КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ. Средства диспетчерской и промышленной связи

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ. Средства диспетчерской и промышленной связи"

Транскрипт

1 2008 КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ Средства диспетчерской и промышленной связи ОДО «Белинфотехника Плюс Республика Беларусь, , Минск, Смолячкова, ,

2 СОДЕРЖАНИЕ 1 ДИАЛОГ ДИАЛОГ-10/3 5 3 ДИАЛОГ-10/ ДИАЛОГ ДИАЛОГ ДИАЛОГ-УТ ДИАЛОГ-ПГС ДИАЛОГ-УТ10/ Абонентские устройства Диалог-Д32 32 ПОСТОРОЕНИЕ СЕТЕЙ ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СВЯЗИ И ОПОВЕЩЕНИЯ СХЕМА 1 36 СХЕМА 2 37 СХЕМА 3 38 СХЕМА 4 39 НАШИ КОНТАКТЫ 40 2

3 ДИАЛОГ-1 Устройство трансляционной связи «Диалог-1» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи руководителя (пульт руководителя ПР) с подчиненным (пульт абонента ПА) по принципу «клиент кассир» с использованием собственной двухпроводной сети связи без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. Устройство имеет два варианта исполнения в соответствии с таблицей Обозначение Наименование Характеристика МСАР Диалог-1 ПР и пластмассовый ПА МСАР Диалог-1ВЗ ПР и металлический вандалозащищенный ПА (ПАВЗ) Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях. Электропитание устройства осуществляется от источника переменного тока частотой 50 Гц или постоянного тока, с номинальным напряжением 10 В. Устройство может комплектоваться внешним покупным источником электропитания, подключаемым шнуром. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - постоянное прослушивание руководителем абонента; - передачу сообщения абоненту при нажатой кнопке ПРД на ПР. Устройство обеспечивает на ПР световую индикацию о включении электропитания и режиме передачи. Диапазон питающего напряжения источника переменного или постоянного тока, В Мощность, потребляемая от источника тока, В А, не более 10. Габаритные размеры, мм, не более ПР 80х60х120; ПА пластмассовый 100х60х150; ПАВЗ (металлический) 120х60х200. КОМПЛЕКТНОСТЬ 3

4 Устройство может поставляться как в комплекте (ПР и ПА), так и отдельно его составные части ПР и ПА. Комплект поставки устройств, в зависимости от варианта исполнения, соответствует приведенному в таблице Количество для исполнения Наименование Диалог-1 Пульт руководителя «Диалог 1/ПР» 1 Пульт абонента «Диалог 1/ПА» 1 Источник электропитания ИЭП1-0910* 1 Розетка телефонная Евро на одно гнездо 2 Руководство по эксплуатации 1 * Или другой источник с аналогичными параметрами ОПИСАНИЕ И РАБОТА Пульт руководителя выполнен в настольном варианте, но может быть установлен и на стене помещения. Пульт руководителя служит микрофоном и усилителем речевого сигнала при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала абонента. На передней панели пульта расположены: светодиод ВКЛ индикации включенного состояния; кнопка ПРД переключения пульта в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. За декоративной решеткой находится громкоговоритель и микрофон. На нижней панели пульта расположен выключатель электропитания ВКЛ. На верхней панели пульта выходит шнур ~10 В для подключения источника электропитания, и кабель ЛИНИЯ с телефонной вилкой типа Евро для подключения к линии связи с пультом абонента. Возможен вариант исполнения пульта руководителя с разъемом ~10 В для подключения источника электропитания. В корпусе установлены узлы связи и индикации, громкоговоритель и микрофон. Источник электропитания ИЭП (ИЭП5-0910) выполнен в виде адаптера, включаемого непосредственно в сетевую розетку. С пультом руководителя соединяется шнуром. Пульт абонента выполнен в пластмассовом (Диалог-1) или металлическом вандалозащищенном (Диалог-1ВЗ) корпусе, и предназначен для установки на стене или на столе. Состоит из громкоговорителя и микрофона с усилителем. В верхней панели выведен кабель связи с пультом руководителя, заканчивающийся телефонной вилкой типа Евро. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 Расположите на столах или закрепите на стенах помещений, предназначенных для связи, пульт руководителя, телефонные розетки и пульт абонента. 2 Произведите монтаж линий связи в соответствии с рисунком 1. Для этого соедините четырехпроводной линией связи телефонные розетки Евро на одно гнездо из комплекта поставки для пультов абонента и руководителя. Линия связи должна располагаться на расстоянии не менее 30 см от других линий связи и сети переменного тока, проходящих параллельно и способных навести паразитные сигналы. Подключите вилку кабеля пульта абонента и вилку кабеля пульта руководителя к их телефонным розеткам. При необходимости удлините эти кабели стандартными четырехпроводными 4

5 телефонными удлинителями. Подключите вилку шнура источника электропитания ИЭП (ИЭП5-0910) к разъему ~10 В. 3. Включите источник электропитания в розетку сети ~220 В, 50 Гц. РИСУНОК 1 ПОРЯДОК РАБОТЫ 1 Включите переключатель ВКЛ на нижней панели пульта руководителя. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод ВКЛ. 2 В исходном состоянии устройство находится в режиме приема сообщения от абонента. Руководитель осуществляет передачу сообщения абоненту при нажатой кнопке ПРД на своем пульте. При этом загорается расположенный рядом светодиод. Прием сообщения осуществляется при отпущенной кнопке ПРД на пульте руководителя. 5

6 Диалог-10/3 Устройство трансляционной связи «Диалог-10/3» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи руководителя (пульт руководителя ПР) с подчиненными абонентами (пульты абонентов ПА), а также одновременной трансляции сообщений руководителя на два пульта абонентов, с использованием собственной двухпроводной сети связи без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. В данном варианте исполнения устройства к ПР может подключаться от одного до двух ПА в пластмассовом или металлическом вандалозащищенном корпусе (ПАВЗ). Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях. Питание устройства осуществляется от сети переменного тока номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1. Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - двухстороннюю симплексную громкоговорящую связь руководителя с одним из двух выбранных абонентов (между ПР и ПА); - одновременную трансляцию сообщений руководителя на два ПА Устройство обеспечивает следующую световую и звуковую сигнализацию: - световую сигнализацию о включении электропитания ПР; - световую и звуковую сигнализацию руководителю при вызове его первым или вторым абонентом; - световую сигнализацию режима передачи на ПР Количество пультов абонентов ПА Мощность, потребляемая от сети переменного тока, В А, не более Напряжение питания, В (220 22) Масса (без упаковки), кг, не более ПР 2; ПА Габаритные размеры, мм, не более ПР 200х180х100; ПА 1 50х170х70; 1.8. Срок службы, лет, не менее 8. 6

7 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1. Комплект поставки устройства соответствует приведенному в таблице 2.1. Таблица 2.1 Наименование Количество Пульт руководителя «Диалог-10/3ПР» 1 Пульт абонента «Диалог-10/ПА» (с кнопкой вызова) 0-2* Пульт абонента «Диалог-10/ПАВЗ» (с кнопкой вызова) 0-2* Источник электропитания ИЭП5-0910** 1 Кабель связи 1 Розетка телефонная Евро на одно гнездо 1 Руководство по эксплуатации 1 * Количество определяется договором на поставку. ** Или другой источник с аналогичными параметрами. 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1. Пульт руководителя выполнен в настольном варианте, но может быть установлен и на стене помещения. Пульт руководителя служит микрофоном и усилителем речевого сигнала при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала абонента. На передней панели пульта расположены: кнопки АБОНЕНТЫ коммутации абонентов со светодиодами 1 и 2 индикации вызовов от них; светодиод ВКЛ индикации включенного состояния; кнопка ПРД переключения пульта в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. В нижней части справа расположено отверстие, за которым находится микрофон. На задней панели пульта расположены: разъемы АБОНЕНТЫ «1» и «2» для подключения абонентских линий; разъем «~10 В» для подключения источника электропитания ИЭП или другого с аналогичными параметрами; выключатель электропитания ВКЛ. В корпусе установлены узлы процессора, клавиатуры и индикации, связи, громкоговоритель и микрофон Пульт абонента выполнен в пластмассовом или металлическом вандалозащищенном корпусе, и предназначен для установки на стене или на столе. Состоит из громкоговорителя в корпусе. Громкоговоритель поочередно служит для приема и передачи сообщения абонентом. На передней панели пульта абонента расположена кнопка вызова руководителя Источник электропитания ИЭП выполнен в виде адаптера, включаемого непосредственно в сетевую розетку. С пультом руководителя соединяется кабелем со штекером. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1. Расположите на столах или закрепите на стенах помещений, предназначенных для связи, пульт руководителя, телефонную розетку и пульты абонентов Подключите к разъему «~10 В» на задней панели пульта руководителя штекер источника электропитания ИЭП

8 4.3. Соедините двухпроводными линиями связи пульты абонентов «1» и «2» с телефонной розеткой Евро из комплекта поставки в соответствии с рисунком 4.1. Линии связи должны располагаться на расстоянии не менее 30 см от других линий связи и сети переменного тока, проходящих параллельно и способных навести паразитные сигналы. Соедините гнездо абонентов «1, 2» розетки Евро с соответствующим разъемом «АБОНЕНТЫ» пульта руководителя кабелем связи из комплекта поставки. При необходимости удлините этот кабель стандартным четырехпроводным телефонным удлинителем. Рисунок Включите источник электропитания ИЭП в розетку сети ~220 В, 50 Гц. 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 8

9 5.1. Включите переключатель ВКЛ на задней панели пульта руководителя. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод ВКЛ Связь руководителя с абонентом. Для связи с абонентом «1» или «2» необходимо нажать одну из кнопок АБОНЕНТЫ пульта руководителя. При этом над кнопкой загорится светодиод. Произведите передачу сообщения при нажатой кнопке ПРД на пульте руководителя, и прием сообщения от абонента при отпущенной. При этом должен загораться светодиод над кнопкой ПРД, а у абонента прозвучит короткий сигнал вызова. При выборе для связи одновременно абонентов «1» и «2», осуществляется одновременная трансляция на пульты этих абонентов. При этом устройство автоматически переходит в режим передачи, загорается светодиод над кнопкой ПРД, а саму кнопку нажимать не надо. Абоненты в этом режиме отвечать не могут. Громкость может немного снизиться Связь абонента с руководителем. Абоненты «1» и «2» вызывают руководителя нажатием кнопки ВЫЗОВ на абонентском пульте. При этом на пульте руководителя загорится световая индикация над кнопкой выбора этого абонента из ряда АБОНЕНТЫ, и будет слышен звуковой сигнал вызова. Мигающая световая индикация сохраняется и после окончания сигнала вызова. Руководитель нажимает кнопку вызвавшего его абонента и осуществляет связь с ним, управляя разговором кнопкой ПРД, как указано выше. В режиме разговора вызов от другого абонента принимается, но только в виде световой индикации Окончание связи. После сеанса связи руководителю необходимо отжать кнопку выбранного абонента. Световая индикация погаснет. В противном случае невозможен звуковой вызов от любого другого абонента. Для сброса индикации вызовов без включения вызвавшего абонента, а также для выхода из внештатных ситуаций, например зависания линий и др., необходимо на короткое время выключить, а затем снова включить пульт руководителя. 9

10 ДИАЛОГ-10/8 Устройство трансляционной связи «Диалог-10/8» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи руководителя (пульт руководителя ПР) с подчиненными абонентами (пульты абонентов ПА), а также одновременной трансляции сообщений руководителя на два пульта абонентов, с использованием собственной двухпроводной сети связи без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. В данном варианте исполнения устройства к ПР может подключаться от одного до восьми ПА в пластмассовом или металлическом вандалозащищенном корпусе (ПАВЗ). Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях и не предназначено для бытового применения. Питание устройства осуществляется от сети переменного тока номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - двухстороннюю симплексную громкоговорящую связь руководителя с выбранным абонентом (между ПР и ПА); - одновременную трансляцию сообщений руководителя на выбранные или все ПА; - ответ выбранного абонента руководителю в режиме трансляции сообщений одновременно на все ПА. 1.2 Устройство обеспечивает следующую световую и звуковую сигнализацию: - световую и звуковую сигнализацию руководителю при вызове его абонентом; - звуковую сигнализацию абоненту при связи с ним. - световую сигнализацию режима передачи на ПР. 1.3 Количество пультов абонентов ПА Мощность, потребляемая от сети переменного тока, В А, не более Напряжение питания, В (220 22). 1.6 Масса (без упаковки), кг, не более ПР 2; ПА Габаритные размеры, мм, не более ПР 200х180х100; ПА 150х170х70; 1.8 Срок службы, лет, не менее 8. 10

11 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в таблице 2.1. Таблица 2.1 Наименование Количество Пульт руководителя «Диалог-10/8ПР» 1 Пульт абонента «Диалог-10/ПА» (с кнопкой вызова) 0-8* Пульт абонента «Диалог-10/ПАВЗ» (с кнопкой вызова) 0-8* Источник электропитания ИЭП5-0910** 1 Соединитель DB25M 1 Руководство по эксплуатации 1 * Количество определяется договором на поставку. ** Или другой источник с аналогичными параметрами. 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Пульт руководителя выполнен в настольном варианте, но может быть установлен и на стене помещения. Пульт руководителя служит микрофоном и усилителем речевого сигнала при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала абонента. На передней панели пульта расположены: кнопки АБОНЕНТЫ коммутации абонентов со светодиодами от 1 до 8 индикации вызовов от них; светодиод ВКЛ индикации включенного состояния; кнопка ПРД переключения пульта в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. В нижней части спереди расположено отверстие, за которым находится микрофон. На задней панели пульта расположены: разъем «АБОНЕНТЫ 1 8» для подключения абонентских линий; разъем «~10 В» для подключения источника электропитания ИЭП или другого с аналогичными параметрами; выключатель электропитания ВКЛ. В корпусе установлены узлы процессора, клавиатуры и индикации, связи, громкоговоритель и микрофон. 3.2 Пульт абонента выполнен в пластмассовом или металлическом вандалозащищенном корпусе, и предназначен для установки на стене или на столе. Состоит из громкоговорителя в корпусе. Громкоговоритель поочередно служит для приема и передачи сообщения абонентом. На передней панели пульта расположена кнопка вызова руководителя. 3.3 Источник электропитания ИЭП выполнен в виде адаптера, включаемого непосредственно в сетевую розетку. С пультом руководителя соединяется кабелем со штекером. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Расположите на столах или закрепите на стенах помещений, предназначенных для связи, пульт руководителя и пульты абонентов. 4.2 Подключите к разъему «~10 В» на задней панели пульта руководителя штекер источника электропитания ИЭП Соедините пульты абонентов с разъемом «АБОНЕНТЫ 1 8» пульта руководителя двухпроводными линиями в соответствии с таблице 5.1. Линии связи с пультами абонентов должны располагаться на расстоянии не менее 30 см от других линий связи и сети переменного тока, проходящих параллельно и способных навести паразитные сигналы. 11

12 4.4 Включите источник электропитания ИЭП в розетку сети ~220 В, 50 Гц. Таблица 5.1 Абонент Контакты Абонент Контакты 1 1, 2 5 9, , , , , , , ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Включите переключатель ВКЛ на задней панели пульта руководителя. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод ВКЛ. 5.2 Связь руководителя с абонентом. Нажмите одну из кнопок АБОНЕНТЫ пульта руководителя для связи с выбранным абонентом. При этом над кнопкой загорится светодиод, а у абонента прозвучит короткий сигнал вызова. Произведите передачу сообщения при нажатой кнопке ПРД на пульте руководителя, и прием сообщения от абонента при отпущенной. При этом должен загораться светодиод над кнопкой ПРД. При выборе для связи более чем одного абонента, осуществляется одновременная трансляция на пульты этих абонентов. При этом устройство автоматически переходит в режим передачи, загорается светодиод над кнопкой ПРД, а саму кнопку нажимать не надо. Абоненты в этом режиме отвечать не могут. 5.3 Связь абонента с руководителем. Вызовите руководителя нажатием кнопки ВЫЗОВ на абонентском пульте. При этом на пульте руководителя загорится световая индикация над кнопкой выбора этого абонента из ряда АБОНЕНТЫ, и будет слышен звуковой сигнал вызова. Мигающая световая индикация сохраняется и после окончания сигнала вызова. Руководитель нажимает кнопку вызвавшего его абонента и осуществляет связь с ним, управляя разговором кнопкой ПРД, как указано выше. В режиме разговора вызовы от других абонентов принимаются, но только в виде световой индикации. 5.4 Окончание связи. После сеанса связи руководителю необходимо отжать кнопку выбранного абонента. Световая индикация погаснет. В противном случае невозможен звуковой вызов от любого другого абонента. Для сброса индикации вызовов без включения вызвавшего абонента, а также для выхода из внештатных ситуаций, например зависания линий и др., необходимо на короткое время выключить, а затем снова включить пульт руководителя. 5.5 Общее оповещение с ответом выбранного абонента. Нажмите кнопку ПРД на передней панели ПР. Загорится светодиод над этой кнопкой и светодиоды всех восьми абонентов. У абонентов зазвучит короткий сигнал вызова. Устройство перейдет в режим одновременного оповещения всех восьми абонентов без нажатия кнопки ПРД. Громкость может немного снизиться. В этом режиме возможен ответ руководителю выбранного нажатием соответствующей кнопки абонента. Абонент подключается без музыкального вызывного сигнала у него, как было в режиме индивидуальной связи с ним. Светодиоды остальных абонентов и светодиод ПРД гаснут. При этом остальные абоненты ответ выбранного абонента не слышат. Повторное нажатие кнопки выбранного абонента возвращает устройство в режим общего оповещения. Для выхода из режима общего оповещения необходимо нажать кнопку ПРД, но это возможно только после выхода из режима ответа абонента. Возможен также выход путем кратковременного выключения пульта руководителя. 12

13 ДИАЛОГ-208 Устройство трансляционной связи «Диалог-208» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи абонентов с использованием собственной двухпроводной сети связи без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. Количество устройств, включаемых в одну соединительную линию, может быть от двух до восьми. Устройство обеспечивает независимую двухстороннюю связь с любым аналогичным устройством сети связи. Устройство изготавливается в пластмассовом корпусе. Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях. Электропитание устройства осуществляется от источника переменного тока с номинальным напряжением 10 В, частотой 50 Гц. Устройство может комплектоваться внешним покупным источником электропитания, подключаемым кабелем с разъемом. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - передачу вызова выбранному аналогичному устройству сети связи путем нажатия кнопки, присвоенной этому устройству; - установление громкоговорящей связи с аналогичным устройством сети путем нажатия на нем кнопки, присвоенной вызывающему устройству; - прием сообщения от выбранного устройства при нажатой на нем кнопке ПР; - передачу сообщения выбранному устройству при нажатой кнопке ПР. 1.2 Устройство обеспечивает следующую световую и звуковую индикацию: - световую индикацию о включении электропитания; - световую индикацию о выбранном для связи устройстве; - световую и звуковую индикацию при вызове другим устройством сети; - световую индикацию о нажатии кнопки ПР. 1.3 Активное сопротивление шлейфа соединительной линии, Ом, не более 600; 1.4 Количество устройств в сети связи 2 8; 1.5 Напряжение питания источника переменного тока, В Мощность, потребляемая от источника тока, В А, не более: 10; 1.7 Масса (без упаковки), кг, не более 2; 1.8 Габаритные размеры, мм, не более 200х70х140; 13

14 1.9 Срок службы, лет, не менее 8; 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в таблице 2.1. Таблица 2.1 Наименование Количество Устройство «Диалог-208» 1 Источник электропитания ИЭП * 1 Розетка телефонная Евро на одно гнездо 1 Кабель связи 1 Руководство по эксплуатации 1 * Или другой источник электропитания с аналогичными параметрами 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Устройство выполнено в настольном варианте в пластмассовом корпусе. Устройство служит микрофоном и усилителем речевого сигнала при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала от аналогичного абонентского устройства сети связи. На передней панели устройства расположены: кнопки АБОНЕНТЫ коммутации абонентов сети со светодиодами от 1 до 8 индикации вызовов от них; светодиод ВКЛ индикации включенного состояния; кнопка ПР переключения пульта в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. В нижней части спереди расположено отверстие, за которым находится микрофон. На задней панели пульта расположены: разъем АБОНЕНТЫ для подключения к абонентской сети связи; разъем «~10 В» для подключения источника электропитания ИЭП или другого с аналогичными параметрами; выключатель электропитания ВКЛ. В корпусе установлены узлы процессора, клавиатуры и индикации, связи, громкоговоритель и микрофон. 3.2 Источник электропитания ИЭП выполнен в виде адаптера, включаемого непосредственно в сетевую розетку. С пультом руководителя соединяется кабелем со штекером. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Расположите на столах помещений, предназначенных для связи, пульт руководителя и пульты абонентов. 4.2 Соедините двухпроводной линией связи телефонную розетку Евро из комплекта поставки с двухпроводной сетью, объединяющей аналогичные устройства. При этом объедините вместе желтый и красный провода розетки и подсоедините к одному проводнику линии связи, а затем объедините вместе зеленый и черный провода розетки и подсоедините к другому проводнику. Линии связи сети должны располагаться на расстоянии не менее 30 см от других линий связи и сети переменного тока, проходящих параллельно и способных навести паразитные сигналы. Соедините гнездо розетки Евро с разъемом АБОНЕНТЫ устройства кабелем связи из комплекта поставки. При необходимости удлините этот кабель стандартным четырехпроводным телефонными удлинителями, имеющимися в продаже 14

15 4.3 Подключите к разъему «~10 В» на задней панели пульта руководителя штекер источника электропитания ИЭП Включите источник электропитания ИЭП в розетку сети ~220 В, 50 Гц. 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Включите переключатель ВКЛ на задней панели пульта устройства. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод ВКЛ. Определите абонентский номер, присвоенный устройству на предприятии-изготовителе. Для этого произведите последовательный выбор абонентов, нажимая на кнопки АБОНЕНТЫ на его передней панели. Определите номер абонента, при нажатии кнопки которого не загорается светодиод над кнопкой этого абонента. Это и будет собственный номер устройства. 5.2 Связь двух абонентов. В сети связи возможна независимая двухсторонняя связь между любой парой абонентских устройств. Все устройства имеют равный приоритет. Для связи с выбранным абонентом сети связи нажмите одну из кнопок АБОНЕНТЫ на передней панели устройства. При этом над кнопкой загорится светодиод, и будут раздаваться длинные гудки. На устройстве вызываемого абонента будет мигать светодиод над кнопкой вызывающего устройства, и зазвучит музыкальный сигнал вызова. На устройствах других абонентов сети загорятся светодиоды над кнопками связывающихся абонентов, и будут мигать светодиоды над кнопками ПРД. После нажатия вызванным абонентом кнопки АБОНЕНТЫ, соответствующей вызвавшему устройству, светодиод над этой кнопкой горит непрерывно, а на вызывавшем устройстве прозвучит короткий сигнал, подтверждающий установление связи. Передача сообщения производится поочередно при нажатой кнопке ПР на соответствующем устройстве, и прием сообщения при отпущенной. При этом должен загораться светодиод над нажатой кнопкой ПР. На устройствах остальных абонентов сети нажатие кнопок ПР заблокировано. При попытке связи с кем-либо с этих устройств, у них будут звучать короткие гудки, соответствующие занятой линии. 5.3 Окончание связи. Для окончания связи вызвавший абонент повторно нажимает кнопку АБОНЕНТЫ, соответствующую абоненту связи. У вызывавшего абонента прозвучит короткий музыкальный сигнал, и светодиоды у всех абонентов сети погаснут. Линия освобождается для новых связей. Связь может прервать и вызванный абонент повторным нажатием кнопки АБОНЕНТЫ на своем устройстве, соответствующей вызывавшему. Светодиод этого абонента у него на устройстве погаснет, но светодиоды у всех остальных абонентов сети, в том числе и у вызывавшего, продолжат гореть, и линия останется занятой. Последующее нажатие кнопки любого абонента сети на устройстве вызванного абонента освобождает линию. У него и у вызывавшего его абонента прозвучат несколько коротких сигналов, и светодиоды у всех абонентов сети погаснут. При необходимости, любой другой абонент сети может, выключив, а затем снова включив свое устройство, освободить для себя линию, если видит, что она слишком долго занята. Если он потом будет вызывать какого-либо абонента, то прервет связь говорящих абонентов. Светодиоды у них погаснут, а у него зазвучит сигнал занято. Линия будет освобождена, и можно устанавливать новую связь. Для сброса индикации вызовов без включения вызвавшего абонента, а также для выхода из внештатных ситуаций, например зависания линий и др., необходимо на короткое время выключить, а затем снова включить устройство. 5.4 Общее оповещение любого абонента всем. Работает только на запрограммированных по заказу устройствах. Нажмите кнопку ПР на передней панели устройства. Загорится светодиод над этой кнопкой и светодиоды всех абонентов. У других абонентов сети зазвучит короткий сигнал, и загорятся светодиоды всех абонентов, а светодиод инициатора оповещения будет мигать. Устройства перейдут в режим одновременного оповещения всех абонентов сети. Передача сообщения для всех абонентов сети производится с любого устройства при нажатой на нем кнопке ПР. 15

16 При нажатии кнопки любого абонента на любом из устройств, кроме инициатора оповещения, он выходит из оповещения, а остальные остаются. Инициатор или последний вышедший абонент освободят линию. Но если вышедшие абоненты будут устанавливать связь, то отключат от оповещения всех остальных абонентов, кроме инициатора. Инициатор останется на линии, и будет слышать разговор. 16

17 ДИАЛОГ-24 Устройство трансляционной связи «Диалог-24» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи руководителя (пульт руководителя ПР) с подчиненными абонентами (пульты абонентов ПА), а также одновременной трансляции сообщений руководителя на выбранные или все пульты абонентов, с использованием собственной двухпроводной сети связи без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. К ПР может подключаться от одного до двадцати четырех ПА (с блоком расширения до сорока) в пластмассовом или металлическом вандалозащищенном корпусе (ПАВЗ). Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях и не предназначено для бытового применения. Питание устройства осуществляется от сети переменного тока номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - двухстороннюю симплексную громкоговорящую связь руководителя с выбранным абонентом (между ПР и ПА); - одновременную трансляцию сообщений руководителя на выбранные или все ПА. 1.2 Устройство обеспечивает следующую световую и звуковую сигнализацию: - световую сигнализацию о включении электропитания ПР; - световую и звуковую сигнализацию руководителю при вызове его абонентом; - звуковую сигнализацию абоненту при связи с ним. - световую сигнализацию режима передачи на ПР. 1.3 Количество пультов абонентов ПА 1 24 (40). 1.4 Активное сопротивление шлейфа соединительной линии, Ом, не более Мощность, потребляемая от сети переменного тока, В А, не более Напряжение питания, В (220 22). 1.6 Масса (без упаковки), кг, не более ПР 5; ПА пластмассовый 1; ПА металлический 2; БР Габаритные размеры, мм, не более ПР 280х210х100; ПА пластмассовый 180х80х180; ПА металлический 120х60х200; БР 270х80х Срок службы, лет, не менее 8. 17

18 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в табл Таблица 2.1 Наименование Количество Пульт руководителя «Диалог-24/ПР» 1 Блок расширения «Диалог-24/БР» 1* Пульт абонента «Диалог-24/ПА» (с кнопкой вызова) 1-40* Пульт абонента «Диалог-24/ПАВЗ» (с кнопкой вызова) 1-40* Вилка кабельная DB25M 1-4* Кабель связи 1* Вставка плавкая VTA-1A/250V 1 Руководство по эксплуатации 1 * Определяется договором на поставку 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Пульт руководителя выполнен в настольном варианте. Пульт руководителя служит микрофоном и усилителем речевого сигнала при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала абонента. На передней панели пульта расположены: кнопки АБОНЕНТЫ коммутации абонентов со светодиодами от «1» до «40» индикации вызовов от них; светодиод ВКЛ индикации включенного состояния; кнопка СБР для приведения устройства в исходное состояние; кнопки УПР и F1 управления режимами работы; кнопка ПРД переключения пульта в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. В нижней части спереди расположено отверстие, за которым находится микрофон. На задней панели пульта расположены: разъемы «АБОНЕНТЫ 1-12» и «АБОНЕНТЫ 13-24» для подключения абонентских линий; сетевой шнур с вилкой «~220 В, 50 Гц». На правой боковой панели пульта расположены: держатель вставки плавкой «1 А»; выключатель электропитания ВКЛ. В корпусе установлены узлы процессора, клавиатуры и индикации, связи, громкоговоритель и микрофон. 3.2 Блок расширения БР выполнен в пластмассовом корпусе, и предназначен для установки на стене. На нижней панели блока расположены разъемы «АБОНЕНТЫ 25-32» и «АБОНЕНТЫ 33-40» для подключения абонентских линий, а также разъем ПР для связи с пультом руководителя; Блок имеет два узла коммутации абонентов с процессорным управлением. 3.3 Пульт абонента выполнен в пластмассовом корпусе, и предназначен для установки на стене или на столе. Состоит из громкоговорителя в корпусе. Громкоговоритель поочередно служит для приема и передачи сообщения абонентом. На передней панели пульта расположена кнопка вызова руководителя. 4 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Расположите на столах или закрепите на стенах помещений, предназначенных для связи, пульт руководителя, блок расширения и пульты абонентов. 4.2 Соедините пульты абонентов с разъемами «АБОНЕНТЫ 1-12» и «АБОНЕНТЫ 13-24» пульта руководителя, с разъемами «АБОНЕНТЫ 25-32» и «АБОНЕНТЫ 33-40» блока 18

19 расширения двухпроводными линиями в соответствии с таблицей 4.1. Линии связи с пультами абонентов должны располагаться на расстоянии не менее 30 см от других линий связи и сети переменного тока, проходящих параллельно и способных навести паразитные сигналы. 4.3 Включите вилку шнура питания ПР в розетку сети ~220 В, 50 Гц. Таблица 4.1 АБОНЕНТЫ АБОНЕНТЫ АБОНЕНТЫ АБОНЕНТЫ Абонент Контакты Абонент Контакты Абонент Контакты Абонент Контакты 1 1, , , , 2 2 3, , , , 4 3 5, , , , 6 4 7, , , , 8 5 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Включите переключатель ВКЛ на правой боковой панели пульта руководителя. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод ВКЛ. 5.2 Связь руководителя с абонентом. Нажмите одну из кнопок АБОНЕНТЫ пульта руководителя для связи с выбранным абонентом. При этом над кнопкой загорится светодиод, а у абонента прозвучит короткий сигнал вызова. Произведите передачу сообщения при нажатой кнопке ПРД на пульте руководителя, и прием сообщения от абонента при отпущенной. При этом должен загораться светодиод над кнопкой ПРД. 5.3 Связь абонента с руководителем. Вызовите руководителя нажатием кнопки ВЫЗОВ на абонентском пульте. При этом на пульте руководителя загорится световая индикация над кнопкой выбора этого абонента, и будет слышен звуковой сигнал вызова. Мигающая световая индикация сохраняется и после окончания сигнала вызова. Руководитель нажимает кнопку вызвавшего его абонента и осуществляет связь с ним, управляя разговором кнопкой ПРД, как указано выше. В режиме разговора вызовы от других абонентов принимаются, но только в виде световой индикации. 5.4 Окончание связи. После сеанса связи руководителю необходимо отжать кнопку выбранного абонента. Световая индикация погаснет. В противном случае невозможен звуковой вызов от любого другого абонента. Для сброса индикации вызовов без включения вызвавшего абонента, а также для выхода из внештатных ситуаций, например зависания линий и др., необходимо нажать кнопку СБР. 5.5 Общее оповещение выбранных или всех абонентов. Выбор абонентов для общего оповещения может производиться двумя способами - либо последовательным набором кнопок абонентов на передней панели ПР, либо выбором всех абонентов сразу нажатием кнопки ПРД, а затем отключением ненужных абонентов последовательным набором их кнопок. Загораются светодиоды выбранных абонентов и светодиод над кнопкой ПРД. Короткий сигнал вызова прозвучит только у первого из выбираемых абонентов при первом способе набора абонентов. Устройство перейдет в режим одновременного оповещения выбранных абонентов без нажатия кнопки ПРД. Громкость может немного снизиться. Для выхода из режима общего оповещения необходимо нажать кнопку СБР. 19

20 ДИАЛОГ-УТ10 Устройство трансляционной связи «Диалог-УТ10» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи руководителя (пульт руководителя ПР) с подчиненными абонентами (пульт абонента ПА), а также трансляции речевых сообщений и тревожного сигнала (типа «сирена») с ПР на внешний громкоговоритель, с использованием собственной двухпроводной сети связи без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. К ПР может подключаться один или два ПА. ПР и ПА изготавливаются в настольно-настенном исполнении. Устройство имеет варианты исполнения в соответствии с таблицей 1. Таблица 1 Обозначение Наименование Характеристика МСАР Диалог-УТ10 ПР с трансформаторным выходом и пластмассовый ПА МСАР Диалог-УТ10М ПР с бестрансформаторным выходом и пластмассовый ПА МСАР Диалог-УТ10ВЗ ПР с трансформаторным выходом и металлический вандалозащищенный ПА МСАР Диалог-УТ10МВЗ ПР с бестрансформаторным выходом и металлический вандалозащищенный ПА Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях. Электропитание устройства осуществляется от источника переменного тока частотой 50 Гц или постоянного тока, с номинальным напряжением 12 В. Устройство может комплектоваться внешним покупным источником электропитания, подключаемым кабелем с разъемом. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - двухстороннюю громкоговорящую связь руководителя с абонентом «1» в режиме клиент кассир ; - двухстороннюю громкоговорящую связь руководителя с абонентом «2» (удаленная связь); - трансляцию речевых сообщений и тревожного сигнала типа сирена c ПР на внешний громкоговоритель; 1.2 Устройство обеспечивает следующую световую индикацию: - включения электропитания ПР; - уровня громкости речевых сообщений и сигнала, транслируемых на внешний громкоговоритель; 20

21 - режима работы. 1.3 Устройство имеет индивидуальную регулировку громкости для каждого режима работы. 1.4 Сопротивление нагрузки по линии ПА, Ом, не менее Сопротивление нагрузки по линии внешнего громкоговорителя, в зависимости от варианта исполнения, не менее значения, указанного в таблице 2. Таблица 2 Норма для исполнения Наименование параметра МСАР Сопротивление нагрузки, Ом, не менее Диапазон питающего напряжения источника переменного или постоянного тока, В Мощность, потребляемая от источника тока, В А, не более Масса (без упаковки), кг, не более ПР 5; ПА Габаритные размеры, мм, не более ПР 200х180х90; ПА 150х150х Срок службы, лет, не менее КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в таблице 3. Таблица 3 Наименование Количество Пульт руководителя «Диалог-УТ10/ПР» 1 Пульт абонента «Диалог-10/ПАВЗ» (с кнопкой вызова) 0-1* Пульт абонента «Диалог-УТ10/ПАВЗ» (без кнопки вызова) 0-1* Источник электропитания ИЭП7-1217** 1 Вилка кабельная DB9M 1 Руководство по эксплуатации 1 * Количество определяется договором на поставку. ** Или другой источник с аналогичными параметрами. 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Устройство состоит из пульта руководителя ПР, одного или двух пультов абонента ПА и внешнего громкоговорителя. Внешний громкоговоритель является покупным изделием. 3.2 Пульт руководителя ПР предназначен для коммутации режимов работы устройства и сигналов, поступающих на его входы, их усиления и передачи в выходные линии. ПР служит микрофоном и усилителем речевого сигнала руководителя при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала абонента. ПР выполнен в пластмассовом корпусе настольно-настенного исполнения. На передней панели пульта расположены: светодиод ВКЛ индикации включенного состояния; кнопка РУПОР переключения ПР в режим оповещения; кнопка СИРЕНА включения звукового сигнала типа «сирена»; светодиод УРО индикации уровня громкости речевых сообщений и сигнала, транслируемых на внешний громкоговоритель; кнопка ПРД переключения пульта в режим передачи сообщения абоненту; кнопка «1» для включения устройства для связи с первым абонентом в режиме «клиенткассир»; 21

22 кнопка «2» для включения устройства в режим двусторонней связи со вторым абонентом; кнопки «+» и «-» для регулировки громкости в выбранном режиме. На задней панели пульта расположены следующие элементы: разъем ВЫХОД для подключения линии связи с пультами абонентов и внешним громкоговорителем; разъем «12 В» для подключения внешнего источника электропитания ИЭП или другого с аналогичными параметрами; выключатель электропитания ВКЛ. 3.3 Пульт абонента выполнен в пластмассовом или металлическом корпусе, в зависимости от варианта исполнения. Предназначен для установки на стене или на столе. Состоит из громкоговорителя в корпусе. Громкоговоритель поочередно служит для приема и передачи сообщения абонентом. На передней панели пульта абонента «2» расположена кнопка вызова руководителя. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Расположите на столах или закрепите на стенах помещений, предназначенных для связи, пульт руководителя и пульты абонентов. Установите в необходимом месте внешний громкоговоритель, убедившись, что его входное напряжение и выходная мощность соответствуют параметрам данного устройства. 4.2 Подключите внешний источник питания ИЭП к разъему «12 В». 4.3 Подключите кабель от ПА1 («клиент-кассир») к контактам 1 и 2, от ПА2 - к контактам 3 и 4, кабель внешнего громкоговорителя (рупор) - к контактам 6 и 7 разъема ВЫХОД на задней панели ПР. 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Включите переключатель ВКЛ на задней панели пульта руководителя. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод ВКЛ. 5.2 Режимы работы устройства Режим «Сирена». В этом режиме осуществляется подача тревожного сигнала типа Сирена на внешний (рупорный) громкоговоритель. Переход в данный режим возможен из любого режима нажатием кнопки СИРЕНА. При этом должен загораться светодиод над кнопкой. Сигнал подается в течении 50 с, после чего автоматически отключается. Громкость регулируется кнопками + и Режим «Рупор». В этом режиме осуществляется подача речевого сообщения на внешний (рупорный) громкоговоритель. Переход в данный режим возможен из любого режима нажатием кнопки РУПОР. Для передачи сообщения руководитель нажимает и удерживает эту кнопку. При этом должен загораться светодиод над кнопкой. Громкость регулируется кнопками + и Режим «1». В этом режиме осуществляется двухсторонняя связь с первым абонентом типа клиенткассир. Переход в данный режим возможен из любого режима нажатием кнопки «1». При этом загорается светодиод над кнопкой. В исходном состоянии руководитель постоянно слышит абонента. Для передачи сообщения абоненту руководитель нажимает и удерживает кнопку ПРД. При этом должен загораться светодиод над кнопкой ПРД. Громкость на передачу и на прием регулируется независимо в каждом из этих состояний кнопками + и Режим «2». 22

23 В этом режиме осуществляется двухсторонняя связь со вторым абонентом (удаленный абонент). Переход в данный режим возможен из любого режима нажатием кнопки «2». При этом загорается светодиод над кнопкой, а у второго абонента на ПА прозвучит короткий сигнал вызова. На время звучания загорается светодиод над кнопкой ПРД. Для передачи сообщения абоненту руководитель нажимает и удерживает кнопку ПРД. При этом должен загораться светодиод над кнопкой ПРД. Прием сообщения от абонента осуществляется при отпущенной кнопке ПРД. Громкость вызова, передачи и приема для второго абонента регулируется в каждом из этих состояний независимо кнопками + и -. Для вызова руководителя второй абонент нажимает кнопку вызова на ПА. У руководителя на ПР звучит сигнал вызова и мигает светодиод «2». Вызов запоминается. 5.3 Уровень громкости, установленный для любого из режимов, указанных в п.п , сохраняется при выходе из режима. 23

24 ДИАЛОГ-ПГС10 Устройство трансляционной связи «Диалог-ПГС10» (далее устройство) предназначено для обеспечения двусторонней симплексной громкоговорящей связи абонентов по принципу «один говорит, все слышат», с использованием собственной двухпроводной сети связи равного приоритета без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. Количество устройств, включаемых в одну соединительную линию, может быть от двух до десяти. Устройство имеет варианты исполнения в соответствии с таблицей 1. Таблица 1 Обозначение Наименование Характеристика МСАР Диалог-ПГС10 В металлическом корпусе с трансформаторным выходом мощностью 9 В А МСАР Диалог-ПГС10М В металлическом корпусе с бестранфоматорным выходом мощностью 9 В А МСАР Диалог-ПГС10П В пластмассовом корпусе с трансформаторным выходом мощностью 9 В А МСАР Диалог-ПГС10ПМ В пластмассовом корпусе с бестранформаторным выходом мощностью 9 В А МСАР Диалог-ПГС10/3 В металлическом корпусе с трансформаторным выходом мощностью 3 В А МСАР Диалог-ПГС10/3М В металлическом корпусе с бестранфоматорным выходом мощностью 3 В А МСАР Диалог-ПГС10/3П В пластмассовом корпусе с трансформаторным выходом мощностью 3 В А 24

25 МСАР Диалог-ПГС10/3ПМ В пластмассовом корпусе с бестрансформаторным выходом мощностью 3 В А Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях и не предназначено для бытового применения. Питание устройства осуществляется от источника переменного тока с номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: - прием поступающих речевых сообщений от аналогичных устройств сети связи и трансляцию их через внешний или внутренний громкоговоритель; - передачу речевых сообщений другим аналогичным устройствам сети связи при нажатой кнопке ПЕРЕДАЧА. 1.2 Устройство обеспечивает световую индикацию о включении электропитания и режиме передачи. 1.3 Устройство обеспечивает параметры, в зависимости от варианта исполнения, приведенные в таблице 2. Таблица 2 Норма для исполнения Наименование параметра МСАР Чувствительность по входу усилителя приема, В, не более 0,7 Выходная мощность усилителя приема, В А, не менее 10 3 Выходное напряжение усилителя приема, В, не менее ,5 30 3,5 Выходное напряжение усилителя передачи, В, не менее 1,2 Сопротивление нагрузки усилителя приема, Ом, не менее Активное сопротивление соединительной линии, Ом, не более 600 Количество устройств, включаемых в одну соединительную линию сети связи, шт., не более В варианте исполнения устройства МСАР прием осуществляется на внутренний громкоговоритель, а в остальных вариантах на внешний. 1.5 Мощность, потребляемая от сети переменного тока, В А, не более Напряжение питания, В (220 22). 1.7 Масса (без упаковки), кг, не более Габаритные размеры, мм, не более 300х100х Срок службы, лет, не менее КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в таблице 3. Таблица 3 Наименование Количество Устройство «Диалог ПГС10» 1 25

26 Вставка плавкая VTA-0,5A/250V 1 Руководство по эксплуатации 1 Внешний громкоговоритель является покупным изделием. 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Устройство выполнено в металлическом или пластмассовом корпусе, в зависимости от варианта исполнения, и предназначено для установки на стене помещения. Устройство служит микрофоном и усилителем речевого сигнала при передаче сообщения от него, и усилителем мощности сигнала при приеме сигнала абонента. В варианте исполнения МСАР устройство имеет внутренний громкоговоритель. В остальных вариантах прием осуществляется на внешний громкоговоритель, параметры которого по сопротивлению, напряжению и мощности должны соответствовать таблице На передней панели устройства в металлическом корпусе расположены: светодиод СЕТЬ индикации включенного состояния; кнопка ПЕРЕДАЧА переключения устройства в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. За декоративной решеткой находится микрофон. На нижней панели устройства в металлическом корпусе расположены: выключатель электропитания ВКЛ; держатель вставки плавкой 0,5 А ; клемма для заземления устройства; ввод для сетевого кабеля; ввод для линий связи с громкоговорителем и абонентской сетью. В корпусе установлены узел связи и индикации, трансформаторы и микрофон. 3.3 На передней панели устройства в пластмассовом корпусе расположены: светодиод СЕТЬ индикации включенного состояния; кнопка ПЕРЕДАЧА переключения устройства в режим передачи сообщения абоненту со светодиодом индикации этого состояния. За декоративной решеткой находится микрофон, а в варианте исполнения в пластмассовом корпусе МСАР еще и громкоговоритель. На нижней панели устройства в пластмассовом корпусе выходит кабель питания «~ 220 В, 50 Гц». На верхней панели устройства в пластмассовом корпусе находится ввод для линий связи с абонентской сетью и внешним громкоговорителем (при его наличии). Проводники линий подключаются через этот ввод к клеммам ЛИН и ВЫХ, соответственно, расположенным под крышкой на задней панели устройства. На боковой панели справа устройства в пластмассовом корпусе расположены выключатель электропитания ВКЛ и держатель вставки плавкой 0,5 А. В корпусе установлены узел связи и индикации, трансформаторы и микрофон. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Закрепите на стенах помещений, предназначенных для связи, устройства и громкоговорители. Снимите верхние крышки с устройств в металлическом корпусе, или откройте крышки на задних панелях устройств в пластмассовом корпусе. 4.2 Произведите монтаж двухпроводных линий связи и линий к громкоговорителям. Линия связи должна располагаться на расстоянии не менее 30 см от других линий связи и сети переменного тока, проходящих параллельно и способных навести паразитные сигналы. Подключите линию связи к клеммам ЛИН, а линию от громкоговорителя к клеммам ВЫХ устройства. Подключите трехпроводный шнур питания с заземляющей жилой к клеммам ~220 В и к клемме заземления устройства в металлическом корпусе. Закройте крышку устройства. 4.3 Подключите шнур питания устройства к сети ~220 В, 50 Гц и к заземляющему контуру помещения. 26

27 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Включите переключатель ВКЛ на нижней или боковой, в зависимости от варианта исполнения устройства) панели устройства. При этом должен засветиться расположенный на передней панели светодиод СЕТЬ. 5.2 В исходном состоянии устройство находится в режиме приема сообщения от абонентов. Прием осуществляется на подключенный к нему внешний громкоговоритель. Передача сообщения осуществляется одновременно всем абонентам сети при нажатой кнопке ПЕРЕДАЧА на своем устройстве. При этом загорается расположенный над ней светодиод. Регулировка громкости приема и передачи после монтажа устройства может быть осуществлена при снятой верхней крышке подстроечными резисторами ПРМ и ПРД, соответственно, на плате узла связи устройства. 27

28 ДИАЛОГ-УТ10/50 Устройство трансляционной связи «Диалог-УТ10/50» (далее устройство) предназначено трансляции на внешние громкоговорители сигналов от внешних источников (микрофона и магнитофона), а также сигнала типа сирена, с использованием собственной двухпроводной сети без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. Устройство выпускается в настольном исполнении. Внешний громкоговоритель является покупным изделием. Устройство предназначено для использования в организациях, учреждениях и на предприятиях без выхода на внешние сети общего пользования. Питание устройства осуществляется от сети переменного тока номинальным напряжением 220 В, частотой 50 Гц. 1. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает трансляцию на внешние громкоговорители сигналов от следующих источников: - микрофона; - магнитофона; - сигнала типа сирена. 1.2 Устройство имеет приоритетность включения сигнала типа «сирена» по отношению к другим источникам сигналов. 1.3 Устройство обеспечивает: - выходную мощность, В А, не менее: 50; - диапазон воспроизводимых частот, Гц, не уже ; - выходное напряжение, В, не менее Минимальное напряжение источника сигнала по входам, не более: - микрофона 2 мв; - магнитофона 250 мв Устройство имеет ручную регулировку уровня громкости сигналов. Примечание Трансляция сигнала типа «сирена» осуществляется при максимальной громкости. 1.6 Устройство обеспечивает световую индикацию: - включения электропитания; - уровня выходного сигнала; - режима работы. 1.7 Мощность, потребляемая от сети переменного тока, В А, не более Напряжение питания, В (220 22). 1.9 Масса (без упаковки), кг, не более Габаритные размеры, мм, не более 320х240х

29 1.11 Срок службы, лет, не менее КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в таблице 2.1. Таблица 2.1 Наименование Количество Устройство «Диалог-УТ10/50-2» 1 Вставка плавкая VTA-2A/250V 2 Микрофон электретный 1 Вилка кабельная DB-9М 1 Руководство по эксплуатации 1 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Устройство выполнено в настольном варианте и состоит из шасси, верхней и нижней крышек. На шасси установлены предварительный усилитель, усилитель мощности, силовые и выходной трансформаторы. Коммутация режимов работы устройства, выбор входных сигналов и их последующее усиление по напряжению осуществляется предварительным усилителем ПУ на транзисторах и микросхеме, а дальнейшее усиление по мощности усилителем мощности УМ на микросхеме LM3886T. Роль радиатора выполняет задняя стенка корпуса. 3.2 На передней панели устройства расположены следующие элементы: переключатель ВКЛ для включения устройства; светодиод СЕТЬ индикации включенного состояния; переключатели режимов работы и входных сигналов ВЫЗОВ, МГ, МК со светодиодами индикации включенного состояния, служащими, соответственно, для включения сигнала типа сирена, и сигналов от розеток МГ и МК; розетки МГ, МК, служащие, соответственно, для подключения магнитофона и электретного микрофона (розетка под переключателем ВЫЗОВ не используется); светодиод УРОВЕНЬ индикации уровня выходного сигнала; ручка ГРОМКОСТЬ регулятора громкости. 3.3 На задней панели устройства расположены следующие элементы: разъем ВЫХОД для подключения линии связи с громкоговорителями; держатель вставки плавкой 2 А ; сетевой шнур с вилкой ~220 В, 50 Гц. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Установите в необходимых местах громкоговорители, убедившись, что их входное напряжение и суммарная мощность соответствуют параметрам данного устройства. 4.2 Соедините двухпроводными линиями в соответствии с таблицей 5.1 громкоговорители с разъемом ВЫХОД на задней панели устройства. Таблица 5.1 Разъем Контакт Назначение контакта Примечание (назначение) МК (микрофон) МГ (магнитофон) ВЫХОД (выход) ,2 3,4 Сигнал Общий Сигнал (Л) Сигнал (П) Общий Громкоговоритель Общий Uвх Uвх 2 мв 250 мв Uвых = 30 В Рвых = 50 В А 29

30 4.3 Подключите источники входных сигналов к соответствующим гнездам на передней панели устройства в соответствии с их назначением по п.3.2 и контактами по таблице Включите вилку шнура питания устройства в розетку сети ~220 В, 50 Гц. 4.5 Включите тумблер ВКЛ устройства. При этом должен засветиться расположенный над ним светодиод СЕТЬ. Устройство готово к работе. 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Трансляция сигналов с внешних входов и сигнала типа сирена. Выберите желаемый источник сигнала одним из переключателей на передней панели устройства. При этом должен засветиться светодиод над ним. Регулятором громкости ГРОМКОСТЬ установите такой уровень звукового сигнала, чтобы светодиод УРОВЕНЬ вспыхивал в пиках звукового сигнала. Это соответствует максимальной мощности на выходе устройства. При трансляции сигнала типа сирена, его громкость не регулируется и соответствует максимальной. НЕ ДОПУСКАЙТЕ перегрузки устройства и звучания сигнала сирена в течение длительного времени для более надежной работы блока. 30

31 АБОНЕНТСКИЕ УСТРОЙСТВА В качестве абонентских устройств, которые могут быть использованы совместно с диспетчерскими устройствами Диалог-1, Диалог-10/3, Диалог-10/8, Диалог-24, могут быть использованы либо пластмассовые пульты абонентов (ПА) рисунок 1 или пульты абонентов в вандалозащищенном исполнении (ПАВЗ) рисунок 2. Устройства подключаются проводом сечением 2х0,5, кроме устройства «клиент-кассир» (Диалог-1, Диалог-УТ10), в котором при подключении используется кабель сечением4х0,5. Совместно с диспетчерскими пультами Диалог-10/8 и Диалог-24 в качестве абонентских устройств могут выступать устройства Диалог-ПГС10 В этом случае для абонентского устройства требуется дополнительное питание 220В. 31

32 ДИАЛОГ-Д32 Устройство оперативной внутренней связи «Диалог - Д32» (далее устройство), предназначено для организации оперативной внутренней двухсторонней телефонной связи между абонентами центральных пультов (ЦП) и периферийных аппаратов (ПА) в собственной двухпроводной радиальной телефонной сети и используется в организациях, учреждениях и на предприятиях без выхода на внешнюю телефонную сеть общего пользования. Устройство выпускается в настенном исполнении. В качестве ЦП и ПА должны использоваться телефонные аппараты (ТА) отечественного и импортного производства с импульсным набором номера, соответствующие СТБ В качестве ПА могут также использоваться ТА без номеронабирателя. К устройству могут подключаться от одного до двух ЦП и до 32-х ПА (в зависимости от числа установленных плат коммутации). Устройство, при подключении двух ЦП, обеспечивает одновременно два независимых соединения (разговора): между каждым из ЦП и одним из ПА. ЦП имеет приоритет при выполнении заявки на соединение. Выпускается на 8, 16, 24 или 32 ПА в зависимости от числа установленных плат коммутации (одна плата обеспечивает коммутацию 8 ПА). Имеется возможность расширения устройства до 64 ПА. Питание устройства осуществляется от сети переменного тока номинальным напряжением 220 В частотой 50 Гц. Устройство изготавливается в климатическом исполнении УХЛ категории размещения 4.2 по ГОСТ ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 1.1 Устройство обеспечивает выполнение следующих функций: соединение ЦП с любым из ПА; соединение ПА с любым из ЦП; соединение ЦП с ЦП; соединение ПА с ПА (в случае использования в качестве вызывающего ПА телефонного аппарата с номеронабирателем); конференцсвязь до 4-х абонентов; переход в тестовый режим при наборе на ЦП номера Мощность, потребляемая от сети переменного тока, не более 50 В А. 1.3 Масса устройства без упаковки не более 7 кг. 1.4 Габаритные размеры не более 320 х 270 х 125 мм. 1.5 Срок службы не менее 10 лет. 32

33 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ 2.1 Комплект поставки устройства соответствует приведенному в табл Таблица 2.1 Наименование Количество Устройство «Диалог-Д32/» 1 Вставка плавкая VTA-0,5A/250V 1 Вставка плавкая VTA-2A/250V 1 Вилка кабельная РП15 50ШК 1 Соединитель ОНЦ-ВГ-11-5/16-В-М 1 Руководство по эксплуатации 1 3. ОПИСАНИЕ И РАБОТА 3.1 Устройство выполнено в настенном варианте исполнения. Корпус устройства состоит из основания и верхней крышки. На передней панели устройства расположены следующие элементы: разъемы ЦП1 и ЦП2 для подключения двух ЦП; тумблер ВКЛ включения сети. светодиод СЕТЬ индикации включенного состояния; держатели плавких вставок 0,5 А и 2 А ; сетевой шнур с вилкой ~220 В, 50 Гц. На задней панели устройства расположен разъем АБОНЕНТЫ для подключения до 32 ПА; На основании с помощью винтов крепится плата Шасси (МСАР ) на которую при помощи разъемов установлены платы: Плата управления - МСАР ; Процессор - МСАР ; Коммутатор - МСАР ( от 1 до 4 шт.). Работой устройства управляет однокристальный микропроцессор 1830ВЕ31. За каждым ЦП жестко закреплен один канал, к которому могут подключаться ПА или другой ЦП. Коммутация линий осуществляется при помощи реле. Одновременно в системе могут происходить два независимых соединения (разговора). ЦП имеют приоритет. Устройство выпускается в нескольких вариантах исполнения на 8, 16, 24 или 32 ПА, в зависимости от числа установленных плат коммутации (одна плата - 8 ПА). Имеется возможность расширения до 64 ПА. 4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4.1 Закрепите устройство на стене на расстоянии от обоих ЦП не более 50 м. 4.2 Подключите ЦП к устройству (разъемы ЦП1 и ЦП2 ) двухпроводными линиями в соответствии с таблицей Подключите двухпроводными линиями в соответствии с таблицей 5.1 все ПА к разъему АБОНЕНТЫ. 4.4 Включите вилку шнура питания устройства в розетку сети ~220 В, 50 Гц. 4.5 Включите тумблер ВКЛ устройства. При этом должен засветиться расположенный над ним светодиод СЕТЬ. Устройство готово к работе. Таблица 5.1 Обозначение Контакты Назначение ЦП1 1, 2 Абонент ЦП1 ЦП2 1, 2 Абонент ЦП2 АБОНЕНТЫ , 50 Абоненты Абоненты общие 33

34 5. ПОРЯДОК РАБОТЫ 5.1 Связь абонента ЦП с абонентом ПА или с абонентом другого ЦП. Снимите трубку ЦП. Услышав непрерывный звуковой сигнал, наберите двухзначный номер абонента: от «01» до «32» для абонентов ПА; «77» для вызова другого ЦП. Возможен вызов абонента «одной кнопкой» с использованием программного поля ТА. Устройство подает серию из четырех вызовов (длинные гудки) и, если абонент не ответил, после четырех коротких гудков переходит в состояние готовности к вызову, о чем свидетельствует появление в трубке ЦП непрерывного звукового сигнала. Короткие гудки сразу после вызова свидетельствуют о том, что абонент занят. 5.2 Режим внутренней конференции. Снимите трубку ЦП. Услышав непрерывный звуковой сигнал, наберите номер первого абонента. После установления связи с первым абонентом поочередно выходите на связь с другими абонентами-участниками конференции, набирая их номера. Номер следующего участника набирайте после установления связи с предыдущим. Если вызываемый абонент не ответил, дождитесь автоматического возврата ЦП в режим внутренней связи. Для исключения внутреннего абонента из участия в конференции повторно наберите его номер. Конференция заканчивается: а) когда абонент ЦП, организатор конференции, положит трубку на рычаг ЦП; б) когда все остальные участники положат трубки на рычаги своих ТА. Абонент ЦП может подключить к конференции до четырех ПА и другой ЦП. Если каждый из ЦП организует собственную конференцию, он может подключить к ней до четырех ПА. Только абонент ЦП, организатор конференции, может изменять состав участников. В ходе конференции абоненты ПА могут класть трубку на рычаг ТА и снимать ее. При этом они все равно останутся участниками конференции. Если абонент ЦП, участник, но не организатор конференции, положит трубку на рычаг, он выйдет из конференции. Абонент ЦП, организатор конференции, может положить трубку на рычаг без выхода из конференции, предварительно нажав кнопку HOLD ТА. Подняв трубку, он вернется в конференцию. Абонент ЦП, организатор конференции, может выйти из конференции без ее разрушения, предварительно набрав «66». Во избежание ухудшения качества связи в ходе конференции необходимо в качестве ПА применять однотипные ТА. В случае применения разнотипных аппаратов, возможно их взаимное шунтирование с резким ухудшением качества связи. 5.3 Связь абонента ПА с ЦП1 или ЦП2. Снимите трубку ПА. Короткие гудки в трубке свидетельствуют о том, что обе линии связи заняты, и необходимо положить трубку. Непрерывный звуковой сигнал свидетельствует о том, что имеется свободная линия связи. Для вызова ЦП1 подождите до перехода непрерывного звукового сигнала в серию из длинных гудков, свидетельствующих о вызове ЦП. Для вызова ЦП2 снимите трубку и, после появления непрерывного сигнала и до его окончания (примерно 3 c), кратковременно нажмите и отпустите рычаг ПА. Появление длинных гудков свидетельствует о вызове ЦП2. Если абонент не ответит, длинные гудки через некоторое время перейдут в короткие. Тогда необходимо положить трубку. Короткие гудки сразу после вызова свидетельствуют о том, что вызываемый абонент занят, и необходимо положить трубку. 5.4 Связь абонента ПА с другим ПА. Вызов абонентом ПА другого абонента ПА возможен, если у вызывающего абонента ПА установлен телефонный аппарат с номеронабирателем. 34

35 Абоненту ПА следует решить, какой номер набирать, до того как он поднимет трубку аппарата. Через три секунды после снятия трубки, если не набран какой-нибудь номер, поступит вызов на пульт руководителя. Снимите трубку ПА. Короткие гудки свидетельствуют о том, что обе линии связи заняты, и необходимо положить трубку. Непрерывный звуковой сигнал свидетельствует о том, что имеется свободная линия связи. До окончания непрерывного сигнала (примерно 3 с) наберите двухзначный номер вызываемого ПА. Появление длинных гудков свидетельствует о вызове ПА. Если абонент не ответит, длинные гудки через некоторое время перейдут в короткие. Тогда необходимо положить трубку. Короткие гудки сразу после вызова свидетельствуют о том, что вызываемый абонент занят, и необходимо положить трубку. 5.5 Приоритет руководителя на использование связи Устройство обеспечивает приоритет руководителя на использование связи. Поэтому, если в момент поднятия трубки ЦП заняты оба канала связи, ЦП автоматически подключается к тому каналу, на котором организован разговор ПА. Для предупреждения абонентов ПА о «подслушивании» в течение пяти секунд подается прерывистый звуковой сигнал. В этой ситуации руководитель может выбрать один из следующих вариантов действий: а) положить трубку до истечения пяти секунд и выйти из разговора без его разрушения; б) задержаться в разговоре более пяти секунд. После этого короткие гудки прекратятся, и устройство переключится в режим конференции. В этом случае руководитель либо участвует в разговоре, либо, положив трубку, заканчивает конференцию и освобождает себе канал связи; в) руководитель может положить трубку после перехода в режим конференции, предварительно набрав «66», не разрушая, таким образом, связь абонентов. 35

36 СХЕМА 1 Оповещение абонентов (всех или выбранных) производит диспетчер (руководитель, ответственное лицо). Рисунок 1. В качестве диспетчерского пульта, в зависимости от необходимого количества абонентов, используются устройства Диалог-1, Диалог-10/3, Диалог-10/8, Диалог-24, а в качестве абонентских устройств могут применяться (в зависимости от условий производства, шума на предприятии, офисная связь и др.) Диалог-ПГС-10, (совместно или без громкоговорителей), либо абонентское устройство Диалог-1/ПА или Диалог-1/ПАВЗ (пульт абонента вандалозащищенный). При использовании в качестве абонентских устройств Диалог-1/ПАВЗ или Диалог-1/ПА, к абонентским устройствам от пульта диспетчера подводиться 2-х проводная линия (рекомендуемое сечение 2х0,5), дополнительного питания абонентских устройств не требуется. Расстояние до абонентских устройств ~ до 600 метров. При использовании в качестве абонентских устройств Диалог-ПГС10, к абонентским устройствам от пульта диспетчера подводиться 2-х проводная линия (рекомендуемое сечение 2х0,5) и дополнительного питание 220В. Расстояние до абонентских устройств ~ до 700 метров. 36

37 СХЕМА 2 Когда оповещение абонентов производится по принципу «один говорит все слышат». Рисунок 2. В качестве в качестве абонентских устройств применяются устройства Диалог-ПГС10 (совместно или без громкоговорителей). Абонентские устройства соединяются между собой 2-х проводной линией (рекомендуемое сечение 2х0,5), к каждому из устройств подводится дополнительное питание 220В. Расстояние между абонентскими устройствами ~ до 700 метров. 37

38 СХЕМА 3 Когда оповещение абонентов производится по принципу «каждый с каждым» и «один говорит все слышат». Рисунок 3. В качестве в качестве абонентских устройств применяются устройства Диалог-208. Абонентские устройства соединяются между собой 2-х проводной линией (рекомендуемое сечение 2х0,5), к каждому из устройств подводится дополнительное питание 220В. Расстояние между абонентскими устройствами ~ до 30 километров. 38

39 СХЕМА 4 Когда оповещение абонентов производится по принципу «один говорит все слышат», при этом оповещение может вестись с микрофона, транслирующего устройства (магнитофон, CD- MP3 плеер и др.). Возможность трансляции на громкоговорители. Рисунок 4. Микрофон Диалог-УТ10/50-2 проигрыватель абонент абонент абонент 39


УСТРОЙСТВО ТРАНСЛЯЦИОННОЙ СВЯЗИ «ДИАЛОГ-УТ10/50»

УСТРОЙСТВО ТРАНСЛЯЦИОННОЙ СВЯЗИ «ДИАЛОГ-УТ10/50» УСТРОЙСТВО ТРАНСЛЯЦИОННОЙ СВЯЗИ «ДИАЛОГ-УТ10/50» Руководство по эксплуатации МСАР.468751.001 РЭ Листов 5 МСАР.468751.001 РЭ СОДЕРЖАНИЕ 1 Основные технические данные... 1 2 Комплектность.. 2 3 Описание

Подробнее

Усилитель трансляционный РУШ-6100 Руководство по эксплуатации

Усилитель трансляционный РУШ-6100 Руководство по эксплуатации Усилитель трансляционный РУШ-6100 Руководство по эксплуатации 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель трансляционный РУШ-6100 предназначен для организации местного радиовещания. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 2.1. Усилитель

Подробнее

РУШ 650 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ. Руководство по эксплуатации

РУШ 650 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ. Руководство по эксплуатации РУШ 650 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации -14- В качестве примера приводится построение радиоузла с расширенными возможностями, где имеется возможность передавать информацию по 26 направлениям

Подробнее

РУШ УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации

РУШ УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации РУШ-6100 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации -14- Комплекс локального радиоузла В качестве примера приводится построение радиоузла с расширенными возможностями, где имеется возможность

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-480» 480Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-480» 480Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-480» 480Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации 1 Содержание 1. Назначение 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности 2 4. Технические

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИПУЛЬСНЫЙ 120Вт

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИПУЛЬСНЫЙ 120Вт УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИПУЛЬСНЫЙ 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание стр. 1. Назначение 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности

Подробнее

УСТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЕ КАМЕРНОЕ МОДИФИКАЦИЯ 1 (УПК-1)

УСТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЕ КАМЕРНОЕ МОДИФИКАЦИЯ 1 (УПК-1) УСТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЕ КАМЕРНОЕ МОДИФИКАЦИЯ 1 (УПК-1) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оглавление 1 Назначение... 3 2 Внешний вид устройства и органы управления... 3 3 Описание функций/работа устройства...

Подробнее

Усилитель трансляционный РУШ-650. Руководство по эксплуатации

Усилитель трансляционный РУШ-650. Руководство по эксплуатации Усилитель трансляционный РУШ-650 Руководство по эксплуатации -2-1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель трансляционный РУШ-650 предназначен для организации местного радиовещания и звукового оповещения. 2. КОМПЛЕКТ

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации Москва 2000 -14- -3-1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель трансляционный РУШ-6100 предназначен для организации местного радиовещания. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 2.1.

Подробнее

Прибор Громкоговорящей Связи Диспетчерский 6-канальный ПГС-5-6Д. Руководство по эксплуатации

Прибор Громкоговорящей Связи Диспетчерский 6-канальный ПГС-5-6Д. Руководство по эксплуатации Прибор Громкоговорящей Связи Диспетчерский 6-канальный ПГС-5-6Д Руководство по эксплуатации 12 1 Содержание 8. Гарантийные обязательства. 1. Назначение..3 2. Основные технические характеристики..4 3. Подключение.5

Подробнее

Конструкторско-производственный центр " Электронные системы " ("ЭлСи")

Конструкторско-производственный центр  Электронные системы  (ЭлСи) - 2 - Конструкторско-производственный центр " Электронные системы " ("ЭлСи") Устройство переговорное "СПЕКТР-101" СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение 3 2. Назначение 3 3. Основные технические данные и характеристики

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание стр. 1. Назначение 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности 2

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИМПУЛЬСНЫЙ 120Вт

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИМПУЛЬСНЫЙ 120Вт УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН-УМ4-120» ИМПУЛЬСНЫЙ 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание 1. Назначение 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности

Подробнее

стенографирования; выход передаваемой информации на усилитель (систему) местной трансляции; индикацию включенного состояния.

стенографирования; выход передаваемой информации на усилитель (систему) местной трансляции; индикацию включенного состояния. 1 2 1. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Устройство переговорное симплексное (УПС) МЕТА 3536 (МЕТА 3506У) предназначено для организации канала речевой связи типа «клиент-кассир» через звукоизолирующие перегородки расчетных

Подробнее

АППАРАТУРА СТАНЦИОННОЙ ДВУХСТОРОННЕЙ ПАРКОВОЙ СВЯЗИ С ЦИФРОВОЙ КОММУТАЦИЕЙ ДЛЯ МАЛЫХ СТАНЦИЙ СДПС-Ц2

АППАРАТУРА СТАНЦИОННОЙ ДВУХСТОРОННЕЙ ПАРКОВОЙ СВЯЗИ С ЦИФРОВОЙ КОММУТАЦИЕЙ ДЛЯ МАЛЫХ СТАНЦИЙ СДПС-Ц2 НПП «СТАЛЬЭНЕРГО» АППАРАТУРА СТАНЦИОННОЙ ДВУХСТОРОННЕЙ ПАРКОВОЙ СВЯЗИ С ЦИФРОВОЙ КОММУТАЦИЕЙ ДЛЯ МАЛЫХ СТАНЦИЙ СДПС-Ц2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2007 г. Настоящее Руководство предназначено для ознакомления

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» ПАСПОРТ

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» ПАСПОРТ УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» ПАСПОРТ 1. Общие положения. Усилитель мощности трансляционный «Тромбон - УМ4-240» (далее в тексте УМ или Усилитель) предназначен для использования

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ РУШ-5. Руководство по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ РУШ-5. Руководство по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ РУШ-5 Руководство по эксплуатации 2 1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель трансляционный РУШ-5 предназначен для организации местного радиовещания и звукового оповещения. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-120" 120Вт. Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ТРОМБОН УМ4-120 120Вт. Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-120" 120Вт Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности. 2 4. Технические характеристики

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-360" 360Вт. Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ТРОМБОН УМ4-360 360Вт. Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-360" 360Вт Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности. 2 4. Технические характеристики

Подробнее

Переговорное устройство «Оператор АЗС - М»

Переговорное устройство «Оператор АЗС - М» г.томск пр.ленина 40 Тел..: 8(3822) 21-27-03 Факс: 8(3822) 51-27-03 Интернет адрес: http://etoss.fatal.ru/ E-mail: etoss@mail.ru ICQ: 487-781-464 Skype: NII_ETOSS Переговорное устройство «Оператор АЗС

Подробнее

УСТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЙ КАМЕРНОЕ МОДИФИКАЦИЯ 2 (УПК-2)

УСТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЙ КАМЕРНОЕ МОДИФИКАЦИЯ 2 (УПК-2) УСТРОЙСТВО ПЕРЕГОВОРНОЙ КАМЕРНОЕ МОДИФИКАЦИЯ 2 (УПК-2) РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оглавление 1 Назначение... 3 2 Внешний вид устройства и органы управления... 3 3 Описание функций/работа устройства...

Подробнее

Устройство микрофонное универсальное УМУ-АТО ПАСПОРТ

Устройство микрофонное универсальное УМУ-АТО ПАСПОРТ 43 7250 ОКП Устройство микрофонное универсальное ПАСПОРТ ВАБМ.300.210 ПС 1 Основные данные об изделии и технические данные Наименование и обозначение изделия: Устройство микрофонное универсальное ВАБМ.300.210

Подробнее

БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ «Тромбон - БП-800» Инструкция по эксплуатации ИЭ

БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ «Тромбон - БП-800» Инструкция по эксплуатации ИЭ БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ «Тромбон - БП-800» Инструкция по эксплуатации 4371-005-88310620-11 ИЭ 2012 г Содержание 1. Назначение Блоков резервного питания и коммутации 2 2. Технические характеристики 2 3.

Подробнее

Пульты оперативнодиспечерской JNSX

Пульты оперативнодиспечерской JNSX ООО «Аксельбант» www.dupl.ru +7(495)5066869 Пульты оперативнодиспечерской связи JNSX (версия 02/11) печати 13.05.2009 11:04:08 Руководство по эксплуатации Москва 2011 1. Внешний вид пульта и органов управления

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-60" 60Вт. Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ТРОМБОН УМ4-60 60Вт. Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-60" 60Вт Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности. 2 4. Технические характеристики

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-240» 240Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение... 2 2. Комплект поставки.. 2 3. Указания по технике безопасности..

Подробнее

ПУНКТЫ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ ПП-ИС-02М и ПП-ИС-02М1

ПУНКТЫ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ ПП-ИС-02М и ПП-ИС-02М1 ПУНКТЫ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ СВЯЗИ ПП-ИС-02М и ПП-ИС-02М1 Сертифицирован по ТР ТС Код по СК МТР ОАО "РЖД" 31 85810134 ПП-ИС-02М АТ-П-02М1 Пункты промежуточные избирательной связи ПП - ИС - 02М и

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-600" 600Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ ТРОМБОН УМ4-600 600Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ "ТРОМБОН УМ4-600" 600Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности.

Подробнее

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации "ТРОМБОН -БК" Удалённая микрофонная консоль "ТРОМБОН-УК" ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации ТРОМБОН -БК Удалённая микрофонная консоль ТРОМБОН-УК ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ Блок коммутации "ТРОМБОН -БК" Удалённая микрофонная консоль "ТРОМБОН-УК" ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОСКВА 00 г. Содержание. Назначение комплекта приборов......

Подробнее

Комплект переговорного устройства. «Getcall-GC-6004C1» ПАСПОРТ

Комплект переговорного устройства. «Getcall-GC-6004C1» ПАСПОРТ OOO СКБ TEЛСИ Дата печати 25.07.2008 16:12:00 Комплект переговорного устройства «Getcall-GC-6004C1» ПАСПОРТ (Версия 1/11) Москва 2011 СОДЕРЖАНИЕ Оглавление 1 Назначение... 3 2 Состав комплекта... 3 3 Технические

Подробнее

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации «ТРОМБОН БК» Удалённая микрофонная консоль «ТРОМБОН УК» ТУ

КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ. Блок коммутации «ТРОМБОН БК» Удалённая микрофонная консоль «ТРОМБОН УК» ТУ КОМПЛЕКТ ПРИБОРОВ ДЛЯ СЕЛЕКТОРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ Блок коммутации «ТРОМБОН БК» Удалённая микрофонная консоль «ТРОМБОН УК» ТУ 4371-001-88310620-08 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОСКВА 2009 г. Содержание 1. Назначение

Подробнее

ГЕЛИКОН УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ. Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт

ГЕЛИКОН УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ. Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт ГЕЛИКОН - 100 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт УСИЛИТЕЛЬ " ГЕЛИКОН - 100 " Руководство по эксплуатации и паспорт. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЯ

Подробнее

ОАО «ЭЛЕКТРУМ» УСТРОЙСТВО ОПЕРАТИВНОЙ СВЯЗИ «ЭЛЕКТРУМ - 24» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДКУВ РЭ

ОАО «ЭЛЕКТРУМ» УСТРОЙСТВО ОПЕРАТИВНОЙ СВЯЗИ «ЭЛЕКТРУМ - 24» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДКУВ РЭ ОАО «ЭЛЕКТРУМ» УСТРОЙСТВО ОПЕРАТИВНОЙ СВЯЗИ «ЭЛЕКТРУМ - 24» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДКУВ.017.000 РЭ Минск 2014 1 ВВЕДЕНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения устройства

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-480» 480Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-480» 480Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-480» 480Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации 2016 г. Содержание Стр. 1. Назначение. 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности.

Подробнее

Bezpeka-shop.com. I n t e r a c t i v e - 2. Переговорное устройство д у п л е к с н о й с в я з и. Руководство пользователя СОДЕРЖАНИЕ

Bezpeka-shop.com. I n t e r a c t i v e - 2. Переговорное устройство д у п л е к с н о й с в я з и. Руководство пользователя СОДЕРЖАНИЕ Переговорное устройство д у п л е к с н о й с в я з и I n t e r a c t i v e - 2 Руководство пользователя Прочитайте, внимательно, перед эксплуатацией 1 СОДЕРЖАНИЕ 1. Технические характеристики. 4 2. Комплект

Подробнее

Система громкоговорящей связи для АЗС. СГГС АЗС х.х Р У КОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Система громкоговорящей связи для АЗС. СГГС АЗС х.х Р У КОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Система громкоговорящей связи для АЗС СГГС АЗС х.х Р У КОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАБМ.465312.016 РЭ Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на систему громкоговорящей связи для автозаправочных

Подробнее

БЛОК СЕЛЕКТОРА БС ПАСПОРТ

БЛОК СЕЛЕКТОРА БС ПАСПОРТ БЛОК СЕЛЕКТОРА БС ПАСПОРТ ВАБМ.465287.005 ПС 1 Основные данные об изделии и технические данные Наименование и обозначение изделия: Блок селектора БС ВАБМ.465287.005 Наименование изготовителя: ООО «Вентур-Сервис»

Подробнее

Пульт диспетчерской связи на 6 абонентов ZAA23850Z3

Пульт диспетчерской связи на 6 абонентов ZAA23850Z3 ООО СКБ ТЕЛСИ Пульт диспетчерской связи на 6 абонентов ZAA23850Z3 (версия 02/15) печати 06.02.2008 9:13:00 Руководство по эксплуатации г. Москва Оглавление 1.Назначение... 3 2.Основные характеристики пульта...

Подробнее

БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ «Тромбон-БП-500» (модификация 07) Инструкция по эксплуатации ИЭ

БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ «Тромбон-БП-500» (модификация 07) Инструкция по эксплуатации ИЭ БЛОКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ «Тромбон-БП-500» (модификация 07) Инструкция по эксплуатации 4371-005-88310620-11 ИЭ 2012 г Содержание 1. Назначение Блоков резервного питания и коммутации 2 2. Технические характеристики

Подробнее

ГЕЛИКОН 600 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ. Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт

ГЕЛИКОН 600 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ. Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт ГЕЛИКОН 600 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт УСИЛИТЕЛЬ "ГЕЛИКОН 600" Руководство по эксплуатации и паспорт. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЯ

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ T-60/120/350

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ T-60/120/350 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСЛЯЦИОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ T-60/120/350 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2011 Назначение Трансляционные усилители Т-60/120/350 (далее усилитель или блок) входит в состав

Подробнее

ГЕЛИКОН 101 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ. Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт

ГЕЛИКОН 101 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ. Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт ГЕЛИКОН 101 УСИЛИТЕЛЬ ГРОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ Техническое описание, инструкция по эксплуатации и паспорт УСИЛИТЕЛЬ "ГЕЛИКОН 101" Руководство по эксплуатации и паспорт. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСИЛИТЕЛЯ

Подробнее

РУШ 5. УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации

РУШ 5. УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации РУШ 5 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации -14- Комплекс локального радиоузла В качестве примера приводится построение радиоузла с расширенными возможностями, где имеется возможность передавать

Подробнее

Терминальный усилитель TW-066. Руководство по эксплуатации. ЕСКО РЭ

Терминальный усилитель TW-066. Руководство по эксплуатации. ЕСКО РЭ Терминальный усилитель TW-066 Руководство по эксплуатации. ЕСКО.465319.066-РЭ 2006 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение 3 2. Назначение 3 3. Основные органы управления и коммутации 3 4. Порядок подключения и функционирование

Подробнее

БЛОК СЕЛЕКТОРА БС ПАСПОРТ

БЛОК СЕЛЕКТОРА БС ПАСПОРТ БЛОК СЕЛЕКТОРА БС ПАСПОРТ ВАБМ.465287.005 ПС 1 Основные данные об изделии и технические данные Наименование и обозначение изделия: Блок селектора БС ВАБМ.465287.005 Наименование изготовителя: ООО «Вентур-Сервис»

Подробнее

Переговорное громкоговорящее устройство. ПГУ АЗС «Клиент» Инструкция по эксплуатации v.3. ЗАО «НПФ «Сибнефтекарт» ИЭ

Переговорное громкоговорящее устройство. ПГУ АЗС «Клиент» Инструкция по эксплуатации v.3. ЗАО «НПФ «Сибнефтекарт» ИЭ ЗАО «НПФ «Сибнефтекарт» Переговорное громкоговорящее устройство ПГУ АЗС «Клиент» Инструкция по эксплуатации v.3. ИЭ 66523-010-24630734-2006 Томск - 2013 1 СОДЕРЖАНИЕ Назначение... 3 1 Технические данные...

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ. Руководство по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ. Руководство по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ Руководство по эксплуатации Москва 2000 -14- -3-1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Усилитель мощности трансляционный РУШ-6100 М предназначен для организации местного радиовещания. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Подробнее

Прибор громкой Связи ПГС-5-100, ПГС , ПГС Руководство по эксплуатации. Харьков 2015

Прибор громкой Связи ПГС-5-100, ПГС , ПГС Руководство по эксплуатации. Харьков 2015 Прибор громкой Связи ПГС-5-100, ПГС-15-100, ПГС-15-120 Руководство по эксплуатации 15 Харьков 2015 Содержание 1. Описание и работа 2 1.1. Назначение изделия..2 1.2. Технические характеристики...2 1. 3.

Подробнее

Устройство микрофонное универсальное УМУ-АТО ПАСПОРТ

Устройство микрофонное универсальное УМУ-АТО ПАСПОРТ 43 7250 ОКП Устройство микрофонное универсальное ПАСПОРТ ВАБМ.300.210 ПС 1 Основные данные об изделии и технические данные Наименование и обозначение изделия: Устройство микрофонное универсальное ВАБМ.300.210

Подробнее

ПГС-5-100, ПГС , ПГС

ПГС-5-100, ПГС , ПГС Прибор громкой Связи ПГС-5-100, ПГС-15-100, ПГС-15-120 Руководство по эксплуатации Содержание 1. Описание и работа 2 1.1. Назначение изделия..2 1.2. Технические характеристики...2 1. 3. Маркировка приборов

Подробнее

"ТЕХНОГАЗ" exnogaz.ru. Прибор громкой Связи ПГС-1. texnogaz.ru. Руководства по эксплуатации

ТЕХНОГАЗ exnogaz.ru. Прибор громкой Связи ПГС-1. texnogaz.ru. Руководства по эксплуатации Прибор громкой Связи ПГС-1 Руководства по эксплуатации Содержание 1. Описание и работа...3 1.1. Назначение изделия..3 1.2. Технические характеристики...3 1.3. Устройство и работа..4 2. Использование по

Подробнее

Переговорное устройство «Оператор АЗС-С»

Переговорное устройство «Оператор АЗС-С» г.томск пр.ленина 40 Тел..: 8(3822) 21-27-03 Факс: 8(3822) 51-27-03 Интернет адрес: http://etoss.fatal.ru/ E-mail: etoss@mail.ru ICQ: 487-781-464 Skype: NII_ETOSS Переговорное устройство «Оператор АЗС-С»

Подробнее

Комплект поставки STELBERRY S-505 I STELBERRY S-515 I STELBERRY S-525

Комплект поставки STELBERRY S-505 I STELBERRY S-515 I STELBERRY S-525 Комплект поставки STELBERRY S-505 I STELBERRY S-515 I STELBERRY S-525 клиента пульт оператора со встроенным усилителем рупорный громкоговоритель с 15 метрами кабеля угловое крепление панели клиента Блок

Подробнее

DIGLOUD-B-VCL. многофункциональное переговорное устройство громкой связи ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АМ ТЕЛЕКОМ

DIGLOUD-B-VCL. многофункциональное переговорное устройство громкой связи ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АМ ТЕЛЕКОМ DIGLOUD-B-VCL многофункциональное переговорное устройство громкой связи ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АМ ТЕЛЕКОМ Рекомендуем проверять наличие более свежих версий данной инструкции на сайте http://www.amtelecom.ru

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя PAM-120A/340A/480A - 1 - Инсталляция Не размещайте устройство возле отопительных приборов, в помещениях с повышенной запылённостью или влажностью. На устройство не должны попадать

Подробнее

ЧК «Дейта Экспресс» Оконечное устройство руководителя ОУР. Техническое описание и руководство по эксплуатации ОУР ТО РЭ

ЧК «Дейта Экспресс» Оконечное устройство руководителя ОУР. Техническое описание и руководство по эксплуатации ОУР ТО РЭ ЧК «Дейта Экспресс» Оконечное устройство руководителя ОУР Техническое описание и руководство по эксплуатации ОУР ТО РЭ 2009 СОДЕРЖАНИЕ 1. НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА 2. СОСТАВ УТРОЙСТВА И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2.1.

Подробнее

СИСТЕМА ПОЖАРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ЭЛЕКТ СПО-01 «НАБАТ» - С ЭЛЕКТ СПО-01 «НАБАТ»

СИСТЕМА ПОЖАРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ЭЛЕКТ СПО-01 «НАБАТ» - С ЭЛЕКТ СПО-01 «НАБАТ» ООО Фирма Карат-Связь-96 СИСТЕМА ПОЖАРНОГО ОПОВЕЩЕНИЯ ЭЛЕКТ СПО-0 «НАБАТ» - С ЭЛЕКТ СПО-0 «НАБАТ» ПАСПОРТ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2004 г. Дата 02.03.04 ООО Фирма Карат-Связь-96 тел/факс (382) 224-222,

Подробнее

Пульт селекторной связи GC-3006D1 (GC-3006DG)

Пульт селекторной связи GC-3006D1 (GC-3006DG) 1 ООО СКБ ТЕЛСИ Пульт селекторной связи GC-3006D1 (GC-3006DG) (версия 01/10) печати 06.02.2008 9:13:00 Руководство по эксплуатации г. Москва 2 1 Назначение...2 2 Основные характеристики пульта...2 3. Внешний

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-360» 360Вт. Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-360» 360Вт. Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-360» 360Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации 2015 г. Содержание Стр. 1. Назначение... 2 2. Комплект поставки.. 2 3. Указания по технике

Подробнее

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МНОГОЗОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ TI-240/350

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МНОГОЗОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ TI-240/350 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МНОГОЗОННЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ TI-240/350 Фирма производитель: ООО ЭСКОРТ МОСКВА 2006 Назначение Трансляционные усилители ТI-240/350 (далее усилитель или блок) входит в состав системы

Подробнее

Источник бесперебойного питания Блок БП-05/ БП-05-Eth

Источник бесперебойного питания Блок БП-05/ БП-05-Eth Источник бесперебойного питания Блок БП-05/ БП-05-Eth СМ3.219.026 РЭ (ред.3 / Март 2015г.) ЗАО НТЦ «СИМОС» Введение Настоящее руководство предназначено для ознакомления с основными техническими характеристиками,

Подробнее

Таблица заказа. Наименование Сеть Микрофон Номеронабиратель

Таблица заказа. Наименование Сеть Микрофон Номеронабиратель ПРИБОРЫ ОМКОГОВОРЯЩЕЙ СВЯЗИ СТО 0-00-0 Особенности модели подключение к и сети ГГС одновременно; режимы работы в качестве телефонного аппарата с подключением к и переговорного устройства ГГС; с номеронабирателем

Подробнее

Назначение разъемов пультов переговорных устройств STELBERRY

Назначение разъемов пультов переговорных устройств STELBERRY Назначение разъемов пультов переговорных устройств STELBERRY 1 2 3 4 Таблица соответствия разъемов пультов переговорных устройств STELBERRY Модель 1 2 3 4 S-400 Выход на панель клиента Линейный выход для

Подробнее

Пульт селекторной связи

Пульт селекторной связи ООО СКБ ТЕЛСИ Пульт селекторной связи GC-3001W3 Руководство по эксплуатации Версия 01/16 печати 06.02.2008 9:13:00 Москва 2016 Оглавление 1 Назначение... 3 2 Основные характеристики пульта GC-3001W3...

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-40» 40Вт. Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-40» 40Вт. Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН - УМ4-40» 40Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации 2014 г. www.trombon.org Содержание 1. Назначение... 2 2. Комплект поставки.. 2 3. Указания по

Подробнее

Прибор согласования с линейным выходом и входом

Прибор согласования с линейным выходом и входом СТО 50755-00-007 Прибор согласования с линейным выходом и входом Прибор предназначен для использования в проводной сети громкоговорящей связи на предприятиях и промышленных объектах в качестве согласующего

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации 66 5210 2 (код продукции) СИСТЕМА ОПЕРАТИВНОЙ ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СВЯЗИ КАСКАД-14(Р) АГШР.465213.010 Руководство по эксплуатации АГШР.465213.010 РЭ Февраль 2008 г. АГШР.465213.010 РЭ Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ

Подробнее

многофункциональное переговорное устройство громкой связи

многофункциональное переговорное устройство громкой связи DIGLOUD-B-MET многофункциональное переговорное устройство громкой связи ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АМ ТЕЛЕКОМ Рекомендуем проверять наличие более свежих версий данной инструкции на сайте http://www.amtelecom.ru

Подробнее

Зав. АА Дата приемки Штамп ОТК

Зав. АА Дата приемки Штамп ОТК БЛОК РАСШИРЕНИЯ АРИЯ-БР-Р ТУ 4372-021-49518441-10, изм.4 1. Назначение Блок расширения АРИЯ-БР-Р (далее «изделие») предназначен для работы в составе системы речевого оповещения АРИЯ в качестве усилителя

Подробнее

LPA-240MA-B Микшер-усилитель настольный с блоком аварийных сообщений. Инструкция по эксплуатации Версия 1.1

LPA-240MA-B Микшер-усилитель настольный с блоком аварийных сообщений. Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 LPA-240MA-B Микшер-усилитель настольный с блоком аварийных сообщений Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 СОДЕРЖАНИЕ 1. Меры предосторожности 2. Основные характеристики 3. Подключение и установка 4. Настройка

Подробнее

РУШ 7. УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации

РУШ 7. УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации РУШ 7 УСИЛИТЕЛЬ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ Руководство по эксплуатации -14- Комплекс локального радиоузла В качестве примера приводится построение радиоузла с расширенными возможностями, где имеется возможность передавать

Подробнее

Комплект оборудования «ТАНГО» Усилители мощности Танго-ОП/ГР20 Танго-ОП/ГР100 Танго-ОП/ГР20МР Танго-ОП/ГР100МР

Комплект оборудования «ТАНГО» Усилители мощности Танго-ОП/ГР20 Танго-ОП/ГР100 Танго-ОП/ГР20МР Танго-ОП/ГР100МР АВАНГАРДСПЕЦМОНТАЖ Комплект оборудования «ТАНГО» Усилители мощности Танго-ОП/ГР20 Танго-ОП/ГР100 Танго-ОП/ГР20МР Танго-ОП/ГР100МР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЮИЛ437244.005 Минск, 2005 ОДО «Авангардспецмонтаж»

Подробнее

ИСТОЧНИК ПРОГРАММ. Руководство по эксплуатации

ИСТОЧНИК ПРОГРАММ. Руководство по эксплуатации ИСТОЧНИК ПРОГРАММ Руководство по эксплуатации Москва 2000 -4- УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Будьте осторожны! В источнике программ РУШ-650И опасное для жизни напряжение 220 В. Во избежание несчастных

Подробнее

Система громкой связи СГС-100. Руководство по эксплуатации

Система громкой связи СГС-100. Руководство по эксплуатации Система громкой связи СГС-100 Руководство по эксплуатации Харьков 2018 Содержание 1. Описание и работа СГС-100... 3 1.1. Назначение изделия... 3 1.2. Технические характеристики... 3 1.3. Устройство и работа...

Подробнее

ООО СКБ ТЕЛСИ. Пульт селекторной связи GC-3001P1. Руководство по эксплуатации. Версия 01/16 печати :13:00

ООО СКБ ТЕЛСИ. Пульт селекторной связи GC-3001P1. Руководство по эксплуатации. Версия 01/16 печати :13:00 ООО СКБ ТЕЛСИ Пульт селекторной связи GC-3001P1 Руководство по эксплуатации Версия 01/16 печати 06.02.2008 9:13:00 Москва 2016 Оглавление 1 Назначение...2 2 Основные характеристики пульта GC-3001P1...

Подробнее

LPA-М1 Микрофонная консоль на 5 зон

LPA-М1 Микрофонная консоль на 5 зон Комбинированная система оповещения и трансляции LPA-М1 Микрофонная консоль на 5 зон Инструкция по эксплуатации Версия 1.1 www.luis-lpa.ru СОДЕРЖАНИЕ 1. Меры предосторожности 2. Основные характеристики

Подробнее

Прибор громкой Связи ПГС-18д

Прибор громкой Связи ПГС-18д Прибор громкой Связи ПГС-18д Руководство по эксплуатации Харьков 2010 Cодержание 1. Описание и работа ПГС.. 1.1. Назначение изделия.. 1.2. Технические характеристики.. 1.3. Органы управления и индикации.

Подробнее

Состав аппаратуры системы диспетчерской связи МЕТА

Состав аппаратуры системы диспетчерской связи МЕТА Состав аппаратуры системы диспетчерской связи МЕТА 3506-06 Наименование и краткая характеристика аппаратуры Марка Кол -во Блок селекторной связи: МЕТА 7502-06 1 6 каналов связи; питание ~220 В; возможность

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ -2- Распаковка и Установка Хотя распаковка и установка не является сложным занятием, стоит потратить несколько минут вашего времени, чтобы прочитать это руководство для правильной

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OMEGA SP4-C12P

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OMEGA SP4-C12P R017 (код продукции) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OMEGA SP4-C12P ПУЛЬТ ДИКТОРСКИЙ С ПРОГРАММИРУЕМЫМИ КНОПКАМИ ВЫБОРА ЗОН (ГРУПП ЗОН) (12 ЗОН ТРАНСЛЯЦИИ) наименование и индекс изделия Инструкция по установке

Подробнее

ООО «Телеком Сервис»

ООО «Телеком Сервис» ООО «Телеком Сервис» Устройство переговорное в диэлектрическом корпусе (УПДК) Паспорт Нижний Новгород 2011 год 1. Назначение Устройство переговорное в диэлектрическом корпусе (далее УПДК) предназначено

Подробнее

Комплекты переговорных устройств «GC-RK»

Комплекты переговорных устройств «GC-RK» Дата печати 25.07.2008 16:12:00 Комплекты переговорных устройств «GC-RK» ПАСПОРТ (Версия 3/11) Москва 2011 2 СОДЕРЖАНИЕ 1 Назначение...3 2 Состав комплекта...3 3 Технические характеристики...3 4 Порядок

Подробнее

TУ-30 TУ-60 ТУ-120 ТУ-250 ТУ-350 ТУ-480

TУ-30 TУ-60 ТУ-120 ТУ-250 ТУ-350 ТУ-480 Компактный трансляционный микшер-усилитель. TУ-30 TУ-60 ТУ-120 ТУ-250 ТУ-350 ТУ-480 Инструкция по эксплуатации Содержание: 1. Инструкция по безопасности.. 1 2. Назначение прибора и его функциональные возможности.

Подробнее

МОДУЛЬ CТАНЦИОННЫЙ МС-2А. Паспорт ИРВУ ПС

МОДУЛЬ CТАНЦИОННЫЙ МС-2А. Паспорт ИРВУ ПС МОДУЛЬ CТАНЦИОННЫЙ МС-2А Паспорт ИРВУ.465112.016 ПС 2006 1 Общие сведения об изделии Модуль станционный МС-2А ИРВУ.465112.016, (далее по тексту «модуль»), входит в состав комплекта прямого абонента (КПА)

Подробнее

Блок реле клапана БРК. Паспорт ЯРКГ ПС

Блок реле клапана БРК. Паспорт ЯРКГ ПС Блок реле клапана БРК Паспорт ЯРКГ 3.609.001 ПС 2015 ЯРКГ 3.609.001 ПС 1 Блок реле клапана БРК (далее блок) предназначен для управления электромагнитным клапаном с электропитанием 220 В (далее клапаном),

Подробнее

ОКП ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-БР» ПАСПОРТ БВФК ПС POCC RU.OC03.H г. Омск Назначение изделия

ОКП ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-БР» ПАСПОРТ БВФК ПС POCC RU.OC03.H г. Омск Назначение изделия ОКП 437242 ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ РЕЧЕВЫМИ ОПОВЕЩАТЕЛЯМИ «СОНАТА-К-БР» ПАСПОРТ БВФК 437.242.05ПС POCC RU.OC03.H00893 CCПБ.RU.ОП066.В00880 ОП066 г. Омск 2009. Назначение изделия. Настоящий паспорт распространяется

Подробнее

Пульт сигнализации ПС. Паспорт ЯРКГ ПС

Пульт сигнализации ПС. Паспорт ЯРКГ ПС Пульт сигнализации ПС Паспорт ЯРКГ 3.624.001 ПС 2015 ЯРКГ 3.624.001 ПС 1 Пульт сигнализации ПС (далее пульт) предназначен для формирования звуковых и световых сигналов с целью оповещения персонала о наступлении

Подробнее

Комплект дифсистем групповой ДСВ-4М Паспорт ИРВК ПС

Комплект дифсистем групповой ДСВ-4М Паспорт ИРВК ПС Комплект дифсистем групповой ДСВ-4М Паспорт 2008 Инв. подл. Подп. и дата Взам. Инв. Инв. дубл. Подп. и дата 1 Назначение Комплект дифсистем групповой ДСВ-4М ИРВК.643121.004 (далее по тексту - изделие ДСВ-4М)

Подробнее

ГРОМКОГОВОРЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО

ГРОМКОГОВОРЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО ООО «УРАЛИНТЕЛКОМ» г. Пермь ГРОМКОГОВОРЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО Паспорт и инструкция по эксплуатации. ПИ. ГРАЧ-3001, ГРАЧ-3002.10-2013.Ver 1.1 ТУ 6652-002-52257234-2014 МОДЕЛЬ ГРАЧ-3001 (вертикальное исп.) ГРАЧ-3002

Подробнее

Пульт селекторной связи GC-1006DG

Пульт селекторной связи GC-1006DG ООО СКБ ТЕЛСИ Пульт селекторной связи GC-1006DG 00 Руководство по эксплуатации Версия 08/15 печати 06.02.2008 9:13: Москва 2015 Оглавление 1. Назначение... 3 2. Основные характеристики пульта... 3 3. Внешний

Подробнее