Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения"

Транскрипт

1 Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения N 5 27 мая 2016 г. Программа заседаний на пятницу, 27 мая 2016 г. Время Пленарное заседание Зал Ассамблеи 09:00 Седьмое пленарное заседание Комитет A Зал XVIII Комитет B Зал XVII 10:00-12:30 Десятое заседание Четвертое заседание 14:30-17:30 Одиннадцатое заседание Пятое заседание Содержание I. Программа работы Ассамблеи здравоохранения... 2 II. Отчет о заседаниях... 7 III. Технические брифинги IV. Другие совещания VI. Объявления Заявления для заседаний Комитета Члены Комитета А согласились сократить продолжительность выступлений 2 минутами. Заявления заседаний Комитета следует направлять по адресу: Совещания редакционной группы (будет организован синхронный перевод) Пункт 11.3 Механизм взаимодействия с негосударственными структурами (документ A69/6) Пункт 16.2 Последующая деятельность по докладу Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам (документ А69/40) Зал XXIV 09:30 12:30 Зал XXIII 15:00 18:00 Сто тридцать девятая сессия Исполнительного комитета, мая 2016 г., штабквартира ВОЗ Просьба обратить внимание на следующие административные моменты: Зал Исполнительного комитета Онлайн-регистрация Участникам Сто тридцать девятой сессии Исполнительного комитета необходимо пройти онлайн-регистрацию, которая будет открыта до закрытия сессии (31 мая 2016 г.). Информация об онлайн-регистрации доступна по адресу: Пропуска Пропуска членов Исполкома, их заместителей, а также представителей государств-членов и организаций, получивших приглашение присутствовать на сессии, будет можно получить: Во Дворце Наций на стойке регистрации, напротив стойки с документацией в секторе Concordia в промежутке между входами 13 и 15 Пятница, 27 мая: 08:00 17:00 Суббота, 28 мая: 08:00 до закрытия пленарной сессии, но не позднее 18:00 Вестибюль главного здания штаб-квартиры ВОЗ Понедельник, 30 мая: 07:30 17:30 Вторник, 31 мая: 08:00 до закрытия сессии Часы работы 09:30 12:30 и 14:30 17:30 Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 1

2 I. Программа работы Ассамблеи здравоохранения Пятница, 27 мая 2016 г. Седьмое пленарное заседание Зал Ассамблеи 09:00 Пункт 7 Награды Документ А69/INF./1 Пункт 6 Исполнительный комитет: выборы Документ А69/68 Пункт 8 Доклады главных комитетов Первый доклад Комитета А Документ A69/66 содержит одну резолюцию, озаглавленную: Усиление основных функций общественного здравоохранения в поддержку достижения всеобщего охвата медицинским обслуживанием и одно решение, озаглавленное: Решение на основе согласованных рекомендаций Межправительственного совещания открытого состава по реформе стратегического руководства (Женева, 8-9 марта 2016 г. и апреля 2016 г.) Первый доклад Комитета В Документ A69/69, содержащий одно решение, озаглавленное: Медико-санитарные условия проживания населения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах Второй доклад Комитета А Документ A69/70, содержащий одно решение, озаглавленное: Реформа работы ВОЗ по управлению чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения: Программа ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Десятое и одиннадцатое заседания Комитета A Проект третьего доклада Комитета A Зал XVIII 10:00 и 14:30 Документ (Draft) A69/72, содержащий две резолюции, озаглавленные: Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 2

3 Принятие обязательств по осуществлению Глобальной стратегии по здоровью женщин, детей и подростков Глобальная стратегия и план действий по проблеме старения и здоровья на гг.: на пути к миру, в котором каждый человек имеет возможность прожить долгую и здоровую жизнь Пункт 13 Укрепление здоровья на протяжении всей жизни Пункт 13.5 Здоровье и окружающая среда: проект дорожной карты по усилению глобальных ответных мер в связи с негативным воздействием загрязнения воздуха на здоровье Документы А69/18, A69/A/CONF./9 и A69/A/CONF./9 Add.1 Пункт 13.6 Роль сектора здравоохранения в обеспечении безопасного обращения с химическими веществами Документы А69/19 и A69/A/CONF./6 Пункт 15 Инфекционные болезни Пункт 15.1 Проекты глобальных стратегий сектора здравоохранения Документы A69/31, A69/32, A69/33, A69/59 и A69/59 Add.1 ВИЧ, гг. Вирусный гепатит, гг. Инфекции, передаваемые половым путем, гг. Пункт 15.2 Глобальный план действий в отношении вакцин Документ 69/34 Пункт 15.3 Мицетома Документы A69/35 и EB138/2016/REC/1, резолюция EB138.R1 Пункт 12 Пункт 12.1 Неинфекционные заболевания Питание матерей и детей грудного и раннего возраста Документы A69/7, A69/7 Add.1, A69/7 Add.2, A69/A/CONF./5, A69/A/CONF./5 Rev.1, A69/A/CONF./7 и A69/A/CONF./7 Add.1 Пункт 12.2 Доклад Комиссии по ликвидации детского ожирения Документы А69/8, A69/A/CONF./3 и A69/A/CONF./3 Add.1 Пункт 12.3 Проект глобального плана действий по борьбе с насилием Документы A69/9 и EB138/2016/REC/1, резолюция EB138.R3 Пункт 12.4 Профилактика неинфекционных заболеваний и борьба с ними: ответные меры во исполнение конкретных задач в порядке подготовки к третьему Совещанию высокого уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по профилактике НИЗ и борьбе с ними в 2018 г. Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 3

if ($this->show_pages_images && $page_num < DocShare_Docs::PAGES_IMAGES_LIMIT) { if (! $this->doc['images_node_id']) { continue; } // $snip = Library::get_smart_snippet($text, DocShare_Docs::CHARS_LIMIT_PAGE_IMAGE_TITLE); $snips = Library::get_text_chunks($text, 4); ?>

4 Документы A69/10 и EB138/2016/REC/1, резолюция EB138.R4 Пункт 12.5 Усиление синергии между Всемирной ассамблеей здравоохранения и Конференцией Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака Документы А69/11 и A69/11 Add.1 Пункт 12.6 Мировая проблема наркотиков с позиций общественного здравоохранения, в том числе в контексте специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по мировой проблеме наркотиков Документы А69/12 и A69/A/CONF./4 Пункт 12.7 Решение задач в рамках Десятилетия действий Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности дорожного движения ( гг.): итоги второй Глобальной конференции высокого уровня по безопасности дорожного движения время для достижения результатов Документы А69/13, A69/A/CONF./1 и A69/A/CONF./1 Add.1 Пункт 14 Пункт 14.7 Обеспечение готовности, эпиднадзор и ответные меры Укрепление здоровья мигрантов Документ А69/27 Пункт 13 Пункт 13.2 Укрепление здоровья на протяжении всей жизни Вопросы здравоохранения в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. Документы А69/15 и A69/A/CONF./10 Четвертое и пятое заседания Комитета В Зал XVII 10:00 и 14:30 Проект второго доклада Комитета В Документ (Draft) A69/71 содержит семь резолюций, озаглавленные: Программный и финансовый отчет ВОЗ за гг., включающий ревизованные финансовые отчеты за 2015 г. Состояние поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствах-членах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава Шкала обязательных взносов на 2017 г. Отчет Внешнего ревизора Оклады сотрудников на неклассифицируемых должностях и Генерального директора Поправки к Положениям о персонале: разрешение споров Процесс выборов Генерального директора Всемирной организации здравоохранения и три решения, озаглавленные: Стратегическое распределение бюджетных возможностей Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 4

5 Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ Недвижимое имущество: обновленная информация о стратегии ремонта зданий в Женеве Пункт 16 Пункт 16.1 (продолжение Системы здравоохранения Кадры и службы здравоохранения Документы А69/36, А69/37 и A69/37 Add.1 Проект глобальной стратегии для развития кадровых ресурсов здравоохранения: трудовые ресурсы 2030 г. Документы А69/38 и A69/B/CONF./4 Механизм комплексного ориентированного на людей медицинского обслуживания Документы А69/39 и A69/B/CONF./5 Пункт 16.2 Последующая деятельность по докладу Консультативной рабочей группы экспертов по научным исследованиям и разработкам: финансирование и координация доклад совещания государств-членов открытого состава Документ А69/40 Пункт 16.3 Некондиционная/поддельная/ложно маркированная/фальсифицированная /контрафактная медицинская продукция Документ А69/41 Пункт 16.4 Решение проблемы глобальной нехватки лекарств и безопасность и доступность лекарственных средств для детей Документы А69/42, A69/B/CONF./2 и A69/B/CONF./3 Пункт 17 Доклады о ходе работы Документ А69/43 Инфекционные болезни А. Ликвидация дракункулеза (резолюция WHA64.16) Неинфекционные заболевания B. Обеспечение устойчивой ликвидации нарушений, связанных с недостаточностью йода (резолюция WHA60.21) Укрепление здоровья на протяжении всей жизни C. Укрепление паллиативной помощи в качестве одного из компонентов комплексного лечения на протяжении всего жизненного цикла (резолюция WHA67.19) D. Содействие социальному и экономическому развитию: устойчивые межсекторальные действия по повышению уровня здоровья и справедливости в области здравоохранения [follow-up of the 8th Global Conference on Health Promotion] (резолюция WHA67.12) Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 5

6 E. Репродуктивное здоровье: стратегия по ускорению хода работы в направлении достижения международных целей и задач в области развития (резолюция WHA57.12) Системы здравоохранения F. Оценка мероприятий и технологий здравоохранения в поддержку обеспечения всеобщего охвата медико-санитарными услугами (резолюция WHA67.23) G. Доступ к основным лекарственным средствам (резолюция WHA67.22) H. Доступ к биотерапевтической продукции, включая аналогичную биотерапевтическую продукцию, и обеспечение ее качества, безопасности и эффективности (резолюция WHA67.21) I. Стратегия ВОЗ в сфере научных исследований в области здравоохранения (резолюция WHA63.21) Корпоративные услуги и вспомогательные функции J. Многоязычие: осуществление плана действий (резолюция WHA61.12) Завершение работы над резолюциями и докладами Суббота, 28 мая 2016 г. Двенадцатое заседание Комитета А Зал XVIII 09:00 Пункт 14 Обеспечение готовности, эпиднадзор и ответные меры Пункт 14.1 Осуществление Международных медико-санитарных правил (2005 г.) Ежегодный доклад по осуществлению Международных медикосанитарных правил (2005 г.) Документ А69/20 Пункт 11 Пункт 11.3 Реформа ВОЗ Механизм взаимодействия с негосударственными структурами Документы A69/6, A69/60 и EB138/2016/REC/1, решение EB138(3) Завершение работы над резолюциями и докладами Восьмое пленарное заседание Пункт 8 Доклады главных комитетов Зал Ассамблеи Сразу после окончания заседания Комитета А Пункт 9 Закрытие Ассамблеи здравоохранения Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 6

7 II. Отчет о заседаниях Седьмое пленарное заседание Председательствующий: Позднее: г-н Martin Bowles (Австралия) г-жа Taru Koivisto (Финляндия), заместитель Председателя Пункт 14 Пункт 14.1 должен рассматриваться вместе с: Пункт 14.6 и Пункт 14.8 Обеспечение готовности, эпиднадзор и ответные меры Осуществление Международных медико-санитарных правил (2005 г.) Доклад Комитета по обзору о роли Международных медико-санитарных правил (2005 г.) Ответные меры ВОЗ в случае тяжелых широкомасштабных чрезвычайных ситуаций Вспышка болезни, вызванной вирусом Эбола, 2014 г. Варианты усиления обмена информацией о диагностической, профилактической и терапевтической продукции и укрепления потенциала ВОЗ в целях содействия доступу к таким продуктам, включая создание глобальной базы данных, начиная с данных в отношении геморрагических лихорадок Председатель возобновил рассмотрение подпункта повестки дня и предложил комитету рассмотреть доклады в документах A69/20 «Осуществление Международных медико-санитарных правил (2005 г.): Ежегодный доклад по осуществлению Международных медико-санитарных правил (2005 г.)», A69/26 «Ответные меры ВОЗ в случае тяжелых широкомасштабных чрезвычайных ситуаций» и A69/29 «Варианты усиления обмена информацией о диагностической, профилактической и терапевтической продукции и укрепления потенциала ВОЗ в целях содействия доступу к таким продуктам, включая создание глобальной базы данных, начиная с данных в отношении геморрагических лихорадок». Членам Комитета было предложено выступить с вопросами и замечаниями, после чего Секретариат ответил на полученные замечания по подпунктам 14.1 и Комитету было предложено принять к сведению доклады, содержащиеся в документах A69/26 и A69/29 и закрыть рассмотрение подпунктов 14.6 и Обсуждение подпункта 14.1 было приостановлено в ожидании пересмотренной редакции проекта решения. Проект второго доклада Комитета А Председатель предложил докладчику, г-же Aishah Samiya (Мальдивские Острова), зачитать проект второго доклада Комитета А - документ (Draft) A69/70, содержащий одно решение, озаглавленное: Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 7

8 Реформа работы ВОЗ по управлению чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения: Программа ВОЗ по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения Решение было одобрено, и проект второго доклада Комитета А был принят Пункт 14.4 Глобальный план действий по борьбе с устойчивостью к противомикробным препаратам Председатель вновь открыл рассмотрение подпункта повестки дня и предложил Комитету рассмотреть доклад, представленный в документах A69/24 и A69/24 Add.1. Председатель предложил Секретариату выступить с ответом на полученные вопросы. Доклад был принят к сведению, и подпункт повестки дня был закрыт. Пункт 14.5 Полиомиелит Второе заседание Комитета В Председатель открыл рассмотрение подпункта повестки дня и предложил Комитету представить свои замечания по докладу в документе A69/25 «Полиомиелит». Председатель объявил, что рассмотрение данного подпункта будет возобновлено на следующем заседании Комитета А. В работе заседания был объявлен перерыв Председатель: д-р Phusit Prakongsai (Таиланд) Пункт 20 Пункт 20.1 Программный бюджет и финансовые вопросы Программный и финансовый отчет ВОЗ за гг., включающий ревизованные финансовые отчеты за 2015 г. Председатель предложил Председателю Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам Исполнительного комитета (КПБАВ) представить Комитету информацию о ходе обсуждений, имевших место на последнем заседании КПБАВ. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Затем Председатель предложил Комитету рассмотреть проект резолюции, содержащийся в документе A69/62, и Комитет одобрил проект резолюции. Пункт 20.2 Финансирование Программного бюджета на гг. Стратегическое распределение бюджетных возможностей Председатель дал слово членам Комитета. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет одобрил решение EB137(7), содержащееся в документе A59/47 о стратегическом распределении бюджетных возможностей. Пункт 20.3 Состояние поступления обязательных взносов, включая вопрос о государствахчленах, имеющих такую задолженность по взносам, которая оправдывала бы применение Статьи 7 Устава Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 8

9 Председатель дал слово членам Комитета. Проект резолюции, содержащийся в документе A69/63 был одобрен с учетом внесенных поправок. Пункт 20.5 Шкала обязательных взносов на 2017 г. Председатель предложил Комитету рассмотреть резолюцию EB138.R6, представленную Исполнительный комитетом. Резолюция была одобрена. Проект первого доклада Комитета В Председатель предложил докладчику г-ну Абдуномону Сидикову (Узбекистан) зачитать первый проект доклада Комитета В, документ (Draft) A69/69, содержащий одно решение, озаглавленное: Медико-санитарные условия проживания населения на оккупированной палестинской территории, включая восточный Иерусалим, а также на оккупированных сирийских Голанских высотах. Решение и проект первого доклада Комитета В были одобрены. Пункт 21 Пункт 21.1 Вопросы ревизии и контроля Отчет Внешнего ревизора Председатель предложил помощнику Председателя Ревизионной комиссии Республики Филиппины представить доклад Внешнего ревизора, после чего слово было дано членам Комитета. Секретариат ответил на поставленные вопросы, и Комитет одобрил проект резолюции, содержащийся в документе A69/64. Пункт 21.2 Отчет Внутреннего ревизора Восьмое заседание Комитета А Председатель предложил Председателю Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам Исполнительного комитета (КПБАВ) представить Комитету информацию о ходе обсуждений этого подпункта повестки дня. Секретариат ответил на поставленные вопросы, и Комитет принял к сведению доклад Внутреннего ревизора, представленный в документе A69/51. В работе заседания был объявлен перерыв. Председатель: г-н Martin Bowles (Австралия) Пункт 14 Пункт 14.5 Обеспечение готовности, эпиднадзор и ответные меры Полиомиелит Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 9

10 Председатель возобновил рассмотрение подпункта и предложил Комитету представить свои замечания по докладу, содержащемуся в документе A69/25 «Полиомиелит». По предложению Председателя Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет принял доклад к сведению, на чем рассмотрение данного подпункта было закрыто. Пункт 13 Пункт 13.3 Укрепление здоровья на протяжении всей жизни Оперативный план по дальнейшему осуществлению Глобальной стратегии охраны здоровья женщин, детей и подростков Третье заседание Комитета В Председатель возобновил рассмотрение подпункта и предложил Комитету рассмотреть доклад «Оперативный план по дальнейшему осуществлению Глобальной стратегии обеспечения здоровья женщин, детей и подростков», содержащийся в документе A69/16. Председатель дал слово членам Комитета для обсуждения проекта резолюции «Принятие обязательств по осуществлению Глобальной стратегии по здоровью женщин, детей и подростков», содержащегося в документе A69/A/CONF./2. Председатель объявил, что обсуждение подпункта будет продолжено на следующем заседании Комитета А. Председатель: Позднее: д-р Phusit Prakongsai (Таиланд) д-р Mahlet Kifle (Эфиопия) Пункт 22 Пункт 22.1 Кадровые вопросы Кадровые ресурсы: ежегодный доклад Председатель предложил Председателю Комитета по программным, бюджетным и административным вопросам Исполнительного комитета (КПБАВ) представить Комитету информацию о ходе обсуждений этого подпункта повестки дня. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет принял к сведению доклад в документе A69/52. Пункт 22.2 Доклад Комиссии по международной гражданской службе Председатель объявил о начале рассмотрения подпункта и дал слово членам Комитета. Комитет принял к сведению доклад в документе A69/53. Пункт 22.3 Поправки к Положениям о персонале и Правилам о персонале Председатель объявил о начале рассмотрения подпункта повестки дня и предложил Комитету рассмотреть доклад, содержащийся в документе A69/54. Комитет принял доклад к сведению и одобрил резолюции EB138.R10 и EB138.R13. Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 10

11 Пункт 22.4 Назначение представителей в Комитет Пенсионного фонда персонала ВОЗ Председатель объявил о начале рассмотрения подпункта повестки дня, и Комитет согласился назначить д-ра Palitha Gunarathna Mahipala (Шри-Ланка) членом Комитета Пенсионного фонда персонала ВОЗ на срок три года до мая 2019 года. Комитет также согласился назначить д-ра Naoko Yamamoto (Япония) и д-ра Gerardo Lubin Burgos Bernal (Колумбия) заместителями членов Комитета Пенсионного фонда персонала ВОЗ на срок три года до мая 2019 года. Проект решения будет включен в доклад Комитета пленарному заседанию. Пункт 23 Пункт 23.1 Вопросы управления и юридические вопросы Недвижимое имущество: обновленная информация о стратегии ремонта зданий в Женеве Председатель объявил о начале рассмотрения подпункта и дал слово членам Комитета. Секретариат ответил на поставленные вопросы, и Комитет одобрил проект решения, содержащийся в документе A69/56. Пункт 23.2 Процесс выборов Генерального директора Всемирной организации здравоохранения Председатель объявил о начале рассмотрения подпункта и дал слово Генеральному директору. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет согласился с предложениями Генерального директора и одобрил проект резолюции, содержащийся в документе A69/57 с учетом поправок. Пункт 24 Сотрудничество с учреждениями системы Организации Объединенных Наций и с другими межправительственными организациями Председатель объявил о начале рассмотрения пункта повестки дня и дал слово членам Комитета. Комитет принял к сведению доклад, содержащийся в документе A69/58. Пункт 16 Системы здравоохранения Председатель дал слово членам Комитета для обсуждения подпункта. Подпункт остался открытым, и в работе заседания был объявлен перерыв. Девятое заседание Комитета А (вечерняя сессия) Председатель: Позднее: г-н Martin Bowles (Австралия) г-жа Taru Koivisto (Финляндия) Пункт 13 Пункт 13.3 Укрепление здоровья на протяжении всей жизни Оперативный план по дальнейшему осуществлению Глобальной стратегии обеспечения здоровья женщин, детей и подростков Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 11

12 Председатель возобновил рассмотрение подпункта, и обсуждение продолжилось. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Доклад, содержащийся в документе A69/16 «Оперативный план по дальнейшему осуществлению Глобальной стратегии обеспечения здоровья женщин, детей и подростков» бал принят к сведению. Проект резолюции «Принятие обязательств по осуществлению Глобальной стратегии по здоровью женщин, детей и подростков», содержащийся в документе A69/A/CONF./2, был принят с учетом внесенных поправок, и подпункт повестки дня был закрыт. Пункт 13.4 Многосекторальные действия по обеспечению здоровой старости на основе подхода, охватывающего весь жизненный цикл: проект глобальной стратегии и плана действий по проблеме старения и здоровья Председатель объявил о начале рассмотрения пункта повестки дня и документов A69/17 и A69/A/CONF./8. Секретариат ответил на поставленные вопросы. Комитет принял к сведению доклад, содержащийся в документе A69/17 «Многосекторальные действия по обеспечению здоровой старости на основе подхода, охватывающего весь жизненный цикл: проект глобальной стратегии и плана действий по проблеме старения и здоровья» и одобрил проект резолюции, содержащийся в документе A69/A/CONF./8 «Глобальная стратегия и план действий по проблеме старения и здоровья на гг.: на пути к миру, в котором каждый человек имеет возможность прожить долгую и здоровую жизнь», после чего подпункт повестки дня был закрыт. Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 12

13 III. Технические брифинги Во время Шестьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения состоится следующий технический брифинг. Пятница, 27 мая 2016 г. 12:30 14:15 Зал XII Миграция населения и здоровье Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки Крупные потоки мигрантов и беженцев вновь поставили вопросы миграции в центр международного внимания. Глобализация, конфликты, бедность, урбанизация, неравенство и слабые перспективы занятости вот причины, которые заставляют людей покидать свои дома в поисках лучшего будущего для себя и своих семей. Несмотря на многие положительные последствия миграции, сами мигранты остаются в числе наиболее уязвимых членов общества. Перед правительствами встает трудная задача по включению потребностей мигрантов в услугах здравоохранения в национальные планы, политику и стратегию, как это рекомендовано в резолюции WHA61.17 о здоровье мигрантов, принятой в 2008 году. Требуется принятие срочных мер для обеспечения права мигрантов на здоровье и для осуществления политики в области здравоохранения, учитывающей потребности мигрантов и основанной на принципе обеспечения всеобщего охвата медико-санитарными услугами и равноправного доступа к качественным услугам в сфере здравоохранения независимо от правового статуса мигрантов. ВОЗ сотрудничает, среди прочего, с Международной организацией по миграции (МОМ) и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) для решения проблемы удовлетворения нужд мигрантов в сфере здравоохранения и улучшения здоровья мигрантов, при этом уделяя внимание предотвращению возможного негативного воздействия на здоровье местного населения. ВОЗ и ее региональные бюро предоставляют государствам-членам поддержку по разработке и осуществлению политики, направленной на повышение роли сектора здравоохранения в работе по удовлетворению потребностей мигрантов и затронутого миграционными процессами местного населения. На этом техническом брифинге будет проведен обзор текущего положения дел и приоритетов, связанных с вопросами миграции и здоровья, образцов передовой практики, а также извлеченных уроков и последствий для дальнейшей работы ВОЗ по вопросам здравоохранения в контексте миграции населения. Будет сделан акцент на человеческом измерении всех вопросов, связанных с миграцией и здравоохранением. Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 13

14 IV. Другие совещания Секретариат был поставлен в известность о том, что до и в ходе Шестьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения состоятся следующие совещания. Пятница, 27 мая 2016 г. 08:00 08:45 Зал VII 08:00 08:45 Зал XVI 08:00 08:45 Зал XXII 08:00 09:00 Зал Concordia 4 08:15 08:45 Зал IX 08:15 08:45 Зал XXIII 08:30 08:50 Зал VIII 12:15 13:45 Зал IX 12:15 13:45 Зал XXIII 12:30 14:00 Зал VII 13:15 14:15 Зал XXII Совещание руководителей делегаций государств членов Региона стран Америки ВОЗ (АМРО/GRUA). Совещание делегаций государств - членов Африканского региона ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Координационное совещание стран Европейского союза Совещание делегаций государств - членов Региона Юго-Восточной Азии ВОЗ. Совещание делегаций государств - членов Региона Восточного Средиземноморья ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский и французский языки. Совещание делегаций государств - членов Европейского региона ВОЗ. Совещание делегаций государств - членов Региона Западной части Тихого океана ВОЗ. Обслуживание, измерение, подотчетность и реагирование в интересах достижения целей в области устойчивого развития (ЦУР), связанных со здравоохранением: использование возможностей науки о космосе, геокосмических данных и технологий электронного здравоохранения. Организовано делегациями Бангладеш, Либерии и Соединенных Штатов Америки. Здоровое старение: инновационные подходы к укреплению здоровья в течение всего жизненного цикла. Организовано делегациями Австралии, Японии, Индии, Нидерландов, Норвегии, Таиланда и Соединенных Штатов Америки. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки. Прогресс в обеспечении всеобщего охвата медико-санитарными услугами и устойчивого развития. Организовано делегациями Непала, Нигерии, Замбии и Зимбабве. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Координационное совещание стран Европейского союза Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 14

15 18:00 19:30 Зал VIII 18:00 19:30 Зал IX 18:00 19:30 Зал XII Предотвратить 7 миллионов случаев смерти от загрязнения воздуха: осуществление резолюции WHA68.8 (2015 г.) посредством принятия мер на уровне стран, городов и домохозяйств. Организовано делегациями Норвегии и Замбии. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Медицинская продукция НПЛФК стратегии обеспечения всеобщего доступа к безопасным и качественным лекарственным средствам. Организовано Международной федерацией фармацевтических производителей и ассоциаций и Международной федерацией студентов-фармацевтов. Деятельность Группы семи в области укрепления систем здравоохранения и обеспечения всеобщего охвата медико-санитарными услугами. Организовано делегациями Германии и Японии. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Суббота, 28 мая 2016 г. 08:00 08:45 Зал XVI 08:00 08:45 Зал XXII 08:00 09:00 Зал Concordia 4 08:15 08:45 Зал IX 08:15 08:45 Зал XXIII 08:30 08:50 Зал VIII Совещание делегаций государств членов Африканского региона ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский и французский языки. Координационное совещание стран Европейского союза Совещание делегаций государств - членов Региона Юго-Восточной Азии ВОЗ. Совещание делегаций государств - членов Региона Восточного Средиземноморья ВОЗ. Будет обеспечен синхронный перевод на английский, арабский и французский языки. Совещание делегаций государств - членов Европейского региона ВОЗ. Совещание делегаций государств - членов Региона Западной части Тихого океана ВОЗ. Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 15

16 V. Объявления Технические возможности В помещении А.821 для делегатов Ассамблеи здравоохранения открыт бизнес центр для обработки текстов и фотокопирования. Открытый доступ к беспроводной связи обеспечен во всех важных публичных зонах Дворца Наций. Веб сайт Всемирной организации здравоохранения: Документация Всемирной ассамблеи здравоохранения и Исполнительного комитета: Продажа информационных материалов и сувениров ВОЗ Книжный магазин ВОЗ расположен во Дворце Наций между подъездами 13 и 15. В нем можно приобрести со скидкой в 50% последние публикации и информационную продукцию ВОЗ и региональных бюро. Предлагаются также сувениры ВОЗ. Книжный магазин открыт с понедельника по пятницу с 09 час. 00 мин. до 16 час. 30 мин. во Дворце Наций и с 09 час. 00 мин. до 16 час. 30 мин. в штаб квартире ВОЗ. Личная почта Просьба к делегатам и представителям неправительственных организаций, состоящих в официальных отношениях с ВОЗ, ежедневно получать в справочном бюро свою личную почту, сообщения и приглашения. Медицинская служба Делегаты, нуждающиеся в медицинском обслуживании, могут звонить по телефону Приложения Всемирной ассамблеи здравоохранения Приложения Всемирной ассамблеи здравоохранения (ВАЗ) позволяют получать обновления по программе работы ВАЗ69 и получать непосредственный доступ к документам через ваше мобильное устройство. Отыщите «World health assembly» в «Google play» или отсканируйте код QR и загрузите приложение на ваше устройство. Специальная стойка будет также расположена возле кафе Le Serpent для оказания помощи до 27 мая.. Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 16

17 Потоковая передача Пленарное заседание, заседания Комитета А и Комитета В, а также технический брифинг по вспышке Эболы будут транслироваться по сети на шести официальных языках. Сетевую трансляцию можно смотреть на персональных компьютерах Mac и PCs, а также на мобильных устройствах, в частности, iphone, ipad, Android и Windows phone. Арабский: Китайский: Английский: Французский: Русский: Испанский: = = = Шестьдесят девятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения Дворец Наций, Женева, мая 2016 г. стр. 17

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ World Health Organization Organisation mondiale de la Santé СОРОК ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ^ 夕 Женева, Швейцария 1-12 мая 1995 г. 22 февраля 1995 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ

Подробнее

ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ЖИЛЬЮ И УСТОЙЧИВОМУ ГОРОДСКОМУ РАЗВИТИЮ (ХАБИТАТ-III)

ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ЖИЛЬЮ И УСТОЙЧИВОМУ ГОРОДСКОМУ РАЗВИТИЮ (ХАБИТАТ-III) ТРЕТЬЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ЖИЛЬЮ И УСТОЙЧИВОМУ ГОРОДСКОМУ РАЗВИТИЮ (ХАБИТАТ-III) РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И ФОРМАТ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКЛАДОВ: ПО ШЕСТИ КЛЮЧЕВЫМ ТЕМАМ, ТРИДЦАТИ

Подробнее

Взаимосвязь между здоровьем и трудом

Взаимосвязь между здоровьем и трудом Взаимосвязь между здоровьем и трудом Соединение гигиены труда и первичной медикосанитарной помощи для улучшения здоровья работающих Исполнительное резюме Глобальной конференции «Взаимосвязь между здоровьем

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня

Аннотированная предварительная повестка дня Организация Объединенных Наций CAC/COSP/IRG/2015/1 Конференция государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции Distr.: General 20 March 2015 Russian Original: English Группа

Подробнее

Организованное ВОЗ первое глобальное совещание директоров и руководителей национальных программ по НИЗ (Женева, февраля 2016 года)

Организованное ВОЗ первое глобальное совещание директоров и руководителей национальных программ по НИЗ (Женева, февраля 2016 года) Организованное ВОЗ первое глобальное совещание директоров и руководителей национальных программ по НИЗ (Женева, 15-17 февраля 2016 года) Информационная записка Многосторонний форум по НИЗ Ужин для налаживания

Подробнее

Всемирнаяорганизация здравоохранения

Всемирнаяорганизация здравоохранения Всемирнаяорганизация здравоохранения иеерольвсфере содействия международномуразвитию развитию Швец Е.А. Стажер-исследователь Института международных организаций и международного сотрудничества ГУ-ВШЭ ЦельВсемирной

Подробнее

Что необходимо знать об учете интересов здоровья во всех сферах политики? Что означает учет интересов здоровья во всех сферах политики?

Что необходимо знать об учете интересов здоровья во всех сферах политики? Что означает учет интересов здоровья во всех сферах политики? Что необходимо знать об учете интересов здоровья во всех сферах политики? Что означает учет интересов здоровья во всех сферах политики? Учет интересов здоровья во всех сферах политики это подход, основанный

Подробнее

Вопросы здравоохранения в повестке дня в области развития после 2015 г.

Вопросы здравоохранения в повестке дня в области развития после 2015 г. Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ А68/14 Пункт 14.2 предварительной повестки дня 24 апреля 2015 г. Вопросы здравоохранения в повестке дня

Подробнее

Международная организация гражданской авиации АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ

Международная организация гражданской авиации АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ Международная организация гражданской авиации ЕЖЕДНЕВНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ Номер 6 3/10/16 Ежедневный бюллетень ИКАО будет выходить утром каждого рабочего дня Ассамблеи и содержать следующую

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/71/15 Distr.: General 22 May 2015 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Бангкок,

Подробнее

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ

ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Гамбург, 15 октября 2009 г. Оригинал: английский ПРОЕКТ ПОПРАВОК В ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЗРОСЛЫХ CONFINTEA VI/2 Prov. Поправки, предлагаемые

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/AC.105/L.258 Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 25 April 2005 Russian Original: English Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Сорок восьмая

Подробнее

A/67/454. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Права коренных народов. I. Введение. Доклад Третьего комитета

A/67/454. Генеральная Ассамблея. Организация Объединенных Наций. Права коренных народов. I. Введение. Доклад Третьего комитета Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 3 December 2012 Russian Original: English A/67/454 Шестьдесят седьмая сессия Пункт 66 повестки дня Права коренных народов Доклад Третьего

Подробнее

Бангкокская хартия укрепления здоровья в глобализованном мире

Бангкокская хартия укрепления здоровья в глобализованном мире Бангкокская хартия укрепления в глобализованном мире Введение Сфера применения Цель Аудитория Укрепление Бангкокская хартия определяет действия, обязательства и обещания, необходимые для решения вопросов,

Подробнее

Доклад о глобальной борьбе с туберкулезом, 2014 г.

Доклад о глобальной борьбе с туберкулезом, 2014 г. Доклад о глобальной борьбе с туберкулезом, 2014 г. Рабочее резюме Туберкулез (ТБ) по-прежнему входит в число инфекционных болезней, уносящих наибольшее число жизней. Согласно оценкам, число заболевших

Подробнее

Многосекторальные действия по обеспечению здоровой старости на основе подхода, охватывающего весь жизненный цикл

Многосекторальные действия по обеспечению здоровой старости на основе подхода, охватывающего весь жизненный цикл Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A67/23 Пункт 14.4 предварительной повестки дня 21 марта 2014 г. Многосекторальные действия по обеспечению

Подробнее

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по социальному развитию

Экономический и Социальный Совет. Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет по социальному развитию Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет E/ESCAP/CSD(2)/4 Distr.: General 2 August 2010 Russian Original: English Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана Комитет

Подробнее

ПРАКТИКЕ РАБОТЫ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРАКТИКЕ РАБОТЫ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ST/PSCA/1/Add.10 СПРАВОЧНИК ПО ПРАКТИКЕ РАБОТЫ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ДОПОЛНЕНИЕ ЗА 1985 1988 ГОДЫ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ST/PSCA/1/Add.10 Справочник по Департамент по политическим вопросам практике

Подробнее

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЦЕССА ВЫБОРОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЦЕССА ВЫБОРОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ В ОТНОШЕНИИ ПРОЦЕССА ВЫБОРОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА I. Общие вопросы 1. Что нового в этот раз? После 2012 г. процесс выдвижения кандидатур и назначения Генерального директора подвергся

Подробнее

Предварительная повестка дня и аннотации. Записка секретариата

Предварительная повестка дня и аннотации. Записка секретариата ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ КОНВЕНЦИЯ ПО БОРЬБЕ С ОПУСТЫНИВАНИЕМ Distr. GENERAL ICCD/COP(9)/CST/1 10 June 2009 RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Комитет по науке и технике Девятая сессия

Подробнее

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C

Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C U Генеральная конференция 33-я сессия, Париж, 2005 г. 33 C 33 C/45 29 июля 2005 г. Оригинал: французский Пункт 5.11 предварительной повестки дня Провозглашение Всемирного дня философии Источник: Решение

Подробнее

Всеобъемлющие согласованные усилия по лечению всего спектра нарушений, связанных с аутизмом

Всеобъемлющие согласованные усилия по лечению всего спектра нарушений, связанных с аутизмом Всемирная организация здравоохранения ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Сто тридцать третья сессия EB133/4 Пункт 6.1 предварительной повестки дня 8 апреля 2013 г. Всеобъемлющие согласованные усилия по лечению всего

Подробнее

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1

ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1 ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1 Примечание: Во всех случаях, когда в настоящих Правилах применяются перечисленные ниже термины, они имеют следующее значение: "Устав" Устав Всемирной

Подробнее

ПРОЕКТ ПРОГРАММНОГО БЮДЖЕТА НА ФИНАНСОВЫЙ ПЕРИОД гг.: ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ. Доклад о непредвиденных поступлениях

ПРОЕКТ ПРОГРАММНОГО БЮДЖЕТА НА ФИНАНСОВЫЙ ПЕРИОД гг.: ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ. Доклад о непредвиденных поступлениях WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE EB87/7 23 ноября 1990 ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ Восемьдесят седьмая сессия Пункт 5.3 предварительной повестки дня ПРОЕКТ ПРОГРАММНОГО БЮДЖЕТА НА

Подробнее

Кому: Министрам по вопросам окружающей среды

Кому: Министрам по вопросам окружающей среды Исх. SGB/L00010/2016/jw 18 марта 2016 года Кому: Министрам по вопросам окружающей среды Ваше Превосходительство! Имею честь сослаться на мое письмо от 17 августа 2015 года и последующую корреспонденцию

Подробнее

II. НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ НА ПЕРИОД ПОСЛЕ 2015 ГОДА

II. НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ НА ПЕРИОД ПОСЛЕ 2015 ГОДА Информационный документ по задачам на период после 2015 года для региональных конференций I. ВВЕДЕНИЕ 1. Достижение восьми Целей развития тысячелетия (ЦРТ), охватывающих широкий спектр задач: от сокращения

Подробнее

Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов Четырнадцатая сессия: Концепция для обсуждения. Методы работы

Постоянный форум ООН по вопросам коренных народов Четырнадцатая сессия: Концепция для обсуждения. Методы работы Методы работы Информация по теме Постоянный форум постановил пересмотреть свои методы работы, с тем чтобы стать более эффективным механизмом в системе ООН. Для того, чтобы Постоянный форум улучшил свою

Подробнее

ПАСПОРТ Государственной программы профилактики ВИЧ-инфекции на годы. Государственная программа профилактики ВИЧ-инфекции на годы

ПАСПОРТ Государственной программы профилактики ВИЧ-инфекции на годы. Государственная программа профилактики ВИЧ-инфекции на годы УТВЕРЖДЕНО Постановление Совета Министров Республики Беларусь 04.03.2011 269 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА профилактики ВИЧ-инфекции на 2011 2015 годы ПАСПОРТ Государственной программы профилактики ВИЧ-инфекции

Подробнее

Вместе за здоровый мир

Вместе за здоровый мир ПОДТВЕРЖДЕНЫ АФРИКАНСКИМ СОЮЗОМ Вместе за здоровый мир Д-Р ТЕДРОС АДАНОМ ГЕБРЕИСУС Кандидат на должность Генерального директора Всемирной организации здравоохранения, выдвинутый Африканским союзом С полным

Подробнее

Этот документ относится к пункту 7.4 предварительной повестки дня

Этот документ относится к пункту 7.4 предварительной повестки дня Этот документ относится к пункту 7.4 предварительной повестки дня Седьмая сессия Конференции Сторон Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, 7-12 ноября 2016 года, Нью-Дели Аналитический обзор FCA

Подробнее

РЕКОМЕНДАЦИЯ 1703 (2005) 1. О защите и помощи для детей в поиске убежища, оставшихся без попечения взрослых

РЕКОМЕНДАЦИЯ 1703 (2005) 1. О защите и помощи для детей в поиске убежища, оставшихся без попечения взрослых Предварительное издание РЕКОМЕНДАЦИЯ 1703 (2005) 1 О защите и помощи для детей в поиске убежища, оставшихся без попечения взрослых 1. Половину беженцев и перемещенных лиц в мире составляют дети, определяемые

Подробнее

ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ. Кодекс практики ВОЗ в области международного найма медико-санитарного персонала

ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ. Кодекс практики ВОЗ в области международного найма медико-санитарного персонала ПРОЕКТ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ Кодекс практики ВОЗ в области международного найма медико-санитарного персонала Статья 1: Цели Кодекса Цели настоящего Кодекса состоят в том, чтобы: (a) установить добровольные принципы,

Подробнее

Доклад Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций

Доклад Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A64/39 Пункт 18.4 предварительной повестки дня 7 апреля 2011 г. Доклад Правления Объединенного пенсионного

Подробнее

CLT-11/CONF/211/5 Париж, 9 мая 2011 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ

CLT-11/CONF/211/5 Париж, 9 мая 2011 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ CLT-11/CONF/211/5 Париж, 9 мая 2011 г. Оригинал: английский ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ КОМИТЕТ ПО ЗАЩИТЕ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В СЛУЧАЕ ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА

Подробнее

КОНСТИТУЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПО МИГРАЦИИ

КОНСТИТУЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПО МИГРАЦИИ КОНСТИТУЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПО МИГРАЦИИ International Organization for Migration МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО МИГРАЦИИ 2 ОГЛАВЛЕНИЕ Стр. ПРЕАМБУЛА...3 ГЛАВА I. ЦЕЛИ И ФУНКЦИИ...5 ГЛАВА II. ЧЛЕНСТВО...6

Подробнее

Координация и организация работы

Координация и организация работы Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет ECE/TRANS/WP.29/2009/12 Distr.: GENERAL 2 August 2009 Russian Original: ENGLISH Европейская экономическая комиссия Комитет по внутреннему

Подробнее

CBD. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Первое совещание Монреаль, Канада, 2-6 мая 2016 года Пункт 12 предварительной повестки дня* Distr.

CBD. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Первое совещание Монреаль, Канада, 2-6 мая 2016 года Пункт 12 предварительной повестки дня* Distr. CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBI/1/10/Add.1 18 March 2016 ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ Первое совещание Монреаль, Канада, 2-6 мая 2016 года Пункт 12 предварительной повестки дня* RUSSIAN ORIGINAL:

Подробнее

Доклад о деятельности Всемирного комитета по этике туризма. Часть II

Доклад о деятельности Всемирного комитета по этике туризма. Часть II Всемирная туристская организация Генеральная ассамблея Девятнадцатая сессия Кѐнджу (Республика Корея), 8-14 октября 2011 г. Пункт 14 предварительной повестки дня A/19/14(II) Мадрид, август 2011 г. Язык

Подробнее

Профилактика предупреждаемой слепоты и нарушений зрения

Профилактика предупреждаемой слепоты и нарушений зрения Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ СЕССИЯ А62/7 ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 2 апреля 2009 г. Пункт 12.3 предварительной повестки дня Профилактика предупреждаемой слепоты и

Подробнее

Талассемия и другие гемоглобинопатии

Талассемия и другие гемоглобинопатии ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ EB118/5 Сто восемнадцатая сессия 4 мая 2006 г. Пункт 5.2 предварительной повестки дня Талассемия и другие гемоглобинопатии Доклад Секретариата РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ ГЕМОГЛОБИНОПАТИИ

Подробнее

UNEP/EA.2/Res.10. Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

UNEP/EA.2/Res.10. Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ UNEP/EA.2/Res.10 EP Distr.: General 4 August 2016 Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

Подробнее

КРАТКОЕ РЕЗЮМЕ ДОКЛАД О ГЛОБАЛЬНОЙ БОРЬБЕ С ТУБЕРКУЛЕЗОМ, 2013 г. Туберкулез (ТБ) остается одной из основных глобальных проблем здравоохранения. В 2012 г., по оценкам, 8,6 млн. человек заболели ТБ, а 1,3

Подробнее

4. Руководителем делегации Кыргызской Республики на сессии РКК был назначен Руководитель Аппарата Премьер-министра К. Укулов.

4. Руководителем делегации Кыргызской Республики на сессии РКК был назначен Руководитель Аппарата Премьер-министра К. Укулов. Протокол третьей сессии Регионального консультативного комитета Специальной программы ООН для экономик Центральной Азии (СПЕКА) (13-14 февраля 2002 года, г. Бишкек,) Общие положения 1. В соответствии с

Подробнее

04/05/2012. Уважаемый господин/уважаемая госпожа,

04/05/2012. Уважаемый господин/уважаемая госпожа, 04/05/2012 Réf.: CL/3992. Содержание: Консультации с государствами-членами и членами-сотрудниками, а также с межправительственными организациями (МПО) и международными неправительственными организациями

Подробнее

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, Дополнение, 2006 г.

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, Дополнение, 2006 г. ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ, Дополнение, 2006 г. Настоящий документ заменяет текст на страницах 1-27 Сорок пятого издания Основных документов вследствие вступления в силу поправок, принятых Пятьдесят первой сессией

Подробнее

Итоги второй Международной конференции по вопросам питания

Итоги второй Международной конференции по вопросам питания Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ А68/8 Пункт 13.1 предварительной повестки дня 24 апреля 2015 г. Итоги второй Международной конференции

Подробнее

Пункт 10 Повестки дня CX/CAC 14/37/11 СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ФАО И ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ КОМИССИЯ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС"

Пункт 10 Повестки дня CX/CAC 14/37/11 СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ФАО И ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ КОМИССИЯ КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС R Пункт 10 Повестки дня CX/CAC 14/37/11 СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА ФАО И ВОЗ ПО СТАНДАРТАМ НА ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ Справочная информация КОМИССИЯ "КОДЕКС АЛИМЕНТАРИУС" 37-я сессия, МКЦЖ Женева, Швейцария, 14-18

Подробнее

УСТАВ (КОНСТИТУЦИЯ) ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1

УСТАВ (КОНСТИТУЦИЯ) ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1 УСТАВ (КОНСТИТУЦИЯ) ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 1 ГОСУДАРСТВА, принявшие сообща настоящий Устав (Конституцию) в соответствии с Уставом Объединенных Наций, провозглашают, что нижеследующие принципы

Подробнее

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ. В первой половине дня пленарное заседание проводится не будет в связи с аудиенцией у Папы Римского

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ. В первой половине дня пленарное заседание проводится не будет в связи с аудиенцией у Папы Римского R ЖУРНАЛ 38-й сессии Конференции ФАО ФАО, Рим, 15-22 июня 2013 года Четверг, 20 июня 2013 года Мы в Twitter #UNFAO38 ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В первой половине дня пленарное заседание проводится не будет в

Подробнее

«ЗДОРОВЬЕ ВО ВСЕХ СТРАТЕГИЯХ» ХЕЛЬСИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ СТРАНЫ Опрос в странах СНГ

«ЗДОРОВЬЕ ВО ВСЕХ СТРАТЕГИЯХ» ХЕЛЬСИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ СТРАНЫ Опрос в странах СНГ «ЗДОРОВЬЕ ВО ВСЕХ СТРАТЕГИЯХ» ХЕЛЬСИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ РУКОВОДСТВО К ДЕЙСТВИЮ СТРАНЫ Опрос в странах СНГ Бойцов С.А. профессор, д.м.н. 27 мая 2015г, Москва Восьмая Глобальная конференция по укреплению здоровья,

Подробнее

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ

АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ Международная организация гражданской авиации РАБОЧИЙ ДОКУМЕНТ 7/6/16 АССАМБЛЕЯ 39-Я СЕССИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ Пункт 35 повестки дня. Безопасность полетов и стандартизация в области аэронавигации СОДЕЙСТВИЕ

Подробнее

Вторая Международная конференция по вопросам питания. Рим, ноября 2014 года

Вторая Международная конференция по вопросам питания. Рим, ноября 2014 года Октябрь 2014 года ICN2 2014/2 Вторая Международная конференция по вопросам питания Рим, 19-21 ноября 2014 года Итоговый документ Конференции: Римская декларация по вопросам питания Приветствуя участие

Подробнее

Постоянный комитет по патентному праву

Постоянный комитет по патентному праву R SCP/20/12 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 31 ЯНВАРЯ 2014 Г. Постоянный комитет по патентному праву Двадцатая сессия Женева, 27 31 января 2014 г. РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПУНКТ 1 ПОВЕСТКИ ДНЯ: ОТКРЫТИЕ СЕССИИ 1.

Подробнее

Инчхонская декларация

Инчхонская декларация ED/WEF2015/MD/3 Оригинал: английский Инчхонская декларация Образование-2030: обеспечение всеобщего инклюзивного и справедливого качественного образования и обучения на протяжении всей жизни Преамбула 1.

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения

Всемирная организация здравоохранения Всемирная организация здравоохранения Глобальное обследование электронного здравоохранения 2005 г. 1 Настоящий глоссарий терминов электронного здравоохранения и связанных с ним терминов был составлен для

Подробнее

ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ 1930 ГОДА О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ

ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ 1930 ГОДА О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ТРУДА Протокол 2014 года к Конвенции 29 ПРОТОКОЛ К КОНВЕНЦИИ 1930 ГОДА О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ТРУДЕ Генеральная конференция Международной организации труда, созванная в Женеве Административным

Подробнее

Гендерная статистика в Aзербайджане и краткий анализ переписи населения 2009 г.

Гендерная статистика в Aзербайджане и краткий анализ переписи населения 2009 г. Организация Объединенных Наций Рабочий доклад 20 3 марта 2014 г. Оригинал: русский Европейская экономическая комиссия Конференция европейских статистиков Группа экспертов по гендерной статистике Рабочая

Подробнее

UNEP/EA.2/6. Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде

UNEP/EA.2/6. Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ Ассамблея Организации Объединенных Наций по окружающей среде Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде UNEP/EA.2/6 Distr.: General 8 March 2016 Russian

Подробнее

Устав Совета Европы. Лондон, 5 Мая 1949 г.

Устав Совета Европы. Лондон, 5 Мая 1949 г. Устав Совета Европы Лондон, 5 Мая 1949 г. Правительства Королевства Бельгии, Королевства Дании, Французской Республики, Ирландской Республики, Итальянской Республики, Великого Герцогства Люксембург, Королевства

Подробнее

Среда, 21 января 2009 года

Среда, 21 января 2009 года Памятная записка Председателя Первое совещание бюро Конференциального комитета по последующей деятельности в связи с независимой внешней оценкой (КоК-НВО) Среда, 21 января 2009 года Мохаммед Саеид Ноори-Наеини,

Подробнее

РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВОПРОСОМ ЖИЗНИ И СМЕРТИ

РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВОПРОСОМ ЖИЗНИ И СМЕРТИ РОЖДЕНИЕ РЕБЕНКА НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ВОПРОСОМ ЖИЗНИ И СМЕРТИ Обновлено на основе полученных технических материалов в декабре 2012 года Ежедневно при беременности или родах погибают почти 800 женщин Практически

Подробнее

Всемирная организация здравоохранения

Всемирная организация здравоохранения Всемирная организация здравоохранения ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ A65/18 Пункт 13.8 предварительной повестки дня 16 марта 2012 г. Глобальные массовые мероприятия: их значение

Подробнее

Повестка дня ВОИС в области развития

Повестка дня ВОИС в области развития Повестка дня ВОИС в области развития 2 Повестка дня ВОИС в области развития направлена на обеспечение того, чтобы соображения развития составляли неотъемлемую часть работы ВОИС. Как таковая она имеет междисциплинарный

Подробнее

2002/13 Меры по содействию эффективному предупреждению преступности

2002/13 Меры по содействию эффективному предупреждению преступности 18. Посредники должны исполнять свои обязанности беспристрастно, с должным уважением достоинства сторон. В этом качестве посредники должны обеспечивать уважительное отношение сторон друг к другу и обеспечивать

Подробнее

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ДЛЯ АЗИИ

МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ДЛЯ АЗИИ United Nations ECE United Nations ESCAP МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ КОМИССИЕЙ ДЛЯ АЗИИ И ТИХОГО ОКЕАНА

Подробнее

К ликвидации эпидемии СПИДа ускоренными темпами СОВЕЩАНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ 2016 Г. ПО ВОПРОСАМ БОРЬБЫ СО СПИДОМ

К ликвидации эпидемии СПИДа ускоренными темпами СОВЕЩАНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ 2016 Г. ПО ВОПРОСАМ БОРЬБЫ СО СПИДОМ СОВЕЩАНИЕ ВЫСОКОГО УРОВНЯ 2016 Г. ПО ВОПРОСАМ БОРЬБЫ СО СПИДОМ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ООН НЬЮ-ЙОРК 8 10 ИЮНЯ 2016 ГОДА К ликвидации эпидемии СПИДа ускоренными темпами II ЛИКВИДАЦИЯ ЭПИДЕМИИ СПИДА ЯВЛЯЕТСЯ

Подробнее

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е от 20 октября 2016 г. 2203-р МОСКВА 1. Утвердить прилагаемую Государственную стратегию противодействия распространению ВИЧ-инфекции в Российской

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/AC.105/L.306/Add.3 Генеральная Ассамблея Distr.: Limited 16 June 2016 Russian Original: English Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Пятьдесят

Подробнее

Аннотированная предварительная повестка дня

Аннотированная предварительная повестка дня Организация Объединенных Наций Генеральная Ассамблея Distr.: General 20 September 2016 Russian Original: English A/HRC/FD/2016/1 Совет по правам человека Форум по вопросам прав человека, демократии и верховенства

Подробнее

Манифест Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) о поликультурной библиотеке АННОТАЦИЯ

Манифест Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) о поликультурной библиотеке АННОТАЦИЯ Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г. 35 C 35 C/51 30 сентября 2009 г. Оригинал: английский Пункт 5.16 предварительной повестки дня Манифест Международной федерации библиотечных ассоциаций

Подробнее

(i) Оценочное количество лиц, нуждающихся в лечении 54 000 (прогноз на конец 2005 г. - ВОЗ).

(i) Оценочное количество лиц, нуждающихся в лечении 54 000 (прогноз на конец 2005 г. - ВОЗ). ЛЕСОТО (i) Оценочное количество лиц, нуждающихся в лечении 54 000 (прогноз на конец 2005 г. - ВОЗ). Заявленное страной плановое количество лиц, которым будет проведена антиретровирусная терапия 28 000

Подробнее

722-е заседание Понедельник, 11 апреля 2005 года, 15 час. Вена

722-е заседание Понедельник, 11 апреля 2005 года, 15 час. Вена Организация Объединенных Наций Комитет по использованию космического пространства в мирных целях Юридический подкомитет COPUOS/LEGAL/T.722 Неотредактированная стенограмма 722-е заседание Понедельник, 11

Подробнее

Система отчетности по Программе Развития на период после 2015 г. Перспективы региона стран ЕЭК ООН. Вопросник Пожалуйста заполните

Система отчетности по Программе Развития на период после 2015 г. Перспективы региона стран ЕЭК ООН. Вопросник Пожалуйста заполните Система отчетности по Программе Развития на период после 2015 г. Перспективы региона стран ЕЭК ООН Вопросник Пожалуйста заполните Страна: Туркменистан Структура: Общественная Организация «ЕНМЕ» Имя ответственного

Подробнее

Руководство Генеральной конференции

Руководство Генеральной конференции Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Руководство Генеральной конференции Издание 2002 г. Руководство Генеральной конференции Организация Объединенных Наций по вопросам

Подробнее

ОБОБЩЕННЫЙ MODUS OPERANDI ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ. Записка Исполнительного секретаря

ОБОБЩЕННЫЙ MODUS OPERANDI ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ОРГАНА ПО НАУЧНЫМ, ТЕХНИЧЕСКИМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ КОНСУЛЬТАЦИЯМ. Записка Исполнительного секретаря CBD КОНВЕНЦИЯ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/8/16/Add.4 19 December 2005 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Восьмое совещание

Подробнее

Построение Европы для детей и с детьми программа Совета Европы

Построение Европы для детей и с детьми программа Совета Европы Построение Европы для детей и с детьми программа Совета Европы Мод де Бур-Букиккио Заместитель Генерального секретаря Совет Европы Страсбург Дети в мире в Европе Совет Европы был создан с целью защиты

Подробнее

EUR/RC61/SC(4)/9 120869

EUR/RC61/SC(4)/9 120869 Постоянный комитет Регионального комитета девятнадцатого созыва EUR/RC61/SC(4)/9 120869 Четвертое совещание 19 апреля 2012 г. Женева, 19 20 мая 2012 г. ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ Европейский план действий по

Подробнее

Ассамблея государств-участников

Ассамблея государств-участников Международный уголовный суд Ассамблея государств-участников Distr.: General 20 November 2008 RUSSIAN Original: English Седьмая сессия Гаага 14-22 ноября 2008 года Доклад подгруппы Бюджетно-финансового

Подробнее

Трастовый фонд Организации Объединенных Наций в поддержку действий по ликвидации насилия в отношении женщин Конкурс проектов

Трастовый фонд Организации Объединенных Наций в поддержку действий по ликвидации насилия в отношении женщин Конкурс проектов Трастовый фонд Организации Объединенных Наций в поддержку действий по ликвидации насилия в отношении женщин Конкурс проектов - 2015 Январь 2015 г. Содержание 1. Трастовый фонд ООН в поддержку действий

Подробнее

СТАТУТ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ

СТАТУТ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИССИя ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЕ СТАТУТ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ КОМИССИя ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ СЛУЖБЕ СТАТУТ И ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

Подробнее

Административный совет 319-я сессия, Женева, 16-31 октября 2013 г. GB.319/INS/4

Административный совет 319-я сессия, Женева, 16-31 октября 2013 г. GB.319/INS/4 МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО ТРУДА Административный совет 319-я сессия, Женева, 16-31 октября 2013 г. GB.319/INS/4 Секция по институциональным вопросам INS Дата: 4 сентября 2013 г. Оригинал: английский ЧЕТВЕРТЫЙ

Подробнее

Генеральная Ассамблея

Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций A/AC.261/6 Генеральная Ассамблея Distr.: General 22 May 2002 Russian Original: English Специальный комитет по разработке конвенции против коррупции Вторая сессия Вена, 17

Подробнее

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций 2013 года. Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций 2013 года. Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций 2013 года Диалог на высоком уровне по вопросу о международной миграции и развитии Меморандум о позиции МОМ В настоящем документе изложены: а) предпосылки

Подробнее

Уважаемые члены Координационного комитета,

Уважаемые члены Координационного комитета, Уважаемые Сандра и Николя, Уважаемые члены Координационного комитета, Данным обращением мы хотим выразить признательность Группе технической оценки (ГТО) и Секретариату Глобального фонда за глубокое понимание

Подробнее

Принята на основании решения Правления GF/B30/DP5

Принята на основании решения Правления GF/B30/DP5 30-е заседание Правления Женева, Швейцария, 7-8 ноября 2013 г. GF/B30/6 Пересмотр 1, Добавление 1 ПОЛИТИКА ГЛОБАЛЬНОГО ФОНДА ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ФИНАНСИРОВАНИЯ НА ОСНОВЕ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ

Подробнее

ДОКЛАД ПРЕЗИДИУМА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ ПОСЛЕ ЧЕТВЕРТОГО СОВЕЩАНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН. Доклад Председателя

ДОКЛАД ПРЕЗИДИУМА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ КОНВЕНЦИИ ПОСЛЕ ЧЕТВЕРТОГО СОВЕЩАНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН. Доклад Председателя ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL ECE/CP.TEIA/2008/1 3 September 2008 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ

Подробнее

Рабочая группа по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (Второе совещание, Женева, 5 6 июля 2001 года) (Пункт 3 предварительной повестки дня)

Рабочая группа по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (Второе совещание, Женева, 5 6 июля 2001 года) (Пункт 3 предварительной повестки дня) ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ E ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ Distr. GENERAL CEP/WG.5/AC.2/2001/6 8 May 2001 RUSSIAN Original: ENGLISH ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ КОМИТЕТ ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ

Подробнее

ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ: ВЫПОЛНЕНИЕ НАШИХ ОБЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ: ВЫПОЛНЕНИЕ НАШИХ ОБЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Нормативно-правовое обеспечение деятельности школьных библиотек ОБРАЗОВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ: ВЫПОЛНЕНИЕ НАШИХ ОБЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Текст, принятый Всемирным форумом по образованию (Дакар, Сенегал, 26 28 апреля

Подробнее

Глобальная стратегия развития на период после 2015 года: Цели Устойчивого Развития (ЦУР)

Глобальная стратегия развития на период после 2015 года: Цели Устойчивого Развития (ЦУР) Представительство ООН в Узбекистане Глобальная стратегия развития на период после 2015 года: Цели Устойчивого Развития (ЦУР) Ташкент 2015г. ЦРТ 2000-2015гг.: что дальше? Стремление на глобальном уровне

Подробнее

Закон Азербайджанской Республики О присоединении к Протоколу 1978 года к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года

Закон Азербайджанской Республики О присоединении к Протоколу 1978 года к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года Закон Азербайджанской Республики О присоединении к Протоколу 1978 года к Международной Конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет: I.

Подробнее

Разнообразие форм культурного самовыражения

Разнообразие форм культурного самовыражения Разнообразие форм культурного самовыражения 4 CP Рассылается по списку CE/13/4.CP/13 Париж, 1 мая 2013 г. Оригинал: французский КОНФЕРЕНЦИЯ УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ И ПООЩРЕНИИ РАЗНООБРАЗИЯ ФОРМ

Подробнее

Ведомственная целевая программа. Главное управление социальной защиты населения

Ведомственная целевая программа. Главное управление социальной защиты населения 1 Приложение к приказу Главного управления от «13» декабря 2013 года 560 «О ведомственной целевой программе Главного управления «О противодействии коррупции в системе на годы» Ведомственная целевая программа

Подробнее

Глава 12. Статус Иерусалима. План Организации Объединенных Наций в отношении Иерусалима,

Глава 12. Статус Иерусалима. План Организации Объединенных Наций в отношении Иерусалима, 123 Глава 12 Статус Иерусалима Иерусалим (Аль-Кудс на арабском). Фото: AP/Wide World План Организации Объединенных Наций в отношении Иерусалима, 1947 В год основу резолюции 181 (II) Генеральной Ассамблеи

Подробнее

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию. Тематический документ, подготовленный Секретариатом

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию. Тематический документ, подготовленный Секретариатом Организация Объединенных Наций по промышленному развитию Distr.: General 12 October 2015 Russian Original: English Генеральная конференция Шестнадцатая сессия Вена, 30 ноября 4 декабря 2015 года Пункт

Подробнее

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/COP/9/27/Add.2 5 May 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH

CBD. Distr. GENERAL. UNEP/CBD/COP/9/27/Add.2 5 May 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/9/27/Add.2 5 May 2008 RUSSIAN ORIGINAL: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН КОНВЕНЦИИ О БИОЛОГИЧЕСКОМ РАЗНООБРАЗИИ Девятое совещание Бонн, 19-30 мая 2008 года Пункт 5.1 предварительной

Подробнее

Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью. Пятьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью. Пятьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, РЕЗОЛЮЦИИ И РЕШЕНИЯ 41 WHA57.17 Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью Пятьдесят седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, напоминая резолюции WHA51.18 и WHA53.17 о

Подробнее

Информационный материал WF-4, май 2004 г. Программа условий труда и занятости Сектор социальной защиты. Охрана материнства

Информационный материал WF-4, май 2004 г. Программа условий труда и занятости Сектор социальной защиты. Охрана материнства Информационный материал WF-4, май 2004 г. Программа условий труда и занятости Сектор социальной защиты Охрана материнства Охрана материнства в отношении работающих женщин является важнейшим вопросом для

Подробнее

Сеть по обеспечению транспарентности, подотчетности и участия

Сеть по обеспечению транспарентности, подотчетности и участия перевод с Резолюцией ООН E / HLPF / 2015/2 Сеть по обеспечению транспарентности, подотчетности и участия Введение Для обеспечения действительно трансформационного характера целей в области устойчивого

Подробнее

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) R CDIP/5/7 REV ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 21 ИЮЛЯ 2010 Г. Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) Пятая сессия Женева, 26 30 апреля 2010 г. ПРОЕКТ ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Подробнее

ECE/MP.PP/WG.1/2010/8. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций. Европейская экономическая комиссия

ECE/MP.PP/WG.1/2010/8. Экономический и Социальный Совет. Организация Объединенных Наций. Европейская экономическая комиссия Организация Объединенных Наций Экономический и Социальный Совет ECE/MP.PP/WG.1/2010/8 Distr.: General 17 May 2010 Russian Original: English Европейская экономическая комиссия Совещание Сторон Конвенции

Подробнее