NetworkAIR FM Precision Air Conditioner. Система прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "NetworkAIR FM Precision Air Conditioner. Система прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM"

Транскрипт

1 NetworkAIR FM Precision Air Conditioner Система прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM Эксплуатация, устранение неполадок, и техническое обслуживание

2 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd. Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto. Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato. Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD. Denna manual finns tillgänglig på svenska på medföljande CD.

3 Содержание Эксплуатация... 1 Интерфейс дисплея Использование интерфейса дисплея Прокрутка экранов состояния Экран главного меню Перемещение по интерфейсу Использование пароля Запуск системы Изменение настроек Останов системы Заводские настройки по умолчанию Настройка конфигурации системы Параметры системы Системные задержки Управление компоновкой Настройка датчика Параметры модулей с жидкостным охлаждением Типы клапанов Типы приводов гидрораспределителя Стопорный клапан Economizer (дополнительно) Пороговое значение активации температуры и "мертвая зона" для жидкости змеевика Настройка контактов и реле Входные контакты Релейные выходы Настройка конфигурации модуля Конфигурация модуля Датчики сигнализации Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM i

4 Настройка управления модулем Калибровка потока воздуха вручную Автоматическая калибровка потока воздуха Перезапуск привода переменной частоты Перезапуск увлажнителя Настройка увлажнителя Управление микроклиматом Порядок работы режимов Контрольные точки "Мертвые зоны" Режимы Основные функции ПИД-регулирование Порядок настройки циклов ПИД-регулирования Чувствительность к увлажнению Настройка сигналов Сигналы по температуре Сигналы по влажности Интервалы технического обслуживания Задержка сигнала Пороговые значения жидкости змеевика Настройка группы Конфигурация группы Настройки группы События сбоя системы Настройка дисплея Пароль и тайм-аут Дата и время Единицы измерения температуры и давления Настройка дисплея Порядок обновления микропрограммы Восстановление значений по умолчанию Данные продукта Настройка конфигурации сети Конфигурация сети ii Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

5 Просмотр показаний состояния Прокрутка экранов состояния Состояние модуля System status (Состояние системы) Состояние группы Просмотр журнала событий Просмотр журнала Реакция на сигналы Индикаторы "Major Alarm" или "Minor Alarm" Управление звуковым сигналом Просмотр активных сигналов Сброс активных сигналов Сброс сбоя системы Сообщения сигналов и рекомендуемые действия Карта сетевого управления Быстрая настройка Обзор Методы настройки TCP/IP Мастер настройки IP-конфигурации устройств APC Настройка BOOTP и DHCP Локальный доступ к консоли управления Удаленный доступ с консоли управления Консоль управления Как получить доступ к сконфигурированному устройству Обзор Веб-интерфейс Telnet/SSH SNMP FTP/SCP Что делать, если забыт пароль Обновление микропрограммы Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы

6 Техническое обслуживание Ежемесячное профилактическое техобслуживание Условия эксплуатации Чистота Механические компоненты Электрические компоненты Ежеквартальное профилактическое техобслуживание Механические компоненты Электрические компоненты Проверка работоспособности Полугодовое профилактическое техобслуживание Чистота Механические компоненты Электрические компоненты Проверка работоспособности Устранение проблем Охлаждение Электрические компоненты Гарантия Заявление по поводу гарантийных обязательств Изделие APC, к которому относится гарантия Условия гарантии Не допускающая передачу гарантия относится только к первому покупателю Предоставление гарантий Чертежи, описания Исключения Гарантийные процедуры Заявки Трудовые затраты Компоненты iv Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

7 Эксплуатация Интерфейс дисплея Элемент Функция Индикатор "Major Alarm" (Серьезная проблема) Индикатор "Minor Alarm" (Незначительная проблема) Индикатор "Check Log" (Проверка журнала) Индикатор "Status" (Состояние) Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) Красный цвет индикатора означает наличие ситуации, которая внушает серьезные опасения. Желтый цвет индикатора означает ситуацию, которая не внушает серьезных опасений. Если индикатор горит желтым светом, значит, произошло хотя бы одно событие или выдан сигнал, свидетельствующие о серьезной или незначительной проблеме. Зеленый цвет индикатора означает, что модуль включен. Просмотр сообщений о сигналах, данных о состоянии, инструкций и элементов конфигурации. Стрелки вверх и вниз Выбор элементов меню и доступ к данным. Клавиша ESC Возврат к предыдущему экрану. Клавиша ВВОДА Открытие элементов меню и внесение изменений в настройки системы и модуля. Клавиша СПРАВКИ Отображение контекстно-зависимой справки. Нажмите клавишу СПРАВКИ для получения информации о любом параметре на экране, а также инструкций по выполнению различных задач. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 1

8 Использование интерфейса дисплея Прокрутка экранов состояния При первом включении питания системы прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM осуществляется инициализация дисплея и тестирование индикаторов и сигналов. После запуска отображается номер версии микропрограммы (если отключен быстрый запуск). Затем осуществляется последовательная автоматическая прокрутка указанных ниже девяти экранов, на которых отображается информация о состоянии системы. Название экрана состояния Control Temp & Humidity (Управление температурой и влажностью) Cool/ Dehum Demands (Требуемые значения для охлаждения/осушения) Reheat Demand (Требуемый нагрев) Humidify Demand (Требуемое увлажнение) Group Status (Состояние группы) Group Status (Состояние группы) Active Alarm (Активные сигналы) Setpoints (Контрольные точки) Setpoints (Контрольные точки) Отображаемая информация о состоянии Показания температуры и влажности на датчиках, используемых для управления микроклиматом Remote Temperature and Humidity (Показания температуры и влажности на устройстве дистанционного управления) (дополнительно) Humidity Control Method (Метод контроля влажности) (температура конденсации или относительная влажность) Cool Demand (Требуемое охлаждение) % Примечание. Если в системе не один охлаждающий змеевик (например: DX и MultiCool), то требования распределяются между ними. Dehumidify Demand (Требуемое осушение) % Actual Output (Фактический выход) % Reheat Status (Состояние нагрева): On/Off (Вкл./Выкл.) (Пар, горячая вода или только горячий газ) Reheat Demand (Требуемый нагрев) % (Только электрический тринистор (SCR)) Humidify Demand (Требуемое увлажнение) % Humidify Actual (Фактическое увлажнение) % Number of Systems (Количество систем) Setpoint Share (Общие контрольные точки): On/Off (Вкл./Выкл.) Demand Fighting (Отслеживание противоположных операций): On/Off (Вкл./Выкл.) System number (Номер системы) Role (Функция) State (Состояние) Alarm number (Номер сигнала) Module identifier (Идентификатор модуля) Alarm name (Название сигнала) Time stamp (Отметка времени) Cool (Охлаждение) C (или F) Нагрев C (или F) Dehumidify (Осушение) % относительной влажности Humidify (Увлажнение) % относительной влажности Чтобы прервать автоматическую прокрутку и посмотреть конкретный экран с информацией о состоянии, нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз. Для возврата в режим прокрутки экранов состояния нажмите клавишу ESC из экрана главного меню. 2 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

9 Эксплуатация. Использование интерфейса дисплея Экран главного меню Открыв любой из экранов состояния верхнего уровня, нажмите клавишу ВВОДА или клавишу ESC, чтобы перейти на экран главного меню. Примечание Note Если в течение 10 минут (задержка по умолчанию) дисплей не используется, то по истечении этого времени выполняется возврат в режим прокрутки экранов состояния. Для изменения значения задержки используйте настройку time-out (Тайм-аут) в меню Password (Пароль). Перемещение по интерфейсу Стрелки выбора. Нажимайте клавиши со стрелками вверх или вниз для перемещения стрелки выбора к необходимому пункту меню или настройке. Нажмите клавишу ВВОДА для просмотра выбранного экрана или изменения настройки. Стрелки продолжения. Стрелки продолжения указывают на то, что в меню или на экране состояния доступны дополнительные пункты или настройки. Для просмотра дополнительных элементов нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз. Стрелки ввода. Стрелки ввода рядом с выбранной настройкой означают, что настройку можно изменить, нажав клавишу со стрелкой. Нажмите клавишу ВВОДА для сохранения изменений или клавишу ESC для отмены. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 3

10 Эксплуатация. Использование интерфейса дисплея Использование пароля Модуль имеет два уровня защиты при помощи пароля: User password (Пароль пользователя) для тех пользователей, которым необходимо изменить основные настройки или настройки окружающей среды Service password (Сервисный пароль) для тех пользователей, которым необходимо изменить настройки компонентов модуля или дополнительные параметры При попытке изменить любую из настроек на экране появляется запрос на ввод пароля. Как пользовательский, так и сервисный пароль, по умолчанию имеют значение APC (заглавными буквами). Чтобы ввести пароль, используйте клавиши со стрелками вверх или вниз для прокрутки алфавита. Установив курсор на необходимую букву, нажмите клавишу ВВОДА для выбора буквы, а затем переместите курсор на следующую букву. После выбора последней буквы пароля нажмите клавишу ВВОДА еще раз, чтобы подтвердить пароль. Примечание Note Пароли зависят от регистра. Запуск системы Путь: Main Menu > On/Off Для запуска системы выберите параметр On/Off в главном меню и измените его значение на On. Система будет запущена с использованием текущих настроек по умолчанию, установленных в меню Control Environment (Управление микроклиматом). Изменение настроек С помощью клавиши со стрелками вверх или вниз переместите стрелку выбора на настройку, которую необходимо изменить, и нажмите клавишу ВВОДА. Список значений. Если для настройки представлено несколько значений, рядом с настройкой появляется стрелка ввода. Нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз для выбора необходимого значения, затем нажмите клавишу ВВОДА для выхода из режима ввода и сохранения настройки. Для выхода без сохранения изменений нажмите клавишу ESC. Числа и текстовые поля. Если настройка представляет собой число или текстовое поле, воспользуйтесь клавишами со стрелками для выбора значения первого символа и нажмите клавишу ВВОДА для перехода к следующему символу. После определения последнего символа нажмите клавишу ВВОДА для выхода из режима ввода и сохранения настройки. Для выхода без сохранения изменений нажмите клавишу ESC. 4 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

11 Эксплуатация. Использование интерфейса дисплея Останов системы Путь: Main Menu > On/Off Для останова системы выберите параметр On/Off в главном меню и измените его значение на Off. Примечание Note Замените значение этой настройки на Off, чтобы завершить работу всех режимов работы и остановить вентилятор. Электропитание дисплея и контроллера не выключается. В системах с электрическим нагревом вентилятор может продолжать работу в течение 60 секунд, чтобы выпустить тепло из системы. Заводские настройки по умолчанию Управление всеми настройками системы прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM выполняется через интерфейс дисплея, расположенного на передней панели главного модуля каждой системы. Значение температуры по умолчанию составляет для режима охлаждения 22,2 C (72 F), а для режима нагрева 20 C (68 F). "Мертвая зона" по умолчанию равна 1,1 C (2 F). Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 5

12 Настройка конфигурации системы Параметры конфигурации системы задаются как на заводе-изготовителе, так и во время ввода модулей системы в эксплуатацию. Осторожно Caution Некорректное изменение настроек может привести к неправильной работе и даже повреждению системы. Эти настройки могут быть изменены только квалифицированным обслуживающим персоналом. Примечание Note К системе прецизионного кондиционирования воздуха APC NetworkAIR FM применимы не все конфигурационные настройки. Параметры системы Путь: Main > Setup > System # > System Config > System Options В меню System Options (Параметры системы) содержатся настройки, определяющие оборудование, установленное в данной системе, а также методы управления этим оборудованием. Mains In. Определяет первичное рабочее напряжение, необходимое данной системе. Конфигурация основывается на напряжении электрических компонентов системы, которое указано на паспортной табличке, прикрепленной к дверце с левой стороны распределительного шкафа. UPS In. Определяет номинальное значение рабочего напряжения для резервного электропитания. Конфигурация основывается на напряжении электрических компонентов системы, которое указано на паспортной табличке, прикрепленной к дверце с левой стороны распределительного шкафа. Coil Cfg. Определяет конфигурацию змеевика для модулей данной системы. Конфигурация змеевика включает следующее: Chilled liquid only только змеевик с охлажденной водой (Chilled Water) DX змеевик с прямым расширением Econ змеевики Economizer и DX MultiCool змеевики MultiCool (охлажденная вода) и DX Humid Ctrl. Определяет метод контроля влажности. Система может контролировать влажность на основе следующего: Относительная влажность (relative humidity RH) циркулирующего воздуха. Температура конденсации (Dew point (Точка Росы) DewPt) рециркулирующего воздуха. При использовании метода температуры конденсации коррекция производится на основании исследования активных участков, расположенных около датчиков состояния окружающей среды. Примечание Note Система использует метод температуры конденсации независимо от значения этой настройки в перечисленных ниже случаях: Для регулировки микроклимата внутри помещения используются показания телеметрического (удаленного) датчика. Система является частью резервной группы. 6 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

13 Эксплуатация. Настройка конфигурации системы # PCIOMs. Задает количество программируемых настраиваемых модулей входа/выхода (Programmable Customer Input/Output Modules PCIOM), установленных в окне интерфейса пользователя. Эта настройка регулирует число входных контактов и релейных выходов, доступных в меню Input/Output (Вход/Выход). Информацию о настройке контактов и реле с помощью интерфейса дисплея см. в разделе "Настройка контактов и реле" на стр. 16. См. See также also Информацию о подключении контактов и реле к главному модулю см. в документе Installation Manual (Руководство по установке). # Modules in Sys. Указывает количество модулей в данной системе. Можно соединить вместе до трех модулей, чтобы они работали, как единая система. Air Filter. Определяет тип воздушных фильтров, уставленных в модулях данной системы для обеспечения либо обычной, либо высокой производительности. Fast Startup. Заставляет систему пропустить обычную последовательность запуска и отложить следующее включение системы. Примечание Note Режим быстрого старта не рекомендуется для типовой установки. Airflow. Устанавливает вид воздушного потока для модулей данной системы: Вверх Вниз В горизонтальном направлении Rej. Method. Определяет тип среды, используемой системой охлаждения для отвода тепла: Воздух Вода Гликоль Примечание Note Настройка метода отвода тепла применима только для конфигураций, использующих компрессоры. В конфигурациях, использующих только охлажденную воду, метод отвода тепла не применяется. Dehum Capacity. Параметр Dehum Capacity (Мощность осушения) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) можно настроить режим осушения на использование половины мощности или всей мощности охлаждающего змеевика. Half capacity (половина мощности). В этом режиме осушения используется один компрессор и половина охлаждающего змеевика. Во избежание переохлаждения при выполнении осушения в помещениях с небольшим поступлением тепла следует использовать режим половины мощности. Full capacity (полная мощность). Используется весь змеевик и оба компрессора. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 7

14 Эксплуатация. Настройка конфигурации системы Module Rot. Настройка Module Rot. (Ротация модулей) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) осуществляется смена очередности работы компрессоров в целях уравнивания общего количества часов работы каждого из компрессоров. Установите количество часов, по истечении которых произойдет смена порядка работы компрессоров. Нулевое значение указывает на то, что порядок работы компрессоров не меняется. Refrigerant. Параметр Refrigerant (Хладагент) применяется только в системах с компрессорами. Укажите тип хладагента, используемого в системе охлаждения с прямым расширением. Suction Pressure Compensation. Параметр Suction Pressure Compensation (Выравнивание давления всасывания) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) параметр Suction Pressure Compensation позволяет замедлить работу нагнетателей, если давление всасывания слишком велико. Используйте эту настройку при использовании модуля в режиме высокой интенсивности. Системные задержки Путь: Main > Setup > System # > System Config > System Delays Системные задержки предотвращают чрезмерный износ и повреждение модулей системы, а также взаимоисключающие режимы. Comp Min ON. Настройка Comp Min ON (Минимальная работа компрессора) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) задержка начинается с началом работы компрессора и предотвращает прекращение работы компрессора до завершения задержки. Это защищает компрессоры от частого включения и отключения, а также от выброса всей смазки в охлаждающий контур. Осторожно Caution Comp Min OFF. Comp Min OFF (Минимальный покой компрессора) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) задержка начинается с окончанием работы компрессора и предотвращает включение компрессора до завершения задержки. Это защищает компрессоры от частого включения и отключения, а также от выброса всей смазки в охлаждающий контур. Осторожно Caution Уменьшение значения задержки Comp Min ON может сократить срок службы компрессоров вследствие чрезмерного износа и повреждения. Уменьшение значения задержки Comp Min OFF может сократить срок службы компрессоров вследствие чрезмерного износа и повреждения. Cndsr Vlv Dly. Настройка Cndsr Vlv Dly (Задержка гидроклапана конденсатора) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) задержка закрытия гидроклапана конденсатора начинается с окончанием работы компрессоров и предотвращает поток охлаждающей жидкости через теплообменник до завершения задержки. По завершении задержки гидроклапан конденсатора закрывается. 8 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

15 Эксплуатация. Настройка конфигурации системы Intrstg Dly. Настройка Intrstg Dly (Задержка смены этапов) не применяется в системах без компрессоров. В системах с компрессорами (прямое расширение) задержка смены этапов начинается с началом работы первого компрессора модуля (этап 1). Он предотвращает начало работы второго компрессора системы (этап 2) до завершения задержки. Start-up Dly. Настройка Start-up Dly (Задержка запуска) применяется для всех конфигураций системы. Задержка начинается с запуском и инициализацией системы. Система не может начать работу до завершения этой задержки. Используйте задержку запуска для последовательного возобновления работы оборудования в помещении после отключения питания. Mode Dly. Настройка Mode Dly (Задержка режима) применяется для всех конфигураций системы. Задержка начинается с запуском нагнетателей. Он позволяет датчикам получить точную информацию о состоянии микроклимата в помещении, а системе проверить основные события выдачи сигналов до того, как будут запущены функции настройки микроклимата. Communication Loss Shutdown Delay. Устанавливает задержку останова при потере связи. Задержка начинается при потере связи между модулем расширения и главным модулем системы. Если до завершения задержки связь не восстановлена, модуль расширения останавливается. Если связь с главным модулем прекращена из-за выбора параметра Disabled, установите значение задержки, равное 24 часам, или настройте параметр продолжения работы модуля расширения. Система диспетчеризации иженерного оборудования здания (BMS) Путь: Main > Setup > System # > System Config > Building Management При использовании системы BMS с модулем прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM необходимо настроить следующие значения: Address. Адрес главного модуля на шине RS-485 для системы BMS. Baud Rate. Скорость передачи для шины RS-485. Parity. Контроль по четности для шины RS-485. Stop Bits. Стоповые биты для шины RS-485. См. See также also Информацию о подсоединении электрических контактов к шине RS-485 с целью подключения к системе BMS см. в документе Installation Manual (Руководство по установке). Настройка датчика Путь: Main > Setup > System # > System Config > Sensor Setup Укажите набор датчиков, которые будут использоваться устройством прецизионного кондиционирования воздуха NetworkAIR FM для расчета параметров регулирования микроклимата. Эти настройки применяются только для систем NetworkAIR IR. Temp/Hum Snsrs. Выберите набор датчиков температуры и влажности, которые будут использоваться контроллером для определения необходимости регулирования микроклимата. Можно выбрать датчики оттока или телеметрические датчики (удаленного управления). Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 9

16 Эксплуатация. Настройка конфигурации системы Dflt Snsrs. Выберите группу датчиков, которые будут использоваться системой при восстановлении значений по умолчанию для настроек. Rmt Snsr Data. При определении параметров регулирования микроклимата выберите измерение с помощью телеметрических датчиков для используемого контроллера. Max. Используется значение, зафиксированное телеметрическим датчиком температуры и влажности и являющееся максимальным в последовательности телеметрических датчиков. Avg. Используется среднее из значений, полученных от телеметрических датчиков температуры и влажности. 10 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

17 Параметры модулей с жидкостным охлаждением Необходимо настроить параметры модулей с водяным охлаждением и гликолевым охлаждением, чтобы настройки клапанов и труб соответствовали методу отвода тепла. Кроме того, модули, использующие параметры Economizer, MultiCool или Chilled Water, осуществляют охлаждение без компрессора с использованием жидкостного змеевика, а не змеевиков с прямым расширением, и для них необходимо определить несколько настроек. В приведенной ниже таблице перечислены настройки для каждого типа модуля с жидкостным охлаждением. Подробное описание настроек приведено далее. Тип жидкостного змеевика Chilled Water (Охлажденная вода) (только для системы NetworkAIR IR) MultiCool Economizer Применимые настройки Coil Cfg (конфигурация системы) Coil Fluid Valve Coil Fluid Valve Actuator Rej Method Coil Cfg (конфигурация системы) Coil Fluid Valve Coil Fluid Valve Actuator Cndsr Vlv (только для водного и гликолевого охлаждения) Cndsr Vlv Actuator (только для водного и гликолевого охлаждения) Coil Fluid Temp Activation Threshold Deadband Rej Method (конфигурация системы) Coil Cfg (конфигурация системы) Cndsr Vlv Cndsr Vlv Actuator (всегда астатическое регулирование) Coil Fluid Valve (всегда 3-направленный) Coil Fluid Valve Actuator Coil Fluid Temp Activation Threshold Deadband Econ Isolator Valve (дополнительно) Econ Isolator Valve Delay: Open (дополнительно) Econ Isolator Valve Delay: Closed (дополнительно) Настройка релейного выхода для параметра "Econ Isolator" (дополнительно) Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 11

18 Эксплуатация. Параметры модулей с жидкостным охлаждением Типы клапанов Путь: Main > Setup > System > System Config > Valve Types Определяет тип клапанов, установленных в используемой трубопроводной системе. Каждый клапан может быть либо 2-направленным, либо 3-направленным. Системы со змеевиком Economizer используют 3-направленные клапаны. Flow Switch. Определяет положение дополнительного реле расхода в данной системе. Реле расхода определяет наличие необходимого для функционирования змеевика потока жидкого хладагента (гликоля или воды). Если реле расхода зафиксирует, что поток в змеевике MultiCool или змеевике Economizer не соответствует необходимому, оно переключит режим охлаждения или осушения на змеевик с прямым расширением. Если при использовании змеевика прямого расширения реле расхода зафиксирует несоответствие потока хладагента через теплообменник, оно отключит компрессоры. Настройка Flow Switch (Реле расхода) указывает место установки реле расхода: DX, для трубопровода воды или гликоля, входящего в теплообменник (для поддержки давления на выходе в системах DX) Multi, для входа охлажденной воды в змеевик MultiCool или Chilled Water (только в системах, использующих охлажденную воду) None, для модулей с воздушным охлаждением, в которых нет змеевика MultiCool Cndsr Vlv. Гидроклапан конденсатора регулирует поток хладагента в теплообменник или змеевик Economizer. В зависимости от конфигурации устанавливается либо 2-направленный, либо 3-направленный гидроклапан конденсатора. Coil Fluid. Гидроклапан змеевика регулирует поток хладагента к змеевикам MultiCool, Chilled Water или Economizer. В зависимости от конфигурации устанавливается либо 2-направленный, либо 3-направленный гидроклапан змеевика. Примечание Note Клапаны Economizer всегда 3-направленные. 12 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

19 Эксплуатация. Параметры модулей с жидкостным охлаждением Типы приводов гидрораспределителя Путь: Main > Setup > System > System Config > Actuator Types Cndsr Vlv. Устанавливает тип привода гидрораспределителя конденсатора. Может иметь значения Flt Ctrl или None. Floating Control (Астатическое регулирование). Сохраняет положение клапана при отключении питания. None. Указывает, что клапан конденсатора не установлен. Системам с воздушным охлаждением, не имеющим внешнего трубопровода для воды, не требуется привод гидрораспределителя конденсатора. Coil Fluid. Устанавливает следующие значения типа привода гидрораспределителя змеевика: Spr Anlg, Flt Ctrl или None. Floating Control. Сохраняет положение клапана при отключении питания. Spring (Return) Analog. Закрывает клапан при отключении питания. None. Указывает, что модуль не содержит змеевик MultiCool, Chilled Water или Economizer. Стопорный клапан Economizer (дополнительно) Автоматический стопорный клапан хладагента Economizer это свойство модулей Economizer. Модули со змеевиком Economizer используют 3-направленные клапаны, что означает постоянное движение хладагента через змеевик Economizer. Если необходимо отключить поток через змеевик Economizer в периоды простоя, установите автоматический стопорный клапан хладагента Economizer в трубопровод Economizer и соедините привод запирающего гидрораспределителя с релейным выходом PCIOM. Контроллер сможет определить необходимость охлаждения и активировать реле, которое откроет внешний запирающий клапан, позволяя хладагенту течь через змеевик Economizer. Когда необходимость в охлаждении отпадет, контроллер закроет стопорный клапан. Для использования стопорного клапана Economizer необходимо установить клапан в трубопровод Economizer и определить четыре настройки. Econ Isolator Close Dly Econ Isolator Open Dly Econ Isolator Vlv: Enable Econ Isolator в соответствии с релейным выходом Путь: Main > Setup > System # > System Config > System Delays Econ Isolator Valve Delay: Close. Когда необходимость в охлаждении отпадает, привод стопорного гидрораспределителя Economizer закрывает стопорный клапан. Клапан остается открытым в течение задержки закрытия, позволяя хладагенту течь через змеевик и теплообменник до завершения задержки. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 13

20 Эксплуатация. Параметры модулей с жидкостным охлаждением Econ Isolator Valve Delay: Open. Когда появляется необходимость в охлаждении, привод стопорного гидрораспределителя Economizer открывает стопорный клапан. Компрессоры не начинают работу до завершения задержки открытия. Примечание Note Если для модулей системы используются различные типы приводов, настройте задержку открытия таким образом, чтобы она соответствовала клапану, открывающемуся дольше всех. Путь: Main > Setup > System # > System Config > Coil Fluid Options Econ Isolator Valve: Enable. Данная настройка указывает на установку в трубопроводе хладагента данной системы стопорного клапана Economizer. Путь: Main > Setup > System # > Input/Output > Output Relays Econ Isolator Output Relay. Для использования стопорного клапана Economizer необходимо связать событие ECON ISOLATOR (Стопорный клапан Economizer) с одним из релейных выходов. После настройки реле для главного модуля он скопирует значения в модули расширения. Для активации стопорного клапана Economizer необходимо настроить релейный выход. Инструкции по настройке реле см. на стр. 18. Пороговое значение активации температуры и "мертвая зона" для жидкости змеевика Путь: Main > Setup > System # > System Config > Coil Fluid Options Параметры Coil Fluid Options (Параметры жидкости змеевика) позволяют управлять дополнительными змеевиками MultiCool или Economizer в тех системах, где они установлены. Для использования змеевика MultiCool или Economizer необходимо настроить пороговое значение температуры и "мертвую зону". Система сравнивает фактическую температуру хладагента с контрольной точкой и "мертвой зоной", чтобы определить, достаточна ли низка температура хладагента, чтобы задействовать змеевики. Примечание Note Пороговое значение активации температуры и "мертвая зона" для жидкости змеевика не применяется в модулях, использующих для охлаждения только змеевик Chilled Water, например, NetworkAIR IR. 14 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

21 Эксплуатация. Параметры модулей с жидкостным охлаждением Coil Fluid Temp Activation: Threshold. Устанавливает пороговое значение активации для жидкости змеевика. Для использования дополнительного змеевика MultiCool или Economizer температура хладагента должна быть ниже порогового значения. Coil Fluid Temp Activation: Deadband. Устанавливает "мертвую зону" активации змеевика MultiCool или Economizer. К "мертвой зоне" относится диапазон чувствительности выше порогового значения Coil Fluid Temp Activation: Threshold, которое может достичь температура охладителя, прежде чем контроллер прекратит использование змеевика MultiCool или Economizer. Например, если установлено пороговое значение 10 C (50 F) и "мертвая зона" составляет 2,2 C (4 F), то контроллер завершает работу змеевика MultiCool или Economizer при достижении температуры охладителя свыше 12,2 C (54 F) и не включает змеевик, пока температура охладителя не достигнет 10 C (50 F). Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 15

22 Настройка контактов и реле Система может отслеживать события замыкания внешних контактов. Возможны следующие области применения: Электромагнитные контактные переключатели Оконные датчики Контрольные переключатели Тепловые датчики Датчики воды Датчики давления Системы обнаружения огня и задымленности в здании Условия выдачи сигналов можно установить на основании текущего состояния входных контактов и нормального состояния, определенного пользователем. Используя выходные контакты, внешним устройствам можно назначать внутренние сигналы и события. См. See также also Инструкции по подключению контактов и реле к программируемым настраиваемым модулям входа/выхода (PCIOM) см. в документе Installation Manual (Руководство по установке). Входные контакты Путь: Main > Setup > System # > Input/Output > Input Contacts Каждый основной модуль поддерживает до 16 входных контактов, определенных пользователем. Каждый контакт отслеживает состояние определенного датчика (замкнут или разомкнут) и реагирует на его изменения. Name (Название). Уникальное название входного контакта. Normal (Нормальное состояние). Выберите нормальное состояние датчика. Если состояние изменяется, контроллер выполняет действие, заданное параметром Alarm Map (Назначение сигнала). Delay (Задержка). Установите время, в течение которого контакт должен находиться в состоянии, отличном от нормального, прежде чем контроллер выполнит действие (определенное настройкой Alarm Map). 16 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

23 Эксплуатация. Настройка контактов и реле Действие. Контроллер системы может реагировать на изменение входного сигнала одним из следующих способов: Назначение Status Only (Только состояние) Minor Alarm (Незначительная проблема) Major Alarm (Серьезная проблема) Remote Run/Stop (Удаленный запуск/останов) Nonessential Lockout (Блокировка второстепенных функций) Immediate Shutdown (Немедленное отключение) Описание/функция Отображение события на экране "Active Alarms" (Активные сигналы). События, относящиеся только к состоянию, не заносятся в журнал. Включение индикатора предупреждения и предупреждающего звукового сигнала. В журнале событий создается запись. Включение индикатора проблемной ситуации и выдача предупреждающего звукового сигнала. В журнале событий создается запись. Нормальное завершение работы модулей; ожидание срабатывания таймеров системы. Отключение режимов, заданных как второстепенные, и продолжение работы. Немедленное завершение работы модулей. Ожидание завершения задержек, установленных для нагнетателя или компрессора, не выполняется. Релейные выходы Путь: Main > Setup > System # > Input/Output > Output Relays Основной модуль поддерживает до 16 релейных выходов, определенных пользователем. Релейные выходы реагируют на внутренние сигналы и события посредством изменения своего состояния в целях оповещения внешних устройств. Relay Out (Релейные выходы). Выберите номер реле для просмотра или изменения. Map (Назначение). Выберите сигналы или события, которые следует назначить данному реле: В первой строке поля назначения указано место, в котором произошло назначенное данному реле событие. Возможные варианты: System (Система), Main Module (Основной модуль), Expansion Module 1 (Модуль расширения 1) или Expansion Module 2 (Модуль расширения 2). Во второй строке указано название события, назначенного данному реле. Примечание Note Данному реле можно назначить любые входные контакты и релейные выходы, доступные в системе. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 17

24 Эксплуатация. Настройка контактов и реле Если установлен автоматический стопорный клапан охладителя Economizer (Econ Isolator), необходимо назначить событие Econ Isolator реле, подключенному к приводу стопорного гидрораспределителя. Осторожно Caution См. See также also Если используется автоматический стопорный клапан Economizer, реле, подключенному к приводу клапана, необходимо назначить событие Econ Isolator. Инструкции по соединению реле с приводом автоматического стопорного гидрораспределителя см. в документе Installation Manual (Руководство по установке). Action (Действие). Значения в поле Action изменяются по мере прокручивания списка событий, которые можно назначить данному реле. Remove (Удалить) указывает на то, что данному реле уже назначено это событие. Add (Добавить) указывает на то, что это событие еще не назначено данному реле. Чтобы назначить указанное событие данному реле или удалить его из списка назначенных событий, нажмите клавишу ВВОДА и измените значение. Normal (Нормальное состояние). Нормальное состояние данного реле. Если состояние сигнала или события, назначенного данному реле, изменяется, состояние реле также изменяется. Reset Mappings (Сброс назначений). Восстановление параметров по умолчанию для всех назначений по выходу. 18 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

25 Настройка конфигурации модуля Используя настройки конфигурации модуля, контроллер определяет доступные компоненты и порядок функционирования модуля. Осторожно Caution В меню Module Configuration (Конфигурация модуля) установлены настройки по умолчанию. Некорректное изменение настроек может привести к неправильной работе и даже повреждению системы. Эти настройки могут быть изменены только квалифицированным обслуживающим персоналом. Конфигурация модуля Пути: Main > Setup > Module > Main Module > Module Config >Config Module Main > Setup > Module > Expansion Module 1 > Module Config > Config Module В меню Config Module (Конфигурация модуля) содержатся настройки, определяющие доступное в модуле дополнительное оборудование. Output Cap (Выходная мощность). Определяет выходную мощность модуля (в киловаттах). Heater (Нагреватель). Определяет тип установленного нагревающего оборудования, используемого в режиме нагрева. Humid (Увлажнитель). Определяет тип установленного увлажняющего оборудования, используемого в режиме увлажнения. Conds Pump (Насос конденсата). Определяет наличие насоса для конденсата. Насос перекачивает конденсат из емкости в дренажное отверстие. Blower (Нагнетатель). Определяет тип контроллера нагнетателя для данного модуля. ElecHeater Cap (Мощность электронагревателя). Определяет мощность электрического нагревателя. Датчики сигнализации Пути: Main > Setup > Module > Main Module > Module Config > Set Alarm Detectors Main > Setup > Module > Expansion Module 1 > Module Config > Set Alarm Detectors Настройка Set Alarm Detectors (Определение датчиков сигнализации) указывает на наличие датчиков в модуле. Smoke (Дым). В модуле установлен датчик задымленности. Fire (Огонь). В модуле установлен датчик пожарной сигнализации (температурный датчик). Water (Вода). В модуле установлены датчики утечки воды. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 19

26 Настройка управления модулем Параметры управления модулем конфигурируются и настраиваются при вводе модуля в эксплуатацию. В меню Module Control (Управление модулем) установлены настройки по умолчанию. Некорректное изменение настроек может привести к неправильной работе и даже повреждению системы. Эти настройки Осторожно Caution могут быть изменены только обслуживающим персоналом представителя компании APC. Калибровка потока воздуха вручную Примечание Note Калибровку потока воздуха вручную необходимо выполнять при включенной системе и функционирующих нагнетателях. Если не выполняется хотя бы одно из этих условий, будет выдан запрос на включение системы и нагнетателей. Nom Coil DP. Установка номинального перепада давления в змеевике. Blower Spd. Настройка скорости нагнетателя. Coil DP. Отображение внизу экрана значения перепада давления в змеевике. При настройке скорости нагнетателя изменяется перепад давления в змеевике. В столбце "Std Dry" приведенной ниже таблицы указан рекомендуемый перепад давления в змеевике для данной модели системы прецизионного кондиционирования воздуха. Значения перепада давления в змеевике Модель Std Dry Min Max Alarm Clear Airflow Alarm FM 40 0,23 0,19 0,28 0,15 0,09 Значения представлены в дюймах водяного столба (1 дюйм в. ст. = 25 мм. рт. ст.) Автоматическая калибровка потока воздуха Nom Coil DP (Отображение ном. перепада давления в змеевике). Установка номинального перепада давления в змеевике. Start/Abort (Запустить/Прервать). Запуск автоматической калибровки. Если калибровка уже запущена, отображается надпись Abort (Прервать). Coil DP (Отображение перепада давления в змеевике). Отображение внизу экрана значения перепада давления в змеевике. При настройке скорости нагнетателя изменяется перепад давления в змеевике. Когда значение "Coil DP" совпадет со значением "Nom Coil DP", на экране системы появится сообщение Calibration Complete (Калибровка завершена). Если выравнивание этих двух значений невозможно, через две минуты на экране системы появится сообщение Calibration Failed (Ошибка калибровки). Если автоматическая калибровка невозможна, следует выполнить калибровку потока воздуха вручную. 20 Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

27 Эксплуатация. Настройка управления модулем Перезапуск привода переменной частоты Пути: Main > Setup > Module > Main Module > Module Control > Reset VFD # Main > Setup > Module > Expansion Module > Module Control > Reset VFD # Параметр Reset VFD выполняет перезапуск привода переменной частоты (variable frequency drive VFD). Привод завершает работу при появлении предупреждающего сигнала VFD # Fault Tolerance Exceeded (Превышено количество отказов привода VFD). Сигнал выдается, если привод VFD обнаруживает три отказа в течение тридцати минут. Используйте эту функцию для перезапуска привода вручную после устранения условий выдачи сигнала. Осторожно Caution Сигналы, которые выдаются при превышении количества отказов VFD, указывают на неисправность привода VFD. Перед тем, как выполнять перезапуск привода VFD, проверьте журнал событий на наличие других сигналов, связанных с работой привода VFD. Перезапуск увлажнителя Пути: Main > Setup > Module > Main Module > Module Control > Reset Humidifier Main > Setup > Module > Expansion Module > Module Control > Reset Humidifier С помощью параметра Reset Humidifier выполняется перезапуск увлажнителя. Увлажнитель завершает работу при появлении сигнала Humidifier Fault Tolerance Exceeded (Превышено количество отказов увлажнителя). Сигнал выдается, когда увлажнитель обнаруживает три отказа в течение тридцати минут. Используйте эту функцию для перезапуска увлажнителя вручную после устранения условий выдачи сигнала. Осторожно Caution Сигналы, выдаваемые при превышении количества отказов увлажнителя, указывают на неисправность увлажнителя. Перед тем, как перезапускать увлажнитель, проверьте журнал событий на наличие других сигналов, связанных с работой увлажнителя. Настройка увлажнителя Пути: Main > Setup > Module > Main Module > Module Control > Set up Humidifier Main > Setup > Module > Expansion Module > Module Control > Set up Humidifier С помощью параметра Set up Humidifier определяется режим электродного парового увлажнителя. Humidifier Mode (Режим увлажнителя). Для электродного парового увлажнителя можно задать один из трех режимов: Off (Выкл.). Отключение питания электродов увлажнителя (цилиндр остается заполненным). Drain (Дренаж). Отключение питания электродов и выкачивание жидкости из цилиндра. Auto (Авто). Включение питания увлажнителя. Порядок работы увлажнителя определяется контроллером модуля. Примечание Note Электродный паровой увлажнитель функционирует только в режиме Auto. Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM 21

28 Управление микроклиматом Система регулирует микроклимат внутри помещения посредством включения одного из четырех режимов: охлаждение, осушение, нагрев и увлажнение. Порядок работы системы в этих режимах зависит от установленного в модулях оборудования и подключенных функций. Например, в режиме охлаждения порядок работы системы может определять змеевик с прямым расширением, где для управления выходной мощностью используются контрольная точка и "мертвая зона", или змеевик MultiCool, где для управления выходной мощностью используется цикл пропорционально-интегрально-дифференциального (ПИД) регулирования. Примечание Note Параметры регулирования микроклимата настраиваются при установке системы. Изменение настроек, описанных в данном разделе, после ввода системы в эксплуатацию может привести к нарушениям в работе системы. Порядок работы режимов Охлаждение с прямым расширением. Если в режиме охлаждения используется змеевик с прямым расширением, выходная мощность определяется исходя из разности между контрольной точкой и средней температурой воздуха в обратном трубопроводе каждого модуля системы (если установлено несколько модулей). "Мертвая зона" используется для последовательного включения компрессоров по мере возрастания потребности. Всем компрессорам системы назначаются равные участки "мертвой зоны" (несколько градусов). Когда средняя температура воздуха в обратном трубопроводе поднимается выше контрольной точки, при достижении очередного участка "мертвой зоны" (над контрольной точкой) включается компрессор. Если средняя температура воздуха в обратном трубопроводе поднимается выше "мертвой зоны" над контрольной точкой, все компрессоры включаются и работают, пока температура не окажется в пределах контрольной точки и "мертвой зоны". Инструкции по настройке "мертвой зоны" в режиме охлаждения с прямым расширением см. в разделе ""Мертвые зоны"" на стр. 24. Охлаждение жидкости змеевика. Если в режиме охлаждения используется змеевик Chilled Water, MultiCool или Economizer, выходная мощность определяется исходя из разности между контрольной точкой и средней температурой воздуха в обратном трубопроводе каждого модуля системы (если установлено несколько модулей). Для расчета выходной мощности по мере возрастания потребности и управления контрольным клапаном потока охладителя в змеевике используется цикл пропорционально-интегрально-дифференциального (ПИД) регулирования. С ростом температуры в обратном трубопроводе выходная мощность увеличивается, пока не достигнет максимального значения. В модулях со змеевиком Economizer для более быстрой реакции на изменение потребности можно включить для каждого модуля одну ступень (компрессор) в режиме охлаждения с прямым расширением (DX). Описание параметров ПИД-регулирования и инструкции по настройке цикла ПИД-регулирования для змеевиков с жидкостью см. в разделе "ПИД-регулирование" на стр Эксплуатация, обслуживание и устранение проблем системы NetworkAIR FM

Эксплуатация и обслуживание

Эксплуатация и обслуживание Эксплуатация и обслуживание InfraStruXure InRow SC ACSC100 ACSC101 Содержание Эксплуатация... 1 Дисплей............................................ 1 Использование дисплея..............................

Подробнее

TER-9 многофункциональный двухканальный электронный температурный контроллер,

TER-9 многофункциональный двухканальный электронный температурный контроллер, TER-9 многофункциональный двухканальный электронный температурный контроллер с ЖК-дисплеем и подсветкой - комплексное управление отоплением в доме - два термостата в одном устройстве, два температурных

Подробнее

Инфракрасный пульт дистанционного управления

Инфракрасный пульт дистанционного управления DK13-03.06.14 ИНСТРУКЦИЯ Инфракрасный пульт дистанционного управления Модель: KIC-11 SET TEMPERATURE ( C) AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MED LOW TEMP MODE ON/OFF FAN SPEED SWING SLEEP TIMER ON TIMER OFF RESET

Подробнее

Руководство по запуску устройств DC1010, 1020, 1030, 1040 Запуск, сигналы тревоги и настройка.

Руководство по запуску устройств DC1010, 1020, 1030, 1040 Запуск, сигналы тревоги и настройка. Руководство по запуску устройств DC1010, 1020, 1030, 1040 Запуск, сигналы тревоги и настройка. Перед тем как вы приступите к установке устройства, необходимо осуществить следующее: Проверьте номер модели

Подробнее

Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z

Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z Электропитание Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z Энергопотребление Входы(*) Релейные выходы(*) L Mod.: 12Vac +10/-15% 50/60Hz; 12Vdc from 11 to 16Vdc 0 Mod.: 230Vac +10/-15% 50/60Hz ; 1 Mod.: 115Vac

Подробнее

Система защиты от протечек и затопления «РАДУГА» ИНСТРУКЦИЯ по монтажу и эксплуатации

Система защиты от протечек и затопления «РАДУГА» ИНСТРУКЦИЯ по монтажу и эксплуатации Система защиты от протечек и затопления «РАДУГА» ИНСТРУКЦИЯ по монтажу и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Система защиты от протечек и затопления «РАДУГА» 1. НАЗНАЧЕНИЕ...3 2. ПРИНЦИП РАБОТЫ...3 3. ВЫПОЛНЯЕМЫЕ

Подробнее

Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации

Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления Инструкция по эксплуатации Режимы работы кондиционера Кондиционер может работать в четырех режимах. Каждое нажатие кнопки «Mode» включает очередной режим. Охлаждение охлаждение,

Подробнее

FK213А. 1 Подготовка Электроподключение. 2 Действия Введение

FK213А. 1 Подготовка Электроподключение. 2 Действия Введение FK213А 1 Подготовка 1.1. Инструкция по установке контроллера Установочная панель, размеры 71 x 29 мм (2,79 х 1,14 ), два варианта держателей: c фиксатором (защелкой) (их поставляет производитель) или с

Подробнее

Регулятор уровня жидкости ЕКС 347

Регулятор уровня жидкости ЕКС 347 Контроллеры испарителей Регулятор уровня жидкости ЕКС 347 Применение Контроллер используется для регулирования уровня жидкости в: насосных резервуарах; сепараторах; промежуточных охладителях; экономайзерах;

Подробнее

встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления

встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления 30 Установки AerosmArt оборудуются встроенной системой автоматического управления (САУ), которая обеспечивает полноценное управление приточновытяжным агрегатом,

Подробнее

Программа «АДИ Конфигуратор»

Программа «АДИ Конфигуратор» Программа «АДИ Конфигуратор» Руководство пользователя Содержание Назначение программы... 2 Интерфейс пользователя... 2 Уровни доступа к параметрам настройки... 2 Настройка параметров связи... 3 Установка

Подробнее

Руководство пользователя KVM переключателей NR-MK104C, NR-MK108C, NR-MK116C

Руководство пользователя KVM переключателей NR-MK104C, NR-MK108C, NR-MK116C Руководство пользователя KVM переключателей NR-MK104C, NR-MK108C, NR-MK116C с возможностью установки дополнительного модуля для подключения по IP протоколу www.negorack.ru Вступление... 3 Возможности...

Подробнее

ПРОГРАММА КОНФИГУРАТОР МОДЕМОВ СЕРИИ МР Руководство оператора М Листов 22

ПРОГРАММА КОНФИГУРАТОР МОДЕМОВ СЕРИИ МР Руководство оператора М Листов 22 ПРОГРАММА КОНФИГУРАТОР Руководство оператора М06.00148-01 34 01 Листов 22 2006 М06.00148-01 34 01 Программа КОНФИГУРАТОР АННОТАЦИЯ В руководстве оператора описаны действия оператора при работе с программой

Подробнее

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВАЖНО! Прежде чем начать пользоваться кондиционером, прочтите данное руководство. Пожалуйста, сохраните это руководство для использования

Подробнее

NORDMANN ENGINEERING. Nordmann NHD. Регулятор влажности для воздушных каналов ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ XXXXXXX RU 1112

NORDMANN ENGINEERING. Nordmann NHD. Регулятор влажности для воздушных каналов ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ XXXXXXX RU 1112 NORDMANN ENGINEERING Nordmann NHD Регулятор влажности для воздушных каналов ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ XXXXXXX RU 1112 1 Функциональное описание Регулятор влажности для воздушных каналов Nordmann

Подробнее

Устройство бесконтактного индуктивного доступа

Устройство бесконтактного индуктивного доступа Устройство бесконтактного индуктивного доступа Описание устройства Версия 2.0 Приступая к работе, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации, бережно храните это руководство по эксплуатации Основные

Подробнее

Для того, чтобы включить ИБП, нажмите кнопку

Для того, чтобы включить ИБП, нажмите кнопку Настройка завершения работы операционной системы по сигналу от источника бесперебойного питания APC Smart UPS (SUA1000i) при отключении входного напряжения В соответствии с руководством по эксплуатации

Подробнее

Kokam Power Master. Руководство пользователя

Kokam Power Master. Руководство пользователя Kokam Power Master Руководство пользователя 1. Введение. Благодарим Вас за покупку зарядного устройства. Данное устройство предназначено для зарядки, разрядки и тренировки аккумуляторных батарей радиоуправляемых

Подробнее

Телефоны: +7 (495) (для регионов бесплатно)

Телефоны: +7 (495) (для регионов бесплатно) Телефоны: +7 (495) 649-61-97 8-800-555-21-37 (для регионов бесплатно) E-mail: info@fancoil-kkb.ru www.fancoil-kkb.ru 2 Модульные чиллеры Lessar УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ РАБОТЫ ПО УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Подробнее

EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения.

EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения. EVKB21 и EVKB31 Цифровой стабилизатор температуры для установок со статическим видом охлаждения. 1 Подготовка. Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой и использованием прибора; примите во внимания

Подробнее

Инструкция по эксплуатации радиостанции. MegaJet MJ-550 MegaJet MJ-555

Инструкция по эксплуатации радиостанции. MegaJet MJ-550 MegaJet MJ-555 Инструкция по эксплуатации радиостанции MegaJet MJ-550 MegaJet MJ-555 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ Рис. 1. Органы управления радиостанции MegaJet MJ-550 1.Гнездо микрофона 6-контактный разъем для подключения

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

ПАСПОРТ НА ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ GENERAL CLIMATE

ПАСПОРТ НА ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ GENERAL CLIMATE ПАСПОРТ НА ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ GENERAL CLIMATE Производимое компанией General Climate холодильное оборудование предназначено для холодоснабжения различных систем вентиляции и кондиционирования, а

Подробнее

Краткое руководство По эксплуатации. PROvision-NVR

Краткое руководство По эксплуатации. PROvision-NVR Краткое руководство По эксплуатации PROvision-NVR 1. Установка жесткого диска и DVD привода 1.1 Установка жесткого диска Внимание: 1. Регистратор поддерживает два жестких диска SATA. Пожалуйста, убедитесь

Подробнее

Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1

Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1 105187, г. Москва, Измайловское шоссе, д. 73Б, офис 15 http:// E-mail: info@rele.ru (495) 921-22-62 Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Модуль автоматического ввода резерва МАВР-3-1

Подробнее

Система контроля и оповещения.

Система контроля и оповещения. Система контроля и оповещения. 1 Содержание Общее описание системы...3 Инсталляция...3 Регистрация...3 Настройка системы...4 Настройка основных параметров...4 Настройка подключений к почтовому серверу...4

Подробнее

PS 1550 PS

PS 1550 PS ОТКАЗОУСТОЙЧИВЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ для применений, требующих высокой надежности СОДЕРЖАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ СЕРИИ PS 3 PS 2500 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 PS 2500 БЛОК-СХЕМА 5 PS 2500 ТЕХНИЧЕСКИЕ

Подробнее

Texecom Описание ПО Wintex для ОПП Texecom Premier Программное обеспечение Wintex. Ronix Standart. Станица 1 из 30

Texecom Описание ПО Wintex для ОПП Texecom Premier Программное обеспечение Wintex. Ronix Standart. Станица 1 из 30 Программное обеспечение Wintex Станица 1 из 30 Содержание 1 Запуск программы Wintex и вход в нее.. 3 2 Меню User. 3 3 Меню Accounts. 7 4. Меню Programming 12 5. Меню Communications... 27 6. Меню Diagnostics.

Подробнее

Руководство по эксплуатации розетки SC1 GSM

Руководство по эксплуатации розетки SC1 GSM Руководство по эксплуатации розетки SC1 GSM 1.Общая информация Установите SIM-карту Кнопка «SW» Кнопка переключения статуса GSM розетки. После нажатия кнопки розетка выключается. Кнопка «SET» Кнопка ручного

Подробнее

Влагополощающие Сушилки Серии DP DP 615

Влагополощающие Сушилки Серии DP DP 615 Влагополощающие Сушилки Серии DP 604 - DP 615 Русский Влагопоглощающие сушилки серии DP 604 DP 615 подходят для подготовки гигроскопических полимеров для средних производств. Реализованный в этих моделях

Подробнее

KD Navien co., Ltd. 2014 KD Navien co., Ltd. 2014 2.2 предосторожности Прочитайте эти меры предосторожности и следуйте им. Если вы потеряли инструкцию, немедленно свяжитесь с продавцом или производителем.

Подробнее

Z033. Универсальная панель управления. Панель Z033 предназначена для работы в составе управляющей системы тепловыми приборами.

Z033. Универсальная панель управления. Панель Z033 предназначена для работы в составе управляющей системы тепловыми приборами. Z Универсальная панель управления. Панель Z предназначена для работы в составе управляющей системы тепловыми приборами. Благодаря поддержке протокола связи Modbus RTU, панель Z является великолепным инструментом

Подробнее

Судовая телевизионная система охранного наблюдения VSS-1003

Судовая телевизионная система охранного наблюдения VSS-1003 Судовая телевизионная система охранного наблюдения VSS-1003 Руководство пользователя (ДИШУ.463160.001 И3) г. Санкт-Петербург 2014 v 0.0 Оглавление 1 ВВЕДЕНИЕ... 3 1.1 Область применения... 3 1.2 Описание

Подробнее

НАВИГАТОР УРОВЕНЬ (арт.04-01-00-000) Паспорт и руководство по эксплуатации. Содержание

НАВИГАТОР УРОВЕНЬ (арт.04-01-00-000) Паспорт и руководство по эксплуатации. Содержание Содержание 1. Назначение.2 2. Технические характеристики......2 3. Устройство.2 4. Работа.....3 5. Настройки......8 1. Назначение. Прибор «Навигатор-Уровень» обеспечивает включение/отключение исполнительных

Подробнее

Серия SC3000 Релейные блоки SC3000 Руководство по установке

Серия SC3000 Релейные блоки SC3000 Руководство по установке Контроллеры на комплектах реле 1 Релейные блоки SC3000 Руководство по установке Cистемы обогрева, ции и кондиционирования воздуха СОДЕРЖАНИЕ Установка 3 Предупреждения 4 Подсоединение к контроллеру серии

Подробнее

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМИ КОНДИЦИОНЕРАМИ

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМИ КОНДИЦИОНЕРАМИ AHUCARE СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМИ КОНДИЦИОНЕРАМИ Комбинированные системы управления AHU- CARE предназначены для автоматического управления приточными установками или центральными кондиционерами.

Подробнее

Дисплей. Перед сборкой и началом использования вашего оборудования, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией!

Дисплей. Перед сборкой и началом использования вашего оборудования, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! Консоль 5.1e РУС ! Перед сборкой и началом использования вашего оборудования, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! Дисплей 6 5 4 3 2 1 7 8 14 15 9 10 11 12 13 Информация о переключении

Подробнее

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СРЕДНЕ- И НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫМИ ХОЛОДИЛЬНЫМИ МАШИНАМИ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОТТАЙКОЙ МСК-102-14

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СРЕДНЕ- И НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫМИ ХОЛОДИЛЬНЫМИ МАШИНАМИ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОТТАЙКОЙ МСК-102-14 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ СРЕДНЕ- И НИЗКОТЕМПЕРАТУРНЫМИ ХОЛОДИЛЬНЫМИ МАШИНАМИ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОТТАЙКОЙ МСК-102-14 1. Назначение. МСК-102-14 предназначен для управления морозильными камерами, холодильными прилавками,

Подробнее

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер:

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер: Гарантийный талон Наименование изделия: Воздухоочиститель Модель: АР - 250 Заводской номер: Гарантийный срок 1 год со дня продажи. Для проведения ремонта обращайтесь в лицензированные сервис центры. В

Подробнее

Программа "Навигатор СПМ" Руководство по эксплуатации

Программа Навигатор СПМ Руководство по эксплуатации Программа "Навигатор СПМ" Руководство по эксплуатации 16.03.2011 Москва ООО "Дарин Про" Стр. 1 из 12 Оглавление 1.Введение... 3 2.Начало работы... 3 3.Организация информационной сети приборов "Навигатор"...

Подробнее

Регуляторы ➇ ➀ ➆ ➁ ➂ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅. Регулятор типа U Регулятор типа A Регулятор типа B ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇

Регуляторы ➇ ➀ ➆ ➁ ➂ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅. Регулятор типа U Регулятор типа A Регулятор типа B ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Регуляторы Регулятор типа U Регулятор типа Регулятор типа B 20 c 20 c OFF ➁ ➂ OFF UTO ➁ ➂ OFF UTO ➃ ➅ ➃ ➄ ➅ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ Включение-отключение, выбор скорости вращения вентилятора Зеленый светодиод индикация

Подробнее

Удаленный опрос и управление ОВЕН ПЧВ с помощью Lectus OPC

Удаленный опрос и управление ОВЕН ПЧВ с помощью Lectus OPC Удаленный опрос и управление ОВЕН ПЧВ с помощью Lectus OPC Показаны основные приемы работы по удаленному управлению ПЧВ с использованием командного слова, а также считывания основных параметров прибора

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Уважаемый пользователь, Благодарим Вас за то, что Вы выбрали данный смартфон с поддержкой двух SIM-карт. Для корректной эксплуатации устройства, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством

Подробнее

Руководство по эксплуатации и монтажу прибора "НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ "

Руководство по эксплуатации и монтажу прибора НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ 1 Руководство по эксплуатации и монтажу прибора "НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ" 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ. Прибор «НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ» предназначен для управления оборудованием слежения за уровнем воды и в том числе уровня

Подробнее

Инструкция пользователя регистраторов PANDA TA09

Инструкция пользователя регистраторов PANDA TA09 Инструкция пользователя регистраторов PANDA TA09 Cодержание 1.Установка жесткого диска 2. Основные возможности 3. Передняя и задняя панель 3.1 Передняя панель 3.2 Задняя панель 4. Меню 4.1 Главное меню

Подробнее

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С 3D ДЖОЙСТИКОМ

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С 3D ДЖОЙСТИКОМ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С 3D ДЖОЙСТИКОМ ВВЕДЕНИЕ Краткое описание пульта управления для поворотных камер с 3 D джойстиком Пульт управления поворотными камерами является неотъемлемой частью построения комплексных

Подробнее

1. Меры предосторожности

1. Меры предосторожности DK11-03.06.04 ИНСТРУКЦИЯ Проводной пульт управления кондиционером МОДЕЛЬ: KWC-31 IM_KWC-31_DK11-03.06.04.indd 1 16.09.2010 12:58:55 Содержание 1. Меры предосторожности... 3 2. Инструменты и приспособления

Подробнее

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS)

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS) Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS) Обзор Место установки устройства должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной температуры или влажности или от попадания жидкостей 1 Кнопка

Подробнее

Руководство по установке OMNI ADSL LAN для подключения канала СТРИМ

Руководство по установке OMNI ADSL LAN для подключения канала СТРИМ Руководство по установке OMNI ADSL LAN для подключения канала СТРИМ Разъемы задней панели OMNI ADSL LAN DSL ПОРТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С помощью входящих в комплект телефонных кабелей (RJ-11), выполните подключение

Подробнее

Электрический привод AME 855

Электрический привод AME 855 Техническое описание Электрический привод AME 855 Описание и область применения Особенности: трехпозиционный или аналоговый управляющий сигнал ручное позиционирование указатель положения светодиодная индикация

Подробнее

Руководство пользователя Модель Ethernet controller V.2.7

Руководство пользователя Модель Ethernet controller V.2.7 Руководство пользователя Модель Ethernet controller V.2.7 http://arduino-ua.com/ 1 Руководство пользователя Модель EC-01 http://arduino-ua.com/ 2 1. НАЗНАЧЕНИЕ И УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ «EC-01» - веб сервер,

Подробнее

Системы автоматического управления Инновент

Системы автоматического управления Инновент Системы автоматического управления Инновент Система управления воздушно-тепловой завесой с паровым обогревом ТЗК(П) СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ Раздел 4 СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ТИПА САУ

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Блок автоматической замены неисправных усилителей FA-2242 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные

Подробнее

DALIGW1. Руководство пользователя

DALIGW1. Руководство пользователя DALIGW1 Руководство пользователя Условные обозначения Дополнительная техническая информация Важная информация, обратите особое внимание! Пример 2 Оглавление Введение... 4 Внешний вид... 5 Технические характеристики...

Подробнее

Модуль радиоканала VC1SI-1000C. Руководство пользователя

Модуль радиоканала VC1SI-1000C. Руководство пользователя г.москва, БП Румянцево стр.2 офис 543Г тел. +7(495) 215-17-44 www.zemicrus.ru Модуль радиоканала VC1SI-1000C Руководство пользователя 1. Назначение. Модуль радиоканала (в дальнейшем модуль) предназначен

Подробнее

Программа управления и сбора данных сети пультов А8М. Описание пользователя.

Программа управления и сбора данных сети пультов А8М. Описание пользователя. Программа управления и сбора данных сети пультов А8М. Описание пользователя. НПП «Дельта» Москва 2014 Содержание Стр. 1. Назначение программы и системные требования 3 2. Подключение Пультов А8М 3 3. Установка

Подробнее

Блок резервирования усилителей мощности AFD-614

Блок резервирования усилителей мощности AFD-614 Блок резервирования усилителей мощности Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Передняя панель... 6 Задняя панель...

Подробнее

Глава 1. Для чего необходим осциллограф? 1. Для чего необходим осциллограф?

Глава 1. Для чего необходим осциллограф? 1. Для чего необходим осциллограф? Глава 1. Для чего необходим осциллограф? 1. Для чего необходим осциллограф? Как было отмечено в инструкции, все не так просто как это выглядит при анализе осциллограмм и выявлении причин возникшей проблемы,

Подробнее

Приводная группа вращающихся теплообменников Инструкция по эксплуатации

Приводная группа вращающихся теплообменников Инструкция по эксплуатации Приводная группа вращающихся теплообменников Инструкция по эксплуатации DTR-RHE-ver.4 (05.2009) Приводная группа изготовлен в соответствии с Европейским стандартом: IEC/EN 60439-1 + AC Щиты питания и управления

Подробнее

Настройка Anybus-Com для работы по последовательному интерфейсу в качестве Modbus RTU Master.

Настройка Anybus-Com для работы по последовательному интерфейсу в качестве Modbus RTU Master. Настройка Anybus-Com для работы по последовательному интерфейсу в качестве Modbus RTU Master. (Подключение Anybus-Com по интерфейсу RS-422 к ПИД-регулятору Yokogawa UT350 с использованием протокола Modbus

Подробнее

Инструкция пользователя. Автоматические камеры хранения с функцией контро ля доступа по штрих-коду

Инструкция пользователя. Автоматические камеры хранения с функцией контро ля доступа по штрих-коду Инструкция пользователя Автоматические камеры хранения с функцией контро ля доступа по штрих-коду Оглавление I. Общая информация... 4 1. Вводная информация... 4 2. Технические характеристики... 5 II. Инструкция

Подробнее

Осушитель Dantherm Инструкция по монтажу и эксплуатации Бытовой осушитель CDF 10

Осушитель Dantherm Инструкция по монтажу и эксплуатации Бытовой осушитель CDF 10 Осушитель Dantherm Инструкция по монтажу и эксплуатации Бытовой осушитель CDF 10 Оглавление 1. Принцип действия... 3 1.1 Технические характеристики... 3 2. Монтаж агрегата... 4 2.1 Установка CDF 10 на

Подробнее

Знакомство с IP-телефоном Обзор. Описания кнопок и функций IP-телефона 1608

Знакомство с IP-телефоном Обзор. Описания кнопок и функций IP-телефона 1608 Знакомство с IP-телефоном 1608 IP-телефон 1608 это многолинейный цифровой телефон, предназначенный для использования в системах обработки вызовов Avaya. Данный цифровой телефон поддерживает большое количество

Подробнее

Комплект управления ТНВД для стенда диагностики и ремонта "ДД-1005" АБИТ РЭ

Комплект управления ТНВД для стенда диагностики и ремонта ДД-1005 АБИТ РЭ ООО "АБИТ" Комплект управления ТНВД для стенда диагностики и ремонта "ДД-1005" Руководствопоэксплуатации АБИТ.457380.527 РЭ 1. Назначение. Комплект управления ТНВД (далее - комплект) предназначен для управления

Подробнее

Описание и инструкция по применению

Описание и инструкция по применению Описание и инструкция по применению ВВЕДЕНИЕ Данная программа предназначена для проведения проверки датчиков ВОГ (в дальнейшем тексте Датчиков). А именно, для измерения сдвига нуля, уровня шума и масштабного

Подробнее

1 Работа с конфигуратором ОВЕН ПЧВ1,2

1 Работа с конфигуратором ОВЕН ПЧВ1,2 1 Работа с конфигуратором ОВЕН ПЧВ1,2 1.1 Назначение программного продукта Конфигуратор ОВЕН ПЧВ 1,2 предназначен для удаленной настройки частотного преобразователя ОВЕН ПЧВ 1,2. Связь с преобразователем

Подробнее

1 Обзор. 1.1 Передняя панель

1 Обзор. 1.1 Передняя панель USB MIDI клавиатура 1 Обзор 1.1 Передняя панель 1 Клавиатура 2 Джойстик JOYSTICK/SWITCH 3 Индикаторы состояния A и B 4 8 пэдов ударных 5 2 кнопки OCTAVE/TRANSPOSE 6 Кнопка Shift 7 Светодиодный дисплей

Подробнее

Программа АКМ 5. Настройка и работа R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G

Программа АКМ 5. Настройка и работа R E F R I G E R A T I O N A N D A I R C O N D I T I O N I N G Программа АКМ 5 Настройка и работа ЧАСТЬ 1 Настройка программы АКМ ЧАСТЬ 1 Настройка программы АКМ Интерфейс, настройки пользователя Основы работы с программой Вход в систему Автостарт автоматически запускает

Подробнее

Руководство по эксплуатации и монтажу прибора "НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ "

Руководство по эксплуатации и монтажу прибора НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ 1 Руководство по эксплуатации и монтажу прибора "НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ" 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ. Прибор «НАВИГАТОР-УРОВЕНЬ» предназначен для управления оборудованием слежения за уровнем воды и в том числе уровня

Подробнее

NUAGE Workgroup Manager. Руководство пользователя

NUAGE Workgroup Manager. Руководство пользователя NUAGE Workgroup Manager Руководство пользователя RU Содержание Информация...3 Руководство пользователя NUAGE Workgroup Manager введение...3 Запуск и завершение работы...3 Запуск...3 Завершение работы...3

Подробнее

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÛÕ ÍÀÑÎÑÎÂ ENGLISH

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÛÕ ÍÀÑÎÑÎÂ ENGLISH SCX - DCX SXM - DXM SCX DCX FRANCAIS ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÖÈÐÊÓËßÖÈÎÍÍÛÕ ÍÀÑÎÑÎÂ ENGLISH ITALIANO ESPA OL N.M.S. STOCK N 738.512.984.01/Ed.1/01.95 Ðèñ 1. SCX SXM DCX DXM Ðèñ 2. Ðèñ 4. SCX

Подробнее

Установка и эксплуатация

Установка и эксплуатация Установка и эксплуатация Блок вытяжной вентиляции стойки (ARU) SX ACF400, ACF402 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.

Подробнее

Краткое руководство по установке. DNS-722-4/DNS Сетевой массив с 2 отсеками для жестких дисков для записи видео

Краткое руководство по установке. DNS-722-4/DNS Сетевой массив с 2 отсеками для жестких дисков для записи видео Краткое руководство по установке DNS-722-4/DNS-726-4 Сетевой массив с 2 отсеками для жестких дисков для записи видео Системные требования Аппаратные требования Один или два жестких диска 3.5 SATA* Сетевые

Подробнее

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGNA MEGA

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGNA MEGA СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGA MEGA включена включена Длина снятия изоляции (мм) Красный уровень 18505 Выключатель 18605 Контрольный выключатель 18516 Кнопка 18508 Двухполюсный выключатель

Подробнее

Руководство по дистанционной помощи Возможности ПО

Руководство по дистанционной помощи Возможности ПО Руководство по дистанционной помощи Возможности ПО Требования к карманному компьютеру 1) Дисплей Display 240x320 TFT или более (рекомендуется, так как это гарантирует качественное представление графики

Подробнее

ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Этот кондиционер состоит из одного блока, который может быть смонтирован в оконном проеме или в отверстии, предварительно пробитом в стене. Выход воздуха

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА Модель: GL-IP20A ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В А С D K E F G H A) Стеклянная поверхность I J B) Конфорка электрической индукционной плиты C) Панель управления (содержит функции

Подробнее

B870P PLUS ВЕЛОТРЕНАЖЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

B870P PLUS ВЕЛОТРЕНАЖЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ B870P PLUS ВЕЛОТРЕНАЖЕР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Комплект поставки Пластиковый кожух Задний стабилизатор Стойка Передний стабилизатор Стойка сидения Консоль Рама Сидение Педали (H2) Фляга (H1) Флягодержатель

Подробнее

SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER. Техническое. руководство ОПЦИЯ «СУПЕР КОМФОРТ»

SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER. Техническое. руководство ОПЦИЯ «СУПЕР КОМФОРТ» SAUNIER DUVAL TRAINING CENTER Техническое руководство 1 ОПЦИЯ «СУПЕР КОМФОРТ» Проточные двухконтурные котлы Saunier Duval, объединённые с бакомнакопителем горячей воды, обеспечивают удобство непрерывного

Подробнее

Опросный лист для подбора и изготовления системы автоматики ЩАУ-ВУ-OPTIMA и ЩАУ-ВУ-CONTROLLO

Опросный лист для подбора и изготовления системы автоматики ЩАУ-ВУ-OPTIMA и ЩАУ-ВУ-CONTROLLO Опросный лист для подбора и изготовления системы автоматики ЩАУ-ВУ-OPTIMA и ЩАУ-ВУ-CONTROLLO Организация Контактное лицо Телефон E-mail Объект Контактная информация Общая информация по оборудованию Тип

Подробнее

Designjet T7200 Промышленный принтер 42 дюйма. Введение

Designjet T7200 Промышленный принтер 42 дюйма. Введение Designjet T7200 Промышленный принтер 42 дюйма Что это за устройство? Ваш цветной струйный принтер предназначен для быстрой качественной печати с разрешением до 2400 х 1200 Данный цветной струйный принтер

Подробнее

Руководство по установке и Руководство по эксплуатации. Содержание

Руководство по установке и Руководство по эксплуатации. Содержание Руководство по установке и Руководство по эксплуатации Содержание Введение...2 Добро пожаловать. Rain Bird...2 Особенности контроллера 2 Органы управления и индикаторы 2 Основные функции 3 Нормальная эксплуатация...4

Подробнее

Программа просмотра HDxViewer Руководство пользователя (Версия )

Программа просмотра HDxViewer Руководство пользователя (Версия ) Программа просмотра HDxViewer Руководство пользователя (Версия 1.0.4.) Описание иконок, применяемых в программе: Внимание! Дополнительная информация Клик мыши (левая кнопка) Двойной клик мыши (левая кнопка)

Подробнее

Шлюз IEC УТВЕРЖДЕН ЭКРА ЛУ. Руководство пользователя ЭКРА

Шлюз IEC УТВЕРЖДЕН ЭКРА ЛУ. Руководство пользователя ЭКРА общество с ограниченной ответственностью научно -производственное предприятие «ЭКРА» УТВЕРЖДЕН ЭКРА.00002-01 - ЛУ Шлюз IEC 60870-5-103 Руководство пользователя ЭКРА.00002-01 90 02 2 Авторские права на

Подробнее

4CH/8CH/16CH DVR КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

4CH/8CH/16CH DVR КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 4CH/8CH/16CH DVR КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО СОДЕРЖАНИЕ 1. Комплектация...3 2. Установка жесткого диска...4 3. Передняя панель...5 4. Задняя панель.....7 5. Управление...10 6. Воспроизведение...13 7. PTZ управление...15

Подробнее

Список ModBus-регистров Расходомер-счетчик электромагнитный «ВЗЛЕТ ЭМ» ПРОФИ. Индикатор универсальный

Список ModBus-регистров Расходомер-счетчик электромагнитный «ВЗЛЕТ ЭМ» ПРОФИ. Индикатор универсальный Список ModBus-регистров -счетчик электромагнитный «ВЗЛЕТ ЭМ» ПРОФИ. Индикатор универсальный Ячейки хранения Логический MB Режимы доступа Комментарии адрес 000001 Команда на сохранение значений референций

Подробнее

Инструкция по использованию чиллера CW-3000

Инструкция по использованию чиллера CW-3000 Инструкция по использованию чиллера CW-3000 Чиллеры CW-3000 - это серия профессиональных охладительных аппаратов, которые подходят для маломощных лазерных станков, фрезеров и другого оборудования, в котором

Подробнее

DuraChill 5 HP Air-Cooled Chiller Hypertherm

DuraChill 5 HP Air-Cooled Chiller Hypertherm DuraChill 5 HP Air-Cooled Chiller Hypertherm 110-482 05-21-10 80660Jr0 Содержание Раздел 1 сведения о безопасности и гарантии 1.1 Безопасность 1.2 Гарантия 1.3 Распаковка Раздел 2 введение 2.1 Общее описание

Подробнее

НАСТЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ WMT 10 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАСТЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ WMT 10 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ WMT 10 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...3 РАБОТА С ПАНЕЛЬЮ...6 УСТАНОВОЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ...8 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Подробнее

При установке параметров емкости аккумулятора можно нажать данную кнопку для уменьшения

При установке параметров емкости аккумулятора можно нажать данную кнопку для уменьшения Инструкция по эксплуатации анализатора батарей ADS. Данный профессиональный анализатор подходит для всех типов батарей для мобильных телефонов, цифровых фотоаппаратов и цифровых видеокамер. Содержание:

Подробнее

PC-1019A. Матричный коммутатор сигналов тревоги

PC-1019A. Матричный коммутатор сигналов тревоги PC-1019A Матричный коммутатор сигналов тревоги РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство. 1 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Программируемый интерфейс

Подробнее

Программы настройки для сетей NetWare

Программы настройки для сетей NetWare Novell NetWare Данный раздел содержит следующие параграфы: «Программы настройки для сетей NetWare» на стр. 3-47 «Быстрая установка» на стр. 3-47 «Advanced Setup» на стр. 3-48 «Настройка сервера печати

Подробнее

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя RU Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline Руководство пользователя 1 Введение Этот многофункциональный источник бесперебойного питания разработан для поддержки персональных компьютеров

Подробнее

Внешний вид модема D-Link DSL-2500U

Внешний вид модема D-Link DSL-2500U Вид передней панели Внешний вид модема D-Link DSL-2500U Светодиодный индикатор Power (Питание) Status (Статус) DSL LAN Internet (Интернет) Режим (зеленый цвет) Не горит (красный цвет) Мигающий зеленый

Подробнее

Модуль складывания зеркал универсальный три в одном (закрытие зеркал, помощь при парковке, слепая зона) BGT-MOD-ALL-IN-ONE-UNI

Модуль складывания зеркал универсальный три в одном (закрытие зеркал, помощь при парковке, слепая зона) BGT-MOD-ALL-IN-ONE-UNI Модуль складывания зеркал универсальный три в одном (закрытие зеркал, помощь при парковке, слепая зона) BGT-MOD-ALL-IN-ONE-UNI Toyota, Hyundai, Kia Mitsubishi Контроллер обеспечивает автоматическое изменение

Подробнее

Breezart Service Utility Инструкция пользователя. Установка, обновление и удаление программы

Breezart Service Utility Инструкция пользователя. Установка, обновление и удаление программы Breezart Service Utility Инструкция пользователя Установка, обновление и удаление программы Для установки запустите файл инсталлятора программы «bsu_1.3.0_setup.exe» (здесь 1.3.1 это версия программы,

Подробнее

ЦИФРОВОЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ РЕЛЕ TР-100

ЦИФРОВОЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ РЕЛЕ TР-100 ООО «НОВАТЕК-ЭЛЕКТРО» интеллектуальная промышленная электроника ЦИФРОВОЕ ТЕМПЕРАТУРНОЕ РЕЛЕ TР-100 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с Руководством по

Подробнее

Интегрированный комплекс безопасности «КОДОС» Программа «Мнемосхема»

Интегрированный комплекс безопасности «КОДОС» Программа «Мнемосхема» ОАО «Бауманн» УТВЕРЖДЕН RU.74533456.00009-02 34 01-ЛУ Интегрированный комплекс безопасности «КОДОС» Программа «Мнемосхема» Руководство оператора RU.74533456.00009-02 34 01 2015 СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ...

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AL-C8F МИКРОФОННЫЙ ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА (ДИСПЕТЧЕРА)

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AL-C8F МИКРОФОННЫЙ ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА (ДИСПЕТЧЕРА) (код продукции) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AL-C8F МИКРОФОННЫЙ ПУЛЬТ ОПЕРАТОРА (ДИСПЕТЧЕРА) наименование изделия Инструкция по эксплуатации пульта оператора AL-C8F.v1.0 Page 1 of 8 1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программное обеспечение «КОДОС» Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20» Оглавление 1 НАЗНАЧЕНИЕ

Подробнее