РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ RCH-3618 / RCH-3918

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ RCH-3618 / RCH-3918"

Транскрипт

1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ RCH-3618 / RCH-3918

2 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение нашего изделия. Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам быстрее познакомиться с Вашей новой вытяжкой. Просим Вас внимательно прочитать руководство перед началом работы. Ваша вытяжка была внимательно и тщательно проверена перед тем, как покинуть фабрику, и Вам она досталась готовой к использованию без какихлибо дефектов и не требующая каких-либо доработок. (!) Вытяжку можно ремонтировать и обслуживать только в авторизированном сервисном центре с использованием оригинальных запасных частей и материалов. (!) Сохраните эту инструкцию, чтобы консультироваться с ней и в дальнейшем. (!) Предупреждение: В холодное время года перед включением вытяжки в электросеть для использования, она должна находиться не менее 3 часов при комнатной температуре. Вытяжка стала работать громче/тише: - Проверить трубу выхода воздуха (достаточна ли тяга) - Проверить алюминиевый жироулавливающий фильтр (необходимо мыть каждые 2 3 недели в соответствии с частотой приготовления пищи). - Проверить угольный фильтр (угольный фильтр должен использоваться в режиме рециркуляции воздуха не больше шести месяцев). - Убедиться, что помещение хорошо вентилируется и в кухне достаточно воздуха, для того, чтобы избежать возникновения вакуума в помещении. Не горит галогеновая лампочка: - Проверить электрические соединения (см. рис. 16) - Проверить выключатель лампы (должен быть включен) - Поверить розетку - есть ли в ней напряжение - Проверить лампы. Если лампы повреждены, то замените галогеновую лампочку. Не горят все галогеновые лампочки: - При коротком замыкании одной из галогеновых лампочек срабатывает плавкий предохранитель. В этом случае испорченный плавкий предохранитель заменяется на новый с такими же техническими показателями (1А, быстрый). Зажим предохранителя находится в черном блоке (электромонтажная коробка) (рис.17). рис.17 2 Если после этих проверок вытяжка все еще не работает так, как нужно, обратитесь в ближайший сервисный центр. Адреса сервисных центров вы можете найти на сайте 23

3 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ВЫТЯЖКИ Вытяжка не работает: - Проверить электрические соединения - Проверить включен ли мотор - Поверить розетку - есть ли в ней напряжение Для проверки электрического соединения следует провести следующие действия: Отключите вытяжки из розетки. Откройте электромонтажную коробку серого цвета (см рис 16), картинка 2). Прижмите крышку, как показано на рисунке 16, и приподнимите. Вставьте стержневую штепсельную вилку с плоским кабелем в специально предусмотренную для этого втулку (рис.16, картинка 3). Закройте крышку до характерного щелчка (рис.16, картинка 4). Внутреннее электрическое соединение подключено. СОДЕРЖАНИЕ: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 5 ОПИСАНИЕ ВЫТЯЖКИ 7 КОМПЛЕКТАЦИЯ 8 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 9 ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖКИ 10 РЕЖИМЫ РАБОТЫ ВЫТЯЖКИ 11 РАЗМЕЩЕНИЕ ВЫТЯЖКИ 12 УСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ 13 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ 17 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 18 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ 22 Стержневая Соединительная Откройте коробку связи 2-полюсная...вставьте штепсельная штепсельная штепсельная вилка вилка освещения вилка освещения Закройте коробку связи.готово! рис

4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РАЗМЕРЫ МОДЕЛИ RCH-3618/RCH-3918 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ RCH-3618 RCH-3918 ШИРИНА (мм) ГЛУБИНА (мм) ВЫСОТА (мм) ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ МОТОРА (М 3 /ЧАС) УРОВЕНЬ ШУМНОСТИ (дб) ЛАМПЫ (Вт) 12V/2*50W 12V/2*50W 3. нажать на расположенный на угольном фильтре пружинный зажим и потяните его вперед. Угольный фильтр опуститься одной стороной вниз, после чего его можно будет легко вытащить (см рис.15). При установке нового угольного фильтра обратите внимание на то, что крепежи фильтра направлены вперед. Установите один край фильтра в пазы в задней стенке, затем передний край фильтра поднимите вверх до щелчка и зафиксируйте. (!) Внимание: По окончании процесса приготовления оставьте вытяжку включенной в режиме рециркуляции воздуха на минут, в результате чего угольный фильтр сможет полностью высохнуть. (!) Внимание: Угольный фильтр следует менять каждые 3-6 месяцев в. зависимости от частоты приготовления пищи. НАПРЯЖЕНИЕ В СЕТИ (В/Гц) / /50 рис

5 Замена ламп подсветки. Для замены ламп подсветки следует выполнить следующие действия (см рис.14): - Выкрутите патрон с металлическим кольцом лампы подсветки - Выкрутите металлическое кольцо со стеклом - Достаньте лампочку - Замените ее на лампочку с такими же техническими характеристиками - Установите обратно металлическое кольцо со стеклом - Установите обратно патрон с металлическим кольцом лампы подсветки ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ (!) Перед подключением вытяжки в розетку, убедитесь, что розетка с заземлением. Соблюдайте особую осторожность, когда вытяжка работает одновременно с открытым газом или горелкой, которая зависит от поступления воздуха (либо от любых других источников, отличных от электроэнергии), так как вытяжка вытягивает воздух, нужный для горения. Обеспечьте соответствующую вентиляцию в помещении для безопасного использования кухонной вытяжки. В случае использования вытяжки одновременно с другими обогревательными устройствами (масляные, газовые печи и т.д.), кроме электрических, может потребоваться дополнительная вентиляция помещения. Вытяжку следует устанавливать, соблюдая следующие правила: 1. над электрическими плитами на высоте не менее 65 см 2. над газовыми горелками - не менее 75 см. Замена угольного фильтра. 20 рис.14 Увидеть и достать угольный фильтр возможно только после извлечения алюминиевого жироулавливающего фильтра. Для отсоединения угольного фильтра следует выполнить следующие действия (см рис. 15): 1. снять нижнюю съемную панель вытяжки 2. извлечь алюминиевый фильтр. Во избежание снижения эффективности работы вытяжки и предотвращения ситуаций, при которых возможно возникновение пожара, своевременно проводите очистку алюминиевых жироулавливающих фильтров. Эксплуатация вытяжки без алюминиевых жироулавливающих фильтров запрещена. В противном случае жировой чад осядет в вентиляции. Ни в коем случае не доставайте и не проводите какие-либо операции с жироулавливающими фильтрами, когда вытяжка включена. Во избежание повреждения фильтров и для предотвращения пожароопасных ситуаций, пламя газовых конфорок всегда должно быть закрыто посудой. Во время процесса приготовления пищи не допускайте ситуаций, когда горячее масло осталось на включенной плите, так как это может стать причиной возгорания неочищенного алюминиевого жироулавливающего фильтра. 5

6 Данная кухонная вытяжка предназначена для работы в бытовых условиях. (!) Предупреждение: Не использовать вытяжку для уменьшения задымления, возникшего в результате возгорания в квартире. (!) Внимание: В результате частых чисток жироулавливающего фильтра после применения абразивных чистящих средств, цветовая гамма может измениться. Это никак не отразится на функционировании фильтра, поэтому не является объектом гарантийного обслуживания. Любые жалобы по этому поводу рассматриваться не будут. (!) Перед тем, как приступить к любой операции по очистке вытяжки или ремонту убедитесь, что напряжение электросети отключено. (!)БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: Во время работы вытяжки следите за детьми, не разрешайте им играть с вытяжкой. Упаковочные материалы (полиэтиленовая пленка) могут послужить причиной удушья. Держите их вне досягаемости детей. Производитель не несет ответственности за любого рода повреждения, связанные с неправильной установкой, подключением, эксплуатацией и ремонтом вытяжки. рис

7 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙ ОПИСАНИЕ ВЫТЯЖКИ (!) Внимание: Перед чисткой или ремонтом вытяжки отключите вытяжку от электросети. Для очистки внешней поверхности стальных, медных и латунных поверхностей используйте специальные средства. Никогда не используйте для ухода за вытяжкой абразивные моющие средства. Любые кислотные вещества, такие как лимонный сок и/или масло, которые попадают на вытяжку, должны быть бережно устранены. Стеклянную панель следует чистить специальным средством по уходу за стеклянными поверхностями или другими нейтральными чистящими средствами. Протирать следует мягкой тканью. Для получения высокого коэффициента полезного действия Вашей вытяжки очень важно чистить жироулавливающий фильтр, так как он, удерживая пыль, масло и т.д., засоряется. Чистку фильтра следует проводить каждые 2-3 недели в соответствии с частотой приготовления пищи. Для очистки фильтра следует выполнить следующие действия: Снять жироулавливающий фильтр. Для этого стоит надавить на нижнюю съемную панель вытяжки (см рис.13, верхний рисунок, деталь 8) в направлении, которое показано «стрелками» 1,2,1 и металлическая сетка выдвинется в горизонтальном положении. (см рис.13). Под ней будет расположен жироулавливающий фильтр, который Вы можете легко снять, нажав на «зажим» и достав жироулавливающий фильтр в направлении, указанном на рисунке 13, нижний рисунок (направление, указанное «стрелками» 1,2,2). Замочить фильтр в мыльном растворе. Прочистить его при помощи мягкой щетки, а затем хорошо промойте горячей водой. При необходимости повторить процедуру. Жироулавливающий фильтр также можно очистить при помощи посудомоечной машины, при температуре 50C-60C, установив стандартную программу. Хорошо просушите фильтр, прежде чем устанавливать его в вытяжку. После чистки высохший жироулавливающий фильтр поместите обратно в вытяжку. Услышав характерный щелчок, поднимите прижимную планку и фильтр займет нужное положение. Установите обратно нижнюю съемную панель. Вытяжка состоит из следующих частей (рис. 1): 1. Электрошнур. 2. Внутренний кожух. 3. Внешний кожух. 4. Передняя панель. 5. Переключатель режимов работы вытяжки. 6. Корпус вытяжки. 7. Лампы освещения. 8. Декоративное стекло. рис

8 В комплект к вытяжке входят: КОМПЛЕКТАЦИЯ Комплект крепежа вытяжки к подвесному шкафу Инструкция Переходной фланец с антивозвратным клапаном (рис. 2 ) Гарантийный талон Приобретаются отдельно: Угольный фильтр, применяется в случае использования вытяжки в режиме рециркуляции, (рис.3) Гибкий воздуховод (гофра-труба) рис.12 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ рис. 2 рис.3 Данная модель вытяжки эксплуатируется при напряжении в сети В/50Гц Вытяжка должна быть подключена в розетку с заземлением и установлена в соответствии с правилами. Если необходимо, подсоедините вытяжку прямо к сети питания. После подключения вытяжки проверьте все электрические соединения (см. стр. 22) (!) Внимание: Вытяжка должна быть подсоединена к сети питания только квалифицированным специалистом. Рекомендуется включать вытяжку в электрическую сеть через автоматический предохранитель. Перед ремонтом всегда отключайте вытяжку от электросети (!) Внимание: При повреждении электрического шнура, он должен быть заменен соответствующим квалифицированным специалистом. Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный в том случае, если вытяжка подключена в розетку без заземления. 8 17

9 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Модели RCH-3618 / RCH-3918 имеет сенсорную панель управления с LED дисплеем. Для лучшего ознакомления смотрите на рис.4 рис кнопка включения/выключения вытяжки 2. - кнопка «уменьшение скорости» 3. - LED дисплей 4. - кнопка «увеличения скорости» 5. - кнопка функции «автономный режим» 6. - кнопка включения/выключения освещения 16 рис. 10 9

10 ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ВЫТЯЖКИ Кнопка включения/выключения вытяжки. Вытяжка включается путем нажатия на кнопку. При включении, вытяжка автоматически начинает работать на второй скорости. Поместите внутреннюю часть кожуха в наружную. Установите наружную часть кожуха на корпусе вытяжки, закрепив ее саморезами. Внутреннюю часть кожуха поднимите вверх до совмещения узлов крепления кожуха и планки крепления декоративного кожуха и соедините (рис. 10 и рис.12) Установка скорости работы вытяжки / ( - / +). Регулировка скоростей работы вытяжки осуществляется путем нажатия кнопок «+» (для увеличения скорости) и «-» (для снижения скорости). Вы можете выбрать скорость от 1 до 5. Выбранный уровень скорости (1,2,3,4,5) отображается на дисплее (см. рис 4). Выбор скорости работы вытяжки зависит от интенсивности приготовления пищи и количества испарений. Соответственно, при незначительных испарениях можно выбрать минимальную скорость работы вытяжки и наоборот: скорость следует увеличить при большом количестве испарений. Вытяжку следует включать практически одновременно с плитой для того, чтобы воздушный поток направился вверх. Закончив готовить, не спешите выключать вытяжку. Проработав еще некоторое время, она впитает в себя оставшиеся запахи и влажность (воспользуйтесь кнопкой «автономный режим работы вытяжки», описание которого смотрите ниже). рис.11 Детали вытяжки изображены на рисунке 10, 11 и 12 : 1-электрошнур 2-внутренний кожух 3-внешний кожух 6-алюминиевый жироулавливающий фильтр 7-нижняя съемная панель вытяжки 8-декоративное стекло Автономный режим работы вытяжки. 9-планка крепления декоративного кожуха Вытяжка может работать в автономном режиме, по завершению которого автоматически выключается освещение и мотор вытяжки. Данный режим можно использовать только после того как Вы закончили готовить. Работая в данном режиме, вытяжка устраняет все оставшиеся в помещении запахи. Для активизации автономного режима нажмите на кнопку. После активации данного режима, вытяжка отключится автоматически через 15 минут. Освещение. Включение/выключение Нажав на кнопку Вы сможете включить/выключить освещение. (!) Внимание: Если на дисплее появится обозначение «С», то это означает, что алюминиевый жироулавливающий фильтр нуждается в очистке. После того, как 10-планка крепления вытяжки к стене 11- антивозвратный клапан 12 - короб мотора Цифрами с 13 по отмечены необходимые для крепления вытяжки на стене дюбеля и саморезы (рис. 9, 10 и рис.12) Крепление стекла к вытяжке Для установки стекла следует произвести следующие действия: 1. Установите стекло (см. рис10 деталь 8) поверх корпуса вытяжки см. рис.10 деталь 4). 2. Распорные втулки вставляются в отверстия в стеклопанели и закрепляются болтами (см. рис.9 деталь 23). (!) Внимание: При креплении стекла важно не перетянуть болты во избежание его повреждения

11 Вы очистили фильтр (см. раздел «ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА ВЫТЯЖКОЙ» на стр.18) и установили его на место, нажмите кнопку включения/выключения вытяжки и удерживайте ее в течение 5 секунд. После этого на LED-дисплее появятся значки «С» и «Е», что означает, что фильтры очищены. 14 рис.9 5. Подвесьте вытяжку таким образом, чтобы отверстия для монтажа в корпусе вытяжки совпали с ввернутыми дюбелями. 6. Вверните саморезы в отверстия таким образом, чтобы расстояние между стеной и головкой самореза составляло 10 мм. 7. Установите антивозвратный клапан (если он не установлен) на соответствующее место сверху вытяжки (рис.11). 8. Повесьте вытяжку на необходимой высоте. 9. Туго закрутите болты в позиции «10А», выравнивая при этом горизонтальное положение вытяжки. Если вытяжка будет работать в режиме отвода воздуха в вентиляционную шахту, то необходимо один конец гибкого воздуховода (гофра-трубы) диаметром 150 мм (в комплект не входит) одеть на переходной фланец с антивозвратным клапаном, предварительно смазав место стыковки герметиком, и закрепить его с помощью хомута (приобретается отдельно). Антивозвратный клапан препятствует проникновению воздуха из вентиляционной шахты на кухню. Второй конец воздуховода необходимо соединить с вентиляционным отверстием. Если вытяжка будет работать в режиме рециркуляции, то необходимо установить декоративные кожухи. Для этого необходимо сделать соответствующие разметки для установки планки фиксации декоративного кожуха. Перед установкой декоративных кожухов следует подключить вытяжку к электросети. Просверлите два отверстия на высоте, необходимой для установки декоративного кожуха. В просверленные отверстия установите 2 дюбеля и 2 самореза и приверните планку для крепления декоративного кожуха (рис.12 и рис. 10). РЕЖИМЫ РАБОТЫ ВЫТЯЖКИ Вытяжку можно использовать в 2-х режимах: 1. режим отвода воздуха в вентиляционную шахту (см. рис.5). 2. режим рециркуляции (см. рис. 6). Если вытяжка работает в режиме отвода воздуха в вентиляционную шахту, то все кухонные испарения, гарь, копоть, запахи, проходя через металлические (алюминиевые) жироулавливающие фильтры, выводятся за пределы помещения при помощи гофрированного шланга или пластикового воздуховода, который подключается к вентиляционной шахте (рис 5.). (!) Внимание: Для получения высокого коэффициента полезного действия Вашей вытяжки, гофрированный шланг по возможности должен быть как можно короче и прямее. (!) Внимание: При работе вытяжки в этом режиме нет необходимости в установке одноразовых угольных фильтров. Если вытяжка работает в режиме рециркуляции, то она не подключается к вентиляционной шахте. Воздух проходит через вытяжку внутри кухни. При работе вытяжки в таком режиме на нее должны быть установлены одноразовые угольные фильтры (приобретается отдельно). Комплект рассчитан на 3-6 месяцев эксплуатации (зависит от частоты использования вытяжки). По прошествии 3-6 месяцев комплект угольных фильтров следует заменить на новый для улучшения эффективности работы вытяжки. При использовании вытяжки в режиме рециркуляции снижается ее производительность. 11

12 УСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ (!) Внимание: Установка и подключение вытяжки может быть произведена только квалифицированным специалистом. (!) Внимание: Напоминаем, что вытяжка должна быть установлена на расстоянии 65 см над электрической варочной поверхностью и 75 см над газовой. (!) Перед монтажом вытяжки проверьте техническую исправность вытяжки путем подключения ее к электрической сети и проверки всех функций. Не снимайте защитную пленку с вытяжки из нержавеющей стали. Если вытяжка работает исправно, приступайте к ее монтажу. Если нет, обратитесь в сервисный центр, указанный в гарантийном талоне. рис.5 рис.6 Режим отвода воздуха Режим рециркуляции в вентиляционную шахту РАЗМЕЩЕНИЕ ВЫТЯЖКИ Как уже говорилось в разделе «ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ» вытяжка должна быть установлена на расстоянии 65 см - 75 см над варочной поверхностью (см. рис.7). Защитную пленку с вытяжки из нержавеющей стали рекомендуется снимать только после окончания монтажа. Для установки вытяжки следует произвести следующие действия: 1. Планку крепления (рис.8 деталь 10) неплотно закрепите 2 саморезами (рис. 8 деталь 21) к коробу мотора как показано на рисунке 8 2. Просверлите 2 отверстия в стене, соответствующее отверстиям 10A на задней части корпуса вытяжки (рис. 8) рис.7 рис.8 3. Вставьте дюбеля диаметром 8 мм (рис. 9 и рис.10 деталь 16) в просверленные Вами отверстия (входят в комплект) и в каждый дюбель ввинтите саморез размером 5х50мм (рис. 9 и рис.10 деталь 15). 4. Туго затяните болты деталь

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ RCH-2511 / RCH-2611

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ RCH-2511 / RCH-2611 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВЫТЯЖКА КУХОННАЯ RCH-2511 / RCH-2611 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение нашего изделия. Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам быстрее познакомиться

Подробнее

GEMMA 50 SS GEMMA 50 M GEMMA 50 W GEMMA 50 B GEMMA 60 SS GEMMA 60 M GEMMA 60 W GEMMA 60 B

GEMMA 50 SS GEMMA 50 M GEMMA 50 W GEMMA 50 B GEMMA 60 SS GEMMA 60 M GEMMA 60 W GEMMA 60 B GEMMA 50 SS GEMMA 50 M GEMMA 50 W GEMMA 50 B GEMMA 60 SS GEMMA 60 M GEMMA 60 W GEMMA 60 B Дата изготовления прибора содержится в его серийном номере. Серийный номер указан на внутренней этикетке, которая

Подробнее

LIBRA 50 W LIBRA 60 W

LIBRA 50 W LIBRA 60 W LIBRA 50 W LIBRA 60 W Дата изготовления прибора содержится в его серийном номере. Серийный номер указан на внутренней этикетке, которая размещена на вытяжке. Визуальная расшифровка серийного номера: Уважаемый

Подробнее

KHC61090G N/W KHC91090G N/W

KHC61090G N/W KHC91090G N/W KHC61090G N/W KHC91090G N/W Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за приобретение кухонной вытяжки KÖRTING. Мы рады, что этот бытовой прибор будет работать в вашем доме. Для его корректной работы перед

Подробнее

MINI. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ

MINI.  KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ MINI MINI 600 INOX MINI 600 WHITE MINI 900 INOX MINI 900 WHITE RUS UK SPN GER FRA ITA POR Инструкция по применению Use and handling instructions Insrucciones de uso у mantenimiento

Подробнее

Вытяжной вентилятор Инструкция по эксплуатации EFT EFT 604

Вытяжной вентилятор Инструкция по эксплуатации EFT EFT 604 Вытяжной вентилятор Инструкция по эксплуатации EFT 600-2 - EFT 604 Поздравляем Вас с приобретением нового вытяжного вентилятора Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор

Подробнее

Уважаемый покупатель!

Уважаемый покупатель! 1 Уважаемый покупатель! Мы благодарны Вам за то, что Вы выбрали продукцию компании «SHIND0». Мы постарались сделать все, чтобы Вы остались довольны нашим изделием. Содержание инструкции: Комплектация..........................................

Подробнее

KAMILLA. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ.

KAMILLA. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ KAMILLA KAMILLA 600 mirror (2 мотора) KAMILLA sensor 600 inox (2 мотора) KAMILLA sensor 600 black (2 мотора) KAMILLA sensor 600 white glass (2 мотора) KAMILLA sensor 450 inox

Подробнее

DIANA. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ.

DIANA. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ DIANA DIANA 500 INOX DIANA 500 INOX 3P DIANA 500 BLACK/GOLD DIANA 500 BLACK/GOLD 3P DIANA 500 INOX push button DIANA 500 WHITE push button DIANA 600 BLACK/GOLD push button

Подробнее

JASMIN. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ.

JASMIN. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ JASMIN JASMIN slim 500 INOX/GLASS 3P JASMIN slim 5P 600 INOX/GLASS JASMIN slim 5P 900 INOX/GLASS JASMIN smart 600 INOX/GLASS 5P JASMIN smart 900 INOX/GLASS 5P JASMIN 500 inox/glass

Подробнее

1 C B F E F A H 2 min 650 mm G / 900

1 C B F E F A H 2 min 650 mm G / 900 1 C B F H A E F 2 min 650 mm 205 90 G 5 600 / 900 4 a 5 M o 150 K b C B 6 7 1 L 0 2 1L 2L L 8 250 270 max 1050 150 min 580 49 95 600 / 900 420 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ Уважаемый клиент,

Подробнее

IRMA. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ.

IRMA. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ для Московского региона для других регионов РФ. KRONAsteel I КУХОННЫЕ ВЫТЯЖКИ IRMA IRMA 600 black sensor RUS UK SPN GER FRA ITA POR Инструкция по применению Use and handling instructions Instrucciones de uso у mantenimiento Gebrauschsanweisung und wartung

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос бытовой VCS-1615 VCS-1615 Мощность 1600 Вт Мощность всасывания 320 Вт Телескопическая трубка Контейнер для сбора пыли Система мультифильтрации, включая HEPA-фильтр Универсальная

Подробнее

ВЫТЯЖНЫЕ ШКАФЫ УСТРАНЕНИЕ ЗАПАХОВ УСТРАНЕНИЕ ЧАСТИЦ ЖИРА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ТИХАЯ РАБОТА

ВЫТЯЖНЫЕ ШКАФЫ УСТРАНЕНИЕ ЗАПАХОВ УСТРАНЕНИЕ ЧАСТИЦ ЖИРА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ТИХАЯ РАБОТА ВЫТЯЖНЫЕ ШКАФЫ «Мне хотелось бы иметь вытяжку, которая бы эффективно поглощала запахи, чтобы мне не пришлось открывать окно на кухне, когда я готовлю и при этом не создавала много шума». УСТРАНЕНИЕ ЗАПАХОВ

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

Пылесос ABV402. Руководство по эксплуатации

Пылесос ABV402. Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1600 Вт КОМПЛЕКТАЦИЯ : 1 шт. Шланг: 1 шт. Телескопическая труба: 1 шт. Комбинированная насадка: 1 шт. Турбощетка: 1 шт. Насадка

Подробнее

BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ BREMA ЛЬДОГЕНЕРАТОР 184, 246, 316 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде, чем приступать к установке аппарата, внимательно прочитайте данную инструкцию Обязательно обесточивайте

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА Модель: GL-IP20A ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В А С D K E F G H A) Стеклянная поверхность I J B) Конфорка электрической индукционной плиты C) Панель управления (содержит функции

Подробнее

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВАЖНО! Прежде чем начать пользоваться кондиционером, прочтите данное руководство. Пожалуйста, сохраните это руководство для использования

Подробнее

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1 Устройство плиты Меры предосторожности 1 Чтобы избежать повреждений или неисправностей в работе, не размещайте плиту вблизи газового оборудования

Подробнее

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер:

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер: Гарантийный талон Наименование изделия: Воздухоочиститель Модель: АР - 250 Заводской номер: Гарантийный срок 1 год со дня продажи. Для проведения ремонта обращайтесь в лицензированные сервис центры. В

Подробнее

Руководство по эксплуатации Индукционная плита Model NATASCHA

Руководство по эксплуатации Индукционная плита Model NATASCHA Руководство по эксплуатации Индукционная плита Model NATASCHA 1. Общая информация Внимательно прочитайте эту инструкцию по эксплуатации, поскольку они содержат важную информацию для правильной и безопасной

Подробнее

Вакуумный упаковщик VK5.

Вакуумный упаковщик VK5. Вакуумный упаковщик VK5 www.steba.com 1 Вакуумная упаковка Продукты питания быстро портятся под воздействием кислорода, света и температур свыше 0 С. В холодильнике срок хранения несколько продлевается.

Подробнее

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-20 kg

KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-20 kg ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ KEVIN СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-20 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

ПЫЛЕСОС ABV403. Руководство по эксплуатации

ПЫЛЕСОС ABV403. Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1600 Вт Габариты (В Ш Г): 27 28 42 см Вес: 5 кг КОМПЛЕКТАЦИЯ Пылесос: 1 шт. Шланг: 1 шт. Телескопическая труба: 1 шт. Комбинированная

Подробнее

Плита индукционная ПАСПОРТ ПС

Плита индукционная ПАСПОРТ ПС Плита индукционная ПАСПОРТ 1563.00.000 ПС Ярославль. 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Индукционные плиты серии ПКИ относятся к разряду профессионального кухонного оборудования и предназначены для приготовления пищи

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Описание продукта..2. Принцип работы индукционной плиты..2. Устройство плиты...3. Характеристики плиты..3. Установка плиты...

СОДЕРЖАНИЕ. Описание продукта..2. Принцип работы индукционной плиты..2. Устройство плиты...3. Характеристики плиты..3. Установка плиты... Благодарим Вас за покупку индукционной плиты iplate! Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием прибора, сохраните инструкцию для изучения в будущем. СОДЕРЖАНИЕ Описание

Подробнее

РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis

РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis Арт 24100 *Данное изображение может отличаться от полученного продукта. Руководство по эксплуатации Пожалуйста, ознакомьтесь

Подробнее

Инструкция по применению Тщательно соблюдайте следующие инструкции.

Инструкция по применению Тщательно соблюдайте следующие инструкции. Инструкция по применению Тщательно соблюдайте следующие инструкции. 1.Меры безопасности Данная пароварка выполнена в соответствии с условиями, оговоренными в следующих документах: - Директива по бытовым

Подробнее

Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я

Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я Р у к о в о д с т в о п о л ь з о в а т е л я Платежное устройство IPA280 www.ingenico.ru СОДЕРЖАНИЕ 1. Обзор 3 2. Распаковка 3 3. Установка и подключение 4 4. Функциональность и клавиши 7 5. Эксплуатация

Подробнее

Плита газовая TESLER GS-10

Плита газовая TESLER GS-10 Плита газовая TESLER GS-10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом эксплуатации Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед

Подробнее

90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100

90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100 90 лет качества и компетентности Индукционная плита IK 100 www.steba.com 1 Индукционная плита современный способ приготовления пищи 1 литр жидкости закипает за 4 минуты! Электромагнитное поле нагревает

Подробнее

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока.

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРООЧАГ Model AD603 Технические параметры: 1. Номинальное напряжение: 220~240V AC / 50гЦ 2. Мощность нагревателя 950 / 1800 Вт 3. Галогеновые лампы MS11, 35W

Подробнее

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя RU Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline Руководство пользователя 1 Введение Этот многофункциональный источник бесперебойного питания разработан для поддержки персональных компьютеров

Подробнее

Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE

Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE Инструкция по эксплуатации стульчика для кормления NOODLE ВАЖНО: Сохраните на будущее и ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ Благодарим Вас за выбор продукта COSATTO. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы прочитать

Подробнее

Индукционные плиты INDOKOR. Модели IN3100 WOK и IN3500

Индукционные плиты INDOKOR. Модели IN3100 WOK и IN3500 Индукционные плиты INDOKOR Модели IN3100 WOK и IN3500 Отметки о проведении монтажных и пусконаладочных работ 12 Отметки о проведении технического обслуживания..13 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ОГЛАВЛЕНИЕ 1 Название

Подробнее

«Аллегро» «Консул» «Сенатор» «Сенатор Антивсплеск» «Сенатор Люкс» «Цезарь» «Цезарь Люкс»

«Аллегро» «Консул» «Сенатор» «Сенатор Антивсплеск» «Сенатор Люкс» «Цезарь» «Цезарь Люкс» «Аллегро» «Консул» «Сенатор» «Сенатор Антивсплеск» «Сенатор Люкс» «Цезарь» «Цезарь Люкс» Модели «Аллегро», «Консул», «Сенатор», «Сенатор Антивсплеск», «Сенатор Люкс», «Цезарь», «Цезарь Люкс», / «Allegro»,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Машинка для стрижки VITEK VT-1358 (скачано с Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Машинка для стрижки VITEK VT-1358 (скачано с  Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Машинка для стрижки VITEK VT-1358 (скачано с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Выключатель питания «0/I» 2. Рычаг перемещения нижнего лезвия 3. Верхнее лезвие 4. Нижнее лезвие 5.

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Inspiron 7 Серия 7000 Руководство по эксплуатации Модель: Inspiron 7737 Нормативный номер модели: P24E Нормативный тип модели: P24E00 Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную

Подробнее

WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ WILLIAM СТУЛЬЧИК ДЛЯ КОРМЛЕНИЯ 6-36 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем с покупкой этого продукта! Пожалуйста, прочитайте

Подробнее

SLF 100, SLF 100 T SLF 150, SLF 150 T. Настенный вытяжной вентилятор. Инструкция по эксплуатации AГ83

SLF 100, SLF 100 T SLF 150, SLF 150 T. Настенный вытяжной вентилятор. Инструкция по эксплуатации AГ83 SLF 100, SLF 100 T SLF 150, SLF 150 T Настенный вытяжной вентилятор Инструкция по эксплуатации AГ83 Сертификат соответствия РОСС IT.AГ83.B04080 Срок действия c 17.08.2012 по 16.08.2015 Уважаемый покупатель!

Подробнее

Душевая кабина NEMO инструкция по сборке

Душевая кабина NEMO инструкция по сборке Vol+ TUN - TUN + Vol - Душевая кабина NEMO инструкция по сборке Уважаемый покупатель, благодарим Вас за приобретение душевой кабины Massimo. Перед использованием душевой кабины Massimo, внимательно прочтите

Подробнее

Велотренажер Life Gear Инструкция пользователя

Велотренажер Life Gear Инструкция пользователя Велотренажер Life Gear 20310 Инструкция пользователя Гарантийные обязательства Компания LifeGear Inc. гарантирует покупателю, что тренажер не содержит дефектов и функционирует исправно, при условии, что

Подробнее

Робот пылесос RC 310A

Робот пылесос RC 310A Инструкция по безопасности Робот пылесос RC 310A Перед началом эксплуатации устройства RC 310A (робота) прочтите инструкции по технике безопасности в настоящем руководстве и сохраните руководство для обращения

Подробнее

Designjet T7200 Промышленный принтер 42 дюйма. Введение

Designjet T7200 Промышленный принтер 42 дюйма. Введение Designjet T7200 Промышленный принтер 42 дюйма Что это за устройство? Ваш цветной струйный принтер предназначен для быстрой качественной печати с разрешением до 2400 х 1200 Данный цветной струйный принтер

Подробнее

SINBO ST 2416 ТОСТЕР С 2 ОТДЕЛЕНИЯМИ ДЛЯ ЛОМТИКОВ ХЛЕБА

SINBO ST 2416 ТОСТЕР С 2 ОТДЕЛЕНИЯМИ ДЛЯ ЛОМТИКОВ ХЛЕБА SINBO ST 2416 ТОСТЕР С 2 ОТДЕЛЕНИЯМИ ДЛЯ ЛОМТИКОВ ХЛЕБА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните это руководство ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ПО БЕЗОПАСНОСТИ Пользуясь электроприборами необходимо всегда соблюдать

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ типа ИНСТРУКЦИЯ УСТАНОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ПАСПОРТ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯХ. Проточный водонагреватель типа AGA предназначен для немедленного

Подробнее

Перед использованием вентиляционной установки LOSSNAY ознакомьтесь с данной инструкцией. Сохраните

Перед использованием вентиляционной установки LOSSNAY ознакомьтесь с данной инструкцией. Сохраните MITSUBISHI БЫТОВЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ LOSSNAY ТИПА VL-100U-E Инструкция по эксплуатации Перед использованием вентиляционной установки LOSSNAY ознакомьтесь с данной инструкцией. Сохраните инструкцию.

Подробнее

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. Инструкция по установке и эксплуатации. душевой кабины

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. Инструкция по установке и эксплуатации. душевой кабины ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Инструкция по установке и эксплуатации душевой кабины МОДЕЛИ ER0508-C4 800x800x1950 мм ER0508-C3 800x800x1950 мм ER0509-C4 900x900x1950 мм ER0509-C3 900x900x1950 мм УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!

Подробнее

说明书技术要求选择项打 制作 贾晓慧 时间 工厂型号 / 客户型号客户名称 编 码 RHY2112 俄罗斯东方家电 MIDEA 环 保 环保 不环保 印刷颜色 单色 双色 三色 四色. 尺寸规格 ( 单位 :mm 钉装或胶装 钉装 胶装 材 质 双胶纸 100g 其他要求 制作 制作 变更记录

说明书技术要求选择项打 制作 贾晓慧 时间 工厂型号 / 客户型号客户名称 编 码 RHY2112 俄罗斯东方家电 MIDEA 环 保 环保 不环保 印刷颜色 单色 双色 三色 四色. 尺寸规格 ( 单位 :mm 钉装或胶装 钉装 胶装 材 质 双胶纸 100g 其他要求 制作 制作 变更记录 说明书技术要求选择项打 编 码 532700100439 制作 贾晓慧 时间 工厂型号 / 客户型号客户名称 RHY2112 俄罗斯东方家电 MIDEA 环 保 环保 不环保 印刷颜色 单色 双色 三色 四色 专 色 无 有 ( 个 个 个 ) 尺寸规格 ( 单位 :mm 钉装或胶装 钉装 胶装 材 质 双胶纸 100g 其他要求 变更记录 制作 制作 时间 时间 更改 Руководство по

Подробнее

Руководство пользователя к электрическому водонагревателю

Руководство пользователя к электрическому водонагревателю Руководство пользователя к электрическому водонагревателю Серия Shuttle Модели: Ariston SHT30H Ariston SHT 50 H Ariston SHT 80 H Ariston SHT 100 H Ariston SHT 30 V Ariston SHT 50 V Ariston SHT 80 V Ariston

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КИПЯТИЛЬНИК

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КИПЯТИЛЬНИК ANVIL ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КИПЯТИЛЬНИК 12л, 16л, 20л, 30л Модели: URS 0012/URS1012 URS 0016/URS1016 URS 0020/URS1020 / URS 0030/URS1030 Распаковка оборудования и его проверка. После распаковки оборудования

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Подогреватель детского питания c функцией стерилизации модель LS-B07 Руководство пользователя Содержание 1. Введение 2 2. Комплектность 2 3. Описание 2 4. Меры безопасности 4 5. Подготовка к работе 4 6.

Подробнее

ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Этот кондиционер состоит из одного блока, который может быть смонтирован в оконном проеме или в отверстии, предварительно пробитом в стене. Выход воздуха

Подробнее

Безмасляный компрессор. Инструкция по применению и паспорт- Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию

Безмасляный компрессор. Инструкция по применению и паспорт- Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию Безмасляный компрессор OILLESS50(W-60A) Инструкция по применению и паспорт- Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В РОССИИ: КОМПАНИЯ ЮНИДЕНТ Тел.: (499) 77-484,

Подробнее

FAN 15 / 16 / 40 / 45 Техническая документация

FAN 15 / 16 / 40 / 45 Техническая документация Вентиляторный блок FAN 15 / 16 / 40 / 45 Техническая документация 1120383 RU 0304 2 Общая часть Вентиляторные блоки FAN.. применяются для взаимодействия с пароувлажнителями Condair CP2, Condair GS и Defensor

Подробнее

RD1720R МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ 1000W / 2000W АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПАДЕНИИ

RD1720R МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ 1000W / 2000W АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПАДЕНИИ RD1720R МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ 1000W / 2000W АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПАДЕНИИ ВОЗМОЖНОСТЬ КРЕПЛЕНИЯ НА СТЕНЕ LED ДИСПЛЕЙ С СЕНСОРНЫМ

Подробнее

Ванна Classic 150/160/170

Ванна Classic 150/160/170 Ванна Classic 150/160/170 Инструкция по сборке и эксплуатации С о д е р ж а н и е Введение Подготовка помещения Меры предосторожности Монтаж в стену крепления для ванны Комплектация Сборка ванны Установка

Подробнее

BXG-BCM-8 BXG-BCM-12 КИПЯТИЛЬНИК ДЛЯ ВОДЫ / КОФЕМЕЙКЕР

BXG-BCM-8 BXG-BCM-12 КИПЯТИЛЬНИК ДЛЯ ВОДЫ / КОФЕМЕЙКЕР a for HoReCa BXG-BCM-8 BXG-BCM-12 КИПЯТИЛЬНИК ДЛЯ ВОДЫ / КОФЕМЕЙКЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ a for HoReCa УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за то, что Вы приобрели кипятильник для воды / кофемейкер

Подробнее

Тренажер Bestec Air Nobius

Тренажер Bestec Air Nobius Тренажер Bestec Air Nobius 1. Тип товара: тренажер для растяжки позвоночника 2. Характеристики Габаритные размеры тренажера: 1020 х 350 х 340 см Вес тренажера: 8,3 кг Вес тренажера в упаковке: 9,9 кг Питание:

Подробнее

СОКОВЫЖИМАЛКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Номинальное напряжение: V Номинальная частота ~50/60Hz Номинальная мощность 400W

СОКОВЫЖИМАЛКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Номинальное напряжение: V Номинальная частота ~50/60Hz Номинальная мощность 400W СОКОВЫЖИМАЛКА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Номинальное напряжение: 220-240V Номинальная частота ~50/60Hz Номинальная мощность 400W 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием внимательно прочтите

Подробнее

1. Важные инструкции по безопасности

1. Важные инструкции по безопасности Перед началом эксплуатации гладильной доски, пожалуйста, внимательно прочтите текст инструкции: 1. Важные инструкции по безопасности Во время эксплуатации гладильной доски, обязательно соблюдайте следующие

Подробнее

RMC Проточный водонагреватель

RMC Проточный водонагреватель RMC Проточный водонагреватель Инструкции по монтажу и эксплуатации 2 Работы по монтажу и вводу в эксплуатацию, а также обслуживанию прибора должны выполняться квалифицированными специалистами в соответствии

Подробнее

ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220

ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220 ШКАФ ЖАРОЧНЫЙ (серия 900) ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220 Руководство по эксплуатации ATESY 1 Шкаф жарочный (серия 900) ЭШВ-3-15/380, ЭШВ-2-10/380, ЭШВ-1-5/220. Благодарим Вас за покупку нашего

Подробнее

BROYSAN КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ СТОЧНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВОД. +7 (495)

BROYSAN КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ СТОЧНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВОД. +7 (495) BROYSAN КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ СТОЧНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВОД ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА В РОССИИ +7 (495) 220 86 11 e-mail: info@broysan.ru СДЕЛАНО В ИТАЛИИ www.planus.eu

Подробнее

Паспорт ЕЖИВ.062214.003ПС

Паспорт ЕЖИВ.062214.003ПС Электронасос бытовой БЦ-0,5-20 «КАМА-0» Паспорт ЕЖИВ.06224.003ПС К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЕЙ. Включать электронасос без заливки насосной части водой более чем на 60 секунд не допускается. Повышенный шум при

Подробнее

90 лет качества и компетентности. Индукционная плита IK 60 Е

90 лет качества и компетентности.  Индукционная плита IK 60 Е 90 лет качества и компетентности www.steba.com Индукционная плита IK 60 Е 2 Индукционная плита современный способ приготовления пищи 1 литр жидкости закипает за 4 минуты! Электромагнитное поле нагревает

Подробнее

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ПОДВЕСНЫЕ ДЛЯ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ, А ТАКЖЕ РТУТНЫХ, НАТРИЕВЫХ И ГАЛОГЕННЫХ МОЩНОСТЬЮ ДО 400Вт ТИПА ВАД

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ПОДВЕСНЫЕ ДЛЯ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ, А ТАКЖЕ РТУТНЫХ, НАТРИЕВЫХ И ГАЛОГЕННЫХ МОЩНОСТЬЮ ДО 400Вт ТИПА ВАД ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ПОДВЕСНЫЕ ДЛЯ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ, А ТАКЖЕ РТУТНЫХ, НАТРИЕВЫХ И ГАЛОГЕННЫХ МОЩНОСТЬЮ ДО 400Вт ТИПА ВАД ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Взрывозащищенное осветительное оборудование серии ВАД- используется

Подробнее

ГИДРОМАССАЖНЫЕ БОКСЫ «LUXUS» РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГИДРОМАССАЖНЫЕ БОКСЫ «LUXUS» РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОГРУЖЕНИЕ В КОМФОРТ ГИДРОМАССАЖНЫЕ БОКСЫ «LUXUS» РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Гарантийное и сервисное обслуживание по Санкт-Петербургу осуществляет СТК-сервис, тел.: 567-0482, 380-8073 Уважаемые

Подробнее

Краткая инструкция

Краткая инструкция F@ST3284 Краткая инструкция 1. Введение Кабельный шлюз F@ST3284 обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет, а также высококачественную телефонную голосовую и факсовую/модемную связь частным,

Подробнее

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас, что Вы выбрали продукцию фирмы АСТРА-ФОРМ. Общие характеристики мебели.

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас, что Вы выбрали продукцию фирмы АСТРА-ФОРМ. Общие характеристики мебели. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас, что Вы выбрали продукцию фирмы АСТРА-ФОРМ. Перед началом эксплуатации купленного изделия внимательно изучите настоящее руководство. Пожалуйста, убедитесь, что организация,

Подробнее

Modell/Model/Модель: BC1205

Modell/Model/Модель: BC1205 Modell/Model/Модель: BC1205 DE Gebrauchsanweisung Ladegerät GB Operating/Safety Instructions Charger RU Инструкция по эксплуатации и техническому Обслуживанию Зарядное устройство 2011-07-04 стр. 2 Содержание

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50/60 Гц Мощность: 750 Вт Вес: 0,7 кг Габариты (В Ш Г): 40,5 6 6 см Длина сетевого шнура питания: 1 м Сделано в Китае КОМПЛЕКТАЦИЯ Блендер:

Подробнее

TTP102 series. TTP103 series. kenwood-shop.com.ua

TTP102 series. TTP103 series. kenwood-shop.com.ua TTP102 series TTP103 series kenwood-shop.com.ua Русский См. иллюстраии на передней страние Перед использованием электроприбора Kenwood Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. Распакуйте изделие

Подробнее

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Общие меры безопасности 1. Чтобы полностью отключить питание, выдерните шнур из розетки питания. Розетка питания должна находиться

Подробнее

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Детский электрический трехколесный мотоцикл Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Инструкция Благодарим Вас за приобретение детского мотоцикла. В данном руководстве изложены

Подробнее

ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ТРЕБОВАНИЯ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ Параметры раковин Инженеры компании Dyson разработали специальный метод тестирования раковин и провели испытания большого количества типов раковин, чтобы определить их совместимость

Подробнее

Встраиваемый электрический камин с пультом дистанционного управления РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Встраиваемый электрический камин с пультом дистанционного управления РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Встраиваемый электрический камин с пультом дистанционного управления Модель B-127740 Артикул: CLCD**RE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Подробнее

Триммер для стрижки волос в носу и ушах

Триммер для стрижки волос в носу и ушах Триммер для стрижки волос в носу и ушах Руководство по эксплуатации Чибо ГмбХ D-22290 Гамбург 71805AS6X6III 300 032 Уважаемый покупатель! Ваш новый триммер позволит Вам быстро и безопасно удалить лишние

Подробнее

ООО «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ» ТЕРМОРЕГУЛЯТОР. RoomStat 140 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ООО «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ» ТЕРМОРЕГУЛЯТОР. RoomStat 140 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ООО «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ» ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RoomStat 140 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Функциональное описание............4 Эксплуатация.......................7 Монтаж и подключение..............

Подробнее

Серия мотоциклов HT. на аккумуляторных батареях.

Серия мотоциклов HT. на аккумуляторных батареях. 1033743 Для приятного и безопасного использования продукта внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Серия мотоциклов HT на аккумуляторных батареях. Имитационная модель

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КУЛЕР (ДИСПЕНСЕР) ДЛЯ БУТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КУЛЕР (ДИСПЕНСЕР) ДЛЯ БУТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ КУЛЕР (ДИСПЕНСЕР) ДЛЯ БУТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ Модель: L48NK / L48SK СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В РАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ЕГО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА Благодарим

Подробнее

Выпуск 1. Принтер TSC TDP 245. Руководство пользователя (русифицированная версия)

Выпуск 1. Принтер TSC TDP 245. Руководство пользователя (русифицированная версия) Выпуск 1 Принтер TSC TDP 245 Руководство пользователя (русифицированная версия) Предупреждение об ограничении ответственности: Целью создания данного руководства является предоставление информации о принтере

Подробнее

GIDROLOCK WINNER ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСПОРТ

GIDROLOCK WINNER ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСПОРТ GIDROLOCK WINNER ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАСПОРТ Назначение и принцип работы шарового электропривода GIDROLOCK WINNER. Шаровой электропривод предназначен для перекрытия водоснабжения (отопления)

Подробнее

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЦВЕТНОЙ МОНИТОР ВИДЕО ДОМОФОНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AMELIE * Спасибо за приобретение нашей продукции. * Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации (особенно, часть, касающуюся

Подробнее

Инструкция по эксплуатации. Энергетическая стойка с тремя свободными местами для установки приборов, высота 491 мм, 1345 26/27/28

Инструкция по эксплуатации. Энергетическая стойка с тремя свободными местами для установки приборов, высота 491 мм, 1345 26/27/28 Инструкция по эксплуатации Энергетическая стойка с тремя свободными местами для установки приборов, высота 491 мм, 1345 26/27/28 Энергетическая стойка со световым элементом и тремя свободными местами для

Подробнее

Блинница Руководство по эксплуатации

Блинница Руководство по эксплуатации Блинница Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за покупку данной серии устройств нашей компании. Должное внимание к процедурам профилактического обслуживания и регулярного технического обслуживания

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ. Однокаcсетная магнитола с CD/CDRW/MP3 проигрывателем модель VT-3465 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ. Однокаcсетная магнитола с CD/CDRW/MP3 проигрывателем модель VT-3465 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Однокаcсетная магнитола с CD/CDRW/MP3 проигрывателем модель VT-3465 (скачено с Magazinpnz.ru) Описание 1. Функциональный переключатель 2. Переключатель низких частот 3. Антенна

Подробнее

Настройка компьютера HP TouchSmart. Руководство пользователя

Настройка компьютера HP TouchSmart. Руководство пользователя Настройка компьютера HP TouchSmart Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в положениях прямой гарантии, сопровождающей

Подробнее

Инструкция по эксплуатации и монтажу

Инструкция по эксплуатации и монтажу Инструкция по эксплуатации и монтажу Кухонная вытяжка DA 289-4, DA 289-4 EXT До установки, подключения и подготовки к работе обязательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите себя

Подробнее

MARIO ХОДУНКИ ДЕТСКИЕ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

MARIO ХОДУНКИ ДЕТСКИЕ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ MARIO ХОДУНКИ ДЕТСКИЕ 6-18 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детских ходунков марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

Инструкция по эксплуатации вакуумных насосов серии VE N СОДЕРЖАНИЕ: Меры предосторожности.

Инструкция по эксплуатации вакуумных насосов серии VE N СОДЕРЖАНИЕ: Меры предосторожности. Инструкция по эксплуатации вакуумных насосов серии VE N СОДЕРЖАНИЕ: 1. Меры предосторожности. 2. Описание. 3. Схема вакуумного насоса. 4. Инструкция по эксплуатации вакуумного насоса. 4.1. Подготовка насоса

Подробнее

АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Doc.G.U. M20 Rev.0,1 M20. серия

АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Doc.G.U. M20 Rev.0,1 M20. серия ДЛЯ Doc.G.U. Rev.0,1 www.rogertechnology.ru s e r i e серия Содержание Раздел Страница 1. ВВЕДЕНИЕ. 2 2. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ.. 2 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 3 4. АРТИКУЛЫ. 3 5. ПРЕДЕЛЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подробнее

- сначала устанавливаются пеналы и тумбы, потом навешиваются полки;

- сначала устанавливаются пеналы и тумбы, потом навешиваются полки; Москва 2011 1 Перед началом монтажа кухонного гарнитура необходимо определить тип стен (бетон, кирпич, гипсокартон и т. д.) для правильного выбора крепежной фурнитуры, а также соответствие пола и стен

Подробнее

Заказать данный товар можно на сайте ООО «Медремкомплект» www.medrk.ru

Заказать данный товар можно на сайте ООО «Медремкомплект» www.medrk.ru Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ushiatsu 1 Мы оставляем за собой право на модификацию дизайна и дополнения к описанию наших продуктов. Изменения могут проводиться без предварительного

Подробнее

Руководство по монтажу и эксплуатации ASD - ASDR - ECOSOAP VORTICE

Руководство по монтажу и эксплуатации ASD - ASDR - ECOSOAP VORTICE Руководство по монтажу и эксплуатации ASD - ASDR - ECOSOAP VORTICE Содержание Краткое описание и назначение 2 Предостережения 2 Указания 2 Модели 3 Монтаж 4 Заправка дозатора 6 Регулировка чувствительности

Подробнее

Автоматическая программируемая кормушка для Аквариума BigPet FF-03. Руководство по эксплуатации

Автоматическая программируемая кормушка для Аквариума BigPet FF-03. Руководство по эксплуатации Автоматическая программируемая кормушка для Аквариума BigPet FF-03. Руководство по эксплуатации Описание кнопок управления: 1. 1-2 - 3-4: кнопки выбора времени кормления 2. Hr/Day - используется для установки

Подробнее

Внимание! Ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием.

Внимание! Ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. стр 1 из 5 Ультразвуковая ванна Codyson CD-2800 Внимание! Ознакомьтесь с данной инструкцией перед использованием. Характеристики: Наименование CD-2800 Питание AC 220-240V 50Hz 50W Модель Размеры 20 x 12.5

Подробнее

Руководство по эксплуатации Система KLAFS AQUAVIVA с блоком управления 18049

Руководство по эксплуатации Система KLAFS AQUAVIVA с блоком управления 18049 Руководство по эксплуатации Система KLAFS AQUAVIVA с блоком управления 18049 Îãëàâëåíèå Ñòðàíèöà 1. Краткое описание... 3 2. Технические характеристики... 3 3. Использование по назначению... 4 4. Общие

Подробнее

Ёмкостный солнечный водонагреватель (без давления)

Ёмкостный солнечный водонагреватель (без давления) Ёмкостный солнечный водонагреватель (без давления) Модель солнечного водонагревателя Объем емкости, л Количество трубок, шт. Толщина трубок, мм Длина трубок, мм Стоимость, Руб. Tankbox 150 (без давления)

Подробнее