Инструкция по эксплуатации Acme 682

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Инструкция по эксплуатации Acme 682"

Транскрипт

1 Инструкция по эксплуатации Acme 682 Перевод выполнен официальным представителем компании Acme в России, компанией Трансметалл.

2 Инструкция по безопасности. Швейная машина не для детей. Не позволяйте играть с ней детям. Данная машина не предназначена для использования младенцами или умственно отсталыми людьми без надлежащего надзора. Когда Вы используете электроприбор, Вы должны следовать основным мерам предосторожности, включающие следующее: Читайте все инструкции перед использованием машины. Опасно! - чтобы уменьшить риск электрического удара надо: 1. Швейная машина никогда не должна оставаться включенной без присмотра. Всегда выключайте швейную машину из розетки после использования или перед чисткой. Предупреждение! - чтобы уменьшить риск возгорания, удара тока или травмы необходимо: 1. Не позволяйте использовать швейную машину дл игры детям. Пристально следите за ребенком, если он находиться рядом с ней. 2. Используйте швейную машинку только по назначения, описанному в этой инструкции. 3. Никогда не используйте эту швейную машину если неисправны шнур или вилка, если она работает не правильно, если она повреждена или если она упала в воду. Отнесите машину к ближайшему дилеру или в специализированный сервис для ремонта. 4. Держите машину в чистоте 5. Не работайте в свободной одежде 6. Не используйте машину вне помещения 7. Не распыляйте вблизи машины спреи или аэрозоли 8. Не отсоединяйте машину из розетки, потянув за шнур. Для отсоединения из розетки держитесь за вилку. 9. Не приближайте руки к любым движущемся частям, особенно около пространства вокруг иглы. 10. Не используйте изогнутые иглы. 11. Не тяните или проталкиваете ткань при шитье. 12. Отключайте питание машины когда производите: замену иглы, заправку ниток, чистку машины и другие профилактические операции. 13. Всегда отключайте швейную машину из розетки когда Вы делаете какиелибо регулировки, описанные в этой инструкции. СОХРАНЯЙТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

3 Содержание. Название частей.2 Прижимная лапка 3 Подключение питания 3 Регулировка скорости Встроенная лампа 3 Подбор игл и тканей 4 Замена иглы.4 Замена лапки... 5 Регулировка натяжения нити 5 Регулировка длины стежка 6 Обратный ход. 6 Выбор стежка Извлечение шпульки.. 7 Намотка нити на шпульку.8 Заправка игольной нити 9 Заправка челночной нити 10 Прямая и зигзагообразная строчка 11 Трикотажная строчка 12 Сборка 12 Вышивка 12 Петля 13 Молнии 13 Потайная подшивка низа 15 Рукавная консоль..16 Забота о машине.17 Проблемы и способы их решения 18

4 Название частей: 1. Направитель верхней нити 2. Рычаг подъема нити 3. Регулятор натяжения нити 4. Передняя панель 5. Ниточный диск 6. Игла 7. Прижимная лапка 8. Игольная пластина 9. крышка челнока 10. Съемная дополнительная плоскость 11. Реверс 12. Выключатель 13. Колесо баланса 14. Шпулечный предохранитель 15. Шпиндель для шпулек 16. Диск выбора длины строчки 17. Рычаг подъема прижимной лапки 18. Колесо выбора образца 19. Верхняя панель 20. Игольный разъем -2-

5 Прижимная лапка и принадлежности. 1. Петельный нож 2. Иглы 3. Масло 4. Диск шпульки 5. Большая отвертка 6. Малая отвертка 7. Катушки 8. Лапка для выметывания петель 9. Лапка для строчек 10. Лапка для молнии 11. Лапка для подшива 12. Лапка для пуговиц 13. Вышивка пластины Подключение машины к источнику питания. 1. Подключите педаль к машине с помощью шнура 2. Подключите к машине сетевой шнур 3. Вставьте другой конец шнура в электрическую розетку Регулировка скорости. Как показано на картинке, с помощью педали можно регулировать скорость шитья. Чем с большей силой Вы нажимаете педаль, тем быстрее машинка шьет. Лампочка. Лампочка находиться позади передней панели. Чтобы выкрутить надо поворачивать ее против часовой стрелки. Соответственно, чтобы закрутить надо поворачивать по часовой стрелке. -3-

6 Выбор иглы и ткани. Ткань Нить Размер иглы Маленький вес Крепдешин, органза, крепжоржет, легкий трикотаж. Хлопок. шелк, синтетика Средний вес Тяжелый вес Постельное белье, хлопок, пике, саржа, двунитка, перкаль. Джинсовая ткань, твид, габардин, пальтовая ткань, обивочная ткань 50-60% хлопка, 40-50% шелка, 50-60% синтетики 35-50% хлопка, 30-50% шелка, 50% синтетика Смена иглы. ВНИМАНИЕ! Отключите машину от электропитания перед сменой иглы. Поднимите иглу с помощью поворота маховика и опустите прижимную лапку. Ослабьте винт иглы поворачивая его против часовой стрелки. Вставьте новую иглу вместо старой Заверните винт держателя иглы по часовой стрелке. -4-

7 Смена и закрепление прижимной лапки. 1)Поверните маховик так, чтобы игла была поднята вверх. Поднимите прижимную лапку с помощью рычага подъема прижимной лапки. 2)Поднимая рычаг сзади держателя лапки, лапка упадет. 3)Расположите прижимную лапку так, чтобы она лежала под держателем. Когда Вам это удастся опустите лапкодержатель и закрепите ее с помощью рычага, который находиться сзади держателя. Регулировка натяжения нити. Сбалансированное натяжение. Идеально прямые строчки имеют нить между двумя слоями ткани. Поверните диск регулировки натяжения. Натяжение требует корректировки в зависимости от: - Плотность и толщина ткани - Число слоев ткани - Тип стежка Натяжение слишком сильное. Поверните рычаг натяжения вверх чтобы натяжение стало меньше. Натяжение слишком слабое. Поверните рычаг натяжения вниз чтобы повысить натяжение. -5-

8 Регулировка длины стежка. 1) Режимы выбора длины строчки приблизительно равны длине строчки в мм. 2) Вы можете выбрать определенную длину строчки для каждой тканивввв. 3) Когда Вы шьете растягивающую строчку используйте режим SS. Обратный ход. Нажмите кнопку реверс для шитья в обратном направлении. Ткань начнет плавно двигаться в обратном направлении. -6-

9 Диск выбора стежка. Поднимите иглу и прижимную лапку перед использованием диска выбора образца. Выберите образец поворотом диска в нужную вам сторону. Когда Вы установили длину строчки на отметке от 0 до 4, Вы можете шить 10-ю видами строчек. Когда селектор выбора длины строки поставлен на режим SS, то Вы можете использовать 10 видов растягивающих строчек (A-J). Извлечение шпульки и шпульного колпачка Установите иглу и лапку в верхнее положение. Откройте крышку в сторону. Извлечь шпульный колпачек, достать из него шпульку. -7-

10 Намотка нити на шпульку. 1. Установите шпульку на встроенный горизонтальный штифт. 2. Зацепите нить за крючок нитенаправителя. Протяните нить между тарелочками натяжения против часовой стрелки. 3. Вставьте конец нити в одно из отверстий на шпульке, как показано на рисунке и оденьте шпульку на шпиндель. 4. Нажмите на ограничитель намотки шпульки и переведите его вправо (см. рис.). Придерживайте конец нити. 5. Нажмите на педаль. После намотки нескольких витков нити остановите машину и обрежьте конец нити, выглядывающий из шпульки. Продолжайте намотку нити на шпульку на максимальной скорости. Шпулька остановится автоматически, когда полностью заполнится нитью. -8-

11 Заправка иглы. ВНИМАНИЕ! Выключайте машину из сети перед заправкой! Расположите шпульку на булавке катушки Поднимите рычаг подъема в самое высокое положение поворотом маховика против часовой стрелки Поднимите лапку Потяните конец нити под нитенаправитель 1. нитенаправитель В то время как Вы держите нить правой рукой около шпульки, с помощью левой руки потяните конец нити вниз вдоль правого канала вокруг нижней панели 2. направляющая пластина Крепко потяните нить вдоль правого канала. Проденьте нить в угольное ушко и поверните рычаг справа налево. 3. Рычаг Протяните нить вниз вдоль левого канала и проденьте ее за нить направляющей иглы слева. 4. Иглодержатель Вставьте петлю нити в ушко иглы сзади. Протяните конец нити в образовавшуюся петлю. 5. ушко иглы 6. петля нити Протяните петлю нити из игольного ушка. Уберите конец нити из петли нити -9-

12 Заправка нижней нити. Поднимите лапку. Держите игольную нить левой рукой и поверните маховик против часовой стрелки на один полный оборот. 1. Игольная нить Поднимите нить катушки вытягиванием игольной нити 2. Челночная нить Оттяните обе нити 15 см под и за прижимную лапку. -10-

13 Прямая и зигзагообразная строчка. Режимы A - J. Длина строчки Прямые строчки. Начало шитья Поднимите лапку и расположите ткань на игольной пластине. Опустите иголку на то место где Вы хотите начать шить. Опустите лапку и потяните нить назад. Опустите переключатель лапки. Медленно подвиньте ткань в сторону иглы, позволяя ткани двигаться самой. Закрепка шва. Закрепите начало шва, нажимая реверс и сшейте несколько реверс - стежков. Продолжайте дальше шить. Окончание шитья. Чтобы закрепить конец шва, нажмите реверс и сшейте несколько реверс - стежков. Поднимите лапку. Уберите ткань и отрежьте концы нитки/ -11-

14 Трикотажная строчка. Строчка зигзаг Образец H Длина строки Расположите ткань под прижимной лапкой. 2. Делайте строчку близко к краю ткани. Сборка. Строчка зигзаг Образец H Длина строки SS 1. Сделайте прямой сбор поперек ткани 2. С узкой полосой ткани непосредственно под линией, сшейте сбор. Получиться серия маленьких бриллиантов. Вышивка. Строчка зигзаг Образец H Длина строчки Установите пластины вышивки и удалить прижимную лапку. 2. Расположите на ткани кольцо для вышивания. 3. Когда Вы шьете, двигайте круг для вышивания и не позволяйте пальцам быть в зоне иглы. -12-

15 Петли. Строчка петля Образец Длина строки Подготовка к шитью. А. Выберите длину петли. Б. Нарисуйте центральную линию с помощью мела. 2. Шаги выполнения петли. А. Расположите ткань и убедитесь в том что центр прижимной лапки находиться над нарисованной линией. Б. Расположите рычаг выбора образца в положение. Остановите швейную машину когда приближаетесь к мельной отметке и когда игла на левой стороне. В. Поверните колесо баланса и поднимите иглу над тканью, потом поверните рычаг в режим. После запрещения обеих концов швов 5 или 6 раз остановите шитье когда игла находиться на правой стороне. Г. Поверните колесо баланса, и поднимите иглу над тканью, потом поставьте рычаг в положение.остановите шитье когда игла находиться на правой стороне. Е. Поверните колесо баланса и поднимите иглу над тканью, потом поверните рычаг в режим. После запрещения обеих концов швов 5 или 6 раз остановите шитье когда игла находиться на правой стороне. -13-

16 Молнии. Строчка режим молнии Образец A Длина строчки Проверьте, чтобы длина молнии была длиннее нестачанного участка в шве. 2. Выверните изделие на изнаночную сторону и проверьте, ровно ли совмещаются края разреза по шву. Длина разреза должна равняться длине звеньев плюс 2.5 см. Разутюжьте припуски шва в разные стороны. Откройте молнию. Наложите один еѐ край на правы припуск шва, развернув изделие верхним срезом к себе. Звенья должны лежать точно по линии шва, верхний конец звеньев на 2.5 см ниже верхнего среза. Поверните язычѐк молнии кверху. Прикрепите правую сторону молнии к правому припуску булавками, клеем для ткани или клеевой лентой. 3. Установите лапку для втачивания молнии. Для прокладывания строчки по правой стороне молнии, соедините лапку левым штифтом с лапкодержателем. Для прокладывания строчки по левой стороне молнии, соедините лапку правым штифтом с лапкодержателем. 4. Притачайте тесьму молнии, начиная от нижнего конца. Край лапки должен ровно идти вдоль звеньев. 5. Закройте молнию и переведите еѐ на лицевую сторону. Ровно уложите ткань рядом с молнией так, чтобы молния была перекрыта складкой ткани. Проложите закрепляющую строчку внизу молнии, затем разверните изделие под лапкой используя иглу в качестве центра поворота и продолжайте строчить вверх до начала молнии. Расстояние от сгиба до строчки 7 10 мм. 6. Не доходя до верхнего края 5 см, остановите машину, откройте молнию и после этого доведите строчку до конца. У нижнего конца молнии вытяните на изнаночную сторону концы ниток и завяжите их узелком. Удалите нитки намѐточной строчки. Приутюжьте складку в месте, где притачана молния. Обрежьте верхние концы тесьмы молнии так, чтобы они были вровень с верхним срезом изделия. -14-

17 Потайная подшивка низа. При выполнении данной операции происходит прокладывание строчки по низу изделия, а на лицевой стороне либо ничего не видно, либо видны очень маленькие стежки. Обратите внимание! Перед выполнением данной операции, потренируйтесь на образце. Установите лапку для потайной подшивки низа. 1. Подберите нити в тон ткани и поставьте более тонкую иглу. Сложите ткань, как показано на рисунке, изнаночной стороной вверх. - Для костюмных и пальтовых не сильносыпучих тканей рекомендуется нижний срез подвернуть один раз (подгибка с открытым срезом) и открытый край изделия можно предварительно закрепить подходящей оверлочной строчкой. - Для тонких, сильносыпучих тканей рекомендуется нижний срез подвернуть два раза (подгибка с закрытым срезом) 2. Направляющая лапки (А) должна идти по внутреннему сгибу низа ткани (см. рис.) Перемещение направляющей лапки (А) регулируется винтом (В). 3. Поверните на себя маховое колесо так, чтобы игла ушла влево. Иглой надо немного захватить сгиб ткани. Выберите подходящую ширину и длину строчки. Если после прокола иглой сгиба образовался зазор между сгибом ткани и направляющей лапки, то подгоните направляющую к сгибу с помощью винта (В). 4. На небольшой скорости выполните операцию. 5. После завершения операции переверните ткань на лицевую сторону. Если всѐ было выполнено правильно, на лицевой стороне не будет видно ничего или будут маленькие стежки, практически не заметные. Прогладьте низ изделия. -15-

18 Рукавная консоль. Рукавную консоль очень удобно применять для подшивки низа брюк, рукавов, всех круговых швов. Снимаем дополнительную плоскость и получаем рукавную консоль (узкую платформу). Одеваем на неѐ, например, рукав и прокладываем строчку по кругу. -16-

19 Секция 4. Забота о машине. Чистка держателя шпульки. ВНИМАНИЕ! Отключите машину от электропитания перед чисткой машины. Не чистите машину способами, не описанными в этой инструкции. Снимите задвижную пластину. 1. задвижная пластина Вытащите шпульку. 2. шпулька Вычистите пыль щеткой или пылесосом. 3. щетка Вставьте шпульку и закройте задвижную крышку. Внимание: Не храните машинку в помещении с высокой влажностью, а также рядом с обогревателем или на открытых солнечных лучах. Чистите машину снаружи с помощью мыла -17-

20 -18-

21 ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании данным электротехническим устройством следует соблюдать основные меры безопасности, приведенные ниже. Ознакомьтесь с ними перед работой на швейной машине. ОПАСНО- Для снижения риска поражения электричеством: 1. Швейную машину никогда не оставляйте без внимания во включенном состоянии. Немедленно вынимайте штепсель машины из электрической розетки после работы на машине и перед чисткой. ВНИМАНИЕ- Для снижения риска загорания, пожара, поражения электрическим током и травм у работающих: 1. Не позволяйте использовать машину в качестве игрушки. Необходима особая внимательность при работе на швейной машине рядом с детьми. 2. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, или отсутствие опыта и знаний, если они получили контроль или инструкции, касающиеся использования прибора лицом, ответственным за свою безопасность. Дети должны находиться под контролем, чтобы они не играли с устройством. 3. Используйте швейную машину только по ее назначению в соответствии с настоящей Инструкцией. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы изготовителем и приведены в Инструкции. 4. Никогда не работайте на швейной машине при поврежденных шнуре питания или вилке, если машина работает неправильно, если ее роняли и повредили, или же она попала в воду. Возвратите машину ближайшему официальному дилеру или в сервисный центр для обследования, ремонта, электрических или механических регулировок. 5. Если поврежден шнур питания, он должен быть заменен изготовителем, его агентом или аналогичные услуги квалифицированных специалистов для того, чтобы избежать опасности. 6. Никогда не работайте на швейной машине, если у нее засорены какие-либо воздушные отверстия. Содержите вентиляционные отверстия машины и педаль управления свободными от текстильного волокна, пыли и обрезков ткани. 7. Не допускайте попадания посторонних предметов в какое-либо из отверстий машины. 8. Только для использования в помещениях. 9. Не работайте там, где применяются вещества в аэрозольной упаковке или чистый кислород. 10. Для отсоединения машины поверните основной выключатель в положение «0» (ОТКЛЮЧЕНО), затем выньте вилку из розетки. 11. Выключить или отключить устройство, когда оставляете его отключить устройство перед проведением технического обслуживания или замене фонарей. 12. Не отключайте машину, выдергивая шнур питания. При отключении держите рукой вилку, а не шнур. 13. Оберегайте пальцы рук от всех подвижных частей. Особая осторожность необходима в зоне движения иглы. 14. Не шейте при поврежденной игольной пластине, так как это может вызвать поломку иглы. 15. Не пользуйтесь гнутыми иглами. 16. Не подтягивайте и не подталкивайте ткань при шитье. Это может отогнуть иглу и вызвать ее поломку. 17. Отключайте швейную машину (положение «0») при выполнении любых регулировок в зоне иглы, таких как заправка иглы нитью, смена иглы, намотка шпульки, замена прижимной лапки и т.д. 18. Всегда вынимайте штепсель швейной машины из электрической розетки при снятии крышек, смазке машины и осуществлении всех регулировок, упомянутых в настоящей Инструкции по эксплуатации. 19. Чтобы избежать поражения электрическим током никогда не поставил машину, ни сетевого кабеля или сетевой шнур в воду или другие жидкости. 20. Максимальная мощность светодиодной лампы 0.3W, максимальное напряжение DC 5V, в случае повреждения светодиодная лампа, вы не должны использовать продукт и направить его в производство или услуги агента по ремонту или замене сразу. 21. Внимание следующее, чтобы избежать травм: - Отключите педаль управления, когда не работаете на машине. - Отключите педаль управления при проведении любого ремонта машины. ОСТОРОЖНО- Движущиеся части - Во избежание получения травм отключайте машину перед обслуживанием. Закройте крышку перед работой на машине. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ Эта швейная машина предназначена только для домашней или аналогичной работы. Данная машина отвечает требованиям Директивы ЕЕС 2004/108/EC в части электромагнитной совместимости. Утилизация: Это оборудование, отмеченные символом рециркуляции. Не уничтожайте этот продукт неотсортированными городскими отходами. Сбор таких отходов, отдельно для специального лечения не требуется. (Европейский Союз только) F-2

Руководство по эксплуатации. модели: GK257B, GK357B, GK357B-N

Руководство по эксплуатации. модели: GK257B, GK357B, GK357B-N Руководство по эксплуатации модели: GK257B, GK357B, GK357B-N Инструкция Введение Подготовка к работе Регулировка натяжения ниток Регулировка прижима лапки Замена игл Смазка Характеристики Неисправности

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ швейной машинки DELONI DH-2020 Принадлежности. 1. Адаптер. 2. Ножная педаль. 3. Шпульки с нитками. 4. Стержень катушки. 5. Иглы. 6. Заправляющее устройство. Важные меры безопасности.

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Мини швейная машинка Инструкция по эксплуатации Важные меры предосторожности: При пользовании электрическими приборамивсегда необходимо соблюдать следующие меры предосторожности во избежание риска поражения

Подробнее

КОМБИНИРОВАННЫЙ 5-ТИ НИТОЧНЫЙ ОВЕРЛОК С ФУНКЦИЯМИ ПЛОСКИХ ШВОВ

КОМБИНИРОВАННЫЙ 5-ТИ НИТОЧНЫЙ ОВЕРЛОК С ФУНКЦИЯМИ ПЛОСКИХ ШВОВ 5000 КОМБИНИРОВАННЫЙ 5-ТИ НИТОЧНЫЙ ОВЕРЛОК С ФУНКЦИЯМИ ПЛОСКИХ ШВОВ ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим Вас за покупку! Данный оверлок предназначен для бытового использования, на нем можно производить высококачественную

Подробнее

JUKI. Руководство по эксплуатации. Полупромышленная швейная машина. Модель TL-98P

JUKI. Руководство по эксплуатации. Полупромышленная швейная машина. Модель TL-98P JUKI Руководство по эксплуатации Полупромышленная швейная машина Модель TL-98P Технические характеристики Скорость шитья Макс. 1500 ст/мин Длина стежка Макс. 6 мм Ход игловодителя 32 мм Подъем лапки 7

Подробнее

I. Инструкция по использованию

I. Инструкция по использованию I. Инструкция по использованию (рис.1) 1. Названия основных частей 1. ручной маховик 2. держатель катушки 3. регулятор длины стежка 4. ручка обратной подачи материала 5. регулятор ширины стежка 6a. 6b.

Подробнее

Универсальная бытовая швейная машинка. Модель: HSM 2517 Инструкция по эксплуатации

Универсальная бытовая швейная машинка. Модель: HSM 2517 Инструкция по эксплуатации Универсальная бытовая швейная машинка. Модель: HSM 2517 Инструкция по эксплуатации Содержание Детали машины... 2 Швейные принадлежности... 4 установка швейного (предметного) столика... 4 как открыть швейный

Подробнее

Описание частей оверлока и их функций Аксессуары Замена иглы Маховое колесо Открытие и закрытие передней (откидной) крышки Подготовка к шитью Подключение электронной педали Использование рукавной консоли

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ Портативная машина потайного стежка JT-500

ИНСТРУКЦИЯ Портативная машина потайного стежка JT-500 ИНСТРУКЦИЯ Портативная машина потайного стежка JT-500 2011 г. Содержание 1 Подготовка машины к работе А. Установка B. Установка нитяного механизма С. Подключение педали D. Сборка коленоподъемника 2 Смазка

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Левая игла (жёлтая)... После заправки...

СОДЕРЖАНИЕ. Левая игла (жёлтая)... После заправки... СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности... Детали машины... Аксессуары... Ящик аксессуаров... Крышка петлителя... Крышка пластины ткани... Установка педали... Скорость шитья... Сборка, установка бобиностойки...

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ FM725. Иглопробивнаямашина

ИНСТРУКЦИЯ FM725. Иглопробивнаямашина ИНСТРУКЦИЯ FM725 Иглопробивнаямашина ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Машина

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ игла, нитки Оверлочная швейная машина Merrylock ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании электромеханическим устройством следует соблюдать основные меры безопасности,приведенные

Подробнее

ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. Содержание Важные требования техники безопасности... Меры предосторожности... Общие теребования... Название частей... Cтолик-приставка, (ящик для принадленостей)... 5 Принадлежности... 5 Подключение к

Подробнее

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ...2

КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ...2 Оглавление КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ...2 Основные детали и узлы...2 Отделение для прижимных лапок...4 Выдвижной столик...4 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ...5 Порядок подключение машины к электросети...5 Контроль

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELNA

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELNA ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELNA 000 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции

Подробнее

Содержание 1)Применение 2)Техника безопасности 3)Подготовка машины к использованию 4)Смазка 5)Выбор ниток 6)Установка иглы 7)Демонтирование шпульного колпачка 8)Намотка шпульки 9) Намотка шпульки моталкой

Подробнее

Компьютерная швейная машина Janome 4120QDC

Компьютерная швейная машина Janome 4120QDC Компьютерная швейная машина Janome 4120QDC Швейная машина поставляется в картонной коробке. Открываем коробку: машины и аксессуары надёжно упакованы. Удаляем упаковочные материалы и осторожно достаём машинку,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОВЕРЛОКА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОВЕРЛОКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОВЕРЛОКА ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрической машины необходимо соблюдать основные правила техники безопасности, приведенные ниже. Перед началом

Подробнее

СИРУБА Универсальная компьютеризированная швейная машина. Модель: HSP 2566 Инструкция по эксплуатации

СИРУБА Универсальная компьютеризированная швейная машина. Модель: HSP 2566 Инструкция по эксплуатации СИРУБА Универсальная компьютеризированная швейная машина. Модель: HSP 2566 Инструкция по эксплуатации Содержание Детали машины... 2 Швейные принадлежности... 4 установка швейного (предметного) столика...

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Заправка нижнего петлителя...21

СОДЕРЖАНИЕ. Заправка нижнего петлителя...21 СОДЕРЖАНИЕ Наименование основных частей (двухигольные оверлоки)...3 Наименование основных частей (одноигольные оверлоки)...4 Аксессуары, поставляемые в комплекте с оверлоком...6 Игла...7 Как снять переднюю

Подробнее

1120 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1120 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Elna 0 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Merrylock 005

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Merrylock 005 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Merrylock 005 ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании электромеханическим устройством следует соблюдать основные меры безопасности,приведенные ниже. Ознакомьтесь

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЫТОВАЯ ШВЕЙНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием машины прочитайте инструкцию. Если Вы передаете кому-то машинку, вместе с ней передайте инструкцию. 2 Что нужно знать о машине Внимание!

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ Указания по технике безопасности Как и любое другое электромеханическое устройство, швейная машина может стать причиной серьезных, даже опасных для жизни повреждений.

Подробнее

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право вносить в изделие соответствующие последним достижениям техники. без уведомления технические изменения, Ваша швейная

Подробнее

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска поражения электрическим током: Для снижения риска ожогов, возгорания, поражения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для снижения риска поражения электрическим током: Для снижения риска ожогов, возгорания, поражения РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электротехнических изделий необходимо соблюдать базовые правила техники безопасности, включая: Настоящая швейная машина

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ Указания по технике безопасности Как и любое другое электромеханическое устройство, швейная машина может стать причиной серьезных, даже опасных для жизни повреждений.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями, без

Подробнее

Пришивание пуговиц (Модель 3229)

Пришивание пуговиц (Модель 3229) Пришивание пуговиц (Модель 3229) Выключите (опустите) нижний транспортер ткани и установите штопальную пластину (1). Замените универсальную прижимную лапку лапкой для пришивания пуговиц (2). Длину стежка

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТС 1206 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право вносить в изделие соответствующие последним достижениям техники. без уведомления

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ Указания по технике безопасности Как и любое другое электромеханическое устройство, швейная машина может стать причиной серьезных, даже опасных для жизни повреждений.

Подробнее

ZJ243/ ZJ 4-6/ ZJ 4-7

ZJ243/ ZJ 4-6/ ZJ 4-7 ZJ243/ ZJ 4-6/ ZJ 4-7 Одноигольная швейная машина с комбинированной подачей материала / верхней и нижней подачей материала для работы в особо тяжелом режиме Инструкция по эксплуатации 1 С О Д Е Р Ж А Н

Подробнее

Инструкция по эксплуатации ОВЕРЛОК AURORA 740D

Инструкция по эксплуатации ОВЕРЛОК AURORA 740D Инструкция по эксплуатации ОВЕРЛОК AURORA 740D Предисловие Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Эта машина, предназначенная для бытового применения, обеспечит превосходные характеристики шитья,

Подробнее

Швейные машины Janome JQ 2515s: Инструкция пользователя

Швейные машины Janome JQ 2515s: Инструкция пользователя Швейные машины Janom JQ 55s: Инструкция пользователя И ЦИЯ Э А АЦИИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Пробная строчка, натяжение нити Выполнение пробной строчки Проверка хода машины Настройка натяжения нитей...

СОДЕРЖАНИЕ. Пробная строчка, натяжение нити Выполнение пробной строчки Проверка хода машины Настройка натяжения нитей... СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности... Детали машины... Аксессуары... Ящик аксессуаров... Крышка петлителя... Крышка пластины ткани... Установка педали... Скорость шитья... Сборка, установка бобиностойки...

Подробнее

Схема стола машины Руководство по эксплуатации Деталировка. Содержание:

Схема стола машины Руководство по эксплуатации Деталировка. Содержание: Схема стола машины Руководство по эксплуатации Деталировка Содержание: Схема стола машины Руководство по эксплуатации Перед использованием 1. Заправьте машину масло. Не работайте на не смазанной машине.

Подробнее

Инструкция по эксплуатации к швейной машине Janome Legend LE-35

Инструкция по эксплуатации к швейной машине Janome Legend LE-35 Инструкция по эксплуатации к швейной машине Janome Legend LE- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Эта машина не предназначена для использования детьми или психически нездоровыми людьми без соответствующего

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Janome S323S/S313/S307

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Janome S323S/S313/S307 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Janome SS/S/S07 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Машина не предназначена для использования детьми и психически нездоровыми людьми

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ Наименования частей... Стандартные аксессуары... ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение питания... Контроль скорости шитья... Маховое колесо... Как открыть

Подробнее

Схема стола машины Руководство по эксплуатации Деталировка Деталировка Содержание: Схема стола машины Руководство по эксплуатации Перед использованием 1. Заправьте машину масло. Не работайте на не смазанной

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 07s ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции по

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ V ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ V ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Наименование частей...2 Стандартные принадлежности...3 Выдвижная приставка(коробка для хранения принадлежностей)...4 РАЗДЕЛ II ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Подключение машины к

Подробнее

Руководство по эксплуатации швейной машины DDL-8100E

Руководство по эксплуатации швейной машины DDL-8100E Руководство по эксплуатации швейной машины DDL-8100E ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ 1. Не управляйте машиной, если масляный поддон не заполнен маслом. 2. После настройки машины, проверьте направление вращения двигателя.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 79 / 7 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции

Подробнее

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïðåæäå åì âêëþ èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: ÎÏÀÑÍÎ -âîèçáåæàíèå ýëåêòðè åñêîãî øîêà: 1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. 2. Íåîáõîäèìî îòêëþ àòü ìàøèíó

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JANOME 625E JANOME 625E ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Перед началом работы на машине внимательно прочитайте все инструкции по пользованию. ОПАСНО - Во избежание риска удара

Подробнее

ОГЛАВЛЕНИЕ. ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ...16 Прямая строчка...16 Изменение направления шитья...16

ОГЛАВЛЕНИЕ. ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ...16 Прямая строчка...16 Изменение направления шитья...16 ОГЛАВЛЕНИЕ КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ...02 Основные детали и узлы...02 Стандартные принадлежности...03 Выдвижной пенал для принадлежностей...03 Рукавная платформа (круговое шитье)...03 ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ...16 Прямая

Подробнее

Внимание! Во избежание травм и нанесения материального ущерба: Инструкции по безопасности - 1 -

Внимание! Во избежание травм и нанесения материального ущерба: Инструкции по безопасности - 1 - Инструкции по безопасности Как и любое другое электрическое устройство, использование швейной машины может привести к серьезным, и даже опасным для жизни травмам. Во избежание этого, а также для безопасной

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Janome MyLock 7 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваш оверлок разработан и сконструирован только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все инструкции по

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦ швейной машинки DELONI DH-2060 Принадлежности. 1. Ножная педаль. 2. Шпенек для наматывания катушки. 3. Катушки. 4. Игла. 5. Заправляющее устройство. Важные меры безопасности. Перед

Подробнее

Инструкция по эксплуатации бытового оверлока NEW HOME Модель NH 7940

Инструкция по эксплуатации бытового оверлока NEW HOME Модель NH 7940 Инструкция по эксплуатации бытового оверлока NEW HOME Модель NH 7940 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ. Janome 1108

ИНСТРУКЦИЯ. Janome 1108 ИНСТРУКЦИЯ Janome 1108 СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ l. ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ Названия частей................................................................2 РАЗДЕЛ ll. ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ Съемный столик................................................................3

Подробнее

Инструкция по эксплуатации швейной машины

Инструкция по эксплуатации швейной машины Инструкция по эксплуатации швейной машины ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Использование электроприборов требует соблюдения основных правил техники безопасности, включая следующие: Перед началом

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Эта машина не предназначена для использования детьми, а также людьми с ограниченными физическими или психическими возможностями, с отсутствием

Подробнее

Подготовка к работе и смазка (рис.1)

Подготовка к работе и смазка (рис.1) Подготовка к работе и смазка (рис.1) 1) Чистка машины. Перед отгрузкой с завода детали машины покрываются антикоррозийной смазкой, которая может затвердеть и загрязниться пылью во время хранения и транспортировки.

Подробнее

JK Инструкция по эксплуатации

JK Инструкция по эксплуатации JK 6658 Инструкция по эксплуатации Максимальная скорость 2000 об / мин (при длине стежка 8 мм) Иглы DP*17, стандартные иглы #22 (135*17,2134, 2167) Высота игловодителя 35 мм Челнок и шпулька Вращающийся

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. МОДЕЛИ JANOME JK203 / MV513 JANOME JK213 / MV523 JANOME JK217s / JK220s JANOME MV527s / MV530s

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. МОДЕЛИ JANOME JK203 / MV513 JANOME JK213 / MV523 JANOME JK217s / JK220s JANOME MV527s / MV530s ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОДЕЛИ JANOME JK203 / MV513 JANOME JK213 / MV523 JANOME JK217s / JK220s JANOME MV527s / MV530s ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована

Подробнее

OEKAKI 50. БЫТОВАЯ ШВЕЙНАЯ МАШИНА с ФУНКЦИЕЙ OEKAKI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

OEKAKI 50. БЫТОВАЯ ШВЕЙНАЯ МАШИНА с ФУНКЦИЕЙ OEKAKI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЫТОВАЯ ШВЕЙНАЯ МАШИНА с ФУНКЦИЕЙ OEKAKI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OEKAKI 50 Внимательно изучите данное руководство перед работой и всегда выполняйте приведенные в нем инструкции. Храните данное руководство

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MV52 MV527s MV50s ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Настоящее изделие не подлежит использованию лицами (включая детей) с ограниченными физическими или психическими возможностями

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ZOJE Серия ZJ8500H, ZJ8500 ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ ШВЕЙНАЯ МАШИНА ЧЕЛНОЧНОГО СТЕЖКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ М Н В МАКС. СКОРОСТЬ ( стежков в мин) 5000 3500 3000 ДЛИНА СТЕЖКА

Подробнее

Портативная швейная машина HZL-E50/HZL-E40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Портативная швейная машина HZL-E50/HZL-E40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Портативная швейная машина HZL-E50/HZL-E40 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При пользовании электроприбором всегда соблюдайте основные правила техники безопасности.

Подробнее

3. Заправка машины нитью: Чтобы заправить игольную нить, поднимите держатель иглы в верхнее положение хода, протяните

3. Заправка машины нитью: Чтобы заправить игольную нить, поднимите держатель иглы в верхнее положение хода, протяните Инструкция по эксплуатации. 1. Характеристики машины: Скорость: 1700 s.p.m. Зигзаг: 0-10 мм. Толщина материала: макс. 4 мм. Тип иглы: DB x 1 (16 x 231): 9* - 16*. Мощность мотора: 0,25 KW. 2. Установка

Подробнее

Универсальные швейные машины

Универсальные швейные машины Универсальные швейные машины Модели : М10 / М20 Инструкция по эксплуатации МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ :При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности. Перед работой с машиной

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Серия машин JANOME 4000 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана только для домашнего использования. Перед началом работы внимательно прочитайте инструкцию.

Подробнее

Основная техническая спецификация

Основная техническая спецификация Protex TY-2156E Основная техническая спецификация EA-2156E EA-2156E-L одна игла, полуавтоматическая система смазки, прокладывание строчки при обратном продвижении детали, челнок с вертикальной тройной

Подробнее

безопасности Безопасность при использовании электроприборов

безопасности Безопасность при использовании электроприборов AМеры безопасности Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение перечисленных условий

Подробнее

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïðåæäå åì âêëþ èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî ïðî èòàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: ÎÏÀÑÍÎ -âîèçáåæàíèå ýëåêòðè åñêîãî øîêà: 1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. 2. Íåîáõîäèìî îòêëþ àòü ìàøèíó

Подробнее

Красное Платье. Размеры 34-46

Красное Платье. Размеры 34-46 Красное Платье Размеры 34-46 Вам потребуется 1.6 1.9 м двойной джерси, шириной 150 см (40-45) x (30-35) см подкладочной ткани, х/б 1 потайная молния, 60 см 6 круглых пуговиц на ножке, диаметром 18 см Швейные

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации 3003 3005 3007 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не предназначена для использования детьми и людьми с психическими отклонениями. Люди с ограниченными возможностями могут

Подробнее

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Использование электроприборов требует соблюдения основных правил техники безопасности, включая следующие: Перед началом работы на швейной машине внимательно ознакомьтесь

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕГУЛИРОВОК

СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ РЕГУЛИРОВОК СОДЕРЖАНИЕ НАСТРОЙКА МАШИНЫ 1 ПРИРАБОТКА И НАПРАВЛЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ 1 СМАЗКА 2 ИГЛА 4 НИТЬ 5 НАМОТКА НИЖНЕЙ НИТИ НА ШПУЛЬКУ 5 РЕГУЛИРОВКА УСТРОЙСТВА НАМОТКИ ШПУЛЬКИ 5 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ШПУЛЬКИ 6 ЗАПРАВКА

Подробнее

Инструкции по безопасности

Инструкции по безопасности Инструкции по безопасности Как и любое другое электрическое устройство, использование швейной машины может привести к серьезным, и даже опасным для жизни травмам. Во избежание этого, а также для безопасной

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ M10B/M20B

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ M10B/M20B ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ M10B/M20B При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности. Перед работой с машиной прочитайте инструкции по правильной эксплуатации машины.

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Вакуумный пылесос мультициклон. Руководство пользователя Модель:Erisson CVC-819 1 Преимущества: 1. Новая усовершенствованная система мультициклона с двойными контейнерамипылесборниками сохрраняет постоянную

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МС 1530 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право вносить в изделие соответствующие последним достижениям техники. без уведомления

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНЫХ МАШИН TOYOTA. СЕРИЯ RS D и 3D

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНЫХ МАШИН TOYOTA. СЕРИЯ RS D и 3D РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНЫХ МАШИН TOYOTA СЕРИЯ RS 2000 2D и 3D 2 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием машины, пожалуйста, прочитайте это руководство. Не используйте машину при температуре

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНЫХ МАШИН СЕРИИ RS

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНЫХ МАШИН СЕРИИ RS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНЫХ МАШИН СЕРИИ RS 2000 Модели CB04T(G) CU17/27/37 SA53/63 RA72 LCD STF17/27/37 TOYOTA 2 ОБОЗНАЧЕНИЯ Машины серии RS 2000 выпускаются нескольких типов. Тип машины указывается

Подробнее

4423 Инструкция по эксплуатации

4423 Инструкция по эксплуатации 4423 Инструкция по эксплуатации 02Q5D003( ) May/0 SINGER 4423(Q50DST) Прежде чем включить швейную машину, внимательно прочитайте следующие рекомендации: ОПАСНО - во избежание электрического шока:. Нельзя

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Мощный вакуумный пылесос мультициклон Руководство пользователя Модель: Erisson CVC-816 1 Преимущества: 1. Система мультициклон, фильтр HEPA обеспечивают эффективную очистку воздуха. Что незаменимо для

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Швейная машина Product Code (Код продукта): 888-X6/X7/X8 Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на машине! Рекомендуется хранить данный документ в удобном месте,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Напольный вентилятор МОДЕЛЬ: FS4042

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Напольный вентилятор МОДЕЛЬ: FS4042 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Напольный вентилятор МОДЕЛЬ: FS4042 ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ Внимание: Иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно для справки. ВНИМАНИЕ.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...3 ВВЕДЕНИЕ...4 НАИМЕНОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ...5 НАСТРОЙКА МАШИНЫ...7 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ШИТЬЯ...9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ...10 ЗАПРАВКА

Подробнее

ОГЛАВЛЕНИЕ КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ...02 Основные детали и узлы... 02 Стандартные принадлежности...03 Выдвижной пенал для принадлежностей...03 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ...04 Подключение машины к электросети...04

Подробнее

Универсальные швейные машины

Универсальные швейные машины Универсальные швейные машины Модели: 307 12 строчек (фиксированные длина и ширина строчек) 321 21 строчка (плавная регулировка длины стежка) 323 23 вида строчек (плавная регулировка длины и ширины строчек)

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Инструкции по технике безопасности Как и любое другое электромеханическое устройство, швейная машина может стать причиной серьезных, угрожающих жизни человека травм. Для снижения

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Швейная машина Product Code (Код продукта): 888-X6/X7/X8/X67/X77/X87 Обязательно прочитайте этот документ перед началом работы на машине! Рекомендуется хранить данный документ

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Мощный вакуумный пылесос двойной мультициклон Руководство пользователя Модель: Erisson CVC-817 1 Преимущества: 1. Система двойной мультициклон, два фильтра HEPA обеспечивают эффективную очистку воздуха.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JANOME DC6030

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JANOME DC6030 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JANOME DC6030 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней. Машина не предназначена для использования детьми и физически или психически

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Инструкция по эксплуатации TF TON 1925** TF TON 2030** TF TON 2140** Вентилятор TF TON 1925**/TF TON 2030**/TF TON 2140** Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового вентилятора. При правильном

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JANOME 525S ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического прибора следует выполнять основные правила техники безопасности, которые приведены в ниже следующих

Подробнее

2l 20 I ffimmv* G o e\w LI t-l O1,,,,,,,1 ll' wr$ Xlc$l ll. \-./ t^'t'-t I I

2l 20 I ffimmv* G o e\w LI t-l O1,,,,,,,1 ll' wr$ Xlc$l ll. \-./ t^'t'-t I I 11 25 24 t2 13 t4 23 22 2l 20 I9 18 17 1615 ffimmv* G o e\w n LI t-l O1,,,,,,,1 ll' Xlc$l ll \-./ t^'t'-t I I 2 P@10 wr$ B I I СОДЕРЖАНИЕ ТАБЛИЦА ДЕТАЛЕЙ МАШИНЫ 2 Аксессуары 2 Технические характеристики

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JANOME 521 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического прибора следует выполнять основные правила техники безопасности, которые приведены в ниже следующих

Подробнее

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО Эта машина предназначена только для бытового применения.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО Эта машина предназначена только для бытового применения. 5 6 ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности: Перед началом эксплуатации внимательно прочтите все инструкции.! Для предотвращения

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электрического прибора следует выполнять основные правила техники безопасности, которые приведены в ниже следующих разделах:

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ 50MG ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Ваша швейная машина разработана и сконструирована только для ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Перед началом работы прочитайте все

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ. GARUDAN GC-318/319 serie GARUDAN GC serie

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ. GARUDAN GC-318/319 serie GARUDAN GC serie ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СПИСОК ЗАПЧАСТЕЙ GARUDAN GC-318/319 serie GARUDAN GC-317-403 serie 1. Меры предосторожности перед пользованием. A. Не включайте электропитание, нажимая на педаль. B. Отключайте

Подробнее

JACK Руководство пользователя

JACK Руководство пользователя JACK 62681 Руководство пользователя Характеристики Скорость шитья 2000 Длина стежка 0 5 мм Ход игловодителя 33.2 мм Подъем лапки 7 мм (ручная) 14мм (коленоподъемник) Иглы DP*17 18 22 Смазка Автоматическая

Подробнее

безопасности Безопасность при использовании электроприборов

безопасности Безопасность при использовании электроприборов AМеры безопасности Принтер и рекомендуемые расходные материалы разработаны и прошли проверку на соответствие строгим требованиям техники безопасности. Последовательное соблюдение перечисленных условий

Подробнее

ПАСПОРТ. Термоэлектрический холодильник. Модели: BCH-40B, BCW-40B. Благодарим за покупку этого изделия.

ПАСПОРТ. Термоэлектрический холодильник. Модели: BCH-40B, BCW-40B. Благодарим за покупку этого изделия. ПАСПОРТ Термоэлектрический холодильник Модели: BCH-40B, BCW-40B Благодарим за покупку этого изделия. Прочитайте эту инструкцию перед использованием нового холодильника. Обозначение частей ВСН-40B Охлаждающая

Подробнее

РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis

РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis Арт 24100 *Данное изображение может отличаться от полученного продукта. Руководство по эксплуатации Пожалуйста, ознакомьтесь

Подробнее