Электроинструмент: от начинающего к профессионалу

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Электроинструмент: от начинающего к профессионалу"

Транскрипт

1 Дмитрий Падалка Электроинструмент: от начинающего к профессионалу Учебное пособие Москва 2009

2 УДК :377.1](07) ББК 344я722 П12 Автор: Д. Г. Падалка Рецензенты: заведующий кафедрой восстановления деталей машин, д-р техн. наук, проф. В. Д. Кузнецов (Национальный технический университет Украины «КПИ»), В. Б. Ясинский (председатель правления строительной компании «Консоль»), Л. Ю. Сологуб (заместитель директора по учебнопроизводственной работе Высшего профессионального училища 25 г. Киева). П12 Электроинструмент: от начинающего к профессионалу: учебное пособие / Д. Г. Падалка. М.: «ИЗДАТЕЛЬСТВО», с.: ил. ISBN Учебное пособие содержит информацию об основных видах электроинструментов и оснастки, используемых в строительстве, дерево- и металлообработке. Также внимание уделено измерительным инструментам. В пособии рассказывается о функциональности, строении и особенностях эксплуатации профессиональных электроинструментов, приводятся примеры их использования при различных видах строительных работ. Для учеников профессионально-технических учебных заведений по специальностям: столяр строительный, паркетчик, штукатур, облицовщик-плиточник, маляр, облицовщик-мозаист, электрогазосварщик ручной сварки, монтажник гипсокартонных конструкций, слесарь по ремонту автомобилей и др. Учебное пособие будет полезно преподавателям и мастерам производственного обучения учреждений профессионально-технического образования, а также специалистам строительных, дерево- и металлообрабатывающих и других специальностей. УДК :377.1](07) ББК 344я722 ISBN ООО «Роберт Бош Лтд.», 2009

3 Дмитрий Падалка Электроинструмент: от начинающего к профессионалу Учебное пособие Москва 2009

4 Введение Ремонт помещений и автомобилей, строительство зданий и производство мебели, а также многие другие работы сложно, а иногда и невозможно осуществить без использования современных электрических инструментов. Перфораторы и дрели, разнообразные шлифовальные машины, пилы это далеко не полный перечень электроинструментов, которые помогут справиться с работой быстрее и качественнее, чем вручную. Хороший электроинструмент и надежные расходные материалы к нему недешевы, но денежные затраты окупятся более высокой производительностью и качественными результатами. А правильно подобранные электроинструменты это удобно и выгодно. В зависимости от сферы применения электроинструмент подразделяют на несколько видов: столярный для обработки древесины; слесарный для обработки металла; электроинструмент для обработки камня и других твердых материалов; малярный и облицовочный электроинструмент; измерительные приборы. Особо выделяютcя аккумуляторные инструменты, не требующие подключения к электросети. Цель этого пособия ознакомить читателя с самыми необходимыми для профессионального применения видами электроинструментов и расходными материалами к ним. Подробная классификация электроинструментов, их характеристики, информация о комфортных и полезных инновациях поможет сориентироваться и выбрать все необходимое, чтобы работа приносила максимальное удовлетворение. Пособие базируется на примерах применения электроинструментов и приспособлений к ним производства компании Bosch. Учебное пособие предназначено для учащихся и преподавателей сферы профтехобразования, подготавливающих специалистов по дерево- и металлообработке, строительных и ряда других специальностей. В частности, пособием могут воспользоваться столяр строительный, паркетчик; штукатур, облицовщик-плиточник; маляр; облицовщикмозаист; станочник деревообрабатывающих станков; электрогазосварщик; монтажник гипсокартонных конструкций; слесарь по ремонту автомобилей и другие. Сначала в пособии излагаются общие сведения об электроинструментах, их характеристиках и свойствах, а также советы относительно выбора и эксплуатации. Далее речь идет о видах инструментов, расходных материалах и их применении. 2 Введение

5 Общие характеристики и свойства. Совета относительно выбора. Гарантия Рассказывая об особенностях отдельных видов электроинструментов, прежде всего следует выяснить их общие свойства и характеристики Удерживайте дрель двумя руками Все виды ручных электроинструментов предназначены для работы одной или двумя руками (это можно увидеть на рис. 1.1). Благодаря дополнительным приспособлениям, например упорам или верстакам, некоторые электроинструменты можно использовать в качестве настольных или напольных, как, например, дисковую пилу, изображенную на рис Для каждого типа электроинструментов существуют своя сменная оснастка (сверла по различным материалам, насадки для шурупов, диски и т. п.), непосредственно выполняющая операции, некоторые виды ее можно увидеть на рис. 1.3, 1.4. Во время работы она изнашиваются быстрее и требует довольно частой замены, поэтому считается Общие характеристики и свойства. Совета относительно выбора. Гарантия 3

6 1.2. Установка торцовочной пилы на полу (в противовес размещению на верстаке) расходным материалом. Для удобного крепления во многих электроинструментах применена система SDS (Specіal Dіrect System), обеспечивающая быструю замену оснастки вручную, без дополнительных инструментов. Система разработана и запатентована компанией Bosch. В наше время ее широко применяют в различных типах электроинструментов. Для некоторых видов инструментов предлагаются наборы с расходными материалами, удобными в применении, например наборы сверл и торцовых ключей как на рис Современный рынок предлагает и специализированные и универсальные инструменты. Чтобы правильно их выбрать, сначала нужно определить виды и объемы работ, которые придется выполнять, выяснить, какие из них будут основными, а какие сопутствующими. Если выполнение дополнительной функции будет составлять 5 10% (до 15%) основной работы, можно смело покупать универсальный электроинструмент. Во всех иных случаях целесообразно делать выбор в пользу специализированного электроинструмента. Определившись с выбором, следует обратить внимание на комплектацию инструмента, его удобность и дизайн. В отличие от бытовых электроинструментов, имеющих зеленый цвет корпуса, профессиональные электроинструменты Bosch окрашены в фирменный синий цвет. Такие электроинструменты предназначены для длительного применения с большой нагрузкой без снижения производительности. Профессиональные электроинструменты отличаются также материалом, из которого изготовлен корпус (более устойчивый к ударам и нагреванию пластик), а еще дополнительными конструктивными элементами, обеспечивающими лучший теплоотвод, и воздушное 4 Общие характеристики и свойства. Совета относительно выбора. Гарантия

7 1.3. Принадлежности для угловых шлифовальных машин обдирочные и отрезные круги 1.4. Принадлежности для дрелей плоскофрезерное сверло 1.5. Набор сверл для дрелей охлаждение электродвигателя, механизма и т. п.). В случае поломки такого электроинструмента можно заменить не только блоки, но и отдельные детали, а это дает дополнительную экономию. Удобство и безопасность работы зависят от электроинструмента, следовательно, он должен быть как можно легче, иметь эргономичную, удобную для удерживания и работы форму рукояток, легкодоступные элементы управления. Выбирая определенный электроинструмент, попробуйте несколько раз включить и выключить две-три разные модели, сравните уровень и характер шума. Он должен быть равномерным, без снижения, усиления и стука. Качественный инструмент останавливается плавно, а при наличии специального тормоза довольно быстро. Не менее важным является и качественное гарантийное и послегарантийное обслуживание электроинструмента. Вопросы для самоконтроля 1. На какие характеристики следует обращать внимание при выборе электроинструмента? 2. В каких случаях целесообразно останавливаться на выборе универсального электроинструмента? 3. В чем заключаются конструктивные особенности и отличия профессиональных электроинструментов по сравнению с бытовыми? 4. Каким образом можно выяснить качество выбранного электроинструмента? Общие характеристики и свойства. Совета относительно выбора. Гарантия 5

8 Конструкция: основные части, электронные системы. Безопасность работы Конструкция всех электроинструментов содержит, по меньшей мере, три общих компонента, на которые будто нанизываются остальные. Всегда имеется источник питания, электродвигатель и редуктор. Двигатель определяет мощность электроинструмента, крутящий момент, то есть усилие, с которым выполняется работа, и возможное количество оборотов за единицу времени. Источником питания может быть электрическая сеть или аккумуляторная батарея (подробнее см. дальше). Редуктор помогает передать крутящий момент на рабочую оснастку, а по мере надобности и изменить его. Обычно это шестерни различного диаметра или ременная передача. Благодаря различному диаметру шестерен или дисков ременной передачи крутящий момент изменяется. Разнообразные дополнительные функции обычные или электронные призваны расширить возможности электроинструмента и сделать его более быстродействующим и удобным в работе. Среди таковых можно назвать: плавный пуск функция, которая уменьшает ударные нагрузки и изнашивание механических передач, предотвращает рывки при включении и снижает пусковой ток; регулирование количества оборотов позволяет выбрать оптимальный режим обработки, а константная электроника стабильно поддерживать его независимо от нагрузок. Это обеспечивает качественный результат и увеличивает ресурс двигателя, поскольку он меньше перегревается при стабильном количестве оборотов; реверс позволяет переключать инструмент на вращение в обратном направлении (например, для выкручивания шурупа из материала); 6 Конструкция: основные части, электронные системы. Безопасность работы

9 отвод пыли в электроинструменте, работающем с древесиной или другими относительно мягкими материалами, в частности в пилах, рубанках, фрезерах. Для уменьшения количества пыли и стружки к прибору можно подключить пылесос; цветная и/или звуковая индикация, которая, например, зеленым цветом сигнализирует о включении в силовую сеть, а красным предупреждает о необходимости замены щеток за 8 часов до окончания срока эксплуатации для безопасного использования в течение рабочего дня. Также имеются функции, призванные обезопасить мастера от получения травм и предотвратить поломки электроинструмента. Безопасность работы Электроинструмент источник повышенной опасности. Поэтому при его применении следует придерживаться требований безопасности труда: необходимо пользоваться защитными очками и перчатками, а иногда, например при шлифовании металла, и спецодеждой, которая защитит от попадания искр; нельзя работать с электроинструментом под до - ждем (но можно при тумане); работая, инструмент следует держать двумя руками; оснастку следует менять на отключенном от электросети инструменте. Для фрезеров это правило является обязательным. Существует целая система защиты от случайных повреждений и проблем: во всех электроинструментах Bosch предусмотрена двойная электрическая изоляция, состоящая из рабочей и дополнительной изоляции. Вторая предназначена для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной; реле падения напряжения выключает электроинструмент в случае падения напряжения в электросети. Таким образом становится невозможным случайное включение после возобновления напряжения; защита двигателя от перегрузок, или предохранительная муфта срабатывает, как только приспособление зажимается или наталкивается на твердое препятствие. Эта система (на некоторых инструментах она называется KіckBack Stop) защищает от увечий в случае, если из-за попадания на твердую основу приспособление заклини- вает, а двигатель, а вместе с ним весь электроинструмент, продолжает вращаться; защита от случайного пуска оберегает руки мастера от ранения в случае неосторожного включения. Для этого предусмотрен сложный способ включения электроинструмента нажатием кнопки в два или три приема или включением дополнительной кнопки; специальные демпферные элементы и резиновые накладки на рукоятке предназначены для уменьшения вибрации. Это крайне важно для перфораторов, цепных пил и шлифовальных машин. Из-за постоянной вибрации они могут послужить причиной так называемой «болезни белых пальцев», когда в пальцах разрываются маленькие капилляры и они начинают хуже функционировать. Демпферы и накладки делают работу более удобной и производительной, а электроинструмент эргономичным. Эргономика Качественный электроинструмент должен быть удобным. Для этого его изготовляют из современного прочного и удобного в работе материала. Год от года инструменты становятся легче, рукоятки приспосабливают для более удобного удерживания, а кнопки включения и регулирования расположены так, чтобы пользоваться ими было как можно удобнее. Любым электроинструментом, кроме двуручного, можно работать и правой, и левой рукой. Положение дополнительной рукоятки регулируется на 360, а кнопки расположены на основной рукоятке, на корпусе вверху или являются двусторонними. Вопросы для самоконтроля 1. Каковы основные конструктивные эле мен - ты электроинструмента? 2. Для каких электроинструментов и почему нужна защита от пыли? Какие механизмы для этого используются? 3. Каков принцип работы системы защиты двигателя от перегрузок? 4. В чем заключается опасность вибрации, возникающей при работе с электроинструментом? Как с ней бороться? Конструкция: основные части, электронные системы. Безопасность работы 7

10 Электропитание. Аккумуляторные инструменты По типу питания выпускают электроинструмент в сетевом или аккумуляторном исполнении. Покупая электроинструмент для сети переменного тока, следует убедиться в степени его безопасности и в том, что он адаптирован к российским сетям. Все более распространенными становятся аккумуляторные электроинструменты. Их преимущества очевидны: можно работать без электросети где угодно в наиболее удаленном помещении или неэлектрифицированной местности, например при работе на внешних стенах, как показано на рис Нет электрокабеля, ограничивающего радиус действия, не нужен и удлинитель. Исчезает зависимость от отечественных электросетей с присущим им колебанием напряжения. Важное преимущество аккумуляторного электроинструмента в том, что он пригоден для использования в помещениях с повышенной влажностью. Применение такого электроинструмента ограничивается прежде всего недостаточной емкостью аккумуляторов для непрерывной и продолжительной работы, а также несколько меньшей, по сравнению с сетевыми аналогами, мощностью. Кроме того, аккумуляторный электроинструмент сможет выполнить ту же работу, что и аналогичный 3.1. Использование аккумуляторного перфоратора при отсутствии доступа к электросети по характеристикам сетевой, но или с меньшей нагрузкой, а значит, за более длительный период времени, или с той же нагрузкой, но ценой быстрой разрядки аккумулятора. Конечно, если у вас есть под рукой запасной, то его быстрая замена не проблема, как показано на рис В последние годы разработаны инструменты с более емкими и вместе с тем компактными аккуму- 8 Электропитание. Аккумуляторные инструменты

11 3.2. Замена аккумулятора дрели-шуруповерта ляторами. Новейшие модели Bosch имеют литийионные аккумуляторы, в отличие от традиционных никель-кадмиевых или никель-металлогидридных. Они намного меньше и легче, заряжаются в любое время и на любую часть емкости. Им не присущ «эффект памяти», и это позволяет заряжать даже частично разряженный аккумулятор. Суть эффекта памяти заключается в том, что традиционные аккумуляторы, не разряженные полностью, после очередной перезарядки из-за «эффекта памяти» частично теряют емкость. Единственным недостатком литий-ионных аккумуляторных батарей, до недавних пор сдерживавшим их внедрение, является склонность к нагреванию. Проблему удалось решить благодаря системе ECP (Electronіc Cell Protectіon), которая выключает инструмент в случае перегревания, интенсивной разрядки батареи или чрезмерной перегрузки Аккумулятор 14,4 В Ограничения в работе с аккумуляторным электроинструментом: не разрешается работать при температуре ниже - 20 С. Следует учитывать, что использование инструмента при низких температурах уменьшает заряд аккумулятора почти наполовину; аккумуляторный электроинструмент чувствителен к перегрузкам больше, чем сетевой, поскольку перегреваться может не только двигатель, но и аккумулятор. В случае необходимости можно охладить электроинструмент на холостых оборотах; при возможности электроинструментом следует пользоваться регулярно, хранить в сухом помещении при комнатной температуре в заряженном состоянии. Тогда заряд будет теряться постепенно, выполняя определенную работу, что поспособствует сохранению емкости аккумулятора. Чтобы новоприобретенный аккумулятор приобрел максимальную емкость, нужно осуществить пять циклов полной зарядки-разрядки. При выборе аккумуляторного электроинструмента следует обращать внимание не только на его конструкцию, но и на тип и модель аккумулятора. Другая важная характеристика емкость и время полной зарядки. Чем выше емкость, тем больше работы выполнит инструмент. Если вы планируете пользоваться электроинструментом постоянно, следует приобрести дополнительный комплект аккумуляторов. Однако менять один тип аккумулятора на другой не следует. В программе Bosch представлены разные аккумуляторные системы напряжением 10.8, 12, 14.4 (именно такой вы можете увидеть на рис. 3.3) 18, 36 вольт. Выбрать подходящий электроинструмент несложно. Программой Bosch предусмотрен выпуск аккумуляторных моделей почти всех видов электроинструментов лобзиков, дисковых ручных и торцовочных пил, сабельных пил, рубанков, перфораторов. Но ударные дрели-шуруповерты и шуруповерты выпускаются в самом широком ассортименте. Это обусловлено особенностями их применения. Вопросы для самоконтроля 1. Назовите преимущества и недостатки аккумуляторных электроинструментов. 2. Что препятствовало использованию литийионных аккумуляторов? Как был решен этот вопрос? Какие преимущества у такого типа аккумуляторов? 3. Что такое «эффект памяти» и каким образом он влияет на стабильность работы электроинструмента? Электропитание. Аккумуляторные инструменты 9

12 Шуруповерты Шуруповерт весьма востребованный электроинструмент, ведь большинство деталей в мебели, автомобилях и т. п. соединены разнообразными шурупами или винтами, которые в зависимости от ситуации приходится закручивать или откручивать Закручивание шурупов при помощи шуруповерта 4.2. Бита рабочий инструмент шуруповерта Функциональность Шуруповерты предназначены для вкручивания шурупов. Они позволяют выполнять трудоемкую работу, отнимающую массу времени, намного быстрее и легче, как показано на рис Шуруповерт понадобится для крепления гипсокартона, профнастила, стальных профилей при строительстве или ремонте, а также при сборке и ремонте мебели, автомобиля и других видах работ. Существуют дрели-шуруповерты, преимущественно аккумуляторные, в которых совмещены функции сверления материалов и вкручивания шурупов. Функция вкручивания бывает и в обычных дрелях с регулятором вращающего момента. Однако для них это не основная функция, поэтому результат целиком зависит от навыков мастера. Такие совмещенные электроинструменты больше подходят для непродолжительной и непостоянной или черновой работы. Для чистовой работы, в особенности для монтажа мебели, лучше применять шуруповерт. Благодаря конструктивным особенностям пользоваться шуруповертом намного безопаснее, чем дрелью. Конструкция Главное отличие механизма шуруповерта от дрели в наличии специального установочного кольца (муфты) за патроном. Едва вращательное движение достигает заданного момента, муфта зажимает патрон с насадкой (битой) и тот останавливается, несмотря на то, что двигатель некоторое время продолжает работать. Это предотвращает срывание (см. ниже) шлица на шурупе и его погружение под поверхность, изнашивание насадки, что существенно при работе с металлом. При вкручивании шурупа в мягкий материал, например пластмассу или древесину, регулирование предотвращает его повреждение. Следует только выставить регулятор, который еще называют регулятором крутящего момента, на оптимальный вращающий момент. Бывает от 5 до 23 позиций регулирования. Во многих шуруповертах (в основном сетевые модели) можно регулировать и глубину вкручивания. Это существенное преимущество при работе с мягкими материалами древесиной или гипсокартоном, когда легкость вкручивания не позволяет контролировать его глубину. Точности достигают с помощью регулировочного кольца и металлической втулки ограничителя глубины. Как только шуруп входит на нужную глубину, ограничитель упирается в поверхность и специальная муфта отпускает шуруп. При этом вал прекращает вращение. Бесспорным преимуществом шуруповертов по сравнению с дрелями является также то, что при включенном двигателе вал не будет вращаться до 10 Шуруповерты

13 тех пор, пока не возникнет давления при сцеплении биты с шурупом. Кроме того, шуруповерты имеют функцию реверса для выкручивания шурупа. Выбор Шуруповерт выбирают, учитывая характер и тип работ. Не следует ограничиваться специализированным электроинструментом для работ широкого профиля. Более целесообразным будет применение дрели с возможностью вкручивания шурупов. Если вкручивание необходимо выполнять регулярно и с качественным результатом, лучше пользоваться шуруповертом. Следует учесть и такое: чем тверже материал и больше диаметр шурупов, тем мощнее понадобится электроинструмент. Лучше выбирать модель с запасом мощности. Если придется длительное время работать с разными материалами, обязательно наличие нескольких степеней регулирования скорости вращения. Выбирая электроинструмент, следует подержать его в руках, оценить удобство рукоятки, проверить, насколько легко нажимаются кнопки, позволяет ли вес электроинструмента работать без опоры, удерживая его в неудобном положении, например над головой. Компактность корпуса и малый вес не обязательная, но довольно желательная характеристика шуруповерта. Важно правильно выбрать и тип электропитания сетевой или аккумуляторный. Вкручивая шурупы, приходится много двигаться по помещению, обходить предметы. Приходится постоянно следить за шнуром, подтягивать, менять розетку. Это неудобно и отнимает время. В таких случаях аккумуляторный электроинструмент подходит как можно лучше. Модельный ряд шуруповертов самый широкий из выпускаемой аккумуляторной техники Bosch. А для обивочных работ, например обшивки гипсокартонным листом, подойдет и сетевой шуруповерт. Оснастка Основной рабочий инструмент для шуруповертов насадка (бита) (рис. 4.2). Их изготовляют из металлов различного типа, но, несомненно, выбирать следует самые прочные и надежные. Их форма должна совпадать с формой шлица шурупа (рис. 4.3), иначе бита будет двигаться без доста Виды бит для шуруповертов точного сцепления с шурупом, срывая его шлицы. Насадки выпускают под все типы шлицев, самыми распространенными из которых являются прямой шлиц (рис. 4.4), крестообразный шлиц «Phіllіps» (рис. 4.5) и его модификация Pozіdrіv (рис. 4.6), внутренний квадрат Robertson, внутренний шестигранник (рис. 4.7). Кроме того, необходимо обращать внимание на качество самого шурупа. Любой инструмент быстро сорвет шлицы на шурупе из мягкого металла Бита для шурупов с прямым шлицем 4.5. Бита для шурупов с крестообразным шлицем Phillips 4.6. Бита для шурупов с крестообразным шлицем Pozidriv 4.7. Бита для шурупов с внутренним шестигранником Шуруповерты 11

14 Сетьевые шуруповерты Модель Максимальный диаметр шурупов и винтов, мм Потребляемая мощность, Вт Число оборотов на холостом ходу, об./мин. Тип патрона Металлический корпус редуктора Регулировка скорости Реверс Клипса для крепления на пояс Длина электрокабеля, м Масса, кг GSR 6-25 TE /4 внутр. шестигран ,45 GSR 6-45 TE /4 внутр. шестигран ,35 Советы по эксплуатации Качественный электроинструмент проработает много лет. Главное придерживаться определенных правил эксплуатации. Для шуруповертов важно не превышать допустимой максимальной нагрузки на двигатель. В инструкции по эксплуатации всегда указываются максимальные размеры шурупов, которые можно использовать. Но не следует достигать предельных значений, поскольку повышенная нагрузка перегревает двигатель и он может выйти из строя. Вопросы для самоконтроля 1. Для каких работ преимущественно используются шуруповерты? 2. В чем заключается механизм действия регулировочной муфты? 3. Какие бывают виды насадок (бит) для шуруповертов? По каким характеристикам они классифицируются? Профессиональное применение Чаще всего шуруповерты используют столяры, обивщики и сборщики мебели, мастера по ремонту автомобилей, облицовщики, монтажники и др. Аккумуляторные шуруповерты Модель Напряжение аккумулятора, В Максимальный крутящий момент, Н*м Число ступеней крутящего момента Число оборотов на холостом ходу, об./мин. Максимальный диаметр шурупов и винтов, мм Масса с аккумулятором, кг GSR 10,8 V-LI / ступень сверления GSR 36 V-LI ступень сверления Шуруповерты

15 Дрели Сверлят, закручивают, размешивают Большинство современных дрелей можно считать мастерами на все руки. Однако каждая из них имеет собственную специализацию. Функциональность Основное назначение любой дрели сверление отверстий. В особенности если речь идет о традиционной дрели узкоспециализированном электроинструменте, предназначенном для работы с металлом, древесиной или пластиком, то есть теми материалами, при сверлении которых образуется стружка. В таком электроинструменте меньше подвижных частей, поэтому он имеет более высокую точность сверления по сравнению с ударной дрелью. Ударная дрель имеет более широкое применение. С ударом она просверливает отверстия в твердых материалах бетоне, кирпиче и камне (рис. 5.1). Такая дрель шумит и вибрирует значительно больше обычной, а производительность зависит от силы работающего. Для борьбы с вибрацией применяют специальные рукоятки. Кроме того, все современные дрели со сменной оснасткой в случае необходимости превращаются в шуруповерты, миксеры для смешивания клея, негустых мастик, цементных растворов и даже в шлифовальные инструменты. Эти функции не являются основными, поэтому могут использоваться лишь иногда. Конструкция Основные части дрели стандартные электродвигатель, редуктор, патрон, система управления и источник питания Использование ударной дрели для сверления в бетоне Дрели 13

16 5.2. Разновидности сверл 5.3. Сверло по металлу 5.4. Змеевидное сверло по дереву Редуктор дрели обычно шестерни разного диаметра, которые передают усилия с двигателя на патрон, уменьшая количество оборотов и увеличивая крутящий момент. Существуют редукторы с двумя передачами. На низкой скорости такие дрели позволяют высверливать отверстия большого диаметра, на высокой малого. Патрон удерживает сверло, поэтому должен иметь прочные кулачки стальные зажимы, не позволяющие сверлу прокручиваться. Бывают патроны кулачковые, фиксация в которых осуществляется специальным ключом, и быстрозажимные (в них для фиксации сверла нужно рукой поворачивать патрон до характерного щелчка). В ударной дрели также имеются два зубчатых храповика. Один из них неподвижно закреплен на корпусе редуктора, другой вращается вместе с валом. При нажатии на дрель они сближаются, зубцы начинают чередоваться со впадинами и патрон двигается, выполняя удар. Амплитуда его обычно небольшая и зависит от приложенного усилия. Поэтому ударную дрель можно применять не ко всем видам твердых материалов. Кроме того, от постоянной работы с твердыми материалами зубцы храповиков быстро изнашиваются и их приходится заменять. Выбор Прежде всего нужно определиться с видами будущих работ. Для регулярного и постоянного 5.5. Использование ограничителя глубины при сверлении сверления древесины, металлов, пластмасс лучше применять обычную дрель. Ударная дрель подойдет для периодического сверления кирпича или бетона. Также следует учитывать и самый большой диаметр отверстия, которое придется сверлить, поскольку с каждым материалом работать следует, придерживаясь установленных производителем ограничений. Мощность, количество оборотов, максимальный крутящий момент, число ударов следует оценивать с точки зрения целесообразности. Большое количество оборотов обеспечивает высокую производительность дрели даже при небольшой мощности. Наконец, следует проверить, насколько удобен электроинструмент как удерживается в руке, его габариты и вес, имеется ли нормальный доступ к кнопкам и регуляторам. Оснастка Основными рабочими инструментами дрели являются разнообразные сверла (рис. 5.2). К ним также изготавливают полировочные и шлифовальные диски, угловые насадки для сверления в труднодоступных местах. Но по прямому назначению применяют только сверла. Долговечные прочные сверла для металла (рис. 5.3) или бетона изготовляют из специальной стали. Отверстия большого диаметра высверливают пильными коронками. Также применяют алмазные 14 Дрели

17 коронки под распределительные коробки. Для сверления отверстий для шпоночных соединений и соединений на нагелях для стропил используют змеевидные сверла (рис. 5.4). Большого диаметра перьевые или плоскофрезерные сверла удобны благодаря срединной центровке. Пробочные предназначены для высверливания больших глухих отверстий. Пильными венцами сверлят сквозные отверстия большого диаметра в разных породах древесины. Очень большие отверстия делают циркульными сверлами. Их диаметр регулируют, двигая резцы по удлинительной штанге. Сверлить пластик можно сверлами для металла или древесины, однако следует применять дополнительное охлаждение. Советы по эксплуатации Перед сверлением стены обязательно проверяют, нет ли в выбранном месте труб, арматуры или электрического кабеля. Лучше всего это можно сделать с помощью детектора. Высверливая отверстия под крепление, учитывают, что глубина отверстий для дюбелей может быть больше длины самого дюбеля приблизительно на 10 мм (такого расстояния достаточно для остатков пыли в отверстии). На гладкой, например металлической, поверхности сверло может легко соскользнуть с нужной точки. Для предотвращения этого молотком и стальным керном сначала следует наметить место сверления. Его можно наметить и сверлом меньшего диаметра. Во избежание скольжения по керамической плитке на место сверления наклеивают пластырь. Дрель всегда следует держать перпендикулярно к поверхности стены или детали. Намного легче это делать дрелью с дополнительной рукояткой и ограничителем глубины сверления (рис. 5.5). Качество сверления зависит также и от сверла: чем острее и точнее врезается оно в материал, тем чище будет отверстие. Для продолжительной службы инструмента следует чередовать работу и отдых, не превышать нормы нагрузки и крутящего момента, следить за нормальной работой электросети, не работать при значительных колебаниях напряжения. При работе на высоте, например на стремянке, часто возникает необходимость в дополнительных инструментах и приспособлениях. Чтобы каждый раз не спускаться по ним, следует использовать наплечную или поясную сумку. В нее можно положить все необходимое для работы. Безопасность работы Работать дрелью следует в перчатках и защитных очках они оберегают руки и глаза. Также следует Дрели Модель Масса, кг Габаритные размеры (длина/высота), мм Диаметр сверления в материале, мм* сталь алюминий древесина Мощность, Вт потребляемая выходная Максимальный крутящий момент, Н*м Число оборотов, об./мин. номинальное на холостом ходу Регулировка скорости GBM 6 RE / GBM 10-2 RE /208 10/6 13/8 25/ ,5/5 800/ / GBM 13-2 RE /208 13/8 20/12 32/ ,5/6 550/ / * для двухскоростных дрелей значения указаны для обеих передач Дрели 15

18 придерживаться правил использования электроинструмента и рекомендаций относительно максимальной нагрузки, частоты вращения и других правил, указанных в руководстве по эксплуатации. Хранение Особых требований относительно хранения дрелей нет. Следует лишь указать, что лучше не работать при температуре ниже 0 C, не оставлять инструмент зимой в неотапливаемом помещении, а летом на улице, во избежание увлажнения росой. Хранить дрель лучше в специальном чемоданчике. Эксплуатационный срок службы дрели зависит от частоты ее использования, выполняемых функций и нагрузок. При нормальной работе со средней паспортной нагрузкой и регулярным обслуживанием три года вполне реальный срок. Каждые полгода необходимо выполнять сервисное обслуживание электроинструмента, ведь любая, даже платная замена детали, дешевле, чем покупка новой дрели. Профессиональное применение В своей работе дрель применяют столяры, мебельщики, облицовщики и рабочие других специальностей. Вопросы для самоконтроля 1. Чем отличается конструкция ударной дрели от «обычной»? 2. В чем заключаются отличия работ по сверлению разных материалов? 3. Какие бывают системы крепления сверл? Ударные дрели Модель Масса, кг Габаритные размеры (длина/высота), мм Диаметр сверления в материале, мм* сталь алюминий древесина бетон кирпичная кладка Мощность, Вт потребляемая выходная Максимальный крутящий момент, Н*м Число оборотов, об./мин. номинальное на холостом ходу Регулировка скорости Число ударов при номинальном числе оборотов, уд./мин. GSB 13 RE 1,6 266/ GSB 16 RE / GSB 20-2 RE /220 16/8-40/25 20/13 22/ / / / GSB 22-2 RE /220 16/10-40/25 22/14 24/ / / / * для двухскоростных дрелей значения указаны для обеих передач 16 Дрели

19 Перфораторы Основное назначение перфоратора станет понятным, если название перевести на русский язык, то, что делает отверстия, перфорацию. Функциональность Этот электроинструмент можно условно считать мощной ударной дрелью, ведь его главная функция ударное сверление в прочных материалах, таких как бетон (рис. 6.1). В некоторых моделях перфораторов имеется функция отбойного молотка для пробивания малых и больших отверстий в конструкции. Также инструмент можно использовать вместо дрели при работе с древесиной или металлом, если обычной дрели нет под рукой. При наличии функции реверса и регулятора скорости вращения перфоратор может заменить шуруповерт. Он даже поможет снять штукатурку со стены, удалить перекрытие или старую плитку (рис. 6.2). Но основное назначение перфоратора сверление отверстий в бетоне разных марок, кирпичной и каменной кладке, натуральном или искусственном мраморе, граните и т. п. Чем тверже материал, тем мощнее нужно использовать электроинструмент и прочнее приспособления. Конструкция Перфоратор, как и любой другой электроинструмент, состоит из двигателя, к которому поступает электропитание, и редуктора, передающего вращающий момент на патрон со сменным рабочим инструментом. Патрон может выполнять возвратнопоступательные движения для осуществления удара или обычное вращение для сверления. Перфораторы довольно тяжелые весят от 2 до 11 кг. Расходную оснастку сверло или зубило закрепляют в патроне без вспомогательного инструмента с помощью системы SDS-plus для легких перфораторов и SDS-max для тяжелых. Достаточно лишь вставить рабочий инструмент в патрон до щелчка и он готов к работе. Чтобы извлечь его, достаточно оттянуть патрон. В отличие от ударной дрели в перфораторе рабочие инструменты не фиксируются прочно. Патрон лишь передает удар на рабочий инструмент, но не бьет вместе с ним. Это так называемый «механизм молоткового типа», в котором поршень наносит удар по хвостовику бура. С каждым обратным движением поршня он прокручивается на Таким образом, удары становятся более мощными без причинения вреда конструкции электроинструмента. Измельченная порода удаляется кромками сверла, а в случае необходимости водой или сжатым воздухом. Функция регулирования количества оборотов предназначена для повышения эффективности работы: чем меньше диаметр высверливаемого отверстия, тем выше скорость нужна, и наоборот. Регулирование можно осуществлять плавно колесиком или регулятором с предварительно установленными степенями скорости вращения. Легкие SDS-plus перфораторы Bosch серии GBH 2-26 Professіonal отличаются весьма высокой скоростью сверления, и потому могут высверливать очень маленькие отверстия с высокой точностью Использование перфоратора для сверления отверстий 6.2. Использование перфоратора для снятия кафеля Перфораторы 17

20 6.3. Бур по бетону 6.4. Лопаточное и пикообразное зубило Некоторые модели перфораторов имеют световые и звуковые индикаторы для определения режима работы, технического состояния и предупреждения о необходимости профилактического обслуживания. Например, зеленый свет индикатора сигнализирует о подключении к сети и готовности к работе, а красный о необходимости сдать электроинструмент в сервисную службу, например для замены щеток. Предупредительный индикатор включается за 8 часов до истечения срока службы щеток, чтобы в течение дня можно было выполнить запланированные работы. Оснастка При работе с перфоратором используют буры: обычные с двумя (рис.6.3), или четырьмя режущими кромками, с пылеудалением; угловые сверлильные головки, устройства для забивания анкеров, пики, или зубила пикообразные (рис. 7.4.), плоские, шпатели дельта- и каналообразные, зубчатые, полукруглые, лопатки и т. п. Существуют также разные хвостовики и насадки, которые делают перфоратор универсальным электроинструментом. При выборе расходной оснастки обращают внимание на харак- тер и объем запланированных работ, твердость материала и т. п. Выясняют, какую форму нужно придать отверстию. Выбирают по принципу обратной зависимости чем мягче материал, тем большего диаметра зубило или бур можно использовать. Следует определить, как часто будет применяться электроинструмент, при работе с какими материалами и какой твердости, возникнет ли необходимость в интенсивной работе или периодическом сверлении в мягких материалах. Чем больше запланировано тяжелых, особенно ремонтно-перепланировочных работ, тем мощнее электроинструмент нужно выбирать. А для периодического долбления стен, сверления твердых материалов лучше применять легкий универсальный перфоратор. Эксплуатация Основное требование при работе с перфоратором держать его двумя руками. Это мощный и довольно тяжелый электроинструмент, поэтому качественно и эффективно работу можно выполнить, лишь удерживая его обеими руками. Это убережет работника от получения травм (например, при попадании бура на арматуру удержать перфоратор двумя руками будет значительно легче). В подобных случаях в инструменте срабатывает муфта расцепления рабочего инструмента и двигателя. При заклинивании двигатель внутри инструмента будет продолжать работать, но сам рабочий Перфораторы SDS-plus Модель Масса, кг Габаритные размеры (длина/высота), мм Диаметр сверления в материале, мм* сталь древесина бетон Потребляемая мощность, Вт Энергия единичного удара, Дж Число оборотов номинальное, об./мин. Число ударов при номинальном числе оборотов, уд./мин. Тип патрона GBH 2-18 RE 1,9 316/ , SDS-plus GBH 2-23 RE 2,3 342/ , SDS-plus GBH 2-26 DRE 2,7 377/ , SDS-plus 18 Перфораторы

21 инструмент будет оставаться неподвижным. Тем не менее, осторожность не будет излишней. Для повышения эффективности некоторые перфораторы могут работать с форсированной нагрузкой в так называемом «режиме разрушения» (в отличие от режима сверления), при котором сила удара увеличивается. Впервые этот режим применила именно компания Bosch и назвала его Turbopower. Он установлен на перфораторах Bosch GBH 5-40 DСE Professіonal и GBH 7-46 DE Professіonal. Особенно последнее время большое внимание уделяется вопросу обеспечения комфортной и безопасной работы перфораторами путем снижения вибрации. Так новые перфораторы Bosch GBH 4-32 DFR Professіonal и GBH 5-40 DCE Professіonal, с системой Vibration Control обеспечивают самый низкий уровень вибрации в своем классе. Oна снижается в два этапа: в ударном механизме и при помощи демпфирующих элементов на главной рукоятке. На перфораторах имеются разнообразные приспособления демпферные элементы, резиновые накладки на рукоятках для снижения вибрации. Рукоятки, переключатели и кнопки расположены так, чтобы пользование перфоратором было по возможности наиболее удобным. Компания Bosch постоянно усовершенствует свои электроинструменты. Они становятся все более легкими, но не в ущерб мощности. Работая с перфоратором, всегда следует придерживаться правила работать на средних оборотах и выполнять сверление отверстий среднего диаметра, как можно реже использовать электроинструмент на максимальной мощности. Это продлит срок службы инструмента. Работать следует в очках и перчатках. Хранение Требования к хранению перфораторов стандартные: в сухом помещении при комнатной температуре в специальном чемоданчике. Профессиональное применение Перфоратор чаще всего используют облицовщики, мастера по перепланировке, строители и пр. Вопросы для самоконтроля 1. В чем заключается основная функция перфоратора? Как она сказывается на конструкции этого электроинструмента? 2. Чем отличается крепление патрона у дрели и у перфоратора? 3. Что следует учитывать при выборе перфоратора? 4. Что такое «форсированный режим», для выполнения каких работ он применяется? Перфораторы SDS-max Модель Масса, кг Габаритные размеры (длина/высота), мм Потребляемая мощность, Вт Число оборотов номинальное, об./мин. Число ударов при номинальном числе оборотов, уд./мин. Энергия единичного удара при сверлении, Дж Энергия единичного удара при долблении, Дж Диаметр сверления в бетоне, мм спиральным сверлом полой сверлильной коронкой буром для проделывания проёмов Производительность выемки в бетоне средней твердости, кг/час Тип патрона GBH 7-46 DE 8,2 545/ SDS-max GBH 11 DE 11,1 595/ SDS-max Перфораторы 19

22 Отбойные молотки Отбойный молоток «тяжелая артиллерия» строителей для работы со строительными конструкциями, различными типами покрытий и грунтов. Функциональность Назначение отбойного молотка следует из названия это удар с отбоем, или долбление. С его помощью можно сделать отверстие в стене или перекрытии из любого материала, демонтировать строительные конструкции и фундаменты, разрыхлить мерзлый грунт, снять асфальтовое и бетонное покрытия (рис. 7.1), измельчить горную породу. Отбойный молоток легко пробьет отверстия или борозды в перекрытиях и стенах под отопительные, водопроводные, канализационные или вентиляционные трубы. Его применяют для пробивания фундаментов, расширения существующих и устройства новых дверных и оконных проемов в стенах из бетона или кирпича, для устройства ниш. Отбойный молоток незаменим при демонтаже стен, перегородок, монолитных конструкций, фундаментов и лестниц. Между собой строители еще называют отбойные молотки «бетоноломами». Большинство моделей легко разрушает любые бетонные конструкции. Компания Bosch предлагает отбойные молотки не только c патронами SDS-max, но и с SDS-plus модель GSH 3 E Professіonal, отличающуюся облегченной конструкцией и меньшей мощностью. В комплекте этой модели имеется специальное зубило для плитки, поэтому такой прибор понадобится ремонтным бригадам. Универсальность черта, не характерная для отбойного молотка. Он предназначен исключительно для отбойных ударов и использования для тяжелых работ в больших объемах. Для бытового применения отбойные молотки не нужны, разве что на случай перепланировки помещения. 20 Отбойные молотки

23 Конструкция По виду отбойные молотки подобны перфораторам, однако несколько больше и тяжелее. Отличие заключается в конструкции. В перфораторе на оснастку передаются не только удары, но и вращение. А поршень-боек отбойного молотка выполняет лишь возвратно-поступательные движения. Благодаря этому вся мощность электроинструмента направлена на удар. Поэтому при подобных характеристиках отбойный молоток по силе удара значительно превышает перфоратор. Для уменьшения веса корпус отбойного молотка может быть изготовлен из удароустойчивого пластика, который выдерживает необходимые нагрузки. Учитывая большую массу электроинструмента, это довольно важно. Отбойные молотки выпускают и с металлическим корпусом. Они тяжелее, однако выдерживают значительно более высокие нагрузки. Оснастка Основные рабочие инструменты отбойного молотка разнообразные зубила: плоское (рис. 7.2), широкое лопаточное рис.7.3, лопаточное рис Широкое лопаточное зубило 7.2. Плоское зубило 7.4, лопаточное самозатачивающееся рис. 7.5, пикообразное самозатачивающееся рис. 7.6). Выбор рабочего инструмента и самого отбойного молотка зависит от характера выполняемой работы Демонтаж бетонной конструкции Отбойные молотки 21

24 7.4. Лопаточное зубило 7.5. Лопаточное зубило замозатачивающееся молотки Bosch GSH 5 CE Professіonal и GSH 16 Professіonal, с системой Vibration Control обеспечивают самый низкий уровень вибрации в своем классе. Oна снижается за счет демпфирующей главной рукоятки (GSH 16) и в два этапа: в ударном механизме и при помощи демпфирующих элементов на главной рукоятке (GSH 5 CE). Во время работы следует обязательно использовать очки, перчатки. Не будут лишними и наушники или беруши, поскольку шум при работе инструмента довольно сильный Пикообразное зубило самозатачивающееся Эксплуатация Как и перфоратор, отбойный молоток удерживают двумя руками. Применять электроинструмент лучше, придерживаясь средних эксплуатационных значений. Легкие отбойные молотки идеальные электроинструменты для реставрационных работ, удаления старой плитки, остатков цемента и штукатурки. Имеются модели, которыми удобно разбивать вязкий и твердый материал, слежавшийся щебень. Самые мощные молотки пригодны для пробивания отверстий и демонтажных работ. Особенно последнее время большое внимание уделяется вопросу обеспечения комфортной и безопасной работы тяжелыми отбойными молотками путем снижения вибрации. Так новые отбойные Хранение Хранить отбойный молоток следует в специальном чемодане компании-производителя в сухом помещении при комнатной температуре. Вопросы для самоконтроля 1. Какие работы в рамках вашей специальности можно выполнять с помощью отбойного молотка? 2. Для чего нужна дополнительная поворотная рукоятка на корпусе отбойного молотка, передвигаемая по кругу? 3. Какие бывают зубила (пики) и от чего зависит их выбор для работы? 4. Какая экипировка применяется при работе отбойным молотком и почему? Отбойные молотки Модель Масса, кг Габаритные размеры (длина/высота), мм Потребляемая мощность, Вт Число ударов при номинальном числе оборотов, уд./мин. Энергия единичного удара, Дж Производительность выемки в бетоне средней твердости, кг/час Тип патрона GSH 3 E / ,3 36 SDS-plus GSH 5 E 5,5 455/ SDS-max GSH 11 E 10,1 570/ SDS-max GSH 16 E / /30 мм hex 22 Отбойные молотки

25 Ручные циркулярные и торцовочные пилы Ручные циркулярные и торцовочные пилы используют для пиления под углом и вдоль, в том числе для заготовок больших размеров, причем распиливание может быть только прямолинейным. Функциональность Назначение ручных циркулярных и торцовочных пил прямолинейный раскрой древесины любых пород или деревесно-плитных материалов (ДСП, ДВП), как это показано на рис.8.1. Отличие между ручной циркулярной и торцовочной пилами заключается в том, что ручная циркулярная пила ручной электроинструмент. С ее помощью можно распиливать заготовки любой длины, направляя пилу вдоль материала. Торцовочная пила стационарный электроинструмент. Ею можно обрабатывать заготовки не шире 306 мм, обеспечивая точное пропиливание в заданном направлении (рис. 8.2). Благодаря тому, что двигать приходится не электроинструмент, а заготовку, такая пила лучше всего подходит для обработки больших объемов пиломатериалов. Именно поэтому при строительных работах чаще используют ручные циркулярные пилы. А в мебельном производстве более эффективной является торцовочная пила Использование ручной циркулярной пилы для пиления досок Ручные циркулярные и торцовочные пилы 23

26 8.2. Использование торцовочной пилы для пиления ламинированных ДСП Конструкция И ручная циркулярная, и торцовочная пилы имеют довольно мощные электродвигатели (по крайней мере, если сравнивать с другими видами пил) и пильный диск, закрепляемый на вале. Крутящий момент от двигателя рабочему инструменту передают две звездочки-шестерни. Двигатель устанавливается с помощью специального механизма на опорной плите. А механизм крепления позволяет регулировать глубину пиления заготовки. Опорные плиты циркулярных пил могут иметь специальный продольный паз для направляющей шины, которая позволяет получать высококачественные пропилы под любым углом к краю обрабатываемой поверхности. Логика выбора мощности двигателя проста: мощность пилы определяет максимально возможный диаметр пильного диска и, как следствие, толщину обрабатываемого материала. Кроме того, более мощный инструмент быстрее справится с большим объемом работ. Для защиты пользователя все без исключения модели ручных циркулярных и торцовочных пил имеют защитный кожух для пильного диска. Перед началом работы кожух плавно отодвигается назад, а после окончания пиления возвращается в исходное положение, оберегая от травм. Также все пилы имеют механизм защиты от случайного включения. Для того чтобы включить пилу, необходимо в определенной последовательности нажать две кнопки основную и дополнительную. Как только кнопка пуска будет отпущена, пила остановится. Правда, при использовании ручной циркулярной пилы со специальным распиловочным столом для постоянной работы инструмента предусмотрено применение встроенного в стол специального зажима. Оба вида пил самостоятельно удаляют 8.3. Пильные диски для ручных циркулярных пил стружку через специальное отверстие в кожухе, к которому можно прикрепить патрубок пылесоса. А на торцовочных пилах также можно устанавливать полотняные мешки для опилок. Прибавим, что эти виды пил довольно тяжелые ручные циркулярные весят 5 6 кг, торцовочные до 22 кг. Для ручных циркулярных пил этот показатель является очень важным. Отметим, что модели Bosch GKS 55 CE Professіonal и GKS 65 CE Professіonal имеют мощный электродвигатель при компактной конструкции и малом весе, что делает работу более удобной. В торцовочной пиле Bosch GCM 8 S Professіonal вес также уменьшен, однако высокоскоростной двигатель обеспечивает большую производительность работы. Для удобного регулирования на приборе установлена система скольжения, а специальный двусторонний механизм позволяет распиливать материал в обоих направлениях. Встроенная лампа освещает место, а лазер показывает линию распила. Это повышает точность работы при пилении под углом. Оснастка Для этих пил применяют специальные пильные диски (как на рис. 8.3), различных типов для разных видов материала, его твердости и глубины пиления. В зависимости от назначения они имеют разный диаметр, количество и форму зубьев. Зубья изготовлены из высококачественного твердого сплава. Существует несколько основных типов пильных дисков: диск с большим количеством плоских трапециевидных зубьев предназначен для тонкого распиливания ДСП, плексигласа, неметаллов; диск с большим количеством переменных зубьев (рис. 8.4) для универсального применения при работе с мягкой и твердой древесиной, 24 Ручные циркулярные и торцовочные пилы

МЕТАЛЛООБРАБОТКА. Качество не приходит моментально, а рождается из уникального 115-летнего опыта Дрели FEIN BOP мощность и качество без компромиссов

МЕТАЛЛООБРАБОТКА. Качество не приходит моментально, а рождается из уникального 115-летнего опыта Дрели FEIN BOP мощность и качество без компромиссов МЕТАЛЛООБРАБОТКА Качество не приходит моментально, а рождается из уникального 115-летнего опыта Дрели FEIN BOP мощность и качество без компромиссов Доверие необходимо заслужить. Мы преуспеваем в этом с

Подробнее

Пневматический инструмент и принадлежности

Пневматический инструмент и принадлежности Пневматический инструмент и принадлежности с 1919 г. левропейский производите ь Эргономичный захват Эргономичная ручка, используемая в пневматических инструментах UNIOR, облегчает работу с ними, а прочный

Подробнее

Все артикулы уже доступны к заказу! 3М Абразивные материалы. Орбитальные шлифовальные машины 3М НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

Все артикулы уже доступны к заказу! 3М Абразивные материалы. Орбитальные шлифовальные машины 3М НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 3М Абразивные материалы Пневматические орбитальные шлифовальные машины 3М Elite Series Электрические орбитальные шлифовальные машины 3М новой серии Пневматические ОШМ 3М Elite Series Электрические ОШМ

Подробнее

Рекомендации по преминению

Рекомендации по преминению СВЕРЛА ПО ДЕРЕВУ Рекомендации по преминению При обработке или изготовлении высококачественных деревянных деталей точность сверления отверстий играет большую роль. На видимых местах это, например, улучшает

Подробнее

Высокочастотный электроинструмент

Высокочастотный электроинструмент Высокочастотный электроинструмент Во многих сферах промышленности и ремесла, в которых требуется выполнять электроинструментом длительную работу при максимальной мощности, высокочастотный электроинструмент

Подробнее

Аккумуляторный шуруповерт ударного действия PDR 40, PDR 80

Аккумуляторный шуруповерт ударного действия PDR 40, PDR 80 1 BOSCH Аккумуляторный шуруповерт ударного действия PDR 40, PDR 80 Технические характеристики инструмента Тип PDR 40 PDR 80 Код заказа 0 603 939 7.. 0 603 939 8.. Число оборотов холостого хода, мин -1

Подробнее

Электроинструмент Bosch Торговый каталог 2008/2009

Электроинструмент Bosch Торговый каталог 2008/2009 www.bosch-pt.ru Электроинструмент Bosch Торговый каталог 200/2009 Обзор принадлежностей Оглавление Аккумуляторные шуруповёрты/ аккумуляторные дрели-шуруповёрты 4 11 Перфораторы 16 17 Двухскоростные аккумуляторные

Подробнее

БОРМАШИНЫ И АКСЕССУАРЫ

БОРМАШИНЫ И АКСЕССУАРЫ 88 Бормашины Применяются для полировки, шлифовки, финишной обработки и текстурирования металлов, посадки камней, работ по модельному воску, гравировке и сверлению. 12468 Бормашина GROBET 34.301Х EURO 8504

Подробнее

ДУ-580ЭР ДУ-13/650ЭР ДУ-750ЭР ДУ-13/780ЭР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДУ-580ЭР ДУ-13/650ЭР ДУ-750ЭР ДУ-13/780ЭР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Машины ручные электрические cверлильные ДУ-580ЭР ДУ-13/650ЭР ДУ-750ЭР ДУ-13/780ЭР РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДУ-580ЭР ДУ-13/650ЭР ДУ-750ЭР ДУ-13/780ЭР 1 Уважаемый потребитель!

Подробнее

Каталог инструментов 2016/17

Каталог инструментов 2016/17 Каталог инструментов 2016/17 Углошлифовальная M9001 2.000 Вт Частота хол. хода 6.600 мин -1 Диаметр диска (Ø) 230/22,23 мм 466 x 250 x 138 мм 5,7 кг Углошлифовальная M9003 Частота хол. хода 10.000 мин

Подробнее

Изготовление круглых стержней с помощью Basis 5 A или 6 A

Изготовление круглых стержней с помощью Basis 5 A или 6 A Изготовление круглых стержней с помощью Basis 5 A или 6 A Описание Рис. 314/01 Машины/оснастка Когда вам требуются круглые стержни из определённых пород дерева (вишня, дуб, ясень и т.д.), то часто приходится

Подробнее

KSC-14 KENWOOD KENWOOD CORPORATION БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

KSC-14 KENWOOD KENWOOD CORPORATION БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО KSC-14 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KENWOOD KENWOOD CORPORATION НАПЕЧАТАНО В РОССИИ с B62-0377-28 (K, M, P, T, X) 95/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 94/12 11 10 Благодарим Вас за приобретение

Подробнее

Modell/Model/Модель: BC1205

Modell/Model/Модель: BC1205 Modell/Model/Модель: BC1205 DE Gebrauchsanweisung Ladegerät GB Operating/Safety Instructions Charger RU Инструкция по эксплуатации и техническому Обслуживанию Зарядное устройство 2011-07-04 стр. 2 Содержание

Подробнее

Руководство пользователя

Руководство пользователя Руководство пользователя Необходимо ознакомится и понять данное руководство, для исключения возможности получения телесных повреждений. EDG.500 Электрическая прямошлифовальная машина Серийный номер Дата

Подробнее

АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ R serie e серия Содержание Раздел Страница Страница 2. 1. ВВЕДЕНИЕ Электромеханический привод рычажного типа R23 разработан для автоматизации распашных ворот со створками шириной до 4 метров и весом до

Подробнее

KHC61090G N/W KHC91090G N/W

KHC61090G N/W KHC91090G N/W KHC61090G N/W KHC91090G N/W Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за приобретение кухонной вытяжки KÖRTING. Мы рады, что этот бытовой прибор будет работать в вашем доме. Для его корректной работы перед

Подробнее

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя RU Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline Руководство пользователя 1 Введение Этот многофункциональный источник бесперебойного питания разработан для поддержки персональных компьютеров

Подробнее

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2016

КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2016 КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2016 Компания «Студия камня» была основана в 2006 году. Сегодня она занимает лидирующие позиции по изготовлению и поставки на Российский рынок изделий из гранита. Наш многолетний опыт

Подробнее

ЮВЕЛИРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ОБОРУДОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ

ЮВЕЛИРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ОБОРУДОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ Станки сверлильные, матовки 101 13053 Матовка GROBET Ударного типа. Позволяет выполнять гравировку на самой твердой стали, стекле, пластмассе, камне, древесине, цветном металле, на почти любой твердой

Подробнее

Работа без кабеля CS3_SCRU_12_0595_s_CORDLESS-WORKING-1.indd :32:26 Uhr

Работа без кабеля CS3_SCRU_12_0595_s_CORDLESS-WORKING-1.indd :32:26 Uhr Работа без кабеля CS3_SCRU_2_0595_s_CORDLESS-WORKING-.indd 595 0..2008 3:32:26 Uhr 596 Работа без кабеля Обзор Принадлежности для электроинструментов Bosch 09/0 Содержание 598 606 Аккумуляторы к аккумуляторному

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пылесос бытовой VCS-1615 VCS-1615 Мощность 1600 Вт Мощность всасывания 320 Вт Телескопическая трубка Контейнер для сбора пыли Система мультифильтрации, включая HEPA-фильтр Универсальная

Подробнее

каталог продукции Хаммер Веркцойг ГмбХ Ниденау 25, Франкфурт на Майне, Германия

каталог продукции Хаммер Веркцойг ГмбХ Ниденау 25, Франкфурт на Майне, Германия каталог продукции 2012 Хаммер Веркцойг ГмбХ Ниденау 25, 60325 Франкфурт на Майне, Германия СОДЕРЖАНИЕ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 4 ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ Hammer Premium 6 Аккумуляторный инструмент 8 Аккумуляторные

Подробнее

АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Doc.G.U. M20 Rev.0,1 M20. серия

АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Doc.G.U. M20 Rev.0,1 M20. серия ДЛЯ Doc.G.U. Rev.0,1 www.rogertechnology.ru s e r i e серия Содержание Раздел Страница 1. ВВЕДЕНИЕ. 2 2. СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ.. 2 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ... 3 4. АРТИКУЛЫ. 3 5. ПРЕДЕЛЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание стр. 1. Назначение 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности 2

Подробнее

Компактная Электрическая Роторно-орбитальная Шлифовальная Машинка. С Mirka отличн ые вещ и п риходят в к омп ак тном исп олнении!

Компактная Электрическая Роторно-орбитальная Шлифовальная Машинка. С Mirka отличн ые вещ и п риходят в к омп ак тном исп олнении! Компактная Электрическая Роторно-орбитальная Шлифовальная Машинка С Mirka отличн ые вещ и п риходят в к омп ак тном исп олнении! 1) Что такое CEROS? CEROS (Compact Electrical Random Orbital Sander) уникальная

Подробнее

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ ГАЗОРЕЗАТЕЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ВЫРЕЗАНИЯ КРУГОВ CG-600 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ ГАЗОРЕЗАТЕЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ВЫРЕЗАНИЯ КРУГОВ CG-600 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКАЯ ГАЗОРЕЗАТЕЛЬНАЯ МАШИНА ДЛЯ ВЫРЕЗАНИЯ КРУГОВ CG-600 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ I Назначение Модель CG-600 полуавтоматическая машина для резки закруглений, вырезания круглых отверстий и

Подробнее

ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК Модели: BL513, BL600, BL523, BL523IT, BL524IT, BL545, BL545IT

ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК Модели: BL513, BL600, BL523, BL523IT, BL524IT, BL545, BL545IT УСТАНОВКА, РАБОТА, РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ОКОЛО СТАНКА ВСЕ ВРЕМЯ И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ЕГО ПРОЧИТАЛИ ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК Модели: BL513, BL600, BL523, BL523IT, BL524IT,

Подробнее

Схемы и детали сборки станка фрезерного по металлу модели «КОРВЕТ 611» Схемы сборки станка «КОРВЕТ 611» (Рис ) Рис. 1.1

Схемы и детали сборки станка фрезерного по металлу модели «КОРВЕТ 611» Схемы сборки станка «КОРВЕТ 611» (Рис ) Рис. 1.1 Схемы и детали сборки станка фрезерного по металлу модели «КОРВЕТ 611» Схемы сборки станка «КОРВЕТ 611» (Рис. 1.1 1.4) Рис. 1.1 Рис. 1.2 Рис. 1.3 Рис. 1.4 Детали сборки станка «КОРВЕТ 611» (Рис. 1.1 1.4)

Подробнее

Руководство по эксплуатации. TruTool F 140 (1B1), (1C1) Русский

Руководство по эксплуатации. TruTool F 140 (1B1), (1C1) Русский Руководство по эксплуатации TruTool F 140 (1B1), (1C1) Русский Содержание 1. Техника безопасности...3 2. Описание...5 2.1 Назначение инструмента...6 2.2 Технические характеристики TruTool F 140...7 2.3

Подробнее

Инструкция. по охране труда при проведении учебной практики в слесарном цехе. ИОТ

Инструкция. по охране труда при проведении учебной практики в слесарном цехе. ИОТ С Г У П С Филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Сибирский государственный университет путей сообщения» -Томский техникум железнодорожного

Подробнее

Заточной станок для ленточных пил «SAVER»

Заточной станок для ленточных пил «SAVER» Заточной станок для ленточных пил «SAVER» Содержание 1. Общие сведения 2. Устройство заточного станка 3. Технические характеристики 4. Транспортировка 5. Подготовка к работе 5.1. Подготовка к первому запуску

Подробнее

Работа с. P-System. Соединения

Работа с. P-System. Соединения Работа с P-System Т-образная форма паза и стяжки, установка без помощи инструментов Как это работает Особенности и преимущества Универсальность Эстетичность Возможность сборки-разборки Прочность Небольшая

Подробнее

Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания

Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания Руководство по эксплуатации С-Петербург Общие указания. Зарядное устройство (ЗУ) Кулон-305 предназначено для заряда всех типов 12-вольтовых аккумуляторных

Подробнее

Краткая инструкция

Краткая инструкция F@ST3284 Краткая инструкция 1. Введение Кабельный шлюз F@ST3284 обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет, а также высококачественную телефонную голосовую и факсовую/модемную связь частным,

Подробнее

Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана

Калужский филиал Московского государственного технического университета имени Н.Э. Баумана Крылов М.В. 1, Пономарев А.И. 2, Плахов С.А. 3 1 студент; 2 к.т.н., доцент; 3 к.т.н. доцент; кафедра автомобиле- и тракторостроения, Калужский филиал Московского государственного технического университета

Подробнее

Электрический привод AME 855

Электрический привод AME 855 Техническое описание Электрический привод AME 855 Описание и область применения Особенности: трехпозиционный или аналоговый управляющий сигнал ручное позиционирование указатель положения светодиодная индикация

Подробнее

Программный каталог. Hawera Консультационная служба. Программный каталог. Сверла. Долбление

Программный каталог. Hawera Консультационная служба. Программный каталог.  Сверла. Долбление Hawera Консультационная служба Home and Garden ul. Priorova, 24/1 Moscow 125130 Russia Ваш официальный дилер: Scintilla AG CH-4501 Solothurn info@hawera.de Право на технические изменения сохраняется. Ответственность

Подробнее

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОПРЕССОВКИ ФИТИНГОВ VIPER P20-P21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОПРЕССОВКИ ФИТИНГОВ VIPER P20-P21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2530 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОПРЕССОВКИ ФИТИНГОВ VIPER P20-P21 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Серия VIPER 20 (2530 20) Электрогидравлический пресс для обжима пресс-фитингов любого типа. PE-X, PB, металлопластиковые

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Вертикальная фрезерная машина. freud FT-1000 EK Industrial. casals FT-1000 EK Professional

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Вертикальная фрезерная машина. freud FT-1000 EK Industrial. casals FT-1000 EK Professional ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Вертикальная фрезерная машина freud FT-1000 EK Industrial casals FT-1000 EK Professional 2 19 Сайт производителя: http://www.casals.tv Адреса сервисных центров: http://www.casals.tv/index2.php?opcion=4

Подробнее

ДЕРЕВООБРАБА ТЫ БАЮЩИЕ

ДЕРЕВООБРАБА ТЫ БАЮЩИЕ ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИЕ СТАНКИ Торцово-усовочные пилы Пильные станки Форматно-раскроечные станки Рейсмусы Фуговально-рейсмусовые станки Строгальные станки Ленточные электропилы Сверлильные станки Шлифовальные

Подробнее

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока.

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРООЧАГ Model AD603 Технические параметры: 1. Номинальное напряжение: 220~240V AC / 50гЦ 2. Мощность нагревателя 950 / 1800 Вт 3. Галогеновые лампы MS11, 35W

Подробнее

Аттенюатор и защитный кожух АТТ-03/30/box

Аттенюатор и защитный кожух АТТ-03/30/box АТТ-03/30/box Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Описание... 6 Схема подключения... 7 Блок-схема устройства... 8

Подробнее

MARIO ХОДУНКИ ДЕТСКИЕ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg

MARIO ХОДУНКИ ДЕТСКИЕ USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ months. Happy Baby (ТМ «Хэпи Бэби») 0-15 kg USER`S MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ MARIO ХОДУНКИ ДЕТСКИЕ 6-18 months 0-15 kg ВАЖНО! Сохраняйте инструкцию для дальнейшего использования. Поздравляем вас с приобретением детских ходунков марки HAPPY BABY! Пожалуйста,

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ Насосов Bravo BTP/BP12

РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ Насосов Bravo BTP/BP12 1 РУКОВОДСТВО ПО РЕМОНТУ Насосов Bravo BTP/BP12 2 Целью данной инструкции является помощь владельцам насосов серии BTP, в случае возникновения неисправности насоса, восстановить работоспособность насоса

Подробнее

Переоборудование пилы или применение принадлежностей, непроверенных производителем, могут привести во время работы к непредсказуемым последствиям.

Переоборудование пилы или применение принадлежностей, непроверенных производителем, могут привести во время работы к непредсказуемым последствиям. Инструкция по эксплуатации настольной циркулярной пилы PK 200 Elektra-Beckum AG, Daimlerstrasse 1, D-49703 Meppen Электра-Беккум АГ, Даймлерстрассе 1, Германия-49703 Меппен Сделано в Германии. Обзор пилы

Подробнее

YN300 Air. Профессиональный LED-осветитель для видеосъемки. Руководство по эксплуатации

YN300 Air. Профессиональный LED-осветитель для видеосъемки. Руководство по эксплуатации YN300 Air Профессиональный LED-осветитель для видеосъемки Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за приобретение профессионального LED-осветителя для видеосъемки YN300 Air. Перед началом эксплуатации,

Подробнее

Руководство по эксплуатации. TruTool F 305 (1A1) На русском языке

Руководство по эксплуатации. TruTool F 305 (1A1) На русском языке Руководство по эксплуатации TruTool F 305 (1A1) На русском языке Оглавление 1. Безопасность...3 2. Описание...5 2.1 Использование по назначению...6 2.2 Технические характеристики TruTool F 305...6 3. Наладочные

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РУЧНОЙ ФРЕЗЕР FBF-8E/1400 (F03030) FBF-12E/2100 (F03050) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РУЧНОЙ ФРЕЗЕР FBF-8E/1400 (F03030) FBF-12E/2100 (F03050) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Инструкция по эксплуатации. Электрический фрезер стр 2 Уважаемый покупатель! Компания выражает Вам свою глубочайшую признательность за приобретение нашего электроинструмента. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РУЧНОЙ ФРЕЗЕР

Подробнее

Дорогие коллеги! Структура каталога.

Дорогие коллеги! Структура каталога. 1 Дорогие коллеги! Нам приятно именно так обратиться к россиянам во-первых, потому что марка «FIT» знакома потребителям ручного инструмента России. Инструмент зарекомендовал себя как надежный в работе

Подробнее

Bosch: в центре внимания скорость. Ассортимент алмазных инструментов и принадлежностей.

Bosch: в центре внимания скорость. Ассортимент алмазных инструментов и принадлежностей. Bosch: в центре внимания скорость. Ассортимент алмазных инструментов и принадлежностей. НОВИНКА! Обновленная версия 2014 Алмазная резка, шлифование и сверление 2 Обзор Ассортимент принадлежностей Обзор

Подробнее

Сварка напольных покрытий с Ляйстер. Быстро и качественно.

Сварка напольных покрытий с Ляйстер. Быстро и качественно. Сварка напольных покрытий с Ляйстер. Быстро и качественно. Высокая производительность - это качество Ляйстер Если возникает необходимость в нагреве, Ляйстер всегда предложит оптимальное решение. Мы работаем

Подробнее

Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY-850+.

Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY-850+. Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY-850+. 1. Общие сведения о паяльной станции: Технические характеристики: Напряжение: 220В/110В переменного тока. Потребляемая мощность: 320Вт Тип компрессора:

Подробнее

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Детский электрический трехколесный мотоцикл Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Инструкция Благодарим Вас за приобретение детского мотоцикла. В данном руководстве изложены

Подробнее

Grafalex 450 VS+, 480VS+

Grafalex 450 VS+, 480VS+ Машина для резания бумаги с цифровым дисплеем и программным управлением Grafalex 450 VS+, 480VS+ Руководство по эксплуатации 1 Содержание Предисловие Инструкции по технике безопасности Раздел 1 1. Снятие

Подробнее

сборки Схема Обеденный стол Место встречи для всей семьи При поддержке

сборки Схема Обеденный стол Место встречи для всей семьи При поддержке При поддержке Схема сборки Обеденный стол Место встречи для всей семьи ООО ТТС Тултехник Системс 111250, Москва, ул. Красноказарменная, 13 Телефон: (495) 721 95 85 Факс: (495) 361 68 22 www.festool.ru

Подробнее

Codos CP-8000 машинка для стрижки

Codos CP-8000 машинка для стрижки Codos CP-8000 машинка для стрижки Рады представить Вашему вниманию самую продаваемую модель машинок ТМ CODOS - модель CP-6800 в новом улучшенном дизайне. Теперь эта машинка имеет 2 скорости работы. Первая

Подробнее

Зубчатый ремень, снятие и установка, натяжение

Зубчатый ремень, снятие и установка, натяжение Стр. 1 из 12 Зубчатый ремень, снятие и установка, натяжение Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства t Динамометрический ключ -V.A.G

Подробнее

- сначала устанавливаются пеналы и тумбы, потом навешиваются полки;

- сначала устанавливаются пеналы и тумбы, потом навешиваются полки; Москва 2011 1 Перед началом монтажа кухонного гарнитура необходимо определить тип стен (бетон, кирпич, гипсокартон и т. д.) для правильного выбора крепежной фурнитуры, а также соответствие пола и стен

Подробнее

РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis

РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis РУКОВОДСТВО по эксплуатации профессиональной машинки для стрижки волос марки Andis Арт 24100 *Данное изображение может отличаться от полученного продукта. Руководство по эксплуатации Пожалуйста, ознакомьтесь

Подробнее

Элегантная подставка под телевизор, DVD-плеер и др.

Элегантная подставка под телевизор, DVD-плеер и др. Элегантная подставка под телевизор, DVD-плеер и др. Шикарный помост Элегантная подставка под телевизор, DVDплеер и др. Простая и практичная: эта подставка под телевизор хороша во всем. Отличная площадка

Подробнее

МОНТАЖ РУЛОННЫХ ВОРОТ

МОНТАЖ РУЛОННЫХ ВОРОТ ОБЩИЙ ВИД 3 КОМПОНЕНТЫ 3 УСТРОЙСТВО 4 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ 4 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 4 ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ 5 МОНТАЖ КОНСТРУКЦИИ 6 МОНТАЖ РУЛОННЫХ ВОРОТ Руководство по монтажу и эксплуатации DoorHan, 2014

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за покупку новой модели портативного автомобильного компрессора BERKUT R15. Рабочие характеристики и конструкция данного устройства позволяют назвать его одним

Подробнее

Точка Доступа AP650. Инструкция по установке

Точка Доступа AP650. Инструкция по установке Точка Доступа AP650 Инструкция по установке 1. Содержимое упаковки 1. AP650 с соединителями для внешних антенн. 2. Два шурупа для настенного крепления 3. Два дюбеля 4. Световая трубка 5. Шильдик для световой

Подробнее

ДА-10,8/2(Л) Руководство по эксплуатации. Дрель-шуруповерт аккумуляторная

ДА-10,8/2(Л) Руководство по эксплуатации. Дрель-шуруповерт аккумуляторная ДА-10,8/2(Л) Руководство по эксплуатации Дрель-шуруповерт аккумуляторная 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Компания «Омега» благодарит Вас за Ваш выбор и надеется, что настоящее изделие торговой марки «Ставр»

Подробнее

Пустотелые буры "HDB" Вопросы и ответы.

Пустотелые буры HDB Вопросы и ответы. Пустотелые буры "HDB" Вопросы и ответы. A. Общие вопросы 1. В чем заключается функционал пустотелых буров HDB(Hollow Drill Bit)? 2. Для каких базовых материалов подходят пустотелые буры HDB? 3. Надежность

Подробнее

PDR-007. Прибор для ремонта градовых вмятин без покраски. Инструкция по применению

PDR-007. Прибор для ремонта градовых вмятин без покраски. Инструкция по применению PDR-007 Прибор для ремонта градовых вмятин без покраски Инструкция по применению Инструмент для удаления вмятин без покраски здесь: http://pdrc.ru/instrument/ Заказать прибор можно здесь: http://pdrc.ru/instrument/osnovnoe-oborudovanie/pribory-dlya-uv/pdr-007

Подробнее

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

АККУМУЛЯТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ www.enkor.nt-rt.ru АККУМУЛЯТОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ 74 002 ОА- 4,8/РМ 011 ДША-12ЭР/М 0 ДША-2 12ЭР/М 015 ДША-2 14,4ЭР/М АРТИКУЛ питания, В Частота вращения шпинделя на холостом ходу, об/мин Максимальный мягкий

Подробнее

Фонарь-электрошокер 1101 Police

Фонарь-электрошокер 1101 Police Особенности 1. Встроенный источник питания постоянного тока (аккумулятор) с большой выходной мощностью и защитой. 2. Сверхяркий светодиод. При полностью заряженном аккумуляторе, световой поток достигает

Подробнее

Пылесос ABV402. Руководство по эксплуатации

Пылесос ABV402. Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1600 Вт КОМПЛЕКТАЦИЯ : 1 шт. Шланг: 1 шт. Телескопическая труба: 1 шт. Комбинированная насадка: 1 шт. Турбощетка: 1 шт. Насадка

Подробнее

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/2

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/2 1 РЕЗЕРВ-12/2 ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/2 ПАСПОРТ ТУ 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/2 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Источник вторичного электропитания резервированный

Подробнее

РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 727

РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 727 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ РУЧНОЙ БАЛАНСИРОВОЧНЫЙ КЛАПАН CIM 727 Описание Балансировочный клапан CIM 727OT идеально совмещает в себе регулирующий вентиль и устройство измерения расхода. Клапан снабжен ограничителем

Подробнее

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS)

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS) Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS) Обзор Место установки устройства должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной температуры или влажности или от попадания жидкостей 1 Кнопка

Подробнее

Зарядное устройство PB-607

Зарядное устройство PB-607 Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Включение устройства... 5 Передняя панель... 6 Задняя панель... 7 Описание работы

Подробнее

МАЛОГАБАРИТНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ МБП-12. Руководство по эксплуатации СПНК.436531.001-02 РЭ Редакция 1.0

МАЛОГАБАРИТНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ МБП-12. Руководство по эксплуатации СПНК.436531.001-02 РЭ Редакция 1.0 МАЛОГАБАРИТНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ Руководство по эксплуатации СПНК.436531.001-02 РЭ Редакция 1.0 стр. 2 из 8 1 Назначение Малогабаритный блок питания (далее - МБП) предназначен для электропитания технических

Подробнее

Сверла Алмазные диски Пильные диски Насадки на шуруповерты Шуруповерты Техническая информация

Сверла Алмазные диски Пильные диски Насадки на шуруповерты Шуруповерты Техническая информация Сверла Алмазные диски Пильные диски Насадки на шуруповерты Шуруповерты Техническая информация Содержание Сверла Алмазные диски Пильные диски Насадки на шуруповерты Шуруповерты Техническая информация 2-21

Подробнее

Настройка компьютера HP TouchSmart. Руководство пользователя

Настройка компьютера HP TouchSmart. Руководство пользователя Настройка компьютера HP TouchSmart Руководство пользователя Компания Hewlett-Packard предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в положениях прямой гарантии, сопровождающей

Подробнее

ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220

ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220 ШКАФ ЖАРОЧНЫЙ (серия 900) ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220 Руководство по эксплуатации ATESY Шкаф жарочный (серия 900) ЭШВ-3-15/380, ЭШВ-2-10/380, ЭШВ-1-5/220. Благодарим Вас за покупку нашего изделия.

Подробнее

ПЫЛЕСОС ABV403. Руководство по эксплуатации

ПЫЛЕСОС ABV403. Руководство по эксплуатации 2 3 технические характеристики Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1600 Вт Габариты (В Ш Г): 27 28 42 см Вес: 5 кг КОМПЛЕКТАЦИЯ Пылесос: 1 шт. Шланг: 1 шт. Телескопическая труба: 1 шт. Комбинированная

Подробнее

Инструкция по монтажу сотового поликарбоната.

Инструкция по монтажу сотового поликарбоната. Инструкция по монтажу сотового поликарбоната. Резка панелей. Сотовый поликарбонат и поликарбонатные профили легко режутся. Для наиболее качественной резки используйте высокоскоростные циркулярные пилы

Подробнее

и задней гранями резца, образующий режущую кромку, называется углом

и задней гранями резца, образующий режущую кромку, называется углом Лекция ТХОД 5 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МЕХАНООБРАБОТКИ ПО ДЕРЕВУ, ГЕОМЕТРИЯ РЕЖУЩЕГО ИНСТРУМЕНТА Механообработка в большинстве случаев подразумевает обработку режущим (лезвийным) инструментом. Особенностью обработки

Подробнее

100 % Bosch! Первый в мире лазерный нивелир для полов НОВИНКА! Лазерный нивелир для полов GSL 2 Professional Наконец-то можно легко проверить ровность полов, в том числе бесшовных и бетонных. Абсолютно

Подробнее

BROYSAN КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ СТОЧНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВОД. +7 (495)

BROYSAN КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ СТОЧНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВОД. +7 (495) BROYSAN КОМПАКТНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ КАНАЛИЗАЦИОННЫЕ НАСОСНЫЕ УСТАНОВКИ ДЛЯ СТОЧНЫХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ ВОД ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА В РОССИИ +7 (495) 220 86 11 e-mail: info@broysan.ru СДЕЛАНО В ИТАЛИИ www.planus.eu

Подробнее

СОЛНЕЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР AGM ИННОВАЦИОННАЯ ЗАМЕНА БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ

СОЛНЕЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР AGM ИННОВАЦИОННАЯ ЗАМЕНА БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ СОЛНЕЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР AGM ИННОВАЦИОННАЯ ЗАМЕНА БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ НЕДОСТАТКИ БЕНЗИНОВОГО ГЕНЕРАТОРА Сильный шум при работе; Необходимы бензин и масло; Небходимо постоянно заправлять (каждые 1-2 часа);

Подробнее

Заказать данный товар можно на сайте ООО «Медремкомплект» www.medrk.ru

Заказать данный товар можно на сайте ООО «Медремкомплект» www.medrk.ru Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и ushiatsu 1 Мы оставляем за собой право на модификацию дизайна и дополнения к описанию наших продуктов. Изменения могут проводиться без предварительного

Подробнее

КАТАЛОГ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ

КАТАЛОГ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ КАТАЛОГ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ www.irwin.eu Введение С 1885 года компания IRWIN производит инструменты высшего качества для профессионалов. Наши исключительные знания и опыт производства позволяют

Подробнее

PARASKOP M - ПАРАСКОП М Портативный станок для прецизионного фрезерования

PARASKOP M - ПАРАСКОП М Портативный станок для прецизионного фрезерования PARASKOP M - ПАРАСКОП М Портативный станок для прецизионного фрезерования Документ Doc. No. 85 744/02 Под действие документа подпадают изделия, начиная с заводского номера Serial No. 288.00001. Инструкция

Подробнее

Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу 28 Система HT (PPs) Канализационные трубы и фитинги Инструкция по монтажу Канализационные трубы и фитинги Система HT (PPs) 29 1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ В этой инструкции приводится описание применения, хранения

Подробнее

Руководство пользователя GTW-2700 GTW-2100W GTW-1500W

Руководство пользователя GTW-2700 GTW-2100W GTW-1500W Руководство пользователя GTW-2700 GTW-2100W GTW-1500W (это руководство и внешний вид инструмента могут изменяться без предварительного уведомления) Контактная информация: тел: (495) 668-13-58 факс: (495)

Подробнее

МАЙ СКЕЙТЕР-ДОЛЛИ ПРОИЗВОДСТВО КОМПАНИИ

МАЙ СКЕЙТЕР-ДОЛЛИ ПРОИЗВОДСТВО КОМПАНИИ МАЙ СКЕЙТЕР-ДОЛЛИ ПРОИЗВОДСТВО КОМПАНИИ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Штативная головка Крепление (3 шт.) Шайба (3 шт.) Амортизатор (3 шт.) Штативный Винт Ролик Фиксатор

Подробнее

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОТОЧНЫЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ типа ИНСТРУКЦИЯ УСТАНОВКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ПАСПОРТ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯХ. Проточный водонагреватель типа AGA предназначен для немедленного

Подробнее

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ ПЛИТКИ TTE250

СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ ПЛИТКИ TTE250 Станки для резки СТАНОК ДЛЯ РЕЗКИ ПЛИТКИ TTE250 ГЛУБИНА РЕЗАНИЯ ДО 60 ММ Инновационная телескопическая система, делающая возможным резку до 730 Требуемая глубина устанавливается легко и быстро Возможность

Подробнее

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас, что Вы выбрали продукцию фирмы АСТРА-ФОРМ. Общие характеристики мебели.

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас, что Вы выбрали продукцию фирмы АСТРА-ФОРМ. Общие характеристики мебели. Уважаемый покупатель! Благодарим Вас, что Вы выбрали продукцию фирмы АСТРА-ФОРМ. Перед началом эксплуатации купленного изделия внимательно изучите настоящее руководство. Пожалуйста, убедитесь, что организация,

Подробнее

Новинки и акции электроинструмента и оснастки для профессиональных пользователей. Июль сентябрь

Новинки и акции электроинструмента и оснастки для профессиональных пользователей. Июль сентябрь Новинки и акции электроинструмента и оснастки для профессиональных пользователей Июль сентябрь 2013 www.bosch-professional.ru Новые аккумуляторы емкостью 4,0 А*ч для серий 14,4 В и 18 В Превосходное время

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ на УЗКИЕ ВРЕЗНЫЕ ЗАМКИ C ПАДАЮЩИМ РИГЕЛЕМ механические (арт ) и электромеханические (арт )

ИНСТРУКЦИЯ на УЗКИЕ ВРЕЗНЫЕ ЗАМКИ C ПАДАЮЩИМ РИГЕЛЕМ механические (арт ) и электромеханические (арт ) 1 ИНСТРУКЦИЯ на УЗКИЕ ВРЕЗНЫЕ ЗАМКИ C ПАДАЮЩИМ РИГЕЛЕМ механические (арт.46215-46750) и электромеханические (арт.16205 16725) Продукция соответствует требованиям ГОСТ 5089-97 р.р.3 (кроме п.3.2), 4; ГОСТ

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации системы обогрева пола Standart

Инструкция по монтажу и эксплуатации системы обогрева пола Standart Инструкция по монтажу и эксплуатации системы обогрева пола Standart ВАЖНО! При подключении секций обратите внимание на цвета изоляции жил установочных проводов, где желто-зеленый провод заземление или

Подробнее

МАШИНА РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УГЛОВАЯ ПОЛИРОВАЛЬНАЯ УПМ-200/1010Э

МАШИНА РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УГЛОВАЯ ПОЛИРОВАЛЬНАЯ УПМ-200/1010Э МАШИНА РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ УГЛОВАЯ ПОЛИРОВАЛЬНАЯ УПМ-200/1010Э РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Рис.1 Рис.2 Уважаемый потребитель! При покупке машины ручной электрической (электроинструмента):

Подробнее

Дополнительные страницы к руководству по эксплуатации

Дополнительные страницы к руководству по эксплуатации EWM HIGHTEC WELDING GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 D-56271 Mündersbach Fon +49 2680 181-0 Fax +49 2680 181-244 www.ewm.de info@ewm.de RU Дополнительные страницы к руководству по эксплуатации Заводская

Подробнее

Не запускайте насос без масла или с низким уровнем масла. Эксплутатация насоса без масла приведёт к поломке.

Не запускайте насос без масла или с низким уровнем масла. Эксплутатация насоса без масла приведёт к поломке. Внимание! Не запускайте насос без масла или с низким уровнем масла. Эксплутатация насоса без масла приведёт к поломке. Вакуумные насосы марки VALUE серии VE специально разработаны для сервисных работ с

Подробнее

Ленточная шлифовальная машина GBS 75 AE

Ленточная шлифовальная машина GBS 75 AE Ленточная шлифовальная машина GBS 75 AE Технические характеристики инструмента Код для заказа 0 1 274 7.. Потребляемая мощность 750 Вт Отдаваемая мощность 410 Вт Скорость ленты на холостом ходу 200-300

Подробнее

ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220

ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220 ШКАФ ЖАРОЧНЫЙ (серия 900) ЭШВ 3 15/380, ЭШВ 2 10/380, ЭШВ 1 5/220 Руководство по эксплуатации ATESY 1 Шкаф жарочный (серия 900) ЭШВ-3-15/380, ЭШВ-2-10/380, ЭШВ-1-5/220. Благодарим Вас за покупку нашего

Подробнее