечевые подкладки Элемент соединения пряжки крепления Мягкая подкладка Гнездо ремня безопасности Элемент соединения плечевых подкладок Ремни Фиксатор ремней

7 Размещение автокресла в машине Автокресло предназначено для соответствующего использования во всех автомобилях, оснащенных 3-точечными ремнями безопасности, закреплёнными в соответствии с европейскими стандартами (норма ЕСЕ R44 или аналогичный стандарт). Важно! Сиденье должно быть установлено только с использованием поясного и плечевого ремней безопасности. Не использовать на данном сидении, если активирована передняя подушка безопасности. Правильная установка Использовать только при наличии поясных и плечевых ремней безопасности. Неправильная установка Правильная высота плечевых ремней Всегда следите за тем, чтобы плечевые ремни находились на правильной высоте по отношению к вашему ребёнку. Плечи ребёнка всегда должны находиться между прорезями для ремней безопасности и каркасом сиденья, который проходит на уровне плеч вашего ребёнка. Размещение автокресла в машине Слишком низко Слишком высоко правильно!

8 Изменение высоты плечевых ремней 1 Отрегулируйте высоту плечевых ремней безопасности, нажмите на рычаг регулирования и вытяните оба ремня вперёд. ремни безопасности Расстегните ремни фиксатора на задней стороне кресла и протяните их к передней стороне кресла. Ослабьте соединение плечевых подкладок и протяните их к передней стороне кресла. Протяните ремни через специальные отверстия на текстильной поверхности на передней части кресла. Протяните ремень через второе отверстие вверху или внизу на спинке кресла. Соедините ремни между собой возле фиксатора на задней стороне кресла. В то же время закрепите ремни плечевых подкладок возле фиксатора на задней стороне кресла. Повторите эти шаги для второго ремня безопасности. Убедитесь, что оба ремня проходят через отверстия на одинаковой высоте и не перекручены. Не используйте два верхних отверстия на спинке кресла. Они предназначены только для замков ремней безопасности.

9 Установки опорных точек ЗАСТЁГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Соедините 2 металлических части застёжки между собой. Вставьте застёжку в основание замка до щелчка. Убедитесь, что ремни правильно закреплены, потянув за них вверх. Чтобы расстегнуть ремни безопасности, нажмите на красную кнопку на застёжке. Затягивание ремней безопасности Потяните плечевые ремни вверх, чтобы подтянуть поясные ремни, после чего надёжно закрепите регулировочные ремни. Ремни должны быть максимально затянуты так, чтобы не вызвать ощущения дискомфорта у вашего ребёнка. Обращайте внимание на то, чтобы поясные ремни располагались как можно ниже вокруг бёдер вашего ребёнка, а не вокруг живота. Незафиксированные ремни представляют угрозу для ребёнка. Проверяйте ремни безопасности и надёжность их крепления каждый раз, когда ребёнок садится в кресло. Расстёгивание ремней безопасности Нажмите на рычаг на передней части сиденья для расстёгивания ремней безопасности. Потяните за рычаг, удерживая в другой руке оба ремня безопасности. Потяните плечевые ремни на себя, чтобы ослабить их. Будьте осторожны при регулировке плечевых ремней, следите за тем, чтобы ремни регулирования не запутались при нажатии рычага. ремни безопасности

10 Установка автомобильного кресла Установка автомобильного кресла Установка автомобильного кресла при помощи 3-точечных поясных и плечевых ремней безопасности. 0+ Группа 0-13 кг ВАЖНО! Использование 5-точечных ремней безопасности, включая плечевые ремни, паховые ремни и поясные ремни Расположите кресло частью для ног назад, затем установите максимальный угол отклонения. Автокресло должно упираться в спинку впереди стоящего кресла. Протяните поясной ремень автомобиля через переднюю часть автокресла. Протяните плечевой ремень сзади автокресла через специальные отверстия. Убедитесь, что плечевой ремень проходит через красные специальные отверстия для ремня. Затяните ремни безопасности, потянув их в направлениях, указанных на рисунке стрелками.

11 4 Поместите ребёнка в детское автокресло. Проверьте высоту расположения плечевого ремня безопасности. Убедитесь в том, что ремень безопасности не перекручен. Также проверьте, что чехол не препятствует движению ремней в любом направлении. Чтобы освободить ребёнка из кресла, повторите описанные выше шаги в обратном порядке. ВАЖНО! Использование 5-точечных ремней безопасности, включая плечевые ремни, паховые ремни и поясные ремни. 1 ВНИМАНИЕ! Максимальный угол наклона подходит только для детей возрастной группы 0+. Установка автомобильного кресла при помощи 3-точечных поясных и плечевых ремней безопасности. Поместите детское кресло на сиденье автомобиля. Убедитесь, что кресло плотно прилегает к спинке сиденья автомобиля. 2 Протяните ремень безопасности автомобиля через специальное отверстие, удаленное от пряжки ремня безопасности, на задней поверхности спинки кресла, после чего вытяните ремень через другое отверстие. Застегните ремень безопасности автомобиля до щелчка. 1 Группа 9-18 кг Установка автомобильного кресла

12 Установка автомобильного кресла Проверьте, чтобы лямки ремней безопасности не были перепутаны и не мешали друг другу. Убедитесь, что поясной ремень проходит через подлокотник, а плечевой ремень под направляющей ремня подголовника, после чего проходит через красную направляющую со стороны спинки. Прижмите автокресло коленкой и затяните ремни безопасности, потянув их вверх. Поместите ребёнка в детское автокресло. Проверьте высоту расположения плечевого ремня безопасности. Убедитесь в том, что ремень безопасности не перекручен. Также проверьте, чтобы чехол не препятствовал движению ремней в любом направлении. ВНИМАНИЕ! Только позиции 1, 2 подходят для детей возрастной группы 1.

13 Установка автомобильного кресла при помощи 3-точечных поясных и плечевых ремней безопасности. ВАЖНО! Перед установкой сиденья снимите плечевые ремни, паховый ремень и поясной ремень Поместите детское кресло на сиденье автомобиля. Убедитесь, что кресло плотно прилегает к спинке сиденья автомобиля. Посадите ребёнка в детское кресло. 2 Группа кг Закрепите ремень, убедившись, что поясной ремень проходит под обоими подлокотниками, а плечевой ремень проходит под подлокотником возле пряжки. Проверьте, чтобы ремни не перекрутились, и затяните ремень безопасности, потянув плечевой ремень вверх. Установка автомобильного кресла

14 Установка автомобильного кресла 4 Пропустите диагональный ремень через пряжку ремня безопасности (см. инструкцию по застегиванию ремней безопасности), проверьте, чтобы ремень был прочно натянут. Убедитесь, что ремни не перекручены. Также проверьте, чтобы чехол не препятствовал движению ремней в любом направлении. Чтобы освободить ребёнка из кресла, повторите описанные выше шаги в обратном порядке. Внимание! Для группы 2 подходит только положение 1.

15 Уход и обслуживание Очень важно следовать данной инструкции. Пожалуйста, внимательно прочитайте и сохраните её для дальнейшего использования. Снятие чехла спинки Нажмите на кнопку на задней части спинки, чтобы её снять. После этого снимите чехол со спинки кресла. Чехол можно чистить. Снятие чехла с кресла-бустера Сначала снимите спинку. Расстегните эластичные ремни. Снимите чехол. Чехол можно чистить. Важно! Чехол является неотъемлемой частью системы безопасности автокресла. Никогда не используйте детское автокресло без чехла. Не используйте чехлы для автокресел других производителей, это может привести к ухудшению качества защиты вашего ребёнка в автокресле. Инструкция по стирке Машинная стирка, холодная вода (30ºС) Не отбеливать Моющее средство, любой пятновыводитель, кроме трихлорэтилена Не отжимать Не гладить Уход и обслуживание При возникновении проблем во время использования или установки автокресла, а также для замены деталей обратитесь в уполномоченную организацию по претензиям к изготовителю.

16

MUSTANG АВТОКРЕСЛО USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. Группа 1/2/3. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби»)

MUSTANG АВТОКРЕСЛО USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. Группа 1/2/3. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ MUSTANG АВТОКРЕСЛО Группа 1/2/3 0,9-12 years 9-36 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ MUSTANG удерживающее устройство для детей Группа I/II/III (9-36кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

АВТОкресло-бустер Группа 2+3

АВТОкресло-бустер Группа 2+3 User`s manual / Инструкция Rider АВТОкресло-бустер Группа 2+3 3-12 years 15-36 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Rider. Автокресло-бустер Группа II-III (15-36 кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Rider. Автокресло-бустер Группа II-III (15-36 кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ Rider Автокресло-бустер Группа II-III (15-36 кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

TAURUS. АВТОКРЕСЛО Группа 0 / 1 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-4 years Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-18 kg

TAURUS. АВТОКРЕСЛО Группа 0 / 1 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-4 years Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-18 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ TAURUS АВТОКРЕСЛО Группа 0 / 1 0-4 years 0-18 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Madison. User`s manual / Инструкция. Группа months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

Madison. User`s manual / Инструкция. Группа months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») User`s manual / Инструкция Madison АВТОКРЕСЛО Группа 0+ 0-2 months 0-3 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

TAURUS DE LUXE. АВТОКРЕСЛО Группа 1/ 2 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-7 years. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 9-25 kg

TAURUS DE LUXE. АВТОКРЕСЛО Группа 1/ 2 USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-7 years. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 9-25 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ TAURUS DE LUXE АВТОКРЕСЛО Группа 1/ 2 0,9-7 years 9-25 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

ЕЭК R44/04 Вес 9-36 кг Группа I, II, III

ЕЭК R44/04 Вес 9-36 кг Группа I, II, III РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Детское автомобильное удерживающее устройство серии MARS ООО «АКТРУМ+» 142712, РОССИЯ, МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, ГОРКИ, УЧ АСТОК10 www.actrum.ru Тел: 8(800) 775-83-87

Подробнее

ЕЭК R44/04 Вес 9-36 кг Группа

ЕЭК R44/04 Вес 9-36 кг Группа РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Детское автомобильное кресло серии JUPITER ООО «АКТРУМ+» 142712, РОССИЯ, МОСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН, ГОРКИ, УЧ АСТОК10 www.actrum.ru Тел: 8(800) 775-83-87 Всегда в наличии

Подробнее

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция User`s manual / Инструкция BOSS АВТОКРЕСЛО Группа 1+2+3 0,9-12 years 9-18 kg 15-36 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

ATLANT. АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби»)

ATLANT. АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0,9-12 years kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ATLANT АВТОКРЕСЛО Группы I/II/III 0,9-12 years 9-36 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

руководство пользователя

руководство пользователя руководство пользователя детское автомбильное кресло серии Orion ВНИМАНИЕ Подходит, только если транспортное средство оснащено 3-точечными ремнями безопасности, утвержденными Положением 16 ООН/ЕЭК или

Подробнее

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ АВТОКРЕСЛО. Группа I + II (9-25 кг) Артикул BS BABYTON 2014 г.

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ АВТОКРЕСЛО. Группа I + II (9-25 кг) Артикул BS BABYTON 2014 г. USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ АВТОКРЕСЛО Группа I + II (9-25 кг) Артикул BS02-01 BABYTON 2014 г. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1. Это универсальное устройство для обеспечения безопасности детей одобрено в соответствии

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Atlant. Удерживающее устройство для детей. Группа I-II-III (9-36 кг)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ. Atlant. Удерживающее устройство для детей. Группа I-II-III (9-36 кг) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СБОРКЕ Atlant Удерживающее устройство для детей Группа I-II-III (9-36 кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет)

Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет) Детское удерживающее кресло группы 1-2 (от 9 до 25 кг) (примерно от 1 до 7 лет) Руководство по эксплуатации ВНИМАНИЕ: Данное детское удерживающее устройство является "универсальным". Оно официально утверждено

Подробнее

Автокресло детское (арт. LB513)

Автокресло детское (арт. LB513) Автокресло детское (арт. LB513) Инструкция по эксплуатации Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней. ВНИМАНИЕ! Для более

Подробнее

trillo shield high back booster 1/2/3(9 36kg)

trillo shield high back booster 1/2/3(9 36kg) trillo shield high back booster /2/3(9 36kg) RU Добро пожаловать в Joie Поздравляем! Вы стали частью семьи Joie! Мы очень рады быть с Вами в путешествии с Вашим малышом. Вы используете Joie TrilloTM shieldвысококачественный,

Подробнее

установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст kg 9m-4y

установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст kg 9m-4y установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 1 9-18 kg 9m-4y 1 ! Благодарим за выбор BeSafe izi Comfort. Компания BeSafe разработала это автокресло с особым вниманием,

Подробнее

GELIOS. АВТОКРЕСЛО Группа 0+ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби»)

GELIOS. АВТОКРЕСЛО Группа 0+ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ GELIOS АВТОКРЕСЛО Группа 0+ 0-12 months 0-13 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

User`s manual / Инструкция

User`s manual / Инструкция User`s manual / Инструкция LIBERTY КОЛЯСКА 0,6-3 years 0-15 kg Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ кг кг СИСТЕМА. Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ кг кг СИСТЕМА. Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ Группа 1 9-18 кг Группа 2 15-25 кг СИСТЕМА Товар сертифицирован и протестирован на территории РФ сертификат Ростеста 733308 ИЛЛЮСТРАЦИИ ГРУППА 1 (9 18 кг) 2 3 ИЛЛЮСТРАЦИИ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Подробнее

FORWARD-FACING. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 4-12 г

FORWARD-FACING. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 4-12 г FORWARD-FACING Руководство по использованию ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 2-3 15-36 кг 4-12 г 1 ! Благодарим за покупку BeSafe izi Up Это автокресло разработано компанией BeSafe со всей тщательностью,

Подробнее

WA L K E R ОЧЕНЬ ОПАСНО.

WA L K E R ОЧЕНЬ ОПАСНО. PRESS Safety line Детское автокресло Модель: LB-327 Группа 0+ до 13кг. ВНИМАНИЕ 1. Это универсальное детское удерживающее устройство; официально утверждено Правилом 44, серия поправки 04, для общего использования

Подробнее

АВТОКРЕСЛО ДЕТСКОЕ СS906F МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

АВТОКРЕСЛО ДЕТСКОЕ СS906F МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В целях обеспечения безопасности вашего ребенка внимательно прочитайте инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования. Никогда не оставляйте вашего ребенка без присмотра.

Подробнее

Сохраните чек о покупке для того, чтобы обеспечить соблюдение ваших потребительских прав.

Сохраните чек о покупке для того, чтобы обеспечить соблюдение ваших потребительских прав. Сохраните чек о покупке для того, чтобы обеспечить соблюдение ваших потребительских прав. Компания оставляет за собой право вносить изменения в товар по сравнению с тем, что описано в данной инструкции.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните инструкцию для обращения к ней в будущем. Внимательно прочитайте инструкцию.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните инструкцию для обращения к ней в будущем. Внимательно прочитайте инструкцию. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Сохраните инструкцию для обращения к ней в будущем. Внимательно прочитайте инструкцию. Группа 1 9-18 кг. PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona

Подробнее

CELEBRITY КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

CELEBRITY КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ CELEBRITY КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

S-Line Thunder. Инструкция по эксплуатации. Группа I: 9-18kg Группа II: 15-25kg Группа III: 22-36kg

S-Line Thunder. Инструкция по эксплуатации. Группа I: 9-18kg Группа II: 15-25kg Группа III: 22-36kg S-Line Thunder Инструкция по эксплуатации Производитель: Ningbo Bolenn Manufacturing Co.,Ltd Add: No.18, DongFan Rd, XiWu Industrial Zone, FengHua, Ningbo, China T:+86-574-28582208 F:+86-574-28582210 Импортер:

Подробнее

Safety Line CA PI TA N. Группа 0+,1, 2. Мах. вес 25 кг. Детское автокресло Модель: LB-209

Safety Line CA PI TA N. Группа 0+,1, 2. Мах. вес 25 кг. Детское автокресло Модель: LB-209 CA PI TA N Детское автокресло Модель: LB-209 ВНИМАНИЕ 1. Это универсальное детское удерживающее устройство; официально утверждено Правилом 44, серия поправки 04, для общего использования в транспортных

Подробнее

Инструкция по эксплуатации автокресла MOOVA

Инструкция по эксплуатации автокресла MOOVA Инструкция по эксплуатации автокресла MOOVA ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ данную инструкцию. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать важные указания по технике безопасности.

Подробнее

ULTRA УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

ULTRA УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ULTRA УНИВЕРСАЛЬНАЯ КОЛЯСКА 0-36 months 0-5 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Инструкция по эксплуатации автокресла GIGGLE

Инструкция по эксплуатации автокресла GIGGLE Инструкция по эксплуатации автокресла GIGGLE ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ данную инструкцию. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать важные указания по технике безопасности.

Подробнее

Для расположения против направления движения. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 0-12 мес

Для расположения против направления движения. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Возраст кг 0-12 мес Для расположения против направления движения Руководство по использованию ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+ 0-13 кг 0-12 мес 1 ! Благодарим за покупку BeSafe izi Go Это автокресло разработано компанией

Подробнее

Расположение лицом к направлению движения. Руководство по использованию ECE R Группа Вес Возраст кг 4-12 г

Расположение лицом к направлению движения. Руководство по использованию ECE R Группа Вес Возраст кг 4-12 г Расположение лицом к направлению движения Руководство по использованию ECE R44 04 Группа Вес Возраст 2-3 15-36 кг 4-12 г 1 ! Благодарим за покупку BeSafe izi Up FIX Это автокресло разработано компанией

Подробнее

NEON SPORT КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

NEON SPORT КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months kg Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NEON SPORT КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

Автокресло детское (арт. LB303)

Автокресло детское (арт. LB303) Автокресло детское (арт. LB303) Инструкция по эксплуатации Перед использованием автокресла внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Сохраните инструкцию для дальнейших обращений к ней. ВНИМАНИЕ! Ни одно

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации 15-36 kg Инструкция по эксплуатации Данное детское автомобильное кресло сертифицировано. Сертификат соответствия таможенному союзу TC RU C-ES.OC13.B.01624 BASE РУССКИЙ Инструкция по использованию детской

Подробнее

the Grab-and-Go Booster

the Grab-and-Go Booster the Grab-and-Go Booster Для возраста от 4 до 12 лет Группа 2/3 (15-36 кг) Одобрено ECE R44.04 RU Поздравляем с покупкой портативного автомобильного бустера Mifold. Mifold является самым передовым, компактным

Подробнее

Инструкция по эксплуатации автокресла HUG

Инструкция по эксплуатации автокресла HUG Инструкция по эксплуатации автокресла HUG ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ данную инструкцию. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать важные указания по технике безопасности.

Подробнее

Аксессуары в комплекте

Аксессуары в комплекте Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

Подробнее

RECARO «Start-PRO» Инструкция по эксплуатации

RECARO «Start-PRO» Инструкция по эксплуатации Подтверждено требованиями безопасности ЕСЕ R 44/03 RECARO «Start-PRO» Инструкция по эксплуатации Универсальное сиденье-трансформер для детей. Производитель: Recaro GmbH Company Guttenbergstrasse, 14 95352

Подробнее

PROTECTOR FIX РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Наши поздравления родителям! Познакомьтесь с PROTECTOR FIX

PROTECTOR FIX РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Наши поздравления родителям! Познакомьтесь с PROTECTOR FIX PROTECTOR FIX РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГРУППА 2 3 15 36 кг Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен

Подробнее

Изделие: Monterey, детское автомобильное кресло Модель: Произведено: Sunshine Kids Juvenile Products, Ltd А/Я 12463, Tamworth, Staffordshire

Изделие: Monterey, детское автомобильное кресло Модель: Произведено: Sunshine Kids Juvenile Products, Ltd А/Я 12463, Tamworth, Staffordshire sunshinekids.ru Изделие: Monterey, детское автомобильное кресло Модель: 15000 Произведено: Sunshine Kids Juvenile Products, Ltd А/Я 12463, Tamworth, Staffordshire B77 9AS UK 2 Содержание Схемы 4 6 Раздел

Подробнее

Varioguard. Инструкция по применению Руководство Пользователя B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 +/ I - 18 кг

Varioguard. Инструкция по применению Руководство Пользователя B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 +/ I - 18 кг Varioguard ECE R44/04 Gr. 0 +/ I - 18 кг Инструкция по применению Руководство Пользователя i B1, C isofix Руководство для группы 0 + / I - характеристики автомобильных кресел A основание(база) кресла В

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ TWIGGY. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг

ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ TWIGGY. Коляска детская открытая. Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ИНСТРУКЦИЯ ПО И СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ TWIGGY Коляска детская открытая Возраст: 7-36 месяцев Вес: до 15 кг ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Импортер: ООО «Деловая лига» Адрес: 142717, Московская область, Ленинский район, п. Развилка, здание МГПЗ. Тел/Фак: +7 (499) 685-15-50 E-mail: angstrem2@mail.ru УНИВЕРСАЛЬНОЕ

Подробнее

ECE R44.04: Group 0+/1 (0 18kg) spin 360 TM. child restraint. Инструкция по эксплуатации دليل التعليمات ECE R44.04: A,C,D ECE R44.

ECE R44.04: Group 0+/1 (0 18kg) spin 360 TM. child restraint. Инструкция по эксплуатации دليل التعليمات ECE R44.04: A,C,D ECE R44. ECE R44.04: Group 0+/ (0 8kg) spin 360 TM child restraint RU TR AR Инструкция по эксплуатации دليل التعليمات ECE R44.04: A,C,D ECE R44.04: ISOFIX RU Вас приветствует компания Joie Поздравляем вас с тем,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ. удерживающее устройство для детей ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ RU PASSENGER удерживающее устройство для детей Группа 0+/I (0-18 кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта!

Подробнее

Познакомьтесь с BABY 0+ SAFE TECH

Познакомьтесь с BABY 0+ SAFE TECH Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Группа 2-15-25кг Группа 3-22-36кг - Руководство должно храниться для возможности его использования в будущем. - Всегда храните его в отделе под основанием сидения. - Удостоверьтесь,

Подробнее

MASTER. S-Line. Группа II: Группа III:

MASTER. S-Line. Группа II: Группа III: MASTER S-Line Производитель: Ningbo Bolenn Manufacturing Co.,Ltd Add: No.18, DongFan Rd, XiWu Industrial Zone, FengHua, Ningbo, China Импортер: ООО «РАНТ трейд» Адрес: 129626, г. Москва, ул. 2-я Мытищинская,

Подробнее

DESIRE КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

DESIRE КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ DESIRE КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед

Подробнее

COLIBRI USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ДЕТСКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА. ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию months Happy Baby

COLIBRI USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ДЕТСКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА. ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию months Happy Baby USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ COLIBRI ДЕТСКАЯ ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА 6-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детской коляски марки HAPPY

Подробнее

First Class. S-Line. ГРУППА 0+1 ISOFIX 0-18 кг. Item No.: BH0114i

First Class. S-Line. ГРУППА 0+1 ISOFIX 0-18 кг. Item No.: BH0114i First Class S-Line ГРУППА 0+1 ISOFIX 0-18 кг. Item No.: BH0114i Важные Заметки Обзор Использование автомобильного кресла Общее руководство Демонтаж сиденье Установка автокресла Монтаж кресла против хода

Подробнее

RELAXER КРЕСЛО- КАЧЕЛИ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-6 months Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») 0-9 kg

RELAXER КРЕСЛО- КАЧЕЛИ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-6 months Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») 0-9 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ RELAXER КРЕСЛО- КАЧЕЛИ 0-6 months 0-9 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детских качелей марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

BOUNCER ДЕТСКИЙ ШЕЗЛОНГ

BOUNCER ДЕТСКИЙ ШЕЗЛОНГ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ BOUNCER ДЕТСКИЙ ШЕЗЛОНГ 0-6 months 0-9 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Инструкция по установке и использованию

Инструкция по установке и использованию Инструкция по установке и использованию Детское кресло с функцией кресла-качалки (когда ручки опущены и зафиксированы в нижнем положении, фиксаторы находятся в задних ножках корпуса кресла) предназначено

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя RU www.besafe.eu Соответствует пересмотренному стандарту ECE R44/04 Протестировано и утверждено ECE R44/04 universal 1536 kg E4 04443713 ! Спасибо за то, что Вы выбрали кресло

Подробнее

every stage child restraint 0+/1 /2/3(0 36kg) Instruction Manual Данное детское Εγχειρίδιο οδηγιών

every stage child restraint 0+/1 /2/3(0 36kg) Instruction Manual Данное детское Εγχειρίδιο οδηγιών 0+/ //(0 6kg) every stage child restraint RU EL AR Данное детское Εγχειρίδιο οδηγιών دليل ا لتع ل يمات Instruction Manual This child restraint is approved to UN ECE regulation 44, 04 series of amendments.

Подробнее

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NICOLE ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NICOLE ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ NICOLE ПРОГУЛОЧНАЯ КОЛЯСКА 7-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детской коляски марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

Познакомьтесь с BEAT FIX

Познакомьтесь с BEAT FIX Наши поздравления родителям! CASUALPLAY благодарит вас за то, что вы купили это детское кресло. Этот товар был разработан, произведён и одобрен к эксплуатации согласно строжайшим нормам и правилам безопасности.

Подробнее

установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/ kg 6m-4y

установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/ kg 6m-4y установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/1 0-18 kg 6m-4y 1 Благодарим за выбор BeSafe izi Combi. Компания BeSafe разработала это автокресло с особым вниманием,

Подробнее

конструктивного и производственного дефекта на момент приобретения его перепродавцом. Если

конструктивного и производственного дефекта на момент приобретения его перепродавцом. Если Дорогой Клиент, Спасибо за доверие, которое Вы оказали, выбрав один из наших продуктов. Мы надеемся, что он оправдает ваши надежды. Этот продукт был изготовлен согласно различным существующим стандартам

Подробнее

установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/ kg 6m-4y

установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/ kg 6m-4y установка лицом вперед и назад Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 0+/1 0-18 kg 6m-4y 1 Благодарим за выбор BeSafe izi Combi ISOfix. Важная информация Компания BeSafe разработала

Подробнее

LAGOON Happy Baby

LAGOON Happy Baby ANUAL / ИНСТРУКЦИЯ LAGOON МАНЕЖ 0-14 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед сборкой и использованием

Подробнее

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») 0-20 kg

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») 0-20 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-20 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

СS101. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008.

СS101. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 ООО ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН Ново Бэби - эксклюзивный "МАЛЕНЬКИЙ ТУКАН" дистрибьютор компании GOODBABY WWW.LITTLETOUCAN.RU

Подробнее

Все оригинальные аксессуары к вашей технике на одной странице

Все оригинальные аксессуары к вашей технике на одной странице Все оригинальные аксессуары к вашей технике на одной странице установка лицом вперед Руководство по эксплуатации ЕЭК R44 04 Группа Вес Возраст 1 9-18 kg 9мес - 4г 1 Благодарим за выбор BeSafe izi Comfort

Подробнее

Сайт на русском языке: Электронная почта: Телефон «горячей линии» поддержки: +7 (499)

Сайт на русском языке:  Электронная почта: Телефон «горячей линии» поддержки: +7 (499) Сайт на русском языке: www.casualplay.com.ru Электронная почта: info@casualplay.com.ru Телефон «горячей линии» поддержки: +7 (499) 235-5382 *сохраняйте кассовый чек покупки для упрощения процедуры обращения

Подробнее

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61

עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 01 MAGYAR 11 ČESKY 21 SLOVENSKO 31 SLOVENSKY 41 POLSKI 51 TÜRKÇE 61 71 עברית 81 العربية РУССКИЙ 91 Norm / standard / norme / norma EN 16120:2012+A1:2014 01 02 03 04 06 05 07 _ РУССКИЙ БЛАГОДАРИМ

Подробнее

MAKEUP BY Инструкция по установке и эксплуатации

MAKEUP BY Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Использование детского сидения ULTIMAX 0236-02 Спасибо за выбор нашего сидения ULTIMAX, обеспечивающего безопасность Вашего ребенка в автомобиле. Это изделие изготовлено

Подробнее

Группа кг. Группа кг

Группа кг. Группа кг Группа 1 9-18 кг Группа 2 15-25 кг Русскоязычный сайт: www.casualplay.com.ru www.casualplay.su Электронная почта: info@casualplay.com.ru «Горячая линия» поддержки: +7 (499) 235-5382 Иллюстрации Наши поздравления

Подробнее

3Dlight ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21840A,21930A,21960A,21970A 21940A,21990A,21920A. Удобная прогулочная коляска

3Dlight ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21840A,21930A,21960A,21970A 21940A,21990A,21920A. Удобная прогулочная коляска 21840A,2190A,21960A,21970A 21940A,21990A,21920A Dlight Удобная прогулочная коляска ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочтите данную инструкцию и меры предосторожности перед использованием коляски.

Подробнее

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-20 kg

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-20 kg ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-20 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

СS901. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. Инструкция по эксплуатации

СS901. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. Инструкция по эксплуатации Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 ООО Ново Бэби - эксклюзивный дистрибьютор компании GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD. в России, Украине, Казахстане,

Подробнее

Коляска Comfort Руководство по эксплуатации Внимательно изучите это руководство перед началом эксплуатации детской коляски и сохраните его на

Коляска Comfort Руководство по эксплуатации Внимательно изучите это руководство перед началом эксплуатации детской коляски и сохраните его на Коляска Comfort Руководство по эксплуатации Внимательно изучите это руководство перед началом эксплуатации детской коляски и сохраните его на будущее. Несоблюдение приведенных здесь инструкций может представлять

Подробнее

OMNI GUARD СS800E. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008.

OMNI GUARD СS800E. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 ООО Ново Бэби - эксклюзивный дистрибьютор компании GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD. в России, Украине, Казахстане

Подробнее

СS888E. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008.

СS888E. made for life. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008. Система качества производителя соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001:2008 ООО Ново Бэби - эксклюзивный дистрибьютор компании GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD. в России, Украине, Казахстане,

Подробнее

i-gemm infant child restraint

i-gemm infant child restraint ECE R9/00 Child height 40cm-85cm/ Child weight 3kg; i-gemm infant child restraint IT TR SE DA Handleiding Manuale di istruzioni Kullanma kalvuzu Bruksanvisning Brugervejledning AR ECE R9/00: C,D i-size

Подробнее

stages 0+/1 /2 (0-25kg)

stages 0+/1 /2 (0-25kg) 0+/ / (0-5kg) stages GB ES FR NL DE IT CZ PL PT KR EL RU TR Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Handleiding Bedienungsanleitung Libretto di istruzioni Návod k použití Instrukcja

Подробнее

Для расположения лицом назад. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Wiek кг 0-12 мес

Для расположения лицом назад. Руководство по использованию ЕЭК R Группа Вес Wiek кг 0-12 мес Для расположения лицом назад Руководство по использованию ЕЭК R44 04 Группа Вес Wiek 0+ 0-13 кг 0-12 мес 1 Благодарим за покупку BeSafe izi Go ISOfix Это автокресло разработано компанией BeSafe со всей

Подробнее

3Dflip ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21853, 32053, Удобная прогулочная коляска

3Dflip ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНИМАНИЕ! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: 21853, 32053, Удобная прогулочная коляска 853, 3053, 3043 3Dflip Удобная прогулочная коляска ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочтите данную инструкцию и меры предосторожности перед использованием коляски. Сохраните инструкцию для будущих

Подробнее

Поздравляем родителей!

Поздравляем родителей! Поздравляем родителей! CASUALPLAY выражает свою благодарность за приобретение этой коляски. Эта коляска была спроектирована, произведена и одобрена с учетом самых строгих правил безопасности. Дизайн коляски

Подробнее

DINKY КРЕСЛО- КАЧЕЛИ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-6 months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-9 kg

DINKY КРЕСЛО- КАЧЕЛИ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ. 0-6 months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-9 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ DINKY КРЕСЛО- КАЧЕЛИ 0-6 months 0-9 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детских качелей марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

MAKEUP BY Инструкция по установке и эксплуатации

MAKEUP BY Инструкция по установке и эксплуатации Инструкция по установке и эксплуатации Использование детского сиденья ULTIMAX 0236-02 Вы выбрали для защиты своего ребенка сиденье CONCORD ULTIMAX. Это изделие производится при строгом контроле качества,

Подробнее

Modern. Стульчик для кормления

Modern. Стульчик для кормления ООО «ДСК ГРУПП» Эксклюзивный дистрибьютор Evenflo ompany, Inc. www.evenflo-russia.ru e-mail: info@evenflo-russia.ru Тел.: +7 495 646 1554 Стульчик для кормления Modern Перед сборкой и эксплуатацией внимательно

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 3 4 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ! Компания CASUALPLAY благодарит Вас за приобретение нашей детской коляски. Это изделие сконструировано, изготовлено и одобрено к применению в соответствии

Подробнее

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ

USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию

Подробнее

Вес ребенка кг Приблизительный возраст от 3 лет до12 лет Рост до 150 см Группы ECE 2 и 3

Вес ребенка кг Приблизительный возраст от 3 лет до12 лет Рост до 150 см Группы ECE 2 и 3 Вес ребенка 15-36 кг Приблизительный возраст от 3 лет до12 лет Рост до 150 см Группы ECE 2 и 3 Для обеспечения функциональности и безопасности Вашего детского сидения и после замены запасных частей и дополнительных

Подробнее

Шезлонг. User`s manual / Инструкция Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби»)

Шезлонг. User`s manual / Инструкция Happy Baby (ТМ «Хэппи Бэби») User`s manual / Инструкция Lounger Шезлонг 0-6 months Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте инструкцию перед сборкой

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ SKYLER. удерживающее устройство для детей

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ SKYLER. удерживающее устройство для детей ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ SKYLER удерживающее устройство для детей Группа 0+ (0-13 кг) Важно! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста,

Подробнее

Руководство эксплуатации

Руководство эксплуатации Руководство эксплуатации Stand 03/2007 Booklet 2 Содержание: 1. Использование автомобильной люльки kiddy protect... 3 2. Основные инструкции по безопасности... 4 3. Основные функции... 6 3.1. Функции ручки-переноски...

Подробнее

PROXIMA gr. 0+/1 (0-18kg)

PROXIMA gr. 0+/1 (0-18kg) PROXIMA gr. 0+/1 (0-18kg) Istruzioni d uso Instructions for use Notice d instructions Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Инструкция по использованию

Подробнее

стульчик для кормления

стульчик для кормления От 6 до 36 месяцев gemm mimzy стульчик для кормления RU Руководство по эксплуатации FIGURE 4 5 FIGURE 5 8 6 7 3 4 8 3 FIGURE 9 4 9 5 6 FIGURE 5 9 7 3 3 4 8 9 3 4 FIGURE 0 3 0 4 5 FIGURE 4 9 6 7 3 8 9 5

Подробнее

1.8. Задние ремни безопасности

1.8. Задние ремни безопасности 1.8. Задние ремни безопасности Автомобиль оборудован двумя типами ремней безопасности: бедренно-плечевые ремни крайних сидений; ремень среднего заднего сиденья, имеющий только бедренную часть. ЗАДНИЙ БЕДРЕННО-ПЛЕЧЕВОЙ

Подробнее

THOMAS МАНЕЖ-КРОВАТЬ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-25 kg

THOMAS МАНЕЖ-КРОВАТЬ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-25 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ THOMAS МАНЕЖ-КРОВАТЬ 0-6 months 0-25 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детского манежа марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА

Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА Безопасность детей ДЕТСКИЕ КРЕСЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло на сиденье, защищенное включенной фронтальной подушкой безопасности. При раскрытии подушки безопасности существует риск

Подробнее

Руководство эксплуатации

Руководство эксплуатации Руководство эксплуатации Stand 03/2007 Booklet 2 Содержание 1. Введение... 3 2. Пригодность... 3 3. Общие указания по безопасности... 4 4. Выбор и регулировка сиденья... 6 5. Настройки... 6 5.1 Настройка

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PROTECTOR FIX ГРУППА 2 3 15 36 кг РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВТЕЛЯ Сохраните для использования в будущем. Внимательно прочитайте. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Подробнее

Ориентация Расположение Группа 2-3

Ориентация Расположение Группа 2-3 Ориентация Расположение Группа 2-3 Лицом вперёд Заднее сиденье * от 15 до 36 кг * Кресло для ребенка должно быть установлено на заднм сиденье автомобиля или, в исключительных случаях, спереди в соответствии

Подробнее