Эксплуатация и обслуживание

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Эксплуатация и обслуживание"

Транскрипт

1 Эксплуатация и обслуживание InfraStruXure InRow SC ACSC100 ACSC101

2 Содержание Эксплуатация... 1 Дисплей Использование дисплея Прокрутка экранов состояния Экраны главного меню Перемещение по интерфейсу Изменение настроек Использование пароля Запуск охлаждающего устройства Остановка охлаждающего устройства Настройка общей конфигурации Конфигурация охлаждающего устройства Настройка контактов Входные/выходные контакты Идентификация охлаждающего устройства Конфигурация функции Modbus Управление микроклиматом Контрольные точки Заводские настройки по умолчанию Часы работы Пороговые значения Интервалы обслуживания Настройка дисплея Пароль и тайм-аут Дата и время Конфигурация дисплея Единицы измерения на дисплее Настройка конфигурации сети Network Configuration (Конфигурация сети) Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей i

3 Просмотр показаний состояния Прокрутка экранов состояния состояние охлаждающих устройств Информация об охлаждающем устройстве Просмотр журнала событий Просмотр журнала событий Очистка журнала событий Реакция на сигналы Просмотр сигналов Сброс сигналов Сообщения сигналов и рекомендуемые действия Карта сетевого управления...23 Быстрая настройка Общее описание Методы настройки TCP/IP Мастер настройки IP-конфигурации устройств APC.. 24 Настройка BOOTP и DHCP Удаленный доступ к консоли управления Консоль управления Как получить доступ к сконфигурированному устройству Общее описание Веб-интерфейс Telnet/SSH SNMP FTP/SCP Что делать, если забыли пароль Техническое обслуживание...35 Ежемесячное профилактическое техобслуживание Условия эксплуатации Чистота Механические компоненты Электрические компоненты ii Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

if ($this->show_pages_images && $page_num < DocShare_Docs::PAGES_IMAGES_LIMIT) { if (! $this->doc['images_node_id']) { continue; } // $snip = Library::get_smart_snippet($text, DocShare_Docs::CHARS_LIMIT_PAGE_IMAGE_TITLE); $snips = Library::get_text_chunks($text, 4); ?>

4 Ежеквартальное профилактическое техобслуживание.. 37 Механические компоненты Проверка работоспособности Полугодовое профилактическое техобслуживание Чистота Устранение проблем Гарантия Заявление по поводу гарантийных обязательств Изделие APC, на которое предоставляется гарантия.41 Условия гарантии Распространение не подлежащей передаче гарантии на первого покупателя Передача гарантий Рисунки и описания Процедура подачи гарантийных заявок Исключения Порядок гарантии Оплата выполнения работ Детали Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей iii

5 Эксплуатация Дисплей Компонент Индикатор Critical (Критическое состояние) Индикатор Warning (Предупреждение) Индикатор Check Log (Проверка журнала) Индикатор Status (Состояние) Жидкокристаллический дисплей (ЖК-дисплей) Стрелки вверх и вниз Клавиша ESC Клавиша ввода Клавиша вызова справки Функция Красный цвет индикатора означает наличие серьезной проблемы, которой следует немедленно уделить внимание. Желтый цвет индикатора означает ситуацию предупреждения. Если эта ситуация не будет исправлена, может возникнуть серьезная проблема. Желтый цвет индикатора означает, что в журнал было занесено хотя бы одно событие со времени проверки последней записи. Индикатор загорается, только если происходят события, относящиеся к функционированию охлаждающего блока. Зеленый цвет индикатора означает, что охлаждающее устройство получает электропитание. Мигание индикатора зеленым цветом означает, что охлаждающее устройство загружает микропрограмму для контроллера. Это занимает около одной минуты. Просмотр сообщений о сигналах, данных о состоянии, инструкций, а также изменение конфигурируемых элементов. Выбор элементов меню и доступ к данным. Возврат к предыдущему экрану или отмена текущей операции. Вход в меню и ввод изменений в настройки охлаждающего блока. Отображение контекстно-зависимой справки. Нажмите клавишу справки для получения информации о любом параметре на экране, а также инструкций по выполнению различных задач. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 1

6 Использование дисплея При каждом включении системы APC InfraStruXure InRow SC выполняется инициализация дисплея, поочередное включение индикаторов и активация звукового сигнала. Прокрутка экранов состояния После запуска отображается номер версии микропрограммы локального дисплея. Затем на локальном дисплее осуществляется последовательная автоматическая прокрутка экранов, на которых отображается информация о состоянии системы. Название экрана состояния APC InfraStruXure InRow SC (APC ACSC) Охлаждающее устройство Отображаемая информация о состоянии Вкл./Ожидание/Холостой ход Имя охлаждающего устройства Местоположение охлаждающего устройства Наличие/отсутствие сигналов Мощность охлаждения квт Воздушный поток в CFM (кубических футов в минуту) или LS (литров в секунду) Температура на входе в шкаф F (или C) Чтобы прервать автоматическую прокрутку и посмотреть конкретный экран с информацией о состоянии, нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз. Автоматическая прокрутка экранов начинается через пять секунд бездействия. Для возврата к экрану главного меню нажмите клавишу ВВОДА или ESC. Экраны главного меню Открыв любой из экранов состояния верхнего уровня, нажмите клавишу ВВОДА или клавишу ESC, чтобы перейти к экрану главного меню. Примечание Note Если локальный дисплей не используется в течение времени, заданного для тайм-аута ввода пароля, дисплей возвращается к прокрутке экранов состояния. Примечание Note Для получения информации о настройке таймаута ввода пароля см. стр.13. Если нажать клавишу со стрелкой вверх, находясь в верхней строке верхнего экрана главного меню, будет выполнен переход к верхней строке нижнего экрана. 2 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

7 Эксплуатация: Использование дисплея Перемещение по интерфейсу Стрелки выбора. Нажимайте кнопки со стрелками вверх или вниз для перемещения стрелки выбора к необходимому пункту меню или параметру настройки. Нажмите клавишу ВВОДА для просмотра выбранного экрана или изменения параметра. Стрелки прокрутки. Стрелки прокрутки указывают, что в меню или на экране состояния имеются дополнительные пункты или настройки. Для просмотра дополнительных элементов нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз. Стрелки ввода. Стрелки ввода рядом с выбранной настройкой означают, что настройку можно изменить, нажав на кнопку со стрелкой. Нажмите клавишу ВВОДА для сохранения изменений или клавишу ESC для отмены. Изменение настроек Воспользуйтесь клавишей со стрелкой вверх или вниз для перемещения стрелки выбора на параметр, который необходимо изменить, и нажмите клавишу ВВОДА. Список значений. Если для настройки представлено несколько значений, рядом с настройкой появляется стрелка ввода. Нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз для выбора необходимого значения, затем нажмите клавишу ВВОДА для выхода из режима ввода исохранения параметра. Для выхода без сохранения изменений нажмите клавишу ESC. Числа и текстовые поля. Если настройка представляет собой число или текстовое поле, воспользуйтесь клавишами со стрелками для выбора значения первого символа и нажмите клавишу ВВОДА для перехода к следующему символу. После определения последнего символа нажмите клавишу ВВОДА для выхода из режима ввода и сохранения настройки. Для выхода без сохранения изменений нажмите клавишу ESC. Если введено некорректное значение, раздастся звуковой сигнал и в поле появится предыдущее корректное значение. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 3

8 Эксплуатация: Использование дисплея Использование пароля Путь: Main Menu > Set Password > Change Passwords Охлаждающее устройство имеет два уровня защиты при помощи пароля: Device password (Пароль устройства) для тех пользователей, которым необходимо изменять основные настройки или настройки окружающей среды. Admin password (Пароль администратора) для тех пользователей, которым необходимо изменять настройки компонентов охлаждающего устройства или дополнительные параметры. При попытке изменить любую из настроек на локальном дисплее появляется запрос на ввод пароля администратора. По умолчанию для паролей устройства и администратора используется значение apc (в нижнем регистре). Чтобы ввести пароль, используйте клавиши со стрелками вверх или вниз для прокрутки доступного набора символов. Нажмите клавишу ВВОДА для выбора текущей буквы, а затем переместите курсор на следующую букву. После выбора последней буквы пароля нажмите клавишу ВВОДА еще раз, чтобы подтвердить пароль. Примечание Note При вводе пароля учитывается регистр. Примечание Note Если пароли устройства и администратора различны, вместо пароля устройства можно ввести пароль администратора и получить все права администратора. 4 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

9 Эксплуатация: Использование дисплея Запуск охлаждающего устройства Путь: Main Menu > On/Standby Для запуска охлаждающего устройства в главном меню выберите параметр On/Standby (Вкл./Ожидание) и измените его значение, установив On (Вкл.). Охлаждающее устройство начинает работу в соответствии с заданными настройками. Остановка охлаждающего устройства Путь: Main Menu > On/Standby Для перевода охлаждающего устройства в режим ожидания в главном меню выберите параметр On/Standby (Вкл./Ожидание) и измените его значение, установив Standby (Ожидание). Осторожно Warning При переводе в режим ожидания охлаждающее устройство не отключается от источника питания. Для отключения охлаждающего устройства необходимо отключить источник питания. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 5

10 Настройка общей конфигурации Конфигурация охлаждающего устройства Путь: Main > Configure Unit > General Меню General (Общее) позволяет задать следующие настройки: Start-up Delay (Задержка запуска). Отсчет задержки начинается с момента запуска и инициализации охлаждающего устройства. Охлаждающее устройство не может начать работу до завершения этой задержки. Используйте задержку запуска для последовательного возобновления работы оборудования в помещении после планового отключения. Type (Тип). Определение способа соединения шкафов с охлаждающими блоками: In-Row (В ряд). Охлаждающий блок крепится к шкафам оборудования таким образом, что холодный воздух обдувает переднюю часть ряда, а нагретый отводимый воздух - заднюю. RACS (Rack Air Containment System система удержания воздуха в шкафу). Охлаждающий блок крепится к одному шкафу. Передние и задние стороны шкафа и блока полностью закрыты, так что отводимый нагретый воздух нагнетается в охладающий блок, а холодный воздух поступает к передней части оборудования. Spot (Независимый). InRow SC используется как независимый блок. Capacity Ctrl (Настройка мощности). Настройка мощности охлаждающего блока: Чтобы охлаждающий блок работал в режиме комнатного кондиционера, выберите Disc (Изолированный). Скорость вращения вентилятора испарителя остается постоянной (задается в пользовательских настройках), а компрессор периодически включается и выключается в зависимости от выставленной контрольной точки охлаждения и показаний датчика температуры в задней части охлаждающего блока. Примечание Note Режим Disc (Изолированный) доступен только в конфигурации Spot (Независимый). Чтобы охлаждающий блок соотносил мощность охлаждения с графиком нагрузки, выберите Prop (Пропорциональный). Этот параметр доступен при настройке температурного диапазона горячего пара и скорости вращения вентилятора. График нагрузки определяется значением контрольной точки охлаждения и датчиком температуры в задней части охлаждающего блока (конфигурация Spot) или датчиком температуры в передней части шкафа (конфигурации In-Row и RACS). 6 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

11 Эксплуатация: Настройка общей конфигурации Idle on Leak (Холостой ход при утечке). Установка параметра переключения охлаждающего блока в режим холостого хода при наличии утечки. Охлаждающий блок будет в режиме холостого хода при появлении следующих сигналов тревоги: Cooling Failure (Сбой охлаждения) Сбой обнаружения воды Дополнительную информацию о сигналах тревоги см. в разделе Сообщения сигналов и рекомендуемые действия на стр. 20. Примечание Note Датчик утечки приобретается отдельно. Высота. Положение охлаждающего блока относительно уровня моря. Это значение используется для оценки плотности воздуха и расчета мощности охлаждения. Для получения лучших результатов вводите высоту (в футах или метрах) по возможности точно. Достаточным является диапазон в 305 метров (1000 футов). Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 7

12 Настройка контактов Входные/выходные контакты Путь: Main > Configure Unit > Discrete I/O Каждое охлаждающее устройство поддерживает определяемый пользователем входной контакт и определяемый пользователем выходной контакт. Каждый контакт отслеживает состояние определенного датчика (замкнут или разомкнут) и реагирует на его изменения. Input State (Состояние на входе). Указание действительного состояния входного контакта (замкнут или разомкнут). Если охлаждающее устройство находится в состоянии On (Вкл.), значит, его состояние нормальное, если охлаждающее устройство находится в состоянии Standby (Ожидание), его состояние ненормальное. Output State (Состояние на выходе). Указание действительного состояния выходного контакта (замкнут или разомкнут). Отклонение выходного контакта от нормального состояния вызывается сигналом. Normal State (Нормальное состояние). Изменение нормальных состояний входного и выходного контактов. Условия выдачи сигналов для входных контактов можно установить на основании нормального состояния, определенного пользователем. Используя выходные контакты, внешним устройствам можно назначать внутренние сигналы и события. Путь: Main > Configure Unit > Discrete I/O > Normal State Input Norm (Нормальное состояние на входе). Выберите нормальное состояние контакта (замкнут или разомкнут). Если действительное состояние отличается от нормального, охлаждающее устройство переходит в режим Standby (Ожидание). Output Norm (Нормальное состояние на выходе). Установка нормального состояния данного контакта. Если состояние сигнала или события, назначенного данному контакту, отклоняется от нормального, состояние контакта также изменяется. Output Src (Тип сигнала тревоги на выходе). Определение типа сигнала: Any Alrm (Любой сигнал) или Critical (Критический), вызывающего отклонение от нормального состояния на выходе. 8 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

13 Эксплуатация: Настройка контактов Идентификация охлаждающего устройства Путь: Main > Set Identification Меню Set Identification (Идентификация) позволяет настроить имя и местоположение охлаждающего блока. User Defined Name (Заданное пользователем имя). Назначение данному охлаждающему блоку буквенно-цифрового имени длиной до 40 символов. User Defined Loc (Заданное пользователем местоположение). Ввод местоположения данного охлаждающего блока в буквенно-цифровом формате длиной до 40 символов. Примечание Note При вводе заданного пользователем имени и заданного пользователем местоположения строки буквенно-цифровых символов должны оканчиваться символом подчеркивания ( _ ). Конфигурация функции Modbus Путь: Main > Configure Modbus Используйте меню Configure Modbus (Конфигурация функции Modbus) для настройки взаимодействия охлаждающего устройства и системы диспетчеризации инженерного оборудования здания. Modbus. Включение или выключение функции Modbus. Target Id (Идентификационный номер объекта). Каждое устройство Modbus должно иметь уникальный идентификационный номер. Введите уникальный номер от 1 до 247 для данного охлаждающего устройства. Baud Rate (Скорость передачи). Выберите 9600 бит/с или бит/с. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 9

14 Управление микроклиматом Основной функцией InRow SC является отвод избыточного тепла и возврат в помещение кондиционированного воздуха с требуемой температурой. Стратегии управления, используемые InRow SC, зависят от способа соединения шкафов с охлаждающим блоком. При размещении In-row (В ряд) система InRow RC обеспечивает подачу воздуха постоянной температуры в общий холодный поток. Достижение заданного объема воздуха информационного оборудования обеспечивается регулировкой скорости вентиляторов. При размещении RACS (система удержания воздуха в шкафу) передняя и задняя стороны оборудования полностью закрыты. Избыточное тепло засасывается непосредственно в поток возврата воздуха, идущий к InRow SC, что не позволяет теплу попасть обратно в комнату. Холодный воздух поступает непосредственно от InRow SC к оборудованию. При размещении Spot (Точечное) система InRow SC включается, когда температура возвращающегося воздуха превышает сумму температур контрольной точки охлаждения и мертвой зоны охлаждения, и отключается, когда температура падает до значения контрольной точки охлаждения. Контрольные точки Путь: Main > Set Setpoints Контрольная точка это установленное значение, которое охлаждающий блок поддерживает в шкафу. Контрольные точки, заданные по умолчанию, применимы в большинстве случаев. Контрольные точки для каждого режима должны находиться в пределах следующих диапазонов: Охлаждение: 64,4 78,8 F (18,0 26,0 C) Мертвая зона : 0 18,0 F (0 10,0 C) Supply Air (Поступающий воздух): 51,8 73,4 F (11,0 23,0 C) Заводские настройки по умолчанию Заводские контрольные точки по умолчанию: Cool(Охлаждение): 72,0 F (22,2 C) Deadband ( Мертвая зона ): 1,8 F (1,0 C) Supply Air (Поступающий воздух) In-Row (В ряд): 64,0 F (17,8 C) RACS (Система удержания воздуха в шкафу): 68,0 F (20,0 C) Spot (Точечный): 57,0 F (13,9 C) (применимо только в режиме Prop (Пропорциональный)) Fan Speed (Скорость вентиляторов): High (Высокая) 10 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

15 Эксплуатация: Управление микроклиматом Часы работы Охлаждающее устройство регистрирует число часов, которое проработал каждый из его компонентов. При замене компонента используйте параметр Reset (Сброс), чтобы сбросить для отображаемого компонента значение числа рабочих часов на ноль. Путь: Main > View Run Hours > Air Filter Air Filter Reset Run Hours (Сброс часов работы) Путь: Main > View Run Hours > Fans > Condenser Fan n Fan n (Вентилятор ) Reset Run Hours (Сброс часов работы) Путь: Main > View Run Hours > Fans > Condenser Fan n Fan n (Вентилятор ) Reset Run Hours (Сброс часов работы) Путь: Main > View Run Hours > Compressor Компрессор Reset Run Hours (Сброс часов работы) Путь: Main > View Run Hours > Condensate Pump Conds Pump (Конденсатный насос) Reset Run Hours (Сброс часов работы) Путь: Main > View Run Hours > Fan Power Supplies Fan PS LT (Питание левого вентилятора) Fan PS RT (Питание правого вентилятора) Reset PS LT Hours (Сброс часов питания левого вентилятора) Reset PS RT Hours (Сброс часов питания правого вентилятора) Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 11

16 Эксплуатация: Управление микроклиматом Пороговые значения Установка сигналов напоминания о необходимости обслуживания компонентов или сигналов предупреждения о чрезмерно высоких температурах. Путь: Main > Set Unit Thresholds Если температура воздуха превышает значение, заданное параметром High Temperature Threshold (Пороговое значение максимальной температуры), подается сигнал. Задайте пороговые значения максимальной температуры для следующих элементов: Supply Air (Поступающий воздух): Сигнал тревоги возникает, когда температура воздуха, выходящего из охлаждающего блока, превышает пороговое значение. Return Air (Отработанный воздух): Сигнал тревоги возникает, когда температура воздуха, поступающего на датчик температуры на входе в охлаждающий блок, превышает пороговое значение. Rack Inlet (Вход в шкаф): Сигнал тревоги возникает, когда температура воздуха, поступающего на датчик температуры на входе в шкаф, превышает пороговое значение. Интервалы обслуживания Путь: Main > Service Intervals Интервалы обслуживания воздушного фильтра зависят от чистоты окружающей среды. При настройке интервалов обслуживания можно задать сигнал тревоги. При включении этого параметра звуковой сигнал тревоги раздается, когда истекает интервал обслуживания. Для отключения сигнала необходимо вручную сбросить значение интервала обслуживания для воздушного фильтра. По умолчанию значение равно 18 неделям. 12 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

17 Настройка дисплея Установите настройки дисплея, включая время и дату, единицы измерения, пароли и настройки тайм-аута. Также можно настроить контрастность, звук клавиш, громкость сигнала и звуковой сигнал при возникновении тревоги. Пароль и тайм-аут Путь: Main > Set Password Примечание Note Пароль пользователя по умолчанию: apc (нижний регистр). Дополнительную информацию о вводе пароля см. в разделе Использование пароля на стр. 4. Смена паролей. Установите пароли, необходимые для изменения настроек InRow SC. 1. Переместите стрелку выбора на параметр Change Passwords (Смена паролей) и нажмите клавишу ВВОДА. 2. Если в течение периода, заданного параметром Password time-out (Тайм-аут пароля), не нажата ни одна клавиша, появляется запрос на ввод текущего пароля администратора. Нажмите клавишу ВВОДА. Снова отображается экран Change Password (Смена пароля). Нажмите клавишу ВВОДА. 3. Выберите пароль для изменения: Admin (Администратора) или Device (Устройства). 4. Введите новый пароль (до 8 символов). 5. Нажмите клавишу ВВОДА для подтверждения. Password time-out (Тайм-аут пароля). Установка периода Time-out (Тайм-аут), в течение которого после ввода пароля возможно изменение настроек. Если в течение этого времени не будет нажата ни одна клавиша, потребуется ввод пароля, а интерфейс дисплея перейдет в режим прокрутки экранов состояния. Invalidate Password (Недействительный пароль). Переопределение тайм-аута пароля и повторный запрос пароля с использованием параметра Invalidate NOW (Отключение пароля). Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 13

18 Эксплуатация: Настройка дисплея Дата и время Путь: Main > Set Date & Time Set the date (Установка даты). Введите день, месяц и год и нажмите клавишу ВВОДА. Дата отображается на некоторых экранах состояния, а также используется в журнале сигналов или событий для отметки времени наступления событий. Set the time (Установка времени). Введите правильное время и нажмите клавишу ВВОДА. Время отображается на некоторых экранах состояния, а также используется в журнале сигналов или событий для отметки времени наступления событий. Set the format (Установка формата времени и даты). Для выбора формата вывода времени и даты используйте клавиши со стрелкой вверх или вниз. Конфигурация дисплея Путь: Main > Configure Display Контрастность. Настройка четкости текста на экране. При уменьшении значений настроек текст на экране становится темнее, а при увеличении светлее. Диапазон допустимых значений настроек: от 0 до 7. Key Click (Нажатие клавиши). Включение или выключение звукового сигнала при каждом нажатии клавиши в интерфейсе дисплея. Beeper Volume (Громкость звукового сигнала). Настройка громкости звукового сигнала, издаваемого при каждом нажатии клавиши в интерфейсе дисплея. Beep on Alarm (Звуковой сигнал тревоги). Настройка охлаждающего блока для подачи звукового сигнала каждые 30 секунд при возникновении нового условия для тревоги. Отключение звукового сигнала при нажатии любой кнопки на дисплее. Если условие возникновения тревоги исчезает, сигнал автоматически прекращается. Единицы измерения на дисплее Путь: Main > Set Display Units Выбор единиц измерения для охлаждающего устройства измерительной системы США или метрические. 14 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

19 Настройка конфигурации сети Сконфигурируйте настройки сети для карты сетевого управления InRow SC с помощью интерфейса дисплея. Эта карта позволяет удаленно управлять системой InRow SC и настраивать ее. Network Configuration (Конфигурация сети) Путь: Main > Configure Network MAC Address (MAC-адрес). Отображение уникального идентификатора сети, назначенного каждой системе InRow SC на заводе-изготовителе. Boot Mode (Режим загрузки). Определение метода, посредством которого карта сетевого управления охлаждающего блока будет получать настройки сети. Manual (Ручной) В ручном режиме загрузки введите IP-адрес, маску подсети и шлюз по умолчанию (с помощью IP-адреса), как показано ниже. BOOTP Карта сетевого управления получает настройки сети от сервера BOOTP. DHCP Карта сетевого управления получает настройки сети от сервера DHCP. По умолчанию сервер DHCP требует включения функции APC cookie, прежде чем принять IP-адрес. Дополнительную информацию см. в разделе DHCP на стр. 26. BOOTPDHCP Карта сетевого управления получает настройки сети от сервера BOOTP или DHCP. Путь: Main > Configure Network > IP Выводится запрос на ввод пароля администратора. Введите пароль и нажмите клавишуввода для возврата к экрану IP (IP-адрес). Нажмите клавишу ВВОДА еще раз для изменения следующих настроек: IP. Ввод IP-адреса, назначенного карте сетевого управления данного охлаждающего устройства (только в ручном режиме). SM. Ввод маски подсети для карты сетевого управления данного охлаждающего устройства (только в ручном режиме). GW. Ввод основного шлюза для карты сетевого управления данного охлаждающего устройства (только в ручном режиме). Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 15

20 Просмотр показаний состояния Прокрутка экранов состояния Если интерфейс дисплея неактивен, выполняется прокрутка экранов с информацией о состоянии. Чтобы прервать автоматическую прокрутку и посмотреть конкретный экран с информацией о состоянии, нажмите клавишу со стрелкой вверх или вниз. состояние охлаждающих устройств Путь: Main > View Status Op Mode (Режим работы). Охлаждающий блок в одном из следующих режимов: On (Вкл.): Охлаждающий блок работает в режиме охлаждения. Standby (Ожидание): Охлаждающий блок получает питание, но охлаждение не включено. Idle (Холостой ход): Охлаждающий блок включен, но компрессор не работает, либо потому что уже достигнуто требуемое охлаждение, либо потому что имеется активный сигнал тревоги. Cool Output (Мощность охлаждения). Действительная мощность охлаждения охлаждающего устройства. Cool Demand (Требуемое охлаждение). Величина охлаждения, которая в данный момент требуется источнику тепловой нагрузки. Air Flow (Воздушный поток). Объем воздуха, проходящий через испаритель в единицу времени, необходимый для поддержания температуры контрольной точки. Supply Air (Поступающий воздух). Температура воздуха, выходящего из устройства охлаждения. Return Air (Отработанный воздух). Температура воздуха, входящего в устройство охлаждения. Rack Inlet (Вход в шкаф). Температура воздуха, входящего в шкаф в месте расположения удаленного температурного датчика. Suction Temp (Температура всасываемого воздуха). Температура хладагента в трубе низкого давления. Contain DP (Разность давлений). Разность между давлением подаваемого воздуха, входящего в систему удержания (RACS), и давлением отработанного воздуха, покидающего систему удержания. Filter DP (Перепад давления фильтра). Дифференциальное давление в фильтрах. Suct Pres (Давление всасывания). Давление на входе в компрессор. 16 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

21 Эксплуатация: Просмотр показаний состояния Disc Pres (Давление нагнетания). Давление на выходе из компрессора. Superheat (Перегрев). Разница между температурой всасываемого воздуха и температурой конденсации испарителя. Cond Fan Speed (Частота вращения вентиляторов конденсатора). Частота вращения вентиляторов, управляющих потоком воздуха через конденсатор. Evap Fan Speed (Частота вращения вентиляторов испарителя). Частота вращения вентиляторов, управляющих потоком воздуха через испаритель. Информация об охлаждающем устройстве Пути: Main > About ACSC Просмотр идентификационной информации, которая может быть полезна при получении технического обслуживания: Модель Серийный номер F/W (Версия микропрограммного обеспечения) H/W (Версия аппаратного обеспечения) Дата производства InRow SC APP (Версия приложения) Версия AOS Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 17

22 Просмотр журнала событий Информация о состоянии и сообщения сохраняются в журнале событий каждый раз при обнаружении изменения в охлаждающем блоке. Сигналы и события записываются в журнал событий и отображаются на экранах активных сигналов. Сообщения о состоянии (информационные) и изменения в конфигурации системы отображаются только в журнале событий. Просмотр журнала событий Путь: Main > View Event Log В журнале событий хранятся записи обо всех сигналах и событиях. На этом экране отображается следующая информация: Имя события. Время и дата наступления события. Используйте клавиши со стрелками для прокрутки списка событий и отображения даты и времени для каждого события. Очистка журнала событий Путь: Main > Clear Event Log При выборе этого параметра появляется экран подтверждения. Введите пароль администратора, чтобы стереть записи в журнале. Выберите YES (ДА), чтобы удалить все события из журнала. Выберите NO (НЕТ) для возврата к экрану главного меню. 18 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

23 Реакция на сигналы После срабатывания сигнала охлаждающее устройство выдает предупреждение, используя следующие средства: Осуществляет запись о сигнале на прокручиваемых экранах состояния Устанавливает соответствующие индикаторы на передней панели дисплея Звуковой сигнал раздается каждые 30 секунд (если данный параметр включен) Просмотр сигналов Путь: Main > View Alarms На экране сигналов указано число поступивших сигналов, степень их серьезности и краткое описание. Для просмотра остальной части списка используйте клавиши со стрелками. Подробную информацию об экранах дополнительных сведений о сигнале или событии см. в разделе Просмотр журнала событий на стр. 18. Сброс сигналов Путь: Main > Clear Alarms При выборе этого параметра появляется экран подтверждения. Введите пароль администратора, чтобы очистить список сигналов. Выберите YES (ДА), чтобы удалить все сигналы из списка. Выберите NO (НЕТ) для возврата к экрану главного меню. Если условия, вызвавшие срабатывание сигнала, сохраняются, сигнал может повториться. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 19

24 Эксплуатация: Реакция на сигналы Сообщения сигналов и рекомендуемые действия Отображаемое сообщение сигнала Air Containment High Pressure Fault (Нарушение поддержания высокого давления воздуха) Air Containment Pressure Sensor Fault (Сбой датчика давления удержания воздуха) Air Filter Clogged (Засорение воздушного фильтра) Air Filter Run Hours Violation (Превышение числа часов работы воздушного фильтра) A-Link Isolation Relay Fault (Сбой отключающего реле A-Link) Condensate Pan Full Fault (Сбой из-за заполнения резервуара конденсата) Condensate Pump Fault (Сбой конденсатного насоса) Condenser Fan #n Fault (Сбой вентилятора конденсатора) Cooling Failure (Сбой охлаждения) Discharge Pressure Sensor Fault (Сбой датчика давления нагнетания) Evaporator Fan #n Fault (Сбой вентилятора испарителя) Серьезность Предупреждение Предупреждение Предупреждение Предупреждение Критический Критический Предупреждение Предупреждение Критический Предупреждение Предупреждение Необходимое действие Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, замените датчик или обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Прочистите или замените воздушный фильтр. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбросьте счетчик часов работы воздушного фильтра после его очистки или замены. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что стоки работают нормально. Удалите мусор из резервуара конденсата и из трубопроводов для конденсата. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Удалите мусор из резервуара насоса конденсата и трубопроводов для конденсата. Убедитесь, что трубопроводы конденсата не засорены, а поплавковый выключатель свободно двигается. Для получения помощи обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что воздухозаборники не заблокированы. ПРИМЕЧАНИЕ: Вентиляторы имеют последовательную нумерацию, начиная с вентилятора 1 в передней части охлаждающего блока. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что воздухозаборники не заблокированы. ПРИМЕЧАНИЕ: Вентиляторы имеют последовательную нумерацию, начиная с вентилятора 1 снизу. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. 20 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

25 Эксплуатация: Реакция на сигналы Отображаемое сообщение сигнала Внешняя коммуникационная ошибка Fan Power Supply Left Fault (Сбой левого источника питания вентилятора) Fan Power Supply Right Fault (Сбой правого источника питания вентилятора) Неисправность датчика фильтра High Discharge Pressure Alarm (Сигнал высокого давления нагнетания) Внутренняя коммуникационная ошибка Неисправность нижнего датчика рециркуляционного воздуха Неисправность нижнего датчика подаваемого воздуха Low Suction Pressure Alarm (Сигнал низкого давления всасывания) On Standby: Input Contact Fault (Режим ожидания: сбой входного контакта) Persistent High Discharge Pressure Alarm (Постоянный сигнал высокого давления нагнетания) Persistent Low Suction Pressure Alarm (Постоянный сигнал низкого давления всасывания) Серьезность Критический Предупреждение Предупреждение Предупреждение Критический Критический Критический Критический Предупреждение Предупреждение Критический Критический Необходимое действие Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Замените источник питания. Для получения помощи обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Замените источник питания. Для получения помощи обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что переключатель высокого давления подключен правильно. Если проблема не исчезает, замените переключатель или обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что на экране Configuration (Конфигурация) правильно задано нормальное состояние входного контакта. Устраните проблему, из-за которой входной контакт выходит из нормального состояния. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что переключатель высокого давления подключен правильно. Если проблема не исчезает, замените переключатель или обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 21

26 Эксплуатация: Реакция на сигналы Отображаемое сообщение сигнала Серьезность Необходимое действие Rack Inlet High Temperature Violation (Превышение максимальной температуры на входе в шкаф) Rack Inlet Temperature Sensor Fault (Сбой температурного датчика на входе в шкаф) Return Air High Temperature Violation (Высокая температура рециркулируемого воздуха) Suction Pressure Sensor Fault (Сбой датчика давления всасывания) Suction Temperature Sensor Fault (Сбой датчика температуры всасываемого воздуха) Supply Air High Temperature Violation (Превышение максимальной температуры подаваемого воздуха) Неисправность верхнего датчика рециркуляционного воздуха Неисправность верхнего датчика подаваемого воздуха Критический Критический Предупреждение Предупреждение Предупреждение Предупреждение Критический Критический Убедитесь, что температурный датчик размещен и подключен правильно. Убедитесь, что пороговое значение максимальной температуры на входе в шкаф на экране Thresholds (Пороговые значения) установлено правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, замените датчик или обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что температурный датчик подключен правильно. Убедитесь, что пороговое значение максимальной температуры рециркулируемого воздуха на экране Thresholds (Пороговые значения) установлено правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой оборудования. Для получения помощи обратитесь кпоследней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что температурный датчик подключен правильно. Убедитесь, что пороговое значение максимальной температуры поступающего воздуха на экране Thresholds (Пороговые значения) установлено правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. е Убедитесь, что датчик подключен правильно. Если проблема не исчезает, обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. Сбой обнаружения воды Предупреждение Найдите источник утечки. Для получения помощи обратитесь к последней странице данного руководства за контактной информацией. 22 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

27 Карта сетевого управления Быстрая настройка Система InRow SC поставляется с картой сетевого управления Network Management Card, которая позволяет осуществлять управление кондиционером через сеть. Для управления системой InRow SC через сеть следует настроить карту сетевого управления. Общее описание Необходимо настроить следующие параметры TCP/IP, чтобы блок InRow SC мог работать в сети: IP-адрес карты сетевого управления Маска подсети Основной шлюз Примечание Note Не используйте адрес обратной связи ( ) в качестве адреса основного шлюза для карты сетевого управления. Это приведет к отключению карты и потребует установки значений по умолчанию для параметров TCP/IP с помощью локальной регистрации через последовательный интерфейс. Если основной шлюз недоступен, используйте IP-адрес компьютера, который обычно включен и находится в той же подсети, что и карта сетевого управления. Карта сетевого управления использует основной шлюз для проверки сети при низком трафике. See См. также also Для получения дополнительных сведений о функциях Watchdog основного шлюза см. Watchdog Features (Функции Watchdog) в разделе Введение документа User s Guide (Руководство пользователя) системы InfraStruXure InRow SC. Методы настройки TCP/IP Для определения необходимых для карты сетевого управления основных настроек протокола TCP/IP используйте один из следующих методов: Мастер настройки IP-конфигурации устройств APC (см. раздел Мастер настройки IP-конфигурации устройств APC на стр.24.) Сервер BOOTP или DHCP (см. раздел Настройка BOOTP и DHCP на стр.24.) Сетевой компьютер (см. раздел Удаленный доступ к консоли управления на стр. 27.) Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 23

28 Карта сетевого управления: Быстрая настройка Мастер настройки IP-конфигурации устройств APC Мастер настройки IP-конфигурации устройств APC можно использовать на компьютере с операционной системой Windows 2000, Windows 2003, или Windows XP для настройки карты сетевого управления. See См. также also 1. Вставьте диск с утилитами Utility в сетевой компьютер и щелкните по ссылке Device IP Configuration Wizard (Мастер настройки IP-конфигурации устройств). 2. При появлении запроса запустите мастер настройки IP-конфигурации устройств или, если появился запрос на перезагрузку компьютера, откройте мастер из меню Пуск после перезапуска компьютера. 3. Подождите, пока мастер обнаружит несконфигурированную карту сетевого управления, затем следуйте выводимым на экран инструкциям. Примечание Note Для настройки одной или нескольких карт сетевого управления посредством пользовательского конфигурационного файла см. документ User s Guide (Руководство пользователя), который находится на компакт-диске утилит Utility. Если по-прежнему установлен флажок Start a Web browser when finished (После завершения запустить обозреватель), то для доступа к системе InRow SC с помощью обозревателя можно ввести apc в качестве имени пользователя и пароля. Настройка BOOTP и DHCP TCP/IP Configuration (Настройка TCP/IP) доступ к которой можно получить, выбрав вкладку Administration (Администрирование), параметр Network (Сеть) в верхнем меню и параметр TCP/IP в левом навигационном меню, позволяет настраивать параметры TCP/IP. Возможны следующие значения параметров Manual (Вручную), DHCP, BOOTP и DHCP & BOOTP (DHCP и BOOTP параметр по умолчанию). Настройка DHCP & BOOTP предполагает наличие правильно сконфигурированного сервера DHCP или BOOTP, который предоставляет параметры настройки TCP/IP для карт сетевого управления. Если для параметра TCP/IP Configuration (Настройка TCP/IP) установлено значение DHCP & BOOTP (DHCP и BOOTP), карта сетевого управления попытается найти правильно сконфигурированный сервер. Во время этой процедуры сначала выполняется поиск сервера BOOTP, а затем сервера DHCP и повторяется до тех пор, пока не будет найден сервер BOOTP или DHCP. См. раздел BOOTP на стр. 25 или раздел DHCP на стр Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

29 Карта сетевого управления: Быстрая настройка BOOTP. Чтобы сконфигурировать настройки TCP/IP для карты сетевого управления, можно использовать сервер BOOTP, соответствующий требованиям спецификации RFC951. Настройка BOOTP предполагает наличие правильно сконфигурированного сервера BOOTP, который предоставляет настройки TCP/IP для карт сетевого управления. 1. Введите MAC-адрес и IP-адрес, значения маски подсети и основного шлюза для карты сетевого управления, а также (если необходимо) имя файла загрузки в файле BOOTPTAB сервера BOOTP. Примечание Note Адрес MAC можно посмотреть на паспортной табличке InRow SC. Адрес MAC также можно посмотреть на дисплее: Путь: Main > Configure Network. 2. При перезагрузке карты сетевого управления сервер BOOTP предоставляет ей необходимые настройки TCP/IP. Если указано имя файла загрузки, карта сетевого управления пытается получить этот файл с сервера BOOTP, используя протокол TFTP или FTP. Предполагается, что все необходимые значения находятся в файле загрузки. Если имя файла загрузки не указано, то карту сетевого управления можно настроить удаленно с помощью консоли управления или веб-интерфейса. По умолчанию в качестве имени пользователя и пароля указано apc. See См. также also Создание файла загрузки описано в документации сервера BOOTP. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 25

30 Карта сетевого управления: Быстрая настройка DHCP. Для конфигурирования настроек TCP/IP карты сетевого управления можно использовать сервер DHCP, соответствующий стандарту RFC2131/RFC2132. See См. также also 1. Карта сетевого управления отправляет запрос DHCP, в котором для идентификации устройства используются следующие данные: Идентификатор класса поставщиков (по умолчанию APC) идентификатор клиента (по умолчанию указывается MAC-адрес карты сетевого управления); идентификатор класса пользователей (по умолчанию указывается микропрограмма карты сетевого управления). 2. Правильно сконфигурированный сервер DHCP предлагает набор всех настроек DHCP, которые необходимы карте сетевого управления для работы в сети. Предлагаемый набор параметров DHCP также включает Vendor Specific Information option (параметр DHCP опция 43). По умолчанию карта сетевого управления игнорирует предлагаемые настройки DHCP, если в параметре конкретного поставщика не указан файл Cookie APC в следующем шестнадцатеричном формате: Параметр 43 = где: В этом разделе кратко описано взаимодействие карты сетевого управления с сервером DHCP. Подробные сведения о том, как можно использовать сервер DHCP для конфигурации сетевых настроек карты сетевого управления см. в разделе DHCP Configuration (Настройка DHCP) в документе User s Guide (Руководство пользователя) системы APC InfraStruXure InRow SC. первый байт (01) это код; второй байт (04) длина; остальные байты ( ) файл Cookie APC. Сведения о том, как добавить код с информацией о конкретном поставщике, см. в документации по серверу DHCP. Чтобы изменить настройку консоли управления DHCP Cookie Is (Файлы Сookie DHCP), используйте параметр Advanced (Дополнительно) в меню TCP/IP. См. раздел Удаленный доступ к консоли управления на стр. 27. Чтобы изменить настройку веб-интерфейса Require vendor specific cookie to accept DHCP Address (Требовать определенный cookie от поставщика для принятия адреса DHCP), которая включена по умолчанию, сначала выберите DHCP в разделе TCP/IP Configuration (Настройка TCP/IP), выберите вкладку Administration (Администрирование), настройку Network (Сеть) в верхнем меню, а затем выберите TCP/IP в левом навигационном меню. Чтобы отключить требование файла Cookie APC, щелкните Next (Далее), чтобы открыть страницу DHCP Configuration (Настройка DHCP), и отмените выбор флажка Require vendor specific cookie to accept DHCP Address (Требовать определенный cookie от поставщика для принятия адреса DHCP). 26 Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей

31 Карта сетевого управления: Быстрая настройка Удаленный доступ к консоли управления На любом компьютере в той же подсети, что и карта сетевого управления, можно ввести команды ARP и Ping для назначения IP-адреса карте сетевого управления, а затем с помощью программы Telnet получить доступ к консоли управления карты и сконфигурировать необходимые настройки TCP/IP. Примечание Note После того, как будет выполнена настройка IP-адреса карты сетевого управления, спомощью программы Telnet можно получать доступ к карте сетевого управления без предварительного использования команд ARP и Ping. 1. Используйте команду ARP для определения IP-адреса карты сетевого управления и используйте MAC-адрес системы, определенный в команде ARP. Например, чтобы определить IP-адрес для карты сетевого управления, MAC-адрес которой 00 c0 b7 63 9f 67, используйте одну из следующих команд: Формат команд Windows: arp -s c0-b7-63-9f-67 Формат команд LINUX: arp -s :c0:b7:63:9f:67 Примечание Note Адрес MAC можно посмотреть на паспортной табличке InRow SC. Адрес MAC также можно посмотреть на дисплее: Путь: Main > Cooling Unit > Network. 2. Используйте команду Ping с размером пакета113 байт, чтобы назначить IP-адрес, определенный командой ARP. Для IP-адреса, определенного в шаге шаг 1, используйте следующие команды эхо-запросов (Ping): Формат команд Windows: ping l 113 Формат команд LINUX: ping s С помощью программы Telnet подключитесь к карте сетевого управления, используя недавно назначенный IP-адрес. Например: telnet Используйте apc для имени пользователя и пароля. 5. Для завершения настройки см. раздел Консоль управления на стр. 28. Система InfraStruXure InRow SC эксплуатация, обслуживание и устранение неисправностей 27

Эксплуатация и обслуживание

Эксплуатация и обслуживание Эксплуатация и обслуживание InfraStruXure InRow SC ACSC100 ACSC101 This manual is available in English on the APC Web site (www.apc.com). Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der APC Webseite (www.apc.com)

Подробнее

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию InRow Воздушное охлаждение, автономный блок InRow SC ACSC100, ACSC101 990-2684B-028 Дата публикации: февраль 2015 Правовая оговорка компании Schneider

Подробнее

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 Данный раздел содержит следующие параграфы: "Подготовительный этап" на стр. 3-16 "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-16 "Другие способы

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРАМИ ПРИ ПОМОЩИ СМАРТФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ НА ПЛАТФОРМАХ ANDROID И IOS

ИНСТРУКЦИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРАМИ ПРИ ПОМОЩИ СМАРТФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ НА ПЛАТФОРМАХ ANDROID И IOS ИНСТРУКЦИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРАМИ ПРИ ПОМОЩИ СМАРТФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ НА ПЛАТФОРМАХ ANDROID И IOS 1. УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 1.1 Установите на мобильном устройстве

Подробнее

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP и Windows Server 2003 Данный раздел содержит следующие параграфы: "Подготовительный этап" на стр. 3-17 "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-17 "Другие способы

Подробнее

Эксплуатация и обслуживание

Эксплуатация и обслуживание Эксплуатация и обслуживание InRow RC ACRC500 ACRC501 ACRC502 This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Программное обеспечение BEWARD Installer Простой и понятный интерфейс Быстрый поиск и настройка IP-камер серии N Оглавление Оглавление ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОГРАММЕ BEWARD

Подробнее

Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Руководство по эксплуатации и обслуживанию Руководство по эксплуатации и обслуживанию кондиционеров воздуха InRow с жидкостным охлаждением InRow RD ACRD200, ACRD201 990-3214B-028 Дата публикации: февраль 2015 Правовая оговорка компании Schneider

Подробнее

В этом разделе описаны действия по установке принтера и устранению неисправностей в среде Windows NT 4.x:

В этом разделе описаны действия по установке принтера и устранению неисправностей в среде Windows NT 4.x: Цветной лазерный принтер Phaser 6200 В этом разделе описаны действия по установке принтера и устранению неисправностей в среде Windows NT 4.x: Подготовительный этап см. стр. 17. Инструкции по быстрой установке

Подробнее

«ПС-27» версии ПО 5.0.2, 6.0.1

«ПС-27» версии ПО 5.0.2, 6.0.1 ПУЛЬТ ОБЪЕКТОВОГО ПРИБОРА «ПС-27» версии ПО 5.0.2, 6.0.1 Руководство пользователя www.planar.chel.ru Содержание 1. Внешний вид и описание элементов пульта... 3 2. Настройка параметров пульта... 4 3. Работа

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Программное обеспечение BEWARD Installer Простой и понятный интерфейс Быстрый поиск и настройка IP-камер серии N Оглавление Оглавление ГЛАВА 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОГРАММЕ BEWARD

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРАМИ AUX ПРИ ПОМОЩИ СМАРТФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ НА ПЛАТФОРМАХ ANDROID И IOS

ИНСТРУКЦИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРАМИ AUX ПРИ ПОМОЩИ СМАРТФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ НА ПЛАТФОРМАХ ANDROID И IOS В ТВОРЧЕСКОЙ АТМОСФЕРЕ ИНСТРУКЦИЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРАМИ AUX ПРИ ПОМОЩИ СМАРТФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ НА ПЛАТФОРМАХ ANDROID И IOS 01 УСТАНОВКА Программного обеспечения AUX 1.1

Подробнее

Схема подключения. Программирование. Настройка параметров. Локальная клавиатура и дисплей. Кнопка «ПУСК»: Запускает привод в автономном режиме

Схема подключения. Программирование. Настройка параметров. Локальная клавиатура и дисплей. Кнопка «ПУСК»: Запускает привод в автономном режиме Схема подключения Программирование Доступ к меню программирования 1. Нажать и кнопками набрать пароль 225 2. Повторно нажать. На индикаторе появляется Р100. Для отмены пароля необходимо в коде P194 установить

Подробнее

Руководство по быстрой установке DIR-615. Беспроводной маршрутизатор со встроенным 4-портовым коммутатором

Руководство по быстрой установке DIR-615. Беспроводной маршрутизатор со встроенным 4-портовым коммутатором DIR-615 Беспроводной маршрутизатор со встроенным 4-портовым коммутатором ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Беспроводной маршрутизатор DIR-615, адаптер питания постоянного тока 12В/0,5А, прямой

Подробнее

o o o o u10 u28 u58 u59 u60

o o o o u10 u28 u58 u59 u60 Контроллер температуры EKC 202B Контроллер с тремя релейными выходами, двумя температурными датчиками и цифровым входом. Принцип работы Контроллер управляет температурой в охлаждаемом объеме получая сигнал

Подробнее

Установите CIMC для UCS Сервер Серии C

Установите CIMC для UCS Сервер Серии C Установите CIMC для UCS Сервер Серии C Содержание Введение Предварительные условия Требования Используемые компоненты Схема сети Условные обозначения Общие сведения Получение CIMC запустилось Первоначальная

Подробнее

ООО "П Р О Ф И Т Т" Программное обеспечение для удаленного контроля и управления резерваторами серии PRVA-4063 и PRАA-4065 по сети ETHERNET

ООО П Р О Ф И Т Т Программное обеспечение для удаленного контроля и управления резерваторами серии PRVA-4063 и PRАA-4065 по сети ETHERNET ООО "П Р О Ф И Т Т" Программное обеспечение для удаленного контроля и управления резерваторами серии PRVA-4063 и PRАA-4065 по сети ETHERNET РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Control_4063(65) (версия 1.0) г. Санкт-Петербург

Подробнее

Программа настройки Руководство пользователя

Программа настройки Руководство пользователя Программа настройки Руководство пользователя Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007, 2008 г. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Приведенная в этом

Подробнее

SMT-i5264. Руководство по эксплуатации

SMT-i5264. Руководство по эксплуатации SMT-i5264 Руководство по эксплуатации 1 СОДЕРЖАНИЕ Термины и Аббревиатуры... 3 Редакции... 3 1. Описание... 4 1.1 Назначение...4 1.2 Структура подключения...4 2. Установка настроек сети... 5 2.1 Настройки

Подробнее

Веб-интерфейс РСТВ-01 Руководство пользователя

Веб-интерфейс РСТВ-01 Руководство пользователя Содержание Веб-интерфейс РСТВ-01 Руководство Веб-интерфейс РСТВ-01... 2 Общие сведения... 3 Приемы работы... 4 Инструкции... 6 Консоль... 9 Информация об ошибках... 15... 16 1 Веб-интерфейс РСТВ-01 2 Общие

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ приточными вентиляционными установками с водяным калорифером. автоматика GTC = 2012 =

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ приточными вентиляционными установками с водяным калорифером. автоматика GTC = 2012 = РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ приточными вентиляционными установками с водяным калорифером автоматика GTC = 2012 = ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ Подключите питание вашей установки, при этом включится экран пульта с логотипом

Подробнее

Программа «ТВ7 Конфигуратор»

Программа «ТВ7 Конфигуратор» Программа «ТВ7 Конфигуратор» Руководство пользователя Содержание Назначение программы... 2 Общие положения... 2 Требования к оборудованию... 2 Установка программы... 2 Интерфейс пользователя... 2 Создание

Подробнее

Программа «Настройка КСПД-5»

Программа «Настройка КСПД-5» Утверждаю Генеральный директор ООО «ТБН энергосервис» В.Ю.Теплышев 2008 г. Программа «Настройка КСПД-5» Руководство пользователя 2008 Руководство пользователя программы «Настройка КСПД-5» 2 Назначение

Подробнее

DI-624S AirPlus XtremeG Беспроводной маршрутизатор с системой хранения данных

DI-624S AirPlus XtremeG Беспроводной маршрутизатор с системой хранения данных Это устройство может быть настроено с помощью любого современного Webбраузера, например Microsoft Internet Explorer 6 или Netscape Navigator 7. Прежде чем начать 1. Если вы приобрели этот маршрутизатор

Подробнее

Руководство по установке

Руководство по установке Товарные знаки NETGEAR, логотип NETGEAR и Connect with Innovation являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками компании NETGEAR, Inc. и/или ее дочерних предприятий в США и/или

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО КОНФИГУРИРОВАНИЮ VSAT IP

ИНСТРУКЦИЯ ПО КОНФИГУРИРОВАНИЮ VSAT IP ИНСТРУКЦИЯ ПО КОНФИГУРИРОВАНИЮ VSAT IP 1. Вид и назначение Для того чтобы привести VSAT в состояние он-лайн, он должен быть сконфигурирован с минимальным набором параметров, которые используются для начального

Подробнее

Руководство по быстрой установке DSL-2520U. Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet

Руководство по быстрой установке DSL-2520U. Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Маршрутизатор DSL-2520U, адаптер питания постоянного тока 5В/1А, телефонный кабель с разъемом RJ-11,

Подробнее

Программы управления принтером

Программы управления принтером Программы управления принтером Данный раздел содержит следующие параграфы: "Использование программного обеспечения CentreWare" на стр. 3-11 "Использование функций управления принтером" на стр. 3-13 Использование

Подробнее

(1) Network Camera

(1) Network Camera 4-441-095-81 (1) Network Camera Руководство по программе SNC easy IP setup Версия программного обеспечения 1.0 Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его

Подробнее

Программы управления принтером

Программы управления принтером Программы управления принтером Данный раздел содержит следующие параграфы: "Использование программного обеспечения CentreWare" на стр. 3-10 "Использование функций управления принтером" на стр. 3-12 Использование

Подробнее

Программы настройки для сетей NetWare

Программы настройки для сетей NetWare Novell NetWare Данный раздел содержит следующие параграфы: «Программы настройки для сетей NetWare» на стр. 3-47 «Быстрая установка» на стр. 3-47 «Advanced Setup» на стр. 3-48 «Настройка сервера печати

Подробнее

Инструкция по конфигурированию Ethernetмодулей

Инструкция по конфигурированию Ethernetмодулей Инструкция по конфигурированию Ethernetмодулей и проверке связи 1 1 Назначение... 3 2 Подготовка к работе.... 4 2.1 Подготовка счетчика.... 4 2.2 Подготовка компьютера для конфигурирования счетчика....

Подробнее

Краткое руководство по установке DIR-300. Беспроводной маршрутизатор N150

Краткое руководство по установке DIR-300. Беспроводной маршрутизатор N150 Беспроводной маршрутизатор N150 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Беспроводной маршрутизатор, адаптер питания постоянного тока 12В/0,5А, Ethernet-кабель (CAT 5E), документ (буклет). Если в комплекте

Подробнее

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя

Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Обновления программного обеспечения Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным

Подробнее

Беспроводной маршрутизатор g DIR-320. Руководство по быстрой установке+

Беспроводной маршрутизатор g DIR-320. Руководство по быстрой установке+ Беспроводной маршрутизатор 802.11g DIR-320 Руководство по быстрой установке+ Этот продукт может быть настроен с помощью стандартного Web-браузера: Internet Explorer 6 или Netscape Navigator 7 DIR-320 Беспроводной

Подробнее

Инструкция по настройке маршрутизатора Linksys WRT610N

Инструкция по настройке маршрутизатора Linksys WRT610N Инструкция по настройке маршрутизатора Linksys WRT610N Передняя панель 1, 2, 3, 4 (Зеленый/Синий) Эти пронумерованные светодиоды, соответствующие пронумерованным портам на задней панели маршрутизатора,

Подробнее

Устройство управления генераторными установками GC-1F

Устройство управления генераторными установками GC-1F РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Устройство управления генераторными установками GC-1F Кнопки управления Светодиодные индикаторы Список значков Сообщения дисплея Документ номер: 4189340552B Данное описание

Подробнее

Комнатный термостат Руководство по эксплуатации

Комнатный термостат Руководство по эксплуатации Комнатный термостат Руководство по эксплуатации При выполнении монтажных работ необходимо придерживаться указаний данной инструкции. 2 Руководство по эксплуатации Описание Программируемый беспроводной

Подробнее

Для всех принтеров нужно выполнить следующие подготовительные шаги.

Для всех принтеров нужно выполнить следующие подготовительные шаги. Windows NT 4.x Данный раздел содержит следующие параграфы: "Подготовительный этап" на стр. 3-23 "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-23 "Другие способы установки" на стр. 3-24 "Возможные

Подробнее

Ethernet серверы последовательных интерфейсов. Инструкция по эксплуатации

Ethernet серверы последовательных интерфейсов. Инструкция по эксплуатации S340, S341 Ethernet серверы последовательных интерфейсов 1. Назначение и общее описание Инструкция по эксплуатации Ethernet серверы последовательных интерфейсов S340, S341 (далее серверы, устройства) предназначены

Подробнее

Руководство по установке программного обеспечения

Руководство по установке программного обеспечения Руководство по установке программного обеспечения В этом руководстве объясняется, как установить программное обеспечение через USB или сетевое подключение. В моделях SP 200/200S/203S/203SF/204SF сетевое

Подробнее

Quick Installation Guide Megapixel Day & Night WDR Network Camera

Quick Installation Guide Megapixel Day & Night WDR Network Camera Quick Installation Guide Megapixel Day & Night WDR Network Camera DCS-3710 Руководство по быстрой установке Documentation also available on CD and via the D-Link Website Шаги по установке Руководство по

Подробнее

1 Назначение 2 Режим динамического IP-адреса Необходимое оборудование Конфигурирование GSM-модуля счетчика

1 Назначение 2 Режим динамического IP-адреса Необходимое оборудование Конфигурирование GSM-модуля счетчика 1 1 Назначение 3 2 Режим динамического IP-адреса.... 3 2.1 Необходимое оборудование... 3 2.2 Конфигурирование GSM-модуля счетчика... 3 2.3 Проверка связи со счетчиком по GPRS-каналу в режиме динамического

Подробнее

Установка. Беспроводная точка доступа NETGEAR ас WAC120. Комплектация. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA (США)

Установка. Беспроводная точка доступа NETGEAR ас WAC120. Комплектация. NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA USA (США) Товарные знаки NETGEAR, логотип NETGEAR и Connect with Innovation являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками компании NETGEAR, Inc. и/или ее дочерних предприятий в США и/или

Подробнее

Программы настройки для сетей NetWare

Программы настройки для сетей NetWare Сеть Novell NetWare Данный раздел содержит следующие параграфы: "Программы настройки для сетей NetWare" на стр. 3-41 "Быстрая установка" на стр. 3-41 "Расширенная установка" на стр. 3-42 "Настройка сервера

Подробнее

КОНТРОЛЛЕР ВИНТОВОГО ВОЗДУШНОГО КОМПРЕССОРА L 25 S

КОНТРОЛЛЕР ВИНТОВОГО ВОЗДУШНОГО КОМПРЕССОРА L 25 S КОНТРОЛЛЕР ВИНТОВОГО ВОЗДУШНОГО КОМПРЕССОРА L 25 S ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ L25S -ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ 1. Кнопки СТАРТ: ПУСК КОМПРЕССОРА СТОП: ОСТАНОВКА КОМПРЕССОРА ВВЕРХ: ПРОСМОТР И УВЕЛИЧЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация,

Подробнее

IP Коммуникатор JA-60WEB

IP Коммуникатор JA-60WEB IP Коммуникатор JA-60WEB Коммуникатор JA-60WEB разработан для использования совместно с контрольными панелями JA-63 и JA-65 и предназначен для взаимодействия со станциями мониторинга через локальную сеть

Подробнее

Руководство по установке OMNI ADSL LAN для подключения канала СТРИМ

Руководство по установке OMNI ADSL LAN для подключения канала СТРИМ Руководство по установке OMNI ADSL LAN для подключения канала СТРИМ Разъемы задней панели OMNI ADSL LAN DSL ПОРТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С помощью входящих в комплект телефонных кабелей (RJ-11), выполните подключение

Подробнее

Руководство по быстрой установке DSL-2540U. ADSL/Ethernet-маршрутизатор cо встроенным коммутатором

Руководство по быстрой установке DSL-2540U. ADSL/Ethernet-маршрутизатор cо встроенным коммутатором DSL-2540U ADSL/Ethernet-маршрутизатор cо встроенным коммутатором ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Маршрутизатор DSL-2540U, адаптер питания постоянного тока 12В/0,5А, телефонный кабель с разъемом

Подробнее

Подключения и IP-адрес

Подключения и IP-адрес Данный раздел содержит следующие параграфы: "Настройка принтера" на стр. 3-2 "Настройка подключения" на стр. 3-7 Настройка принтера Сведения этого раздела также хранятся в принтере в виде информационной

Подробнее

Интегрированный комплекс безопасности «КОДОС» Программа «Мнемосхема»

Интегрированный комплекс безопасности «КОДОС» Программа «Мнемосхема» ОАО «Бауманн» УТВЕРЖДЕН RU.74533456.00009-02 34 01-ЛУ Интегрированный комплекс безопасности «КОДОС» Программа «Мнемосхема» Руководство оператора RU.74533456.00009-02 34 01 2015 СОДЕРЖАНИЕ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ...

Подробнее

Windows 98 и Windows Me

Windows 98 и Windows Me Данный раздел содержит следующие параграфы: "Подготовительный этап" на стр. 3-29 "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-30 "Другие способы установки" на стр. 3-30 "Поиск и устранение

Подробнее

Краткое руководство по установке DAP Беспроводная точка доступа и маршрутизатор с поддержкой n (до 300 Мбит/с)

Краткое руководство по установке DAP Беспроводная точка доступа и маршрутизатор с поддержкой n (до 300 Мбит/с) DAP-1360 Беспроводная точка доступа и маршрутизатор с поддержкой 802.11n (до 300 Мбит/с) ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Точка доступа DAP-1360, адаптер питания постоянного тока 12В, Ethernet-кабель

Подробнее

: 20. Stop Start Info. 230 V AC 50 Hz MAX 5 A IP 30 5 A FAST CONTROLLER RL2 RL1 L2 N L1 4 RU

: 20. Stop Start Info. 230 V AC 50 Hz MAX 5 A IP 30 5 A FAST CONTROLLER RL2 RL1 L2 N L1 4 RU Русский Содержание Монтаж...4 Электрическое подключение...4 Подключение к сети...4 Низковольтные разъемы для подключения...5 Руководство по эксплуатации...6 Ввод в эксплуатацию...6 Happy Hour - выкл...6

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является торговой маркой корпорации Microsoft, зарегистрированной в США. Информация,

Подробнее

Система диспетчеризации и управления системами автоматики зданий «SAVEL SCADA» Руководство по эксплуатации

Система диспетчеризации и управления системами автоматики зданий «SAVEL SCADA» Руководство по эксплуатации Система диспетчеризации и управления системами автоматики зданий «SAVEL SCADA» Руководство по эксплуатации САВЭЛ-Инжиниринг г.москва, Промышленная ул., д.8,т.737-07-33, -34 1/70 Содержание Часть 1 Введение

Подробнее

Программа настройки компьютера Руководство пользователя

Программа настройки компьютера Руководство пользователя Программа настройки компьютера Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows зарегистрированный в США товарный знак Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся

Подробнее

DSL-2640U Беспроводной маршрутизатор ADSL2/2+ с 4 портами Ethernet

DSL-2640U Беспроводной маршрутизатор ADSL2/2+ с 4 портами Ethernet Этот продукт можно настроить с помощью любого современного Web-браузера, таких как Internet Explorer 6x или Netscape Navigator 7x и выше. DSL-2640U Беспроводной маршрутизатор ADSL2/2+ с 4 портами Ethernet

Подробнее

Windows 98 и Windows Me

Windows 98 и Windows Me Данный раздел содержит следующие параграфы: "Подготовительный этап" на стр. 3-28 "Инструкции по быстрой установке с компакт-диска" на стр. 3-29 "Другие способы установки" на стр. 3-29 "Возможные неисправности

Подробнее

Сетевое хранилище для внешнего HDD

Сетевое хранилище для внешнего HDD Сетевое хранилище для внешнего HDD Краткое руководство пользователя DN-7023-1 Требования к системе Операционная система: Windows 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8, 10, Mac OS X или выше, Linux Аппаратное обеспечение:

Подробнее

Программа настройки Руководство пользователя

Программа настройки Руководство пользователя Программа настройки Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является зарегистрированным в США товарным знаком Microsoft Corporation. Информация, содержащаяся

Подробнее

DSL-500T ADSL -Маршрутизатор

DSL-500T ADSL -Маршрутизатор Это устройство может быть настроено с помощью Web-браузера, например, Internet Explorer 6 или Netscape Navigator 6.2.3. DSL-500T ADSL -Маршрутизатор Прежде чем начать Перед началом установки убедитесь,

Подробнее

С Е Р В Е Р С Б О Р А Д А ННЫХ

С Е Р В Е Р С Б О Р А Д А ННЫХ ООО НПП ЭЛЕКОМ Информационно-вычислительный комплекс ЭЛЕКОМ-Информ С Е Р В Е Р С Б О Р А Д А ННЫХ Описание и руководство пользователя 2014 год ОГЛАВЛЕНИЕ Назначение сервера сбора данных ИВК ЭЛЕКОМ-Информ...

Подробнее

Инструкция по монтажу и настройке

Инструкция по монтажу и настройке Инструкция по монтажу и настройке Комплектация абонентского устройства Комплект поставки обычно включает в себя само устройство, предварительно настроенное для работы в сети оператора, пластиковые стяжки

Подробнее

Инструкция к модулю удалённого управления и мониторинга «Мини-Монстр»

Инструкция к модулю удалённого управления и мониторинга «Мини-Монстр» Инструкция к модулю удалённого управления и мониторинга «Мини-Монстр» П.1. Принцип работы и назначение v. 1.3 русский Модуль «Мини-Монстр» использует для выполнения операций микроконтроллер. Обмен данными

Подробнее

Руководство по установке. Version 1.00 DCS-G900. Беспроводная Интернет-камера стандарта g

Руководство по установке. Version 1.00 DCS-G900. Беспроводная Интернет-камера стандарта g Руководство по установке Version 1.00 DCS-G900 Беспроводная Интернет-камера стандарта 802.11g Hardware Системные Installation требования Системные требования Компьютер с операционной системой Windows XP

Подробнее

Содержание. Титульный лист.1. Назначение продукта 3. Область применения продукта...3. Схема установки 3. Возможности устройства..4

Содержание. Титульный лист.1. Назначение продукта 3. Область применения продукта...3. Схема установки 3. Возможности устройства..4 Содержание Титульный лист.1 Назначение продукта 3 Область применения продукта...3 Схема установки 3 Возможности устройства..4 Расшифровка аппаратных средств...5 Энергетические характеристики устройства..5

Подробнее

DI-524UP AirPlus G g/2.4Ггц беспроводной маршрутизатор. CD-ROM (содержит Руководство пользователя и гарантию) Ethernet кабель категории 5 UTP

DI-524UP AirPlus G g/2.4Ггц беспроводной маршрутизатор. CD-ROM (содержит Руководство пользователя и гарантию) Ethernet кабель категории 5 UTP Данный продукт можно настраивать с помощью любого современного web-браузера, такого как Microsoft Internet Explorer 6 или Netscape Navigator 7 или выше DI-524UP Беспроводной маршрутизатор AirPlus G 802.11g/2.4Ггц

Подробнее

Ай Ти Ви Групп. Руководство по настройке и работе с модулем интеграции «SALTO» Версия 1.3

Ай Ти Ви Групп. Руководство по настройке и работе с модулем интеграции «SALTO» Версия 1.3 Ай Ти Ви Групп Руководство по настройке и работе с модулем интеграции «SALTO» Версия 1.3 Москва, 2012 Содержание СОДЕРЖАНИЕ... 2 1 СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ТЕРМИНОВ... 3 2 ВВЕДЕНИЕ... 4 2.1 Назначение документа...

Подробнее

Краткое руководство По эксплуатации. PROvision-NVR

Краткое руководство По эксплуатации. PROvision-NVR Краткое руководство По эксплуатации PROvision-NVR 1. Установка жесткого диска и DVD привода 1.1 Установка жесткого диска Внимание: 1. Регистратор поддерживает два жестких диска SATA. Пожалуйста, убедитесь

Подробнее

Руководство по быстрой установке DSL-2520U. Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet

Руководство по быстрой установке DSL-2520U. Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet DSL-2520U Маршрутизатор ADSL2/2+ c портами USB и Ethernet ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Маршрутизатор DSL-2520U, адаптер питания постоянного тока 5В/1А, телефонный кабель с разъемом RJ-11,

Подробнее

Знакомство с изделием. Введение. Содержание. Органы управления

Знакомство с изделием. Введение. Содержание. Органы управления Form No. Ротационная газонокосилка Groundsmaster 5900 или 5910 Номер модели 31698 Заводской номер 400000000 и до Номер модели 31699 Заводской номер 400000000 и до 3413-546 Rev B Software Guide Внимательно

Подробнее

Руководство по установке программного обеспечения

Руководство по установке программного обеспечения Руководство по установке программного обеспечения В этом руководстве объясняется, как установить программное обеспечение через USB или сетевое подключение. В моделях SP 200/200S/203S/203SF/204SF сетевое

Подробнее

Бастион-2 SecurOS Версия Руководство администратора

Бастион-2 SecurOS Версия Руководство администратора Бастион-2 SecurOS Версия 1.0.0 Руководство администратора Самара, 2017 Оглавление 1 Общие сведения... 3 2 Условия применения... 4 3 Установка... 4 3.1 Установка клиентского ПО «SecurOS Premium»... 4 3.2

Подробнее

Автоматическая установка на контроллерах беспроводной локальной сети (WLC) с Microsoft DHCP Server Configuration Example

Автоматическая установка на контроллерах беспроводной локальной сети (WLC) с Microsoft DHCP Server Configuration Example Автоматическая установка на контроллерах беспроводной локальной сети (WLC) с Microsoft DHCP Server Configuration Example Содержание Введение Предварительные условия Требования Используемые компоненты Условные

Подробнее

4 port WIRED VPn router DI-804HV. Руководство по быстрой установке+

4 port WIRED VPn router DI-804HV. Руководство по быстрой установке+ 4 port WIRED VPn router DI-804HV Руководство по быстрой установке+ Данный продукт можно настраивать с помощью любого современного web-браузера, такого как Microsoft Internet Explorer 6 или Netscape Navigator

Подробнее

Описание и инструкция по использованию изделия «USB hub 1.32»

Описание и инструкция по использованию изделия «USB hub 1.32» Описание и инструкция по использованию изделия «USB hub 1.32» Изделие «USB hub 1.32» (далее «устройство») представляет собой USBразветвитель на 32 порта USB, позволяющий управлять подачей питания (+5В)

Подробнее

Сетевой сервер USB over IP с 4 портами USB 2.0

Сетевой сервер USB over IP с 4 портами USB 2.0 Сетевой сервер USB over IP с 4 портами USB 2.0 Руководство пользователя DA-70254 Содержание 1. Введение... 3 1.1 Обзор устройства... 3 1.2 Сетевое управление... 3 1.3 Компоненты и функции... 3 1.4 Аппаратурная

Подробнее

Инструкция по управлению вентиляционной установкой SMART для пользователя

Инструкция по управлению вентиляционной установкой SMART для пользователя Инструкция по управлению вентиляционной установкой SMART для пользователя Содержание 1. Пульт управления 2. Управление через компьютер 3. Регулярное обслуживание 3.1 Замена фильтра 3.2 Чистка вентиляционной

Подробнее

Ай Ти Ви Групп. ACFA Intellect. Руководство по настройке и работе с модулем интеграции «SALTO» Версия 1.6

Ай Ти Ви Групп. ACFA Intellect. Руководство по настройке и работе с модулем интеграции «SALTO» Версия 1.6 Ай Ти Ви Групп ACFA Intellect Руководство по настройке и работе с модулем интеграции «SALTO» Версия 1.6 Москва, 2014 Содержание СОДЕРЖАНИЕ... 2 1 СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ТЕРМИНОВ... 3 2 ВВЕДЕНИЕ... 4 2.1 Назначение

Подробнее

Конвертер интерфейсов

Конвертер интерфейсов ООО «Простые Медиа» Конвертер интерфейсов CI-2 Краткое руководство по установке Краткое руководство по установке «Конвертер интерфейсов CI-2» Прибор предназначен для организации аппаратного шлюза между

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20» РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Программное обеспечение «КОДОС» Утилита настройки прибора приемно-контрольного охранно-пожарного ППКОП 01059-42/126-1 «КОДОС А-20» «Конфигуратор А-20» Оглавление 1 НАЗНАЧЕНИЕ

Подробнее

DPH-150S. Прежде чем начать Это устройство может быть настроено с помощью клавиатуры или Webбраузера, такого как IE (Internet Explorer).

DPH-150S. Прежде чем начать Это устройство может быть настроено с помощью клавиатуры или Webбраузера, такого как IE (Internet Explorer). DPH-150S VoIP-телефон Прежде чем начать Это устройство может быть настроено с помощью клавиатуры или Webбраузера, такого как IE (Internet Explorer). Для совершения VoIP-звонков необходим кабельный Ethernet-

Подробнее

Настройка маршрутизаторов D-link DSL-500T/504T/G604T для подключения к сети ISP SOLO Подключение маршрутизатора к компьютеру

Настройка маршрутизаторов D-link DSL-500T/504T/G604T для подключения к сети ISP SOLO Подключение маршрутизатора к компьютеру Настройка маршрутизаторов D-link DSL-500T/504T/G604T для подключения к сети ISP SOLO Подключение маршрутизатора к компьютеру A. Подключите адаптер питания к разъему на задней панели DSL-504T, а другой

Подробнее

Проверьте содержимое комплекта. DI-524 AirPlus G g/2.4Ггц беспроводной. маршрутизатор

Проверьте содержимое комплекта. DI-524 AirPlus G g/2.4Ггц беспроводной. маршрутизатор Данный продукт можно настраивать с помощью любого современного web-браузера, такого как Microsoft Internet Explorer 6 или Netscape Navigator 7 или выше DI-524 Беспроводной маршрутизатор AirPlus G 802.11g/2.4

Подробнее

Инструкция по настройке IP-телефона Cisco SPA502G для регистрации в системе в рамках услуги «Мини-офис»

Инструкция по настройке IP-телефона Cisco SPA502G для регистрации в системе в рамках услуги «Мини-офис» Инструкция по настройке IP-телефона Cisco SPA502G для регистрации в системе в рамках услуги «Мини-офис» Целью настройки IP-телефона, описанного в данной инструкции, является регистрация IPтелефона в системе

Подробнее

Макс. значение. с2 0 мин 30 мин 0 мин. d2 0 C 25 C 25 C d3 0 часов 48 часов 5 часов d4 0 мин 99 мин 15 мин d5 0 мин 15 мин 0 мин

Макс. значение. с2 0 мин 30 мин 0 мин. d2 0 C 25 C 25 C d3 0 часов 48 часов 5 часов d4 0 мин 99 мин 15 мин d5 0 мин 15 мин 0 мин Параметр функция коды Мин. Макс. Заводские настройки Нормальная работа Температура (уставка) -60 C 50 C 2 C Термостат Дифференциал r1 1К 20К 6К Максимальное ограничение уставки r2-59 C 50 C 50 C Минимальное

Подробнее

Руководство по быстрой установке DSL-2500U. ADSL/Ethernet-маршрутизатор

Руководство по быстрой установке DSL-2500U. ADSL/Ethernet-маршрутизатор DSL-2500U ADSL/Ethernet-маршрутизатор ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Маршрутизатор DSL-2500U, адаптер питания, телефонный кабель с разъемом RJ-11, прямой Ethernet-кабель (CAT 5E), сплиттер,

Подробнее

Руководство по установке сетевой камеры AXIS 210/211/211A

Руководство по установке сетевой камеры AXIS 210/211/211A Руководство по установке сетевой камеры AXIS 210/211/211A Данное руководство по установке содержит инструкции по подключению сетевой камеры к сети. Информация о других аспектах использования этого продукта

Подробнее

Руководство по быстрой установке DAP Беспроводная точка доступа с поддержкой режима маршрутизатора

Руководство по быстрой установке DAP Беспроводная точка доступа с поддержкой режима маршрутизатора DAP-1150 Беспроводная точка доступа с поддержкой режима маршрутизатора ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА Комплект поставки Точка доступа DAP-1150, адаптер питания, прямой Ethernet-кабель (CAT 5E), компакт-диск

Подробнее

Руководство администратора

Руководство администратора Руководство администратора v. 4.1 Февраль, 2015 1 ВХОД В СИСТЕМУ... 3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИНТЕРФЕЙСУ СИСТЕМЫ... 4 МЕНЮ ДЛЯ РАБОТЫ С СИСТЕМОЙ... 5 ПОЛЬЗОВАТЕЛИ... 6 Список... 6 Ввести нового... 9 Запрос

Подробнее

Руководство пользователя USR-VCOM. Версия: 3.7.0

Руководство пользователя USR-VCOM. Версия: 3.7.0 Руководство пользователя USR-VCOM Версия: 3.7.0 1 Общая информация 1.1 Описание возможностей USR -VCOM может преобразовывать TCP/IP-соединения и широковещательную передачу UDP в виртуальный последовательный

Подробнее

Сенсорная панель и клавиатура

Сенсорная панель и клавиатура Сенсорная панель и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США.

Подробнее

Программа настройки компьютера Руководство пользователя

Программа настройки компьютера Руководство пользователя Программа настройки компьютера Руководство пользователя Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft, зарегистрированным в США.

Подробнее

МДК ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ. Практическая работа 12

МДК ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ. Практическая работа 12 МДК.01.01. ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ СИСТЕМ Тема: Настройка локальной сети Практическая работа 12 Цель: изучить средства настройки сети, встроенные в ОС Windows.

Подробнее

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА 1. Регуляторы температуры: для индивидуальных настроек водителя/пассажира. 2. Обогрев сидений: Нажмите один раз, чтобы включить обогрев сидений высокой интенсивности,

Подробнее

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя

Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Указывающие устройства и клавиатура Руководство пользователя Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows является товарным знаком корпорации Майкрософт, зарегистрированным в США. Приведенная

Подробнее

2014 Electronics For Imaging. На информацию в данном документе распространяется действие Юридического уведомления в отношении данного изделия.

2014 Electronics For Imaging. На информацию в данном документе распространяется действие Юридического уведомления в отношении данного изделия. 2014 Electronics For Imaging. На информацию в данном документе распространяется действие Юридического уведомления в отношении данного изделия. 23 июня 2014 г. Содержание 3 Содержание...5 Доступ к программе...5

Подробнее

Инструкция по настройке IP-телефона Cisco SPA502G для регистрации в системе в рамках услуги «непростой номер»

Инструкция по настройке IP-телефона Cisco SPA502G для регистрации в системе в рамках услуги «непростой номер» Инструкция по настройке IP-телефона Cisco SPA502G для регистрации в системе в рамках услуги «непростой номер» Целью настройки IP-телефона, описанного в данной инструкции, является регистрация IPтелефона

Подробнее