Магистрант: Бименова Жанат Батырбековна Научный руководитель: к.ф.-м.н. Сидорова Елена Анатольевна

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Магистрант: Бименова Жанат Батырбековна Научный руководитель: к.ф.-м.н. Сидорова Елена Анатольевна"

Транскрипт

1 Магистрант: Бименова Жанат Батырбековна Научный руководитель: к.ф.-м.н. Сидорова Елена Анатольевна Разработка методов и средств автоматизации построения тезаурусов предметных областей 1

2 Цели работы Разработка методов и средств построения тезаурусов Автоматизация извлечения терминов и тезаурусных отношений из корпуса текстов. 2

3 Введение Отношение Термин Предметная область «Информатика» 3

4 Введение Тезаурус (от греч. θησαυρός сокровище), в общем смысле специальная терминология, более строго и предметно словарь, собрание сведений, корпус или свод, полномерно охватывающие понятия, определения и термины специальной области знаний или сферы деятельности, что должно способствовать правильной лексической, корпоративной коммуникации, в которых указаны семантические отношения (смежду лексическими единицами. 4

5 Актуальность Снижение трудоемкости создания тезаурусов. Ручное создание тезаурусов Автоматизированное создание тезауруса 5

6 Актуальность Широкое применение тезаурусов (автоматизированное индексирование документов и запросов, информационный поиск, автоматическая обработка текста, анализ терминологического состава той или иной отрасли знания и т.д.) Количество научных публикаций за последние 10 лет по тематике извлечения знаний из массива текстовых данных (Text Mining) свидетельствуют об актуальности данной области. 6

7 Задачи Исследование методов построения тезаурусов Анализ методов автоматизации построения тезаурусов Разработка структуры тезауруса предметных областей Разработка методов извлечения терминов из корпуса текстов; Разработка методов извлечения семантических отношений из корпуса текстов; Разработка архитектуры и функциональной схемы системы для построения тезаурусов предметных областей; Создание программного средства, поддерживающего процесс создания тезауруса согласно созданным методам Апробация созданных методов и средств 7

8 Подходы к построению тезаурусов 8

9 Характеристики тезаурусов Тезаурус Англо-русский WordNet Место раз работки ПГУПС Базовая единица Синонимичный ряд (синсет) RussNet СПбГУ Синонимичный ряд (синсет) Знаменательные части речи существительные, глаголы, прилагательные и наречия существительные, глаголы, прилагательные и наречия Автоматизиро ванное извлечение терминов Автоматизиро ванное извлечение отношений + -/+ - - РуТез МГУ Понятие ГОСТ + - Русскоанглийский тезаурус по компьютерной лингвистике ИСИ СО РАН Дескрипторы и аскрипторы ГОСТ

10 Методы автоматизации построения тезаурусов Статистические методы: TF-IDF на основе анализа коллокаций t-тест χ 2 -тест на основе отношений функций правдоподобия Лингвистические методы: На основе шаблонов Индикаторы связи На основе Вики-ресурсов 10

11 Тезаурус Источники знаний корпуса текстов предметной области Единицы тезауруса - термины (дескрипторы и аскрипторы) Типы лексических единиц ГОСТ Словарная статья пятерка <A, B, C, D, E > Набор отношений - неограничен Совокупность текстов, объединённых какимто общим признаком На первом этапе используем традиционный набор Основные термины 11

12 Структура словарной статьи термина T = <A, B, C, D, E >, где А символьное имя термина, соответствующее названию представляемого им понятия предметной области, B определение термина, С релятор, который представляет собой помету, введенную для различения омонимичных терминов, D -рубрика - тематический раздел, к которому относится термин; E множество бинарных связей термина, включая иерархичные, ассоциативные отношения и отношения синонимии, 12

13 Набор отношений Отношение «Класс-Подкласс» в зависимости от терминологических традиций в области использования ресурса может носить разное название: таксономическое отношение, родовидовое отношение, IS-a. Отношение, отношение гипонимии и гиперонимии. Оно устанавливается, если объем одного понятия входит в объем другого понятия. Отношение «Часть-Целое» устанавливается в тех случаях, когда одно понятие включено в другое понятие независимо от контекста Отношение «Синоним» устанавливается между дескрипторами и аскрипторами Отношение «Ассоциация» устанавливается между понятиями, которые находятся в связях отличных от синонимии и иерархических отношений 13

14 Архитектура системы построения тезауруса 14

15 Разметка текста Семантическая разметка корпуса текстов: Терминологическая разметка; Разметка отношений. Инструмент: Mark System 15

16 Автоматизация извлечения терминов Текст Графематический анализ Морфологический анализ Синтаксический анализ Статистический анализ Словарь терминов Разбиение на слова Определение нормальной формы Сборка словосочетаний Отсев по частоте встречаемости 16

17 Автоматизация извлечения отношений 17

18 Разработка лексических шаблонов Этап 1: Разметка связанных терминов В тексте ищутся предложения, содержащие термины, связанные семантически ми отношениями 18

19 Пример: Этап 1. Гипероним «Основной характеристикой процессора является производительность» Гипоним 19

20 Разработка лексических шаблонов Этап 2: Фиксируется окружение пар связанных терминов. Найденные контексты анализируются и помечаются наиболее часто встречающиеся фразы из контекстов «Индикаторы» связи 20

21 Пример: Этап 2. Гипероним «Основной характеристикой процессора является производительность» Индикатор связи Гипоним 21

22 Автоматизация извлечения отношений Разработка шаблонов: Этап 3. Запись конструкций на языке Diglex DSL Графический интерфейс системы Diglex 22

23 Пример: Этап 3. «Основной характеристикой процессора является производительность» Дистантный контекст [квантор-2] <- [являться] ->[знак1] Ссылки на шаблоны 23

24 Фильтрация извлеченных фрагментов текста [квантор-2] <- [являться] ->[знак1] Извлеченный фрагмент: «Основной характеристикой модема является обеспечиваемая им скорость передачи данных». Подаем извлеченный фрагмент на вход системы Klan: «данные», «модем», «скорость», «передача», «скорость», «характеристика», «основная характеристика», «основная характеристика модема», «передача данных», «скорость передачи», «скорость передачи данных» и «характеристики модема». 24

25 Фильтрация извлеченных фрагментов текста Отсеиваем индикаторы связи и слова, содержащиеся в шаблоне: «данные», «модем», «скорость», «передача», «скорость», «характеристика», «передача данных», «скорость передачи», «скорость передачи данных» и «характеристика модема». Оставляем лишь максимальные по включению шаблоны: «скорость передачи данных» и «характеристика модема». Правые и левые шаблоны [квантор-2] <- [являться] ->[знак1] левый шаблон «характеристика модема» Гипероним «скорость передачи данных» - Гипоним 25

26 Схема извлечения отношений между терминами Словарь гипонимических конструкций Множество вхождений шаблонов 26

27 Графический интерфейс редактора тезауруса 27

28 Задание атрибутов терминов и отношений 28

29 Результаты обработки текста 29

30 Апробация Тезаурус предметной области «Информатика» Извлечено: Термины Полнота: 84 %, Точность: 44 %. Отношения полнота: 65 %, Точность: 37%. 30

31 Результаты Произведены терминологическая и семантическая разметки текстов предметной области «Информатика» на русском и казахском языках; Разработан набор лексических шаблонов для поиска и извлечения отношения «Выше-Ниже» для русского и казахского языков; Разработан набор лексических шаблонов для поиска и извлечения отношения «Часть-Целое»; Разработана структура тезауруса; Разработаны методы извлечения терминов из корпуса текстов; Разработана архитектура и функциональная схема системы для построения тезаурусов предметных областей; Разработано и реализовано ядро системы, позволяющей автоматизировать построение тезаурусов; Разработан редактор системы для построения тезаурусов предметных областей; Апробация созданного подхода к разработке на текстах предметной области «Информатика». 31

32 Публикации Бименова Ж.Б., Разработка методов автоматического извлечения тезаурусных отношений из текста на основе лексических шаблонов //Материалы 50-й юбилейной международной научной студенческой конференции / Новосибирск, 2012 г. С.191. Бименова Ж.Б., Джумамуратов Р.А., Сидорова Е.А. «Подход к построению русско-казахского тезауруса по информатике» // Вестник БГУ, выпуск 9 / Улан-Удэ,

33 Выражаю благодарность: Сидоровой Е. А. Загорулько Ю.А. Федотову А.М. 33

34 Спасибо за внимание! 34

Ю.А. Загорулько. Институт систем информатики имени А.П. Ершова СО РАН Новосибирск, Россия

Ю.А. Загорулько. Институт систем информатики имени А.П. Ершова СО РАН Новосибирск, Россия Технология обеспечения содержательного доступа к систематизированным знаниям и информационным ресурсам заданной области знаний и средствам их интеллектуальной обработки Ю.А. Загорулько Институт систем

Подробнее

Ведение политематического тезауруса в системе автоматизации библиотек ИРБИС: опыт Центральной городской публичной библиотеки им. В. В.

Ведение политематического тезауруса в системе автоматизации библиотек ИРБИС: опыт Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. УДК 026.06 И. Е. Прозоров, Е. П. Здрелюк Ведение политематического тезауруса в системе автоматизации библиотек ИРБИС: опыт Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского На примере ведения

Подробнее

РАЗРАБОТКА КАЗАХСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ С АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ АНАЛИЗОМ КАЗАХСКИХ СЛОВ

РАЗРАБОТКА КАЗАХСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ С АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ АНАЛИЗОМ КАЗАХСКИХ СЛОВ РАЗРАБОТКА КАЗАХСКО-РУССКОГО СЛОВАРЯ С АВТОМАТИЗИРОВАННЫМ АНАЛИЗОМ КАЗАХСКИХ СЛОВ Сержанов Азат, гр:7205 Научный руководитель: Сидорова Елена Анатольевна, к.ф.-м.н., ИСИ СО РАН. Введение Казахский язык

Подробнее

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ОНТОЛОГИЯ ПЕРСИДСКИХ ГЛАГОЛОВ

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ОНТОЛОГИЯ ПЕРСИДСКИХ ГЛАГОЛОВ ЛЕКСИЧЕСКАЯ ОНТОЛОГИЯ ПЕРСИДСКИХ ГЛАГОЛОВ А.В. Луканин Любой язык является сложной системой взаимосвязанных элементов, отношения между которыми можно условно разделить на синтагматические и парадигматические.

Подробнее

Выделение ключевых слов в русскоязычных текстах

Выделение ключевых слов в русскоязычных текстах УДК 004.3 Выделение ключевых слов в русскоязычных текстах Ершов Ю.С., бакалавр Россия, 105005, г. Москва, МГТУ им. Н.Э. Баумана, кафедра «Программное обеспечение ЭВМ и информационные технологии» Научный

Подробнее

НЕОБХОДИМОСТЬ ВЫДЕЛЕНИЯ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ДЛЯ СВЁРТЫВАНИЯ ТЕКСТА

НЕОБХОДИМОСТЬ ВЫДЕЛЕНИЯ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ДЛЯ СВЁРТЫВАНИЯ ТЕКСТА НЕОБХОДИМОСТЬ ВЫДЕЛЕНИЯ КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ ДЛЯ СВЁРТЫВАНИЯ ТЕКСТА Даркулова К.Н., Ергешова Г. Южно-Казахстанский государственный университет им. Мухтара Ауэзова Шымкент, Казахстан В последние десятилетия в

Подробнее

Разработка автоматизированных методов выявления семантических отношений для электронных тезаурусов

Разработка автоматизированных методов выявления семантических отношений для электронных тезаурусов Министерство образования и науки Российской федерации ФГАОУ ВПО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина» УДК 004.9 На правах рукописи Киселёв Юрий Александрович

Подробнее

Информационная система анализа тональности текстов

Информационная система анализа тональности текстов Информационная система анализа тональности текстов Студент: Никаноров Георгий Максимович Научный руководитель: к.т.н., доц. Филиппович Андрей Юрьевич МГТУ им. Н.Э. Баумана, кафедра ИУ5 Цель работы: Разработка

Подробнее

Тезаурусы в задачах информационного поиска

Тезаурусы в задачах информационного поиска Н.В. Лукашевич Тезаурусы в задачах информационного поиска Москва 2010 Лукашевич Наталья Валентинова Тезаурусы в задачах информационного поиска М., 2010. 396 с., ил. 2 Оглавление Введение 12 ЧАСТЬ 1. ТЕЗАУРУСЫ

Подробнее

Использование ресурсов Интернета для построения таксономии

Использование ресурсов Интернета для построения таксономии Использование ресурсов Интернета для построения таксономии Екатерина.Черняк, Борис Миркин Отделение Прикладной Математики и Информатики Национальный Исследовательский Университет Высшая Школа Экономики

Подробнее

Ю. В. Малинина * СЕМАНТИЧЕСКАЯ СЕТЬ КАК ФОРМАЛЬНЫЙ МЕТОД ОПИСАНИЯ И ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВ ПО ПРЕОБРАЗОВАНИЯМ ПРОГРАММ

Ю. В. Малинина * СЕМАНТИЧЕСКАЯ СЕТЬ КАК ФОРМАЛЬНЫЙ МЕТОД ОПИСАНИЯ И ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВ ПО ПРЕОБРАЗОВАНИЯМ ПРОГРАММ Ю. В. Малинина * СЕМАНТИЧЕСКАЯ СЕТЬ КАК ФОРМАЛЬНЫЙ МЕТОД ОПИСАНИЯ И ОБРАБОТКИ ТЕКСТОВ ПО ПРЕОБРАЗОВАНИЯМ ПРОГРАММ ВВЕДЕНИЕ В конце 50-х гг. в области программирования была поставлена задача повышения эффективности

Подробнее

1 См. Gonzalo J., Verdejo F., Peters C., Calzolari N. Applying EuroWordNet to Cross-Language Text Retrieval //

1 См. Gonzalo J., Verdejo F., Peters C., Calzolari N. Applying EuroWordNet to Cross-Language Text Retrieval // Компьютерный тезаурус русского языка типа WordNet Азарова И.В., Митрофанова О.А., Синопальникова А.А. (Кафедра математической лингвистики СПбГУ) Введение В настоящее время компьютерные словари, построенные

Подробнее

Технологии компании ПРОМТ

Технологии компании ПРОМТ Технологии и программные продукты компании ПРОМТ На сегодняшний день компания ПРОМТ обладает колоссальным технологическим багажом, что позволяет разрабатывать системы перевода с различными функциональными

Подробнее

среднего профессионального образования Губернский колледж города Похвистнево

среднего профессионального образования Губернский колледж города Похвистнево Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования Губернский колледж города Похвистнево МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ СО СЛОВАРЕМ И ГРАММАТИЧЕСКИМ СПРАВОЧНИКОМ

Подробнее

Корпусная лингвистка. проект Открытый Корпус и место компьютерной лингвистики в народном хозяйстве. Докладчик: Бочаров Виктор

Корпусная лингвистка. проект Открытый Корпус и место компьютерной лингвистики в народном хозяйстве. Докладчик: Бочаров Виктор Корпусная лингвистка проект Открытый Корпус и место компьютерной лингвистики в народном хозяйстве Докладчик: Бочаров Виктор июль 2011 О докладчике Виктор Бочаров: аспирант кафедры математической лингвистики

Подробнее

Статистический анализ связности текстов по общественно-политической тематике

Статистический анализ связности текстов по общественно-политической тематике Статистический анализ связности текстов по общественно-политической тематике В.Е. Абрамов 1, Н.Н. Абрамова 2, Е.В. Некрасова 2, Г.Н. Росс 2 1 ЗАО СКБ «ТЭЛКА», 2 ФГУП «НИЦИ при МИД России» abramval@yandex.ru,

Подробнее

Постановка проблемы. Базис решения проблемы

Постановка проблемы. Базис решения проблемы Технологии семантического поиска и полного лингвистического анализа в информационных библиотечных системах Semantic Search Technologies and Complete Linguistic Analysis in Information Library Systems А.

Подробнее

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования НОВОСИБИРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ

Подробнее

АВТОМАТИЗАЦИЯ ОНТОЛОГИЧЕСКОГО ИНЖИНИРИНГА В СИСТЕМАХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗНАНИЙ ИЗ ТЕКСТА

АВТОМАТИЗАЦИЯ ОНТОЛОГИЧЕСКОГО ИНЖИНИРИНГА В СИСТЕМАХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗНАНИЙ ИЗ ТЕКСТА АВТОМАТИЗАЦИЯ ОНТОЛОГИЧЕСКОГО ИНЖИНИРИНГА В СИСТЕМАХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗНАНИЙ ИЗ ТЕКСТА AUTOMATIZATION OF AN ONTHOLOGICAL ENGINEERING FOR SYSTEMS OF KNOWLEDGE MINING IN TEXT Ермаков А.Е. (ermakov@rco.ru) ООО

Подробнее

Аннотация к рабочей программе по русскому языку 5-6 класс

Аннотация к рабочей программе по русскому языку 5-6 класс Аннотация к рабочей программе по русскому языку 5-6 класс Ступень (классы) основное общее образование Нормативно-методические материалы: 1. Федеральный государственный стандарт основного общего образования

Подробнее

Искусственный интеллект как научная область.

Искусственный интеллект как научная область. Искусственный интеллект как научная область. Лекция 1. Специальность : 230105 Предмет изучения. Под Искусственным Интеллектом (ИИ) понимается область исследований, в которой ставится задача изучения и

Подробнее

ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДИСЦИПЛИНЫ Б1.В.ОД.7 Проектирование и эксплуатация геоинформационный систем в сервисной деятельности

ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДИСЦИПЛИНЫ Б1.В.ОД.7 Проектирование и эксплуатация геоинформационный систем в сервисной деятельности Лист 1 из 6 УТВЕРЖДАЮ Декан факультета сервиса к.т.н., доцент Сумзина Л.В ОЦЕНОЧНЫЕ СРЕДСТВА ДИСЦИПЛИНЫ Б1.В.ОД.7 Проектирование и эксплуатация геоинформационный систем в сервисной деятельности основной

Подробнее

Новое поколение Словарей для ПК и мобильных устройств

Новое поколение Словарей для ПК и мобильных устройств Компания Paragon Software Group представляет Новое поколение Словарей для ПК и мобильных устройств Программная технология SlovoEd Словарные базы от ведущих мировых издательств Актуальная лексика Высочайшие

Подробнее

Technology of the automated thesaurus construction for Information Retrieval

Technology of the automated thesaurus construction for Information Retrieval Technology of the automated thesaurus construction for Information Retrieval Alexander Panchenko Bauman Moscow State Technical University panchenko.alexander@gmail.com Abstract This paper presents a technology

Подробнее

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОНТОЛОГИЯ ТЕЗАУРУС РУТЕЗ. Алексеев А.А., Добров Б.В., Лукашевич Н.В. НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОНТОЛОГИЯ ТЕЗАУРУС РУТЕЗ. Алексеев А.А., Добров Б.В., Лукашевич Н.В. НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация УДК 004.822:514 ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОНТОЛОГИЯ ТЕЗАУРУС РУТЕЗ Алексеев А.А., Добров Б.В., Лукашевич Н.В. НИВЦ МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, Российская Федерация a.a.alekseevv@gmail.com dobrov_bv@mail.ru

Подробнее

Пояснительная записка. к урокам русского языка в 7- классе

Пояснительная записка. к урокам русского языка в 7- классе 1 Пояснительная записка к урокам русского языка в 7- классе Цели курса: формирование навыков грамотного письма, изучение орфографических и пунктуационных правил. Организация работы по овладению учащимися

Подробнее

Применение программного продукта «Яндекс. Сервер» для организации поиска в электронном каталоге библиотеки

Применение программного продукта «Яндекс. Сервер» для организации поиска в электронном каталоге библиотеки УДК 025.4.036 : 004.4 ББК 78.362.5 Применение программного продукта «Яндекс. Сервер» для организации поиска в электронном каталоге библиотеки Накопленные библиотеками за последние годы огромные массивы

Подробнее

Лингвистические информационные ресурсы и их применение для задач компьютерной обработки Естественного Языка.

Лингвистические информационные ресурсы и их применение для задач компьютерной обработки Естественного Языка. Лингвистические информационные ресурсы и их применение для задач компьютерной обработки Естественного Языка. Лекция 10 (Часть 1). Моделирование семантических отношений в лексических базах данных. Специальность

Подробнее

Программа составлена на основании требований к основной образовательной программе послевузовского профессионального образования по отрасли

Программа составлена на основании требований к основной образовательной программе послевузовского профессионального образования по отрасли Программа составлена на основании требований к основной образовательной программе послевузовского профессионального образования по отрасли 10.00.00 Филологические науки (специальность 10.02.04 германские

Подробнее

Зовнішнє незалежне оцінювання 2015 року з російської мови

Зовнішнє незалежне оцінювання 2015 року з російської мови Зовнішнє незалежне оцінювання 2015 року з російської мови Правильні відповіді до завдань сертифікаційної роботи 1 Зміст завдання та правильна відповідь Відповідність завдання Програмі зовнішнього незалежного

Подробнее

АНАЛИЗ ТОНАЛЬНОСТИ ТЕКСТА

АНАЛИЗ ТОНАЛЬНОСТИ ТЕКСТА САНКТ- ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МАТЕМАТИКО- МЕХАНИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КАФЕДРА СИСТЕМНОГО ПРОГРАММИРОВАНИЯ АНАЛИЗ ТОНАЛЬНОСТИ ТЕКСТА КУРСОВАЯ РАБОТА СТУДЕНТА 361 ГРУППЫ КАЛМЫКОВА АЛЕКСЕЯ ВЛАДИМИРОВИЧА

Подробнее

Практический опыт применения поисковых технологий для библиотечных фондов

Практический опыт применения поисковых технологий для библиотечных фондов Практический опыт применения поисковых технологий для библиотечных фондов Набатчиков Дмитрий Евгеньевич, ведущий руководитель проектов, Корпорация ЭЛАР, dnabatchikov@elar.ru В докладе рассматриваются потребности

Подробнее

Интеллектуальный поиск в глобальных и локальных вычислительных сетях и базах данных

Интеллектуальный поиск в глобальных и локальных вычислительных сетях и базах данных ISBN 5-94052-066-0 ПРОГРАММНЫЕ СИСТЕМЫ: ТЕОРИЯ И ПРИЛОЖЕНИЯ. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ, 2004 УДК 519.767.6 Г. С. Осипов, И. А. Тихомиров, И. В. Смирнов Интеллектуальный поиск в глобальных и локальных вычислительных

Подробнее

ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА КОНТЕКСТНОГО ПОИСКА ПО ФРАЗЕОЛОГИИ ДОСТОЕВСКОГО

ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА КОНТЕКСТНОГО ПОИСКА ПО ФРАЗЕОЛОГИИ ДОСТОЕВСКОГО ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА КОНТЕКСТНОГО ПОИСКА ПО ФРАЗЕОЛОГИИ ДОСТОЕВСКОГО Результатом выполнения проекта «Создание системы контекстного поиска по фразеологии Достоевского» является создание электронного

Подробнее

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Мурманский государственный гуманитарный университет» (ГОУВПО МГГУ) РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

Подробнее

Аспектно-ориентированный анализ эмоциональной окраски: приложения и методы. Иван Андрианов

Аспектно-ориентированный анализ эмоциональной окраски: приложения и методы. Иван Андрианов Аспектно-ориентированный анализ эмоциональной окраски: приложения и методы Иван Андрианов План доклада Постановка задачи Приложения Извлечение аспектных терминов: Постановка задачи на SemEval-2015 Постановка

Подробнее

Классификация математических документов с использованием составных ключевых терминов *

Классификация математических документов с использованием составных ключевых терминов * Знания-Онтологии-Теории (ЗОНТ-09) Классификация математических документов с использованием составных ключевых терминов * В.Б.Барахнин 1, 2, Д.А.Ткачев 1 1 Институт вычислительных технологий СО РАН, пр.

Подробнее

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВИЗУАЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ «ONTOEDITOR»

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВИЗУАЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ «ONTOEDITOR» ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СИСТЕМА ВИЗУАЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ «ONTOEDITOR» О.А.Невзорова 1, В.Н. Невзоров 2 1 НИИ математики и механики им. Н.Г. Чеботарева 420008, Казань, ул. Кремлевская, 18 E-mail: Olga.Nevzorova@ksu.ru

Подробнее

Обзорно-аналитическая деятельность ГПНТБ СО РАН

Обзорно-аналитическая деятельность ГПНТБ СО РАН Обзорно-аналитическая деятельность ГПНТБ СО РАН ОПРЕДЕЛЕНИЕ «Обзор это информационное произведение, создаваемое путем логической переработки документальной информации в целях получения необходимого выводного

Подробнее

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ (АСНИ ПМ): РАБОЧАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ (АСНИ ПМ): РАБОЧАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ 1 А.В.Сиренко АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ (АСНИ ПМ): РАБОЧАЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ ВЕРСИЯ 2012 г. 1 1. Описание системы 1.1. Назначение программного комплекса

Подробнее

Методы и программные средства разрешения лексической многозначности терминов на основе сетей документов

Методы и программные средства разрешения лексической многозначности терминов на основе сетей документов Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова На правах рукописи Турдаков Денис Юрьевич Методы и программные средства разрешения лексической многозначности терминов на основе сетей документов

Подробнее

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ФОРМИРОВАНИЯ ОНТОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ФОРМИРОВАНИЯ ОНТОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ 335 И.В. АНТОНОВ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ФОРМИРОВАНИЯ ОНТОЛОГИИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ В статье рассматриваются возможные подходы к расширению функциональных возможностей традиционных

Подробнее

Решение PROMT по переводу для компании PayPal

Решение PROMT по переводу для компании PayPal Решение PROMT по переводу для компании PayPal Содержание РЕШЕНИЕ PROMT ПО ПЕРЕВОДУ ДЛЯ КОМПАНИИ PAYPAL... 1 СОДЕРЖАНИЕ... 1 КРАТКИЙ ОБЗОР... 1 ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ПРИ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Подробнее

УДК ББК Р 33

УДК ББК Р 33 УДК 025.3 ББК 78.37 Р 33 Режимы ПОИСК и ПЕЧАТЬ в АРМ «Каталогизатор» АБИС ИРБИС 64 : методическое пособие / Муниципальное бюджетное учреждение «Муниципальная информационно-библиотечная система г. Новокузнецка»,

Подробнее

Автоматическое извлечение причин обращений клиентов

Автоматическое извлечение причин обращений клиентов Автоматическое извлечение причин обращений клиентов Профессиональные возможности платформы InfoQubes для процессов Customer Experience Management Москва 2015 О компании Технологическая компания со 100

Подробнее

АННОТАЦИЯ К РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЕ

АННОТАЦИЯ К РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЕ АННОТАЦИЯ К РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЕ Предмет Уровень образования Разработчики программы Нормативно-методические материалы Русский язык Основное общее (5-9 классы) Афанасьева Л.В. Курсакова Л.М. Приказ Минобрнауки

Подробнее

УДК Ю. В. Леонова, А. М. Федотов ИССЛЕДОВАНИЕ НАУЧНЫХ СВЯЗЕЙ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ДИССЕРТАЦИОННЫХ РАБОТ *

УДК Ю. В. Леонова, А. М. Федотов ИССЛЕДОВАНИЕ НАУЧНЫХ СВЯЗЕЙ НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ДИССЕРТАЦИОННЫХ РАБОТ * УДК 004.9 Ю. В. Леонова, А. М. Федотов»ÌÒÚËÚÛÚ ËÒÎËÚÂÎ Ì ı ÚÂıÌÓÎÓ ËÈ Œ Õ Ôр. Í. À рâìú Â, 6, ÕÓ ÓÒË ËрÒÍ, 630090, ÓÒÒˡ ÕÓ ÓÒË ËрÒÍËÈ ÓÒÛ рòú ÂÌÌ È ÛÌË ÂрÒËÚÂÚ ÛÎ. œëрó Ó, 2, ÕÓ ÓÒË ËрÒÍ, 630090, ÓÒÒˡ

Подробнее

Муниципальное образование - городской округ город Рязань Рязанской области

Муниципальное образование - городской округ город Рязань Рязанской области Муниципальное образование - городской округ город Рязань Рязанской области РАБОЧАЯ ПРОГРАММА по русскому языку Уровень образования (класс) 10 класс (физико-математический) Количество часов: 68 Учитель

Подробнее

Русский язык. Аннотация к рабочим программам

Русский язык. Аннотация к рабочим программам Русский язык Аннотация к рабочим программам Предметные результаты изучения учебного предмета «Русский язык» предметной области "Русский язык и литература" отражают: 1) совершенствование различных видов

Подробнее

PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition

PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition 1. Общее описание. Решение PROMT Translation Server 8.0 Intranet Edition (далее PTS) обеспечивает автоматизированный и эффективный перевод многоязычных информационных

Подробнее

Современное состояние обеспечения научно-исследовательской работы библиотечно-информационными ресурсами

Современное состояние обеспечения научно-исследовательской работы библиотечно-информационными ресурсами Медвидь Т.П. Современное состояние обеспечения научно-исследовательской работы библиотечноинформационными ресурсами / Т.П. Медвидь, Т.С. Медведь // Берковские чтения 2015. Книжная культура в контексте

Подробнее

К ВОПРОСУ О МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ, ИЛИ НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ СОВРЕМЕННОГО СОСТОЯНИЯ ИНДУСТРИИ ПЕРЕВОДА

К ВОПРОСУ О МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ, ИЛИ НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ СОВРЕМЕННОГО СОСТОЯНИЯ ИНДУСТРИИ ПЕРЕВОДА В.В. Алюшин 1, Р.Ю. Блинов 2 К ВОПРОСУ О МАШИННОМ ПЕРЕВОДЕ, ИЛИ НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ СОВРЕМЕННОГО СОСТОЯНИЯ ИНДУСТРИИ ПЕРЕВОДА 1 Бюро переводов «Дэйтабридж», 2 Ивановский государственный химико-технологический

Подробнее

Индексирование русских текстов с использованием словаря, представленного на основе разреженной хэштаблицы

Индексирование русских текстов с использованием словаря, представленного на основе разреженной хэштаблицы Индексирование русских текстов с использованием словаря, представленного на основе разреженной хэштаблицы Современные компьютерные программы, анализирующие текст на естественном языке, как правило, используют

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ 1. ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 4 2. СТРУКТУРА И ПРИМЕРНОЕ СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

СОДЕРЖАНИЕ 1. ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 4 2. СТРУКТУРА И ПРИМЕРНОЕ СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 1 2 СОДЕРЖАНИЕ 1. ПАСПОРТ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 4 стр. 2. СТРУКТУРА И ПРИМЕРНОЕ СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ

Подробнее

КОМПЛЕКСНЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ИНЖЕНЕРИИ ОНТОЛОГИЙ Виталий Величко, Кирилл Малахов, Виталий Семенков, Александр Стрижак

КОМПЛЕКСНЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ИНЖЕНЕРИИ ОНТОЛОГИЙ Виталий Величко, Кирилл Малахов, Виталий Семенков, Александр Стрижак 336 International Journal "Information Models and Analyses" Volume 3, Number 4, 2014 КОМПЛЕКСНЫЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ИНЖЕНЕРИИ ОНТОЛОГИЙ Виталий Величко, Кирилл Малахов, Виталий Семенков, Александр

Подробнее

Программные средства создания и наполнения полнотекстовых электронных библиотек

Программные средства создания и наполнения полнотекстовых электронных библиотек Программные средства создания и наполнения полнотекстовых электронных библиотек Г.И. Назаренко 1, В.А. Плотникова 1, И.В. Смирнов 2, И.В. Соченков 2, И.А. Тихомиров 2 1 Медицинский центр Банка России 2

Подробнее

Аннотация к рабочей программе дисциплины «Русский язык» 1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы.

Аннотация к рабочей программе дисциплины «Русский язык» 1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы. Аннотация к рабочей программе дисциплины «Русский язык» 1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы. Дисциплина «Русский язык» включена в базовую часть гуманитарного цикла. К исходным

Подробнее

PROMT и BIG DATA. Инновации для информационноаналитических. Федор Быков, Руководитель отдела системных разработок

PROMT и BIG DATA. Инновации для информационноаналитических. Федор Быков, Руководитель отдела системных разработок PROMT и BIG DATA Инновации для информационноаналитических систем Федор Быков, Руководитель отдела системных разработок Технологии PROMT для Big Data Передовые решения PROMT в области искусственного интеллекта:

Подробнее

ПОНЯТИЕ ИНФОРМАЦИИ. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОЦЕССОВ СБОРА, ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И НАКОПЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ

ПОНЯТИЕ ИНФОРМАЦИИ. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОЦЕССОВ СБОРА, ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И НАКОПЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ ПОНЯТИЕ ИНФОРМАЦИИ. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОЦЕССОВ СБОРА, ПЕРЕДАЧИ, ОБРАБОТКИ И НАКОПЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ лектор к.т.н. доцент АЗАРЧЕНКОВ Андрей Анатольевич СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА Предмет и структура информатики

Подробнее

ОЦЕНИВАНИЕ ПОХОЖЕСТИ ТЕКСТОВ НА ОСНОВЕ КАНОНИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

ОЦЕНИВАНИЕ ПОХОЖЕСТИ ТЕКСТОВ НА ОСНОВЕ КАНОНИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СБОРНИК НАУЧНЫХ ТРУДОВ НГТУ. 2008. 3(53) 59 68 УДК 519.767 ОЦЕНИВАНИЕ ПОХОЖЕСТИ ТЕКСТОВ НА ОСНОВЕ КАНОНИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В.М. НЕДЕЛЬКО, Ю.Д. МАНУЗИНА, М.А. НАЗАРЬЕВА Рассмотрен способ введения меры

Подробнее

Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 року з російської мови

Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 року з російської мови Зовнішнє незалежне оцінювання 2013 року з російської мови 1 Зміст завдання та правильна відповідь Відповідність завдання Програмі зовнішнього незалежного оцінювання з російської мови Дефис между частями

Подробнее

Преимущества патентной классификации как инструмента для поиска

Преимущества патентной классификации как инструмента для поиска Преимущества патентной классификации как инструмента для поиска Михаил Гавриков ВОИС Вебинар 24 февраля 2014 года Вебинар: вопросы, замечания, предложения Классификации вокруг нас Библиотечный классификатор

Подробнее

КОНДАКОВ Валерий Константинович аспирант Московского Авиационного Института КОНСТРУИРОВАНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА

КОНДАКОВ Валерий Константинович аспирант Московского Авиационного Института КОНСТРУИРОВАНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА Информационные ресурсы образования КОНДАКОВ Валерий Константинович аспирант Московского Авиационного Института КОНСТРУИРОВАНИЕ КОНТРОЛЬНЫХ ЗАДАНИЙ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО УЧЕБНИКА Непременной составляющей процесса

Подробнее

Автоматическое извлечение оценочных слов для конкретной предметной области Automatic extraction of domain-specific opinion words

Автоматическое извлечение оценочных слов для конкретной предметной области Automatic extraction of domain-specific opinion words Автоматическое извлечение оценочных слов для конкретной предметной области Automatic extraction of domain-specific opinion words Четвёркин И. И. (ilia2010@yandex.ru) Факультет вычислительной математики

Подробнее

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Павлова Кристина Евгеньевна студентка Бахина Анастасия Владимировна ст. преподаватель ФГБОУ ВПО «Омский государственный педагогический университет» г. Омск, Омская область ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Подробнее

РУССКИЙ ЯЗЫК, 8 класс

РУССКИЙ ЯЗЫК, 8 класс РУССКИЙ ЯЗЫК, 8 класс Пояснительная записка Рабочая программа по русскому языку для 8 класса составлена на основе программы С.И. Львовой «Программа по русскому языку для общеобразовательных учреждений

Подробнее

Архитектура инструментальных средств систем извлечения информации из текстов

Архитектура инструментальных средств систем извлечения информации из текстов ISBN 5-94052-066-0 ПРОГРАММНЫЕ СИСТЕМЫ: ТЕОРИЯ И ПРИЛОЖЕНИЯ. ПЕРЕСЛАВЛЬ-ЗАЛЕССКИЙ, 2004 УДК 519.767.6 Д. А. Кормалев, Е. П. Куршев, Е. А. Сулейманова, И. В. Трофимов Архитектура инструментальных средств

Подробнее

Приложение 2 УЧЕБНО-М ЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ

Приложение 2 УЧЕБНО-М ЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ Приложение 2 УЧЕБНО-М ЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ Для более углубленной подготовки к семинарским занятиям, финальному зачету и выполнению практических заданий рекомендуется не ограничиваться литературой,

Подробнее

ЧАСТОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ОТКРЫТЫЙ ИНСТИТУТ ВЫСШАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА ЧОУ ВО ОИ ВПШ

ЧАСТОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ОТКРЫТЫЙ ИНСТИТУТ ВЫСШАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА ЧОУ ВО ОИ ВПШ ЧАСТОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ОТКРЫТЫЙ ИНСТИТУТ ВЫСШАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА УТВЕРЖДАЮ Ректор ОИ ВПШ Председатель приемной комиссии ^ " ж / В.А.Шаров «25» января 2016г. ПРОГРАММА

Подробнее

Название документа: Программа учебной дисциплины «Обработка текстовой информации на Perl» Разработчик доцент кафедры КНЭМ В.А. Клячин стр.

Название документа: Программа учебной дисциплины «Обработка текстовой информации на Perl» Разработчик доцент кафедры КНЭМ В.А. Клячин стр. Разработчик доцент кафедры КНЭМ В.А. Клячин стр. 1 из 10 РАЗДЕЛ 1. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА. 1.1. Требования к студентам требуются базовые знания по математике, алгоритмам и минимальный уровень владения персональным

Подробнее

В соответствии с учебным планом и годовым календарным учебным графиком программа рассчитана на 170 часов, из расчета 5 часов в неделю.

В соответствии с учебным планом и годовым календарным учебным графиком программа рассчитана на 170 часов, из расчета 5 часов в неделю. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Данная рабочая программа разработана в соответствии с законом «Об образовании в Российской Федерации» от 29.12.12г. 273-ФЗ; федеральным государственным образовательным стандартом

Подробнее

ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ИСПЫТАНИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНОГО ИСПЫТАНИЯ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Московский государственный лингвистический университет»

Подробнее

Системы автоматического (машинного) перевода текста

Системы автоматического (машинного) перевода текста Системы автоматического (машинного) перевода текста История, основные сведения, описание. Лекция 10 Лингвистическое обеспечение АСОИУ К.т.н., доцент Филиппович Анна Юрьевна Автоматический (машинный) перевод

Подробнее

Морфологический строй функциональных стилей (на материале документов Internet)

Морфологический строй функциональных стилей (на материале документов Internet) .bold_text_12{font-weight:normal;} Морфологический строй функциональных стилей (на материале документов Internet) П. И. Браславский Введение Данная статья содержит результаты, полученные в рамках разработки

Подробнее

АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ ДВУЯЗЫЧНЫХ УЧЕБНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ ASPECTS OF THE COMPILATION OF BILINGUAL LEARNER'S E- DICTIONARIES

АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ ДВУЯЗЫЧНЫХ УЧЕБНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ ASPECTS OF THE COMPILATION OF BILINGUAL LEARNER'S E- DICTIONARIES АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ ДВУЯЗЫЧНЫХ УЧЕБНЫХ ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ ASPECTS OF THE COMPILATION OF BILINGUAL LEARNER'S E- DICTIONARIES Е.А. Румянцева Кафедра лингвистической семантики, МГЛУ, г. Москва knabino@rambler.ru

Подробнее

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ» Кафедра «Финансы и кредит» А.Б.Бобырь Методические

Подробнее

ПРЕДИСЛОВИЕ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ

ПРЕДИСЛОВИЕ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ 4 издательство «Златоуст» ПРЕДИСЛОВИЕ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ Основные положения теории обучения русскому языку иностранных учащихся инженерного профиля В процессе реформирования высшего профессионального образования

Подробнее

СРАВНЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ МЕТОДОВ АВТОМАТИЧЕСКОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДВУХСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ ИЗ ТЕКСТА

СРАВНЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ МЕТОДОВ АВТОМАТИЧЕСКОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДВУХСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ ИЗ ТЕКСТА СРАВНЕНИЕ ЧЕТЫРЕХ МЕТОДОВ АВТОМАТИЧЕСКОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДВУХСЛОВНЫХ ТЕРМИНОВ ИЗ ТЕКСТА Павел Браславский, Евгений Соколов Институт машиноведения УрО РАН, Екатеринбург pb@imach.uran.ru, esokolov@list.ru В

Подробнее

Постморфологический анализ. Описание МаПоста

Постморфологический анализ. Описание МаПоста Постморфологический анализ. Описание МаПоста Программа постморфологического анализа состоит из нескольких довольно простых правил, разрешающих омонимию по контексту, и правил, достраивающих морфологическую

Подробнее

Теория информации и кодирования КУРС ЛЕКЦИЙ для студентов направлений «Прикладная информатика» всех форм обучения

Теория информации и кодирования КУРС ЛЕКЦИЙ для студентов направлений «Прикладная информатика» всех форм обучения МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЕСОТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ КАФЕДРА ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И МОДЕЛИРОВАНИЯ Анянова Е.В. Теория информации и кодирования КУРС ЛЕКЦИЙ для

Подробнее

1 3 1 Цели и задачи дисциплины 1.1Познакомить с основами современных информационных технологий, тенденциями их развития. 1.Научить принципам построения информационных моделей. 1.3Развить навыки проведения

Подробнее

Пояснительная записка.

Пояснительная записка. Пояснительная записка. Рабочая программа составлена на основе Примерной программы основного общего и среднего (полного) образования по русскому языку и в соответствии с концепцией курса, представленной

Подробнее

УДК (3) В. Б. Барахнин, Д. А. Ткачев КЛАСТЕРИЗАЦИЯ ТЕКСТОВЫХ ДОКУМЕНТОВ НА ОСНОВЕ СОСТАВНЫХ КЛЮЧЕВЫХ ТЕРМОВ *

УДК (3) В. Б. Барахнин, Д. А. Ткачев КЛАСТЕРИЗАЦИЯ ТЕКСТОВЫХ ДОКУМЕНТОВ НА ОСНОВЕ СОСТАВНЫХ КЛЮЧЕВЫХ ТЕРМОВ * УДК 340.11(3) Институт вычислительных технологий СО РАН пр. Акад. Лаврентьева, 6, Новосибирск, 630090, Россия Новосибирский государственный университет ул. Пирогова, 2, Новосибирск, 630090, Россия E-mail:

Подробнее

ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА. Котова Ю.С. Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф. Ушакова, г. Новороссийск

ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА. Котова Ю.С. Государственный морской университет им. адмирала Ф.Ф. Ушакова, г. Новороссийск Проблемы переводоведения 133 3. Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): учебник для институтов и факультетов ин. языков / В.Н. Комиссаров. М.: Высшая школа, 1991. С. 81. 4. Белинская

Подробнее

Р.,А., Джумамуратов (И., О., фамилия студента автора работы)

Р.,А., Джумамуратов (И., О., фамилия студента автора работы) МИНОБРНАУКИ РОССИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «НОВОСИБИРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (НОВОСИБИРСКИЙ

Подробнее

Авторитетный файл - как информационный ресурс.

Авторитетный файл - как информационный ресурс. ГОСУДАРСТВЕННАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ Авторитетный файл - как информационный ресурс. Что такое авторитетный файл? В основном это файл, содержащий важную информацию об авторе,

Подробнее

Пояснительная записка

Пояснительная записка Пояснительная записка Общеучебные цели изучения курса: - овладение конкретными информационными знаниями, необходимыми для изучения смежных дисциплин, для продолжения образования; - развитие способностей,

Подробнее

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА. II вида

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА. II вида Краснодарский край муниципальное образование Новопокровский район посёлок Южный муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение основная общеобразовательная школа 18 УТВЕРЖДЕНО решение педсовета

Подробнее

ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ТЕКСТА: ТЕКСТОВЫЕ ВАЛЕНТНОСТИ И ИНТЕРАКТИВНЫЙ КОНТЕКСТ

ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ТЕКСТА: ТЕКСТОВЫЕ ВАЛЕНТНОСТИ И ИНТЕРАКТИВНЫЙ КОНТЕКСТ А.А. Штеба Волгоградский государственный социально-педагогический университет Волгоград, Россия ПОВСЕДНЕВНОСТЬ ТЕКСТА: ТЕКСТОВЫЕ ВАЛЕНТНОСТИ И ИНТЕРАКТИВНЫЙ КОНТЕКСТ Понятие «повседневность» коррелирует

Подробнее

1. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации обучающихся по дисциплине (модулю):

1. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации обучающихся по дисциплине (модулю): 1. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации обучающихся по дисциплине (модулю): Общие сведения 1. Кафедра СП исп 2. Направление подготовки Специальное (дефектологическое) образование

Подробнее

3. К основным функциям CУБД не относится A. определение данных *B. хранение данных C. обработка данных D. управление данными

3. К основным функциям CУБД не относится A. определение данных *B. хранение данных C. обработка данных D. управление данными @БД, CУБД 1. Структура данных, для которой характерна подчиненность объектов нижнего уровня объектам верхнего уровня, называется A. табличной B. реляционной *C. иерархической D. сетевой 2. Отличительная

Подробнее

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАК МЕТОД ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. Е.В. Палеева

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАК МЕТОД ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. Е.В. Палеева УДК: 81 КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАК МЕТОД ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ Е.В. Палеева Аспирант кафедры иностранных языков, ассистент кафедры перевода и межкультурной коммуникации e-mail: elenapaleeva@mail.ru

Подробнее

I. Общие положения. II. Виды самостоятельной внеаудиторной работы студентов

I. Общие положения. II. Виды самостоятельной внеаудиторной работы студентов I. Общие положения Для выполнения научно-исследовательской профессиональной деятельности аспирант должен обладать следующими умениями в иностранном языке: Знать: - особенности функционального научного

Подробнее

1. Пояснительная записка. Рабочая программа по информатике для 9 класса основной школы разработана

1. Пояснительная записка. Рабочая программа по информатике для 9 класса основной школы разработана 1. Пояснительная записка Рабочая программа по информатике для 9 класса основной школы разработана в соответствии: 1.С требованиями Федерального Государственного образовательного стандарта общего образования

Подробнее

ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ШАБЛОНЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ *

ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ШАБЛОНЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ * УДК 681.3 ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ШАБЛОНЫ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ * Е.И. Большакова 1, Н.Э. Васильева 2, С.С. Морозов 3 Рассматриваются лексико-фразеологические и дискурсивные

Подробнее

подготовлена государственным бюджетным учреждением «Региональный центр развития образования Оренбургской области»

подготовлена государственным бюджетным учреждением «Региональный центр развития образования Оренбургской области» Спецификация комплексной проверочной работы для оценки достижения планируемых результатов освоения программ начального образования в общеобразовательных организациях в 2014 году подготовлена государственным

Подробнее

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет»

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Горно-Алтайский государственный университет» МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ для обучающихся по освоению дисциплины Информационные

Подробнее

1. ИЗМЕРЕНИЕ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

1. ИЗМЕРЕНИЕ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ 1. ИЗМЕРЕНИЕ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ 1.1. ИНФОРМАЦИЯ И ЕЕ СВОЙСТВА 1.2. КЛАССИФИКАЦИЯ И КОДИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ Существование области и предмета информатики немыслимо без ее основного ресурса - информации.

Подробнее

Географический поиск в информационных системах с использованием ретроспективного тезауруса

Географический поиск в информационных системах с использованием ретроспективного тезауруса Географический поиск в информационных системах с использованием ретроспективного тезауруса Д. М. Скачков О. Л. Жижимов Институт вычислительных технологий Сибирского отделения РАН, г. Новосибирск danil.skachkov@gmail.com

Подробнее