РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2.1

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2.1"

Транскрипт

1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Версия 2.1 ИНВЕРТОРЫ/ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТ СЕРИИ DR Trace Engineering Company, Inc. Адрес: th Street N.E. Arlington, Washington Тел: (360) Факс: (360)

2

3 СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИИ UL ПО БЕЗОПАСНОСТИ Общие меры предосторожности Меры личной предосторожности РАБОТА ИНВЕРТОРА Передняя Панель Мощность Вкл/Выкл Светодиод Режима Инвертора Режим Поиска Вт Защита от Переразрядки Емкость Банка Батареи Схемы Защиты ТЕОРИЯ РАБОТЫ Форма Волны Регулировка Зарядное Устройство Батареи ТЕОРИЯ РАБОТЫ Переход с Инвертора на Зарядное Устройство Скорость Коммутации при Переходе Терминология по Батарее Терминология по Зарядному Устройству Трехступенчатая Зарядка Батареи ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ И ИНДИКАТОРЫ СВЕТОДИОДОВ Светодиод Зарядного Устройства Скорость Зарядного Устройства Батареи Селектор Типа Батареи Требования к Генератору БАТАРЕИ ВЫБОР ТИПА БАТАРЕИ Стартерные батареи Батареи Телефонных Компаний Батареи с Глубоким Циклом Герметизированные Батареи с Гелеобразным Элементом Никель-Кадмиевые и Никель-Железные Аккумуляторы

4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Скорость зарядки Выравнивание Компенсация Температуры Размер Батареи Требования по Оценке Батареи Конфигурации Соединений УСТАНОВКА Окружающая Среда МОНТАЖ ПО ПЕРЕМЕННОМУ ТОКУ Обзор Соединения по Переменному Току Важные Предостережения Прерыватели Защиты СОЕДИНЕНИЯ ПРИ МОНТАЖЕ ПО ПОСТОЯННОМУ ТОКУ Инструкции по Безопасности Разъединение по Постоянному Току Требования к Безопасному Монтажу Системы Соединения Кабелей Батареи Размер Кабелей Батареи СХЕМЫ МОНТАЖА Монтаж с Единственной Панелью Переменного Тока Монтаж с Субпанелью Переменного Тока Монтаж с Внешним Реле Элементы Внешнего Реле Переброса Мобильная установка УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Руководство по Устранению Неисправностей ВИДЫ ПРИМЕНЕНИЯ Резистивные Нагрузки Индуктивные Нагрузки Трудные Нагрузки ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Технические Характеристики ГРАФИКИ ХАРАКТЕРИСТИК Мощность Нагрузки Относительно Времени

5 КПД в зависимости от мощности нагрузкч Максимальная Регулируемая Мощность Относительно Напряжения Батареи ТАБЛИЦЫ Таблица 1, Выбор Типа Батареи Таблица 2, Размер Проводов Переменного Тока Таблица 3, Размер Кабелей Батареи Таблица 4, Потребление Тока Батареи в Зависимости от Нагрузок (Модели 12В Постоянного Тока) Таблица 5, Потребление Тока Батареи в Зависимости от Нагрузок (Модели 24В Постоянного Тока) Таблица 6, Перевод Английской Меры Измерения Проводов в Метрическую ОПЦИИ Дистанционное Управление (RC4) Последовательный Интерфейс (DRI) ДРУГИЕ ИЗДЕЛИЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ Ограниченная Гарантия Процедура Выполнения Гарантии

6 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ 1. Данное руководство содержит важные инструкции по безопасности и работе, как предписано техническими требованиями ANSI/UL для инверторов, используемых в бытовых условиях. Данное руководство охватывает инверторы и модели инверторов/зарядных устройств: DR1512, DR2412, DR1524, DR2424, DR3624 Жилой/Коммерческой серий. 2. Полная серия DR инверторов содержится в перечне, приведенном в общем стандарте UL 1741 (Проект) для США и необходимых стандартах CSA для Канады. ОБЩИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 1. Перед использованием зарядного устройства/инвертора прочтите все инструкции и предупреждающие маркировочные надписи на (1) зарядном устройстве/инверторе и (2) батареях. 2. ВНИМАНИЕ Чтобы уменьшить риск повреждения, заряжайте только перезаряжаемые батареи типа: свинцовокислотных с глубоким циклом, свинцово-сурьмовых, свинцово-кальциевых на гелеобразных элементах или используйте перезаряжаемые с никель-кадмиевые/никель-железные аккумуляторы. Другие типы батарей могут взорваться, нанеся травму или вызвав повреждение. 3. Не подвергайте зарядное устройство/инвертор воздействию дождя, снега или влажности. Используйте только внутри помещения. 4. Не разбирайте зарядное устройство/инвертор; при необходимости обслуживания или ремонта отдайте его в квалифицированный сервисный центр. Неправильная последующая сборка может привести к опасности поражения электрическим ударом или пожару. 5. Перед попыткой какого-либо ремонта или чистки отсоедините всю проводку, чтобы уменьшить риск электрического удара. Выключение инвертора не снижает этого риска. 6. ОСТОРОЖНО - РАБОТА ВБЛИЗИ СВИНЦОВО-КИСЛОТНЫХ БАТАРЕЙ ОПАСНА. ВО ВРЕМЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ БАТАРЕИ ОБРАЗУЮТСЯ ВЗРЫВЧАТЫЕ ГАЗЫ. Обеспечьте вентиляционный выход на улицу из наивысшей точки внутри отсека батареи. 7. НИКОГДА не заряжайте замерзшую батарею. 8. Для обеспечения проводки по переменному току зажимов или монтажных лепестков не требуется. Проводка переменного тока должна быть сделана медным проводом, минимум 10 AWG*, для 75 С С. Кабели батареи должны быть номинальными для 75 С и должны быть 2/0 AWG или больше. Для подсоединения кабелей батареи к инвертору/зарядному устройству требуются скрученные и/или паяные монтажные лепестки с отверстием 5/16. * AWG - Американский сортамент проводов как неотъемлемая часть данного устройства 9. Скрутите все соединения проводки переменного тока в 20 дюймовые связки (1дюйм=2,5 см). Скрутите все соединения кабелей постоянного тока в 12 футовые связки (1 фут= 30,5 см). 10. В данном руководстве и на инверторе/зарядном устройстве используются следующие символы: ВЫХОД ПЕР.ТОКА та ФАЗА ВХОД ПЕР.ТОКА ШАССИ

7 11.Необходимее <:::лрументы для обеспечения разводки переменного тока: усг^о.^тво для удаления изоляции с проводов, 1/2" (13 мм) гаечный ключ с открытым концом или патрон, винтовой драйвер Phillips #2, щелевой винтовой драйвер с лезвием 1/4" (6 мм). 12. Данный инвертор/зарядное устройство предназначено для использования при питании от батареи с номинальным напряжением, которое соответствует последним двум цифрам номера модели инвертора, например, 12 В с DR1512 или 24 В с DR Инструкции для настенного монтажа: Смотри раздел инструкции по монтажу данного руководства. ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте замковое отверстие для ключей.при установке батареи и техническом обслуживании: прежде, чем приступить к работе, читайте инструкции производителя по установке и техобслуживанию. 14. Разъединитель переменного или постоянного тока не предусматривается как неотъемлемая часть данного устройства. Оба разъединителя переменного и постоянного тока должны быть обеспечены как часть монтажа системы. Смотри раздел данного руководства по ТРЕБОВАНИЯМ К БЕЗОПАСНОЙ ПРОВОДКЕ СИСТЕМЫ. 15. Защита от перегрузки по току для батареи не предусматривается как неотъемлемая часть данного устройства. Защита от перегрузки по току кабелей батареи должна обеспечиваться как часть монтажа системы. Смотри раздел данного руководства по ТРЕБОВАНИЯМ К БЕЗОПАСНОЙ ПРОВОДКЕ СИСТЕМЫ. 16. Защита от перегрузки по току для монтажа выхода Пер.Тока не предусматривается. Защита от перегрузки по току монтажа выхода Пер.Тока должна быть обеспечена как часть монтажа системы. Смотри раздел данного руководства по ТРЕБОВАНИЯМ К БЕЗОПАСНОЙ ПРОВОДКЕ СИСТЕМЫ. 17. ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ: Данное зарядное устройство батареи должно подсоединяться к металлической, стационарной системе заземления. Подсоединения к инвертору должны соответствовать местным нормативным документам и постановлениям. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. При работе вблизи свинцово-кислотных батарей кто-нибудь должен находиться в пределах слышимости вашего голоса или достаточно близко, чтобы прийти вам на помощь. 2. На случай попадания кислоты батареи на кожу, одежду или в глаза необходимо иметь поблизости большое количество свежей воды. 3. Полностью защитите глаза и одежду. Не дотрагивайтесь до глаз во время работы около батарей. 4. Если кислота батареи попадет на кожу или одежду, немедленно промойте их водой и мылом. Если кислота попадет в глаза, немедленно промойте глаза сточной холодной водой в течение, по крайней мере, 10 минут и сразу обратитесь за медицинской помощью. Свинцово-кислотный электролит нейтрализуется пищевой содой. Никель-кадмиевый тип электролита нейтрализуется уксусом. 5. НИКОГДА не курите и не допускайте искру или пламя поблизости с батареей или генератором. 6. Будьте предельно осторожны, чтобы уменьшить риск падения металлического инструмента на батареи. Это может вызвать искру или замкнуть накоротко батареи или другие электрические части, что может вызвать взрыв или огонь. Обмотайте ручки гаечного ключа пластиковой лентой или виниловым материалом. 7. При работе со свинцово-кислотной батареей удалите личные металлические предметы такие, как кольца, браслеты, цепочки и часы. Свинцрво-кислотная батарея может создать большой ток при коротком замыкании достаточный, чтобы расплавить кольцо или что-либо подобное, вызывая тяжелые ожоги.

8 РАБОТА ИНВЕРТОРА ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И ИНДИКАТОЫ НА СВЕТОДИОДАХ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ На приведенном ниже рисунке представлены органы управления и световые индикатоы, расположенные на передней панели инвертора DR1512. Они регулируют и обеспечивают информацию об устройстве, когда оно находится или в режиме работы инвертора, или в режиме работы зарядки батареи. Другие модели серии DR могут иметь другое количество органов управления, хотя они работают идентично. СЕЛЕКТОР ТИПА БАТАРЕИ Свинцово-кислотная с глубоким циклом 7 РЬСа необслуживаемая б Гелеобразный элемент 5 4 Зарядное устройство: ЗЕЛ=УСТАНОВ/ОРАНЖ МЕРЦ=ПОГЛ/ОРАНЖ=МАССА Батарея ВЫСКРАСН/Батарея НИЗК.ОРАНЖ Перегрев КРАСН/Перегруэ ОРАНЖ. _ Режим поиска ВТ - ^ Режим инвертора i Общпорт I I о Выравнять 1 Выравнять 2 ГСкорость заряди,уст-ва батареи ЗащитЗ от переразрядки Емкость батареи Г Считывание батареи >W0 " ' MAX 0 N Ж Amp/Hn OFF - включить; ON - выключить Рисунок 1. Органы управления передней панели МОЩНОСТЬ ВКЛ/ВЫКЛ Переключатель мгновенного действия МОЩНОСТЬ ВКЛ/ВЫКЛ расположен на левой стороне панели. При первом подсоединении к батареям инвертор будет в выключенном состоянии. Когда инвертор правильно установлен и батареи подсоединены, нажимая этот переключатель, вы будете попеременно включать и выключать инвертор. Каждый раз при его нажатии инвертор будет издавать сигнал.. СВЕТОДИОД РЕЖИМА ИНВЕРТОРА Когда устройство находится в режиме инвертора (батареи не заряжаются),горит зеленый индикатор на светодиоде. Когда инвертор находится в режиме поиска, светодиод будет мигать. Когда инвертор формирует полное выходное напряжение, светодиод горит непрерывно.. РЕЖИМ ПОИСКА ВТ Орган управления РЕЖИМ ПОИСКА ВТ используется для регулировки чувствительности схемы в режиме поиска. Инверторы серии DR характеризуются регулируемой схемой режима поиска. Она минимизирует потребление мощности посредством преобразования выхода инвертора в небольшие тестовые импульсы при отключенной нагрузке. Эти импульсы используются, чтобы обнаружить присутствие нагрузки. Когда нагрузка обнаруживается, ча выходе инвертора формируется полное напряжение. Чувствительность порога обнаружения

9 можно per>-.'.iv. ;.. Поворот органа управления РЕЖИМ ПОИСКА В;.. часовой стрелке уменьшает чувствительность. Поворот органа управления до конца по часовой стрелки отключает режим поиска. Пример: При установке органа управления РЕЖИМ ПОИСКА ВТ на обнаружение нагрузки в 40Вт нагрузка в 50Вт приведет устройство к формированию полного выходного напряжения. Однако, нагрузка в 30Вт оставит инвертор в состоянии энергоэкономного режима поиска. Если чувствительность увеличивается установкой органа управления на нагрузку' 10Вт, нагрузка в 20Вт выведет инвертор из состояния режима поиска, в.то время как нагрузка в 5Вт - нет. В режиме поиска зеленый светодиод мощности будет мигать, а инвертор издавать тикающий звук. При полном выходном напряжении зеленый светодиод мощности будет устойчиво гореть и инвертор будет издавать равномерный гудящий звук. Когда инвертор используется как источник бесперебойного питания, функция режима поиска должна быть отменена. Неоновый ночник может также быть использован как хороший индикатор, чтобы определить, находится ли инвертор в режиме поиска. Просто подключите источник света в любую выходную розетку переменного тока. Когда инвертор находится в режиме поиска, свет будет мигать. Если инвертор работает на нагрузку, свет будет равномерным. Исключения: (Закон Мерфи) К сожалению, изделия не всегда работают так, как говорится в инструкции. Пример А: Если орган управления РЕЖИМ ПОИСКА Вт устанавливается, чтобы обнаружить нагрузку в 40 Вт и включается 30 Вт лампа накаливания, инвертор обнаружит лампу. Лампа является большей нагрузкой, чем 40 Вт, когда ее нити накала холодные. Когда свет становится ярким, нити накала нагреваются и лампа становится нагрузкой 30 Вт. Так как это ниже установки органа управления на 40 Вт, инвертор не будет обнаруживать нагрузку и свет погаснет. И т.д. и т.п. Пример В: Если орган управления РЕЖИМ ПОИСКА ВТ устанавливается, чтобы обнаружить нагрузку в 30 Вт и включается 40 Вт люминесцентная лампа, инвертор не обнаружит лампу. Лампа представляет меньшую нагрузку, чем 30 Вт до тех пор, пока газ не ионизируется в люминесцентной трубке. Пример С: Существуют такие установки, которые потребляют мощность, несмотря на то, что они выключены. Примерами тому могут служить телевизоры с постоянно включенными схемами, микроволновые печи с цифровыми дисплеями и видеомагнитофоны. Эти нагрузки представляют дилемму. Если чувствительность устанавливается выше, чем комбинация этих нагрузок, тогда должна быть использована вспомогательная нагрузка, чтобы вывести инвертор из режима поиска до того, как устройства могут быть включены. Если чувствительность устанавливается ниже, чем данная комбинация нагрузок, нагрузки останутся включенными и вызовут дополнительное потребление от батарей. (Три таких 15 Вт нагрузки были бы эквивалентны дополнительным 90 А/Часам за 24 часа в системе 12 В Пост.Тока). Одно из решений - выключение этих блоков на распределительном щите. Используйте удлинитель с клавишным переключателем, переключатель на розетке или соответствующую схему прерывателя. Защита от переразряда и напряжение переключения АС. Данный орган управления позволяет включать или отключать систему защиты от переразряда (ODP)., а также позволяет устанавливать напряжение переключения ФС. Поворот "риски" потенциометра позволяет поменять напряжение переключения от минимального до максимального значения (смотри раздел по установке напряжения переключения). ЗАЩИТА ОТ СВЕРХРАЗРЯДКИ Органы управления защитой от переразряда (напряжением переключения АС). Справа на пенали управления установлен орган управления защитой от 200/105 переразряда. Эта схема является уникальной в отношении инверторов ВЫКЛ фирмы Trace. Она следит как за током, потребляемым инвертором, так и за напряжением батареи. Ее внутреннее сопротивление уменьшает BKJI напряжение при разряде. Чем меньше емкость батареи, тем больше падение напряжения. Зависимость падения напряжения батареи от тока нагрузки не является индикатором состояния заряда батареи. Схема "компенсации исунок. егулировка нагрузки" фирмы Trace использует информацию о емкости батареи, о ODF со значениями температуре и токе нагрузки, чтобы более точно определить напряжение. Ниже напряжения перехода.

10 на графике показано максимальное напряжение на одной банке аккумулятора при различных значениях нагрузки и емкости батареи. Например, аккумуляторная батарея емкостью 100 а/ч, разряжаемая нагрузкой в 1000 а/ч, характеризуется значением 0,1 (100/1000). Поднимаясь от значения 0,1 вверх до пересечения с графиком, а затем влево до оси абсцисс можно определить напряжение аккумулятора. Этот график полезен, когда инвертор DR устанавливается в системах разной величины. Напряжение банки аккумулятора 2 1,95 1,90 1,85 1,80 1,75 1,70 ^-""~ 1,65 ^ 1,60 / 1,5Г ЛГ50 -""" Уровень разряда/емкости батареи. Рисунок 3. Напряжение отключения нагрузки аккумулятора. Напряжение переключения. Когда напряжение переменного тока АС (сеть общего пользования или генератор) пропадает или падает до низкого уровня, устройство переходит из режима заряда в режим инвертора. Напряжение, при котором инвертор решает изменить режим работы, называется напряжением переключения. Оно устанавливается от минимального (очень низкое значение напряжения АС) до максимального (низкое напряжение АС). Установка осуществляется поворотом риски потенциометра между 9:00 и 1:00 часом, если Вы хотите, чтобы режим от переразярда был выключен, или между 2:00 и 5:00 часами для включения режима защиты от переразярда. Лучше всего для установки напряжения переключения первый раз повернуть риску потенциометра влево до упора (позиция OFF), a затем в нужное положение (см.рис.2). Ниже в таблице показано напряжение переключения АС в зависимости от конкретного типа инвертора. Обратите внимание, что установка более высоких значений напряжения переключения приводит к более быстрым временам переключения, меньшим по величине провалам напряжения, которые могут вызвать изменение режима работы инвертора. Установка более низких значений напряжения переключения приводит к меньшей зависимости изменения режима работы инвертора от переходных процессов в сети переменного тока. Таблица 1. ODP OFF 9:00 1:00 Положение риски (MIN) (МАХ) 5:00 2:00 ODPON Напряжение переключения VAC 120 VAC модель VAC модель VAC модель

11 ЕМКОСIЬ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Чтобы информировать микропроцессор инвертора о величине емкости подключенной батареи, используется орган управления ЕМКОСТЬ БАТАРЕИ. Это позволяет инвертору обеспечить лучшую Защиту от переразряда и принять решение о зарядке батареи. Емкость батареи устанавливается от 50 до 1000 АЧасов. СХЕМЫ ЗАЩИТЫ Инвертор будет автоматически перезапускаться сам при следующих условиях перегрузки: низкое напряжение батареи, высокое напряжение батареи, замкнутый накоротко выход, перегрузка по току или перегрев. Инвертор будет выключаться сам и потребуется перезапуск вручную, если он столкнется с перегрузкой в течение, приблизительно, 10 секунд (длительное КЗ) или если выход Пер.Тока инвертора подсоединится к другому источнику Пер.Тока (сети общего пользования или генератору). Чтобы сообщать о неполадках, предусматриваются два светодиода. БОЛЬШОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ КРАСН./НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ БАТАРЕИ ЗЕЛ. - Этот светодиод горит красным светом, если напряжение батареи слишком высокое для безопасной работы, и горит зеленым светом, если напряжение слишком низкое для безопасной работы. Когда напряжение возвращается к безопасному уровню, инвертор перезапускается автоматически. (Смотри раздел "Технические требования" для этих напряжений). ПРИМЕЧАНИЕ: Схема управления зарядного устройства батареи работает от напряжения батареи. Если напряжение батареи падает ниже 7 В, то ни зарядное устройство, ни инвертор работать не будут. В этой ситуации, чтобы довести батарею до достаточно высокого напряжения для инвертора/зарядного устройства и возобновить работу, требуется небольшой заряд от отдельного автономного зарядного устройства. ПЕРЕГРЕВ КРАСН./ПЕРЕГРУЗКА ЗЕЛ. - Этот светодиод горит красным светом, если температура инвертора слишком высока для безопасной работы, и горит зеленым светом, если нагрузка для инвертора слишком большая, чтобы работать безопасно. Когда температура возвращается к безопасному уровню, инвертор перезапускается. Инвертор перезапускается автоматически, если перегрузка длится в течение менее, чем 10 секунд. ТЕОРИЯ РАБОТЫ ИНВЕРТОРА ФОРМА ВЫХОДНОГО НАПРЯЖЕНИЯ ш 80!r 60 Ш 40 gs 20 г» О I1 11 L 1 Т V г 1с 1 г г(\ ВИДОИЗМЕНЕННАЯ ГАРМОНИЧЕСКАЯ ВОЛНА ГАРМОНИЧЕСКАЯ ВОЛНА ~~1 ВОЛНА В ВИДЕ МЕАНДРА - - / / / / 1 V К 1 ^ 1 * 1 1 1, 1 у \ Аг I V 1 \ 1т ВРЕМЯ 1 \ 1V4S mm т Рисунок 3. Сравнение форм волны на выходе /, г _ А J Форма напряжения на выходе инвертора представляет собой модифицированную синосоиду. Эта форма напряжения пригодна для широкого диапазона применений. Асинхронные двигатели (т.е. рефрижераторы, сверлильные станки), резистивные нагрузки (т.е. нагреватели, тостеры), универсальные двигатели (ручные инструменты, пылесосы), также как и микроволновые печи и компьютеры являются вполне подходящими нагрузками.

12 Форма напряжения могла бы быть более точно описана как прямоугольное напряжение формы меандр с меняющейся паузой на нуле. Рисунок 3 показывает соотношение между формой в виде меандра, гармонической волной и видоизмененной формой. РЕГУЛИРОВКА Инвертор регулирует средне-квадратичное значение напряжения. Такая регулировка гарантирует, что резистивные нагрузки всегда будут иметь одно и то же количество мощности, поставляемой в них при изменении напряжения батареи. Регулировка достигается изменением ширины каждого импульса. Пиковое напряжение является результатом умножения напряжения батареи на коэффициент трансформации сетевого трансформатора инвертора и, следовательно, не регулируется. ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО БАТАРЕИ ТЕОРИЯ РАБОТЫ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА ПЕРЕХОД ИНВЕРТОРА НА ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Внутреннее зарядное устройство батареи и переключающее реле позволяют устройству работать или как зарядное устройство батареи, или как инвертор (но не оба в одно и то же время). Внешний источник Пер.Тока (сеть или генератор) должен быть подключен ко входу Пер.Тока инвертора, чтобы позволить ему работать в качестве зарядного устройства батареи. Если блок работает как зарядное устройство, его выход Пер.Тока подключен к внешнему источнику (т.е. к генератору или сети общего пользования). Инвертор автоматически становится зарядным устройством батареи всякий раз, когда Пер.Тока подается на его входы Пер.Тока. Существует задержка времени 40 секунд от времени, когда инвертор чувствует, что переменное напряжение присутствует на его входе до момента переключения. Эта задержка встроена для того, чтобы обеспечить время для "раскрутки" генератора до стабильного напряжения и избежать дребезг контактов реле. В режиме зарядного устройства батареи вход Пер.Тока инвертора внутри подсоединяется к его выходу Пер.Тока. Максимальный ток, который может быть передан со входа Пер.Тока к выходу Пер.Тока равен 30 А. Максимальный входной ток - 30 А плюс ток, потребляемый зарядным устройством батареи. Максимальный ток зарядного устройства - 12 А для моделей DR1512 и DR1524/ 24 А для моделей DR2412, DR2424 и DR3624. СКОРОСТЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ Несмотря на то, что данный инвертор не разработан специально как система бесперебойного питания, его время переключения обычно достаточно короткое, чтобы обеспечить работу компьютеров. Максимальное время переключения 16 миллисекунд. Во время переключения с инвертора на зарядное устройство инвертор ждет приблизительно 40 секунд, чтобы гарантировать, что источник Пер.Тока стабилен (генератор набрал обороты). Журнал "PC Magazine" проводил тесты, которые показали, что время переключения в 100 милисекунд не скажутся на работе современного поколения персональных компьютеров. ТЕРМИНОЛОГИЯ ПО БАТАРЕЕ Описание работы зарядного устройства батареи требует использования терминов, относительно которых вы можете быть не осведомлены. При описании работы зарядного устройства будут применяться следующие термины: Электролит - Обычно смесь воды и серной кислоты. Относится к кислотным батареям. Пластины - Первоначально были сделаны из свинца, сейчас они делаются из окиси свинца. Пластины являются частью батареи, которая накапливает ток, и подсоединяются к зажимам батареи. Существует несколько пластин в каждом элементе, каждая изолирована от другой разделителями. 10

13 » Сульфатация - Так как ^ -:.,, разряжается, ее пластины быстро покрываются сульфат- да. Во время перезарядки сульфат свинца удаляется с пластин и вновь соединяется с электролитом. Если сульфат свинца остается на пластинах в течение длительного периода времени (более двух месяцев), он закрепляется и перезарядка не удалит его. Это уменьшает эффективную площадь пластины и емкость батареи уменьшается. Расслоение - Через какое-то время электролит батареи будет иметь тенденцию к разделению. Электролит в верхней части батареи становится водянистым, в то время как на дне батареи он становится более кислотным. Это явление грозит пластинам коррозией. Компенсация температуры- Оптимальное напряжение зависит от температуры При уменьшении, температуры напряжение для каждой стадии заряда должно быть увеличено. Стандартный температурный датчик позволяет автоматически перемасштабировать установки напряжения заряда для окружающей температуры. Крутизна компенсации одного элемента батареи равна 2,17 мв на градус F. Выравнивание - Зарядка батареи с жидким электролитом до высокого напряжения достаточного, чтобы вызвать газообразование в батареях, удаляет сульфат свинца с пластин и взбалтывает электролит, который имеет тенденцию слоиться во время нормальной работы. ТЕРМИНОЛОГИЯ ПО ЗАРЯДНОМУ УСТРОЙСТВУ Напряжение основной массы (Bulk Voltage) - Это максимальное напряжение, при котором батареи будут заряжаться во время нормального зарядного цикла. Нормальный диапазон от 2,367 до 2,4 В на элемент. Для батареи 12 В Пост.Тока (6 элементов) этот диапазон от 14,2 до 14,4 В. Батареи с жидким электролитом обычно устанавливаются на более высокое напряжение, в то время как батареи на гелеобразных элементах устанавливаются на более низкое напряжение. Установившееся напряжение (Float Voltage) - Это напряжение, при котором батареи будут сохранять свои свойства после того, как они были заряжены. Диапазон 13,2-13,4 для 12В систем является приемлемым для большинства герметизированных и негерметизированных батарей. Стадия поглощения (Absorption Stage) - Во время этой части зарядного цикла батареи поддерживаются на напряжении основной массы (bulk) и "решают", требуется ли им какой-либо ток, чтобы сохранить это напряжение. ТРЕХСТУПЕНЧАТАЯ ЗАРЯДКА БАТАРЕИ Зарядное устройство DR инвертора заряжает батарею в три стадии - основная масса (bulk), поглощение (absorption) и установившееся значение (float) - чтобы обеспечить быстрые и полные зарядные циклы без чрезмерного наполнения газом батареи. Для периодического техобслуживания батареи предусмотрена стадия выравнивания, управляемая вручную. Стадия 1 - Неизменный ток/заряд основной массы Эта стадия инициируется, когда ко входу Пер.Тока инвертора прикладывается переменный ток. Стадия 1 заряжает батареи при стабильном токе. Для этой фазы уровень заряда устанавливается с использованием органа управления СКОРОСТЬ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ на передней панели. Когда батарея достигает напряжения заряда основной массы, фаза неизменного тока заканчивается. Во время этой стадии светодиод зарядного устройства горит оранжевым светом. Стадия 2- Неизменное напряжение/поглощение Стадия поглощения инициируется, когда достигается напряжение основной массы. В этой точке ток заряда начинает слабеть напряжение остается неизменным. Во время этой стадии светодиод зарядного устройства мигает оранжевым светом. Фаза поглощения заканчивается одним из двух вариантов: 1. Обычно ток, необходимый для того, чтобы удержать напряжение батареи неизменным, постепенно уменьшается. Когда этот ток достигает запрограмированного установочного значения в амперах, допускается падение напряжения до установившегося значения (float voltage) - стадия 3. 11

14 2. Если к иатареям подключены нагрузки постоянного тока, ток может никогда не упасть до низкого уровня, достаточного, чтобы инициировать стадию установившегося напряжения. Чтобы гарантировать, что напряжение батареи не останется неограниченное время на уровне напряжения основной массы (bulk), используется таймер. Он активизируется началом стадии 2, и заканчивает стадию 2, если ток заряда не достигает установочного значения в течение 12 часов. Стадия 3 - Установившееся напряжение Целью стадии 3 является поддержание батарей на напряжении, которое будет удерживать полный заряд, но не вызовет газообразование в батареях. Зарядное устройство сохраняется в стадии установившегося напряжения до тех пор, пока оно включено. Во время этой стадии светодиод зарядного устройства горит.зеленым светом. Примечание: Когда нагрузки Пост.Тока подключены к батарее, зарядное устройство будет поставлять токи до установочного значения СКОРОСТЬ МАКСИМАЛЬНОГО ЗАРЯДА пока не наступит стадия 3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ И ИНДИКАТОР НА СВЕТОДИОДЕ. О работе зарядного устройства батареи сообщают три состояния светодиода. Органы управления предусмотрены таким образом, чтобы упростить обеспечение характеристик зарядки устройства для различных типов батарей. СВЕТОДИОД ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА Промаркированный как ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО:ЗЕЛ=УСТАН/ОРАНЖ МИГ= ПОГЛ/ОРАНЖ=ОСН.МАССА этот светодиод показывает состояние заряда следующим образом: Мерцающий Оранжевый - это показывает, что зарядное устройство находится в стадии поглощения. Зеленый - это определяет, что зарядное устройство находится в установившейся стадии. Оранжевый - это определяет, что зарядное устройство находится в режиме зарядки основной массы. ТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ Этот орган управления устанавливает максимальный ток заряда в амперах. Рекомендуемый максимальный ток заряда определяется делением емкости батареи в А/часах на коэффициент между 3 и 5 (3 для гелеобразного элемента - 5 для свинцово-кислотного). Когда вы хотите как можно быстрее зарядить батарею, установите наивысший рекомендуемый уровень МАКС.ЗАР.АМП. Более низкая установка может использоваться в устройствах, где мощность Пер.Тока обычно существует в течение нескольких часов. Например: есть более чем достаточное время для перезарядки батареи в 400 А/час за 24 часа при установочном значении 25А - 25 А X 24 час = 600 А/Час. Если лампы Пер.Тока мерцают во время заряда, попытайтесь уменьшить это установочное значение. СЕЛЕКТОР ТИПА БАТАРЕИ Этот орган управления автоматически устанавливает необходимые напряжения основной массы (bulk) и заряда в соответствии с типом выбранной батареи. Переключатель имеет десять положений. Каждое положение обеспечивает различные параметры заряда. Выбирайте правильное положение в соответствии со следующей таблицей: 12

15 Табляг,... Jt-лектсрный переключатель типа батареи Позиция переключателя Описание Выравнивание 1 Выравнивание 2 Свинцово-кислот-ная с глуб.циклом не определена Гелеобразный элемент 2 Гелеобразный элемент РЬСа-Свинцовокальциевый Свинцово-кислотная с глуб.циклом Никель-кадм. 1 Никель-кадм.2 Модели12В Пост. Тока Уст.напр. 13,2 13,2 13,3 13,6 13,7 13,5 13,2 13,4 14,0 14,5 Напр.осн.м 15,0 15,5 15,0 14,3 14,4 14,1 14,3 14,6 16,0 16,0 Модели 24 В Пост. Тока Уст.напр. 26,4 26,4 26,6 27,2 27,4 27,0 26,4 26,6 28,0 29,0 Напр.осн.м 30,0 31,0 30,0 28,6 28,8 28,2 28,6 29,2 32,0 32,0 Скорость выравнивания с/30 вручную DNA DNA DNA DNA DNA DNA DNA DNA Положение О и 1 - Эти положения могут быть использованы, чтобы выравнять свинцово-кислотные батареи. Выравнивание обсуждается в следующей главе "Батареи". Эти положения уникальны тем, что батареи удерживаются на напряжении основной массы в течение фиксированного периода времени. Позиция 0 выравнивает при токе, равном емкости батареи в А/часах, деленной на 30. Позиция 1 заряжает при токе, установленной органом управления ТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ. Положение 3 - Обеспечивает дополнительную установку напряжения основной массы (bulk) и установившегося напряжения (float). Положение 4 - Рекомендовано для батарей с гелеобразным элементом, которые характеризуются высокими установившимися напряжениями. Проверьте это у вашего изготовителя батареи. JOHNSON CONTROLS может иметь такие батареи. Положение 5 - Типичная установка для гелеобразного элемента. Положение 6 - Используйте эту установку для автомобильных батарей герметизированного типа. Положение 7 - Заводская установка для типичных свинцово-кислотных батарей с глубоким циклом. Положение 8 - Для использования с системами никель-кадмиевых батарей. Другие рекомендации при использовании никель-кадмиевых батарей смотри следующий раздел "БАТАРЕИ". Положение 9 - Рекомендовано для использования с никель-железными батареями. ТРЕБОВАНИЯ К ГЕНЕРАТОРУ Максимальный ток заряда зарядного устройства батареи зависит от амплитудного значения входного переменного напряжения. Так как зарядное устройство батареи использует только амплитудную часть синусоидального напряжения, небольшие изменения пикового напряжения приведут к большим изменениям количества передаваемой в аккумулятор энергии. В сети переменного тока 230 В амплитуда напряжения равна 330 В. Требуется мощный генератор Пер.Тока, чтобы сохранить полное пиковое напряжение 330В, при максимальном зарядном токе (обычно 5 квт для моделей 2500 Вт и 2,5 квт для моделей 1500 Вт). В менее мощных генераторах при таких нагрузках вершины их формы напряжения будут срезаны. Работа на сниженных пиковых напряжениях не повредит зарядное устройство, но ограничит максимальный ток заряда. Дополнительные нагрузки по Пер.Току могут обострить эту проблему. 13

16 БАТАРЕИ Выпускаются батареи различных размеров, типов, ампер часов, напряжений и химического состава. Также как существует много описаний как должны заряжаться батареи, так много и людей, готовых предложить свои объяснения. Здесь нет возможности обсудить все аспекты подробно. Однако существуют базовые директивы, которым вы можете следовать и которые помогут в выборе батареи, и будут гарантировать, что ваши батареи гораздо лучше сохранятся, чем большинство других. ВЫБОР ТИПА БАТАРЕИ СТАРТЕРНЫЕ БАТАРЕИ Они предназначены для высокой пусковой (cranking) мощности, но не глубокого циклического режима. Не используйте их. Они не повредят инвертор, они просто долго не сохранятся при применении глубокого цикла. Способ, с помощью которого они оцениваются, должен дать вам хорошее указание их использования по назначению. "Амперы Холодного Запуска" являются мерой выходной силы тока в амперах, который может выдерживаться в течение 30 секунд. БАТАРЕИ ТЕЛЕФОННЫХ КОМПАНИЙ Second-hand батареи телефонных компаний часто имеются в наличии по цене гораздо ниже первоначальной стоимости. Они иногда успешно используются в отдаленных жилых домах. Обычно они являются конструкцией свинцово-кальциевых аккумуляторов. Поэтому их не следует часто разряжать более чем на 20% их номинальной емкости. Помните об этом при оценке их емкости по отношению к стоимости. БАТАРЕИ С ГЛУБОКИМ ЦИКЛОМ Этот тип батареи наиболее приспособлен для использования с инверторами. Они разработаны таким образом, чтобы использовать значительную часть их емкости до перезарядки. Существует множество типов и размеров этих батарей. Наиболее распостраненный тип батареи - негерметизированная батарея с жидким электролитом. Негерметизированные типы имеют колпачки на батареях. Чтобы проверить уровень электролита, колпачки должны периодически сниматься. Когда уровень низкий, необходимо добавить дистиллированную воду. Популярная и недорогая батарея этого типа - батарея "golf cart". Это 6В конструкция с номиналом 220 А/час и ценой $70 - $80. Многие системы используют батареи Trojan L16. Они имеют 330 А/час, 6 В и распространяются Interstate Batteries по расценкам около $185. Они имеют 17 дюймов в высоту, что может быть предметом беспокойства при установках на транспорте (RV) или на флоте. Имеются в наличии батареи 8D, либо стартерного типа, либо с глубоким циклом. Так как они в основном используются для запуска ходовой части двигателя, вы должны убедиться, что приобрели версию с глубоким циклом. Rolls и Surette выпускают очень мощный, но дорогостоящий тип 8D (800 допустимых глубоких циклов). Обычно оцениваются 12В батарея на 220 А/час. Если требования к батарее велики, удобной является батарея с промышленной градацией на 2В. Этот тип батареи используется в подъемных устройств (fork) и на подводных лодках. ГЕРМЕТИЗИРОВАННЫЙ ГЕЛЕОБРАЗНЫЙ ЭЛЕМЕНТ Другим типом конструкции батареи является герметизированный гелеобразный элемент. Они не ИСПОЛЬЗУЮТ батарейные колпачки. Электролит, в отличие от жидкости, имеет форму геля, который позволяет устанавливать батареи в любом положении. Преимуществами являются отсутствие необходимости техобслуживания, долгая 14

17 л^.зяь (800 циклов) и низкий саморазряд. Недостатком являс^я высокая исходная стоимость. Обычно от $ 450 до $ 500 за 8D. В то время как существует много изготовителей качественных негерметизированных батарей, изготовителей гелеобразных элементов всего несколько. Sonnenschein, продаваемых как Prevailer и Dynasty by Johnson Controls. НИКЕЛЬ-КАДМИЕВЫЕ И НИКЕЛЬ-ЖЕЛЕЗНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ " Инверторы и зарядные устройства фирмы TRACE являются оптимальными для использования со свинцовокислотными батареями, которые имеют номинальное напряжение 2,0 В на элемент. Никель-кадмиевые/никельжелезные батареи имеют номинальное напряжение элемента 1,2 В на элемент. Номинальное напряжение батареи никель-кадмиевых/никель-железных аккумуляторов может быть сделано таким же как батареи свинцово-кислотных аккумуляторов, просто путем изменения количества элементов (10 элементов для никель-кадмиевых/никельжелезных типов против 6 элементов для свинцово-кислотных - оба дают номинал 12 В). Однако, батареи никелькадмиевых/никель-железных аккумуляторов будет иметь намного более высокий диапазон изменения рабочего напряжения. Для эффективного использования инверторов/зарядных устройств фирмы TRACE с этими типами батарей в следующем параграфе предлагаются дополнительные рекомендации. В 24 В - системах наиболее легкий и эффективный способ использования никель-кадмиевых/никель-железных батарей - использовать в батарее 19 элементов вместо 20. Это снизит рабочее напряжение батареи до приблизительно такого же уровня как в свинцово-кислотной батарее, поэтому могут быть использованы установочные значения стандартного зарядного устройства. Этот вариант хорошо работает при условии, что нагрузки по постоянному току не чувствительны к напряжению, например, двигатели постоянного тока. Уменьшение элементов в 12 В системе с 10 до 9 - нерекомендуемый вариант. ПРИМЕЧАНИЕ: При применении альтернативной энергии (солнечной, ветра, воды) органы управления заряда Пост.Тока должны устанавливаться ниже уровня напряжения инвертора (15,5 В на 12 В системе - 31,0 В на 24 В системе), при котором он выключается. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Если вы прочитали раздел "Трехступенчатая зарядка батареи", у вас уже есть хорошее представление относительно стадий зарядки батареи, которые объединяются, чтобы способствовать быстрому заряду и гарантировать долгий срок жизни батареи. В основном существуют 4 подхода к рассмотрению зарядных устройств с точки зрения ухода за вашими батареями. Следующие подразделы являются дополнительными подразделами, которые важны для обеспечения долговечности батареи ТОК ЗАРЯДА Максимальный ток безопасного заряда зависит от рамера вашей батареи. Ток, определяемый делением емкости батареи в А/часах на 4 или 5 является оптимальным для негерметизированных батарей. Некоторые гелеобразные элементы могут заряжаться при токах, определяемых, как А/часы, деленные на 3. Чтобы сделать эту установку, используйте орган управления ТОК ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА БАТАРЕИ. ВЫРАВНИВАНИЕ (ТОЛЬКО НЕГЕРМЕТИЗИРОВАННЫЕ БАТАРЕИ) Если батареи заряжаются от генератора, они, без сомнения, заряжаются не полностью с каждым прогоном генератора. Чтобы полностью зарядить батарею, требуется значительное время прогона генератора. Следовательно, каждый месяц или два может потребоваться "выравнять" батареи (модный термин для перезаряда). Так как элементы индивидуальных батарей не точно идентичны, некоторые из них могут иметь сульфат на пластинах после полного цикла заряда. Или, если пластины никогда не получали полный заряд, все пластины будут иметь осажденный на них сульфат. Если сульфат сохраняется на пластинах в течение длительного периода времени, он будет укрепляться и часть площади пластины будет герметически закрыта, уменьшая емкость батареи. Посредством выравнивания батарей сульфат удаляется с пластин. Кроме того, для систем, в которых батареи редко разряжаются (Системы бесперебойного питания) характерно газообразование, в результате которого взбалтывается электролит, который имеет тенденцию слоиться. Расслоение концентрирует серную кислоту на дне элемента, в то время как верх становится водянистым. Это разъедает пластины. Чтобы начать цикл выравнивания, установите орган управления СЕЛЕКТОР ТИПА БАТАРЕИ в положение "0" или "1". 15

18 Внимание: Характеристика выравнивания Сп ла разработана для использования со стандартными электролитами. Бели у вас герметизированные батареи или батареи с гелеобразным элементом, перед использованием этой функции справьтесь сначала у изготовителя батареи. Выравнивание обычно не рекомендуется для герметизированных батарей. Чтобы защитить устройства от высокого напряжения батареи. перед выравниванием должны быть отсоединены нагрузки по постоянному току. КОМПЕНСАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ Температура влияет на значения оптимального напряжения при различных стадиях заряда. Если ваши батареи используются в окружающей среде с большими температурными изменениями и, особенно, если батареи долго остаются на установившемся напряжении (системы бесперебойного питания), рекомендуется иметь стандартный датчик компенсации температуры. Этот датчик имеет кабельную отводку, которая вставляется в соответствующий разъем инвертора. Датчик прикрепляется непосредственно к батарее. Напряжение заряда основной массы и установившееся напряжение зарядного устройства автоматически регулируются для обеспечения согласования с изменениями температуры батареи. РАЗМЕР БАТАРЕИ ' Батареи как бы являются "резервуаром горючего" инвертора. Чем больше батареи, тем дольше инвертор может работать до необходимой перезарядки. Недостаточная емкость батареи приведет к сокращению срока жизни батареи и рассогласованию характеристики системы. ТРЕБОВАНИЯ ПО ОЦЕНКЕ БАТАРЕИ Чтобы определить необходимый размер батареи, надо вычислить количество ампер часов, которые будут использованы между циклами заряда. Когда количество требуемых ампер часов известно, выбирайте размер батареи приблизительно в 2 раза больше этой величины. Удваивание ожидаемых ампер часов гарантирует, что батареи не будут чрезмерно разряжены и удлиняет срок жизни батареи. Чтобы вычислить общее потребление ампер часов, определяются потребляемые ампер часы каждого устройства, и затем суммируются. Таблицы 4 и 5, стр. 49 и 50 на языке цифр представляют ампер/часы, потребляемые различными типами и размерами нагрузок. Используйте таблицы следующим образом: (1) найдите строку соответствующего устройства или потребляемой мощности, (2) найдите колонку со временем, которое устройство будет работать между циклами заряда, (3) пересечение строки и колонки покажет ампер часы, которые будут потребляться. Следуйте этой процедуре по каждому устройству, которое вы хотите использовать с инвертором. Сложите результирующие требования по ампер часам. Минимальный размер батареи должен быть в два раза больше этой суммы. Если вы не забыли алгебру из высшей школы, вы можете захотеть рассчитать требования к вашей батарее, используя указания номинальных значений на заводской маркировке ваших устройств. Расчетной формулой является: Вт = В х А. Чтобы определить силу тока, которую нагрузка будет потреблять от батареи, разделите потребляемую мощность вашей нагрузки на напряжение батареи. Умножьте силу тока в Амперах на часы и вы имеете разумно достаточные ампер часы. Помните, что периоды времени менее, чем 1 час, выражаются дробью (10 минут -1/6 часа). ПРИМЕЧАНИЯ: Если значение переменного тока известно, тогда сила тока, потребляемая устройством от батареи, будет: Величина Пер.Тока х Напряжение Пер.Тока, деленное на напряжение батареи. Двигатели обычно маркируются с их рабочим током, а не с током запуска. КОНФИГУРАЦИЯ СОЕДИНЕНИЙ Батареи значительных размеров обычно создаются соединением нескольких батарей вместе. Существуют три способа сделать это. Батареи могут быть соединены последовательно, параллельно или последовательно/параллельно. 16

19 + 12V V V Рисунок 4. Соединения нескольких батарей Последовательное соединение 12VT ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ I12V ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО/ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ номинальное напряжение равно сумме напряжений отдельных батарей. Когда батареи соединяются положительным зажимом одной с отрицательным зажимом следующей, то они соединены последовательно. Группа батарей, соединенных последовательно, имеет номинальное значение ампер/час одной батареи, но Параллельное соединение Батареи соединены параллельно, если соединяются все положительные зажимы группы батарей, а затем все отрицательные зажимы. При параллельном соединении батареи имеют напряжение одной батареи, а номинальное значение ампер/час равно сумме значений отдельных батарей. Последовательно-параллельное соединение Как подразумевает название, обе вышеперечисленные методики используются в сочетании. Смотри рис.4. УСТАНОВКА ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Инверторы являются сложными электронными устройствами и с ними надо обходиться соответственно. При выборе рабочей окружающей среды для инвертора не думайте, что он должен работать в тех же условиях, как другое оборудование, которое работает с ним, например, батареи, дизельные генераторы, генераторы двигателей, стиральные машины и т.д. Это очень сложное устройство, управляемое микропроцессором. В его выходных устройствах и встроенных схемах существует около силиконовых соединений. Кварцевый генератор работает на частоте 4 МГц. Синхронизация схем запуска является точной до тысячной секунды. Говоря языком генетики, это двоюродный брат стереооборудованию, телевизионным приемникам и компьютерам. Использование печатных плат с соответствующим покрытием, покрытых медью шин, металлических элементов с порошковым покрытием и зажимов из нержавеющей стали улучшает переносимость неблагоприятных условий окружающей среды. Однако в окружающей среде с конденсатом (одной из которых является влажность и/или изменение температуры, что вызывает осаждение воды на компонентах) присутствуют все инградиенты для электролиза - вода, электричество и металлы. В окружающей среде с конденсатом ожидаемое время жизни инвертора является неоределенным и гарантия бесполезна. Внимание: В ваших интересах установить инвертор в сухом, защищенном месте, вдали от источников высокой температуры и влажности. Попадание соленой воды особенно разрушительно и потенциально рискованно. Чтобы сделать кабели батареи короткими, разместите инвертор как можно ближе к батареям. Однако, не размещайте инвертор в том же самом отсеке, что и батареи. Батареи выделяют газ сернистого водорода, который является коррозивным по отношению к электронному оборудованию и всему остальному. Они также выделяют водород и кислород и, если они накапливаются, эта смесь может воспламениться от искры, вызванной соединением кабелей батареи или переключением реле. 17

20 Не монтируйте инвертор в закрытом контейнере. Для того, чтобы работать при большой мощности з течение длительных периодов времени, требуется неограниченный поток воздуха. При его отсутствии станут активными схемы защиты и снизят максимальную согласованную мощность. Техническое требование UL 1741(фотогальванические установки) требует, чтобы инвертор был смонтирован на вертикальной поверхности (на стене) и замковые отверстия для ключей не использовались при монтаже. Целью данного требования является ориентировать инвертор таким образом, чтобы его дно не имело отверстий, которые бы позволили воспламеняющемуся материалу выйти наружу в случае внутреннего возгорания. Используйте болты минимального диаметра 1/4". Чтобы соответствовать требованиям UL 1741 способ монтажа должен быть таким, чтобы выдержать двойной вес инвертора. В мобильных установках инвертор выгодно монтировать так, чтобы он не испытывал вибрацию. Обращайтесь с инвертором так, как вы бы обращались с любым прекрасным образцом электронного оборудования. МОНТАЖ ПО ПЕРЕМЕННОМУ ТОКУ ОБЗОР Национальный Код для электроустановок определяет стандарты на монтаж по постоянному и переменному току для жилых, коммерческих зон и на транспорте (RV), но существуют еще много разнообразных видов монтажа. Большинство из них определяются уровнем желаемой автоматической коммутации и суммой внешних источников мощности переменного тока, которые должны быть включены. ЗАЗЕМЛЕНИЕ МОНТАЖНОЙ ПАНЕЛИ (ЗЕЛЕНОЕ) Рисунок 5. Жесткий монтаж оконечного устройства СОЕДИНЕНИЯ ПЕРЕМЕННОМУ ТОКУ ПО Монтаж должен быть сделан квалифицированным электриком. Обратитесь к местным нормативным документам относительно соответствующих размеров проводов, соединителей и кабелепроводов. С правой стороны монтажной панели находится крышка с жестким монтажом по Пер.Току. Чтобы упростить монтаж, она составлена из двух частей. Для осуществления соединений по переменному току предусматривается восьмипозиционный оконечный блок. Для монтажа используются 4 позиции, ближайшие к концу инвертора. Оконечный блок используется для жесткого монтажа входа и выхода переменного тока. Относительно соответствующих размеров проводов, соединителей, кабелепровода справьтесь в местных нормативных документах (коде). Таблица 2, приведенная ниже, дает предложения по сортаменту проводов. Стандарт требует, чтобы в схеме монтажа на входе Пер.Тока был использован внешний разъединитель. Автоматический прерыватель Пер.Тока на субпанели будет соответствовать этому требованию. Шаг 1 - Отсоедините инвертор от батареи. 18

21 Шаг 2 - Протяните провода через соединители romex на нижней части крышки Пер.Тока. Деформированные рельефы romex могут заменяться на проводящие фиттинги. Смотри рис.5. Шаг 3 - Следуя указаниям по монтажу, размещенным в разделе монтажа Пер.Тока, и рис.5, подсоедините безопасный (зеленый), горячий (черный) и нейтральный (белый) провода к оконечному блоку и плотно стяните. Шаг 4 - Возвратите на место нижнюю половину крышки, а затем верхнюю половину. Чтобы уплотнить крышки, используйте 2 винта 6-32 и пружинящие шайбы. Таблица 2, Размеры проводов Пер.Тока V Модель DR1512 DR2412 DR1524 DR2424 DR3624 рекомендуемые минимальные размеры проводов Пер.тока Вход Пер.Тока Выход Пер.Тока В Пер.Тока Выход Пер.Тока 14 сортам. 12 сортам. 10 сортам. 10 сортам. 14 сортам. 12 сортам. 10 сортам. 10 сортам. NA 10 сортам. 120 В Пер.Тока 10 сортам. 6 сортам. 10 сортам. 6 сортам. 6 сортам В Пер.Тока 16 сортам. 14 сортам. 16 сортам. 14 сортам. NA ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Выходной монтаж по Пер.Току инвертора никогда не должен быть подсоединен к сети общего пользования или генератору. Это условие гораздо хуже, чем короткое замыкание. Если устройство перенесет это состояние, оно отключится до проведения соответствующей корректировки. Монтаж должен гарантировать, что выход Пер.Тока инвертора никогда не будет подсоединен к его входу Пер.Тока. Перед тем как вы начнете монтировать соединения просмотрите еще раз представленные схемы монтажа. АВТОМАТЫ ЗАЩИТЫ (АЗС) Trace Engineering испытал следующие АЗС и нашел их удовлетворительными для работы с нашими инверторами: LEVITON PASS & SEYMOR АСЕ Hardwire 6599-W 1591RI4А957 АСЕ МОНТАЖ ПО ПОСТОЯННОМУ ТОКУ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДАННЫЙ ИНВЕРТОР НЕ ЗАЩИЩЕН ОТ ОБРАТНОЙ ПОЛЯРНОСТИ. Если положительный зажим батареи подсоединяется к отрицательному зажиму инвертора и наоборот, вероятным результатом будет выход из строя каждого полевого транзистора (FET). Чтобы "смягчить" вашу неудачу, информируем вас, что этот тип повреждения достаточно очевиден и не попадает под гарантию. Поэтому, обратите особое внимание и проведите двойную проверку, когда будете производить подсоединения батареи. 19

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя

Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline. Руководство пользователя RU Источник бесперебойного питания PowerMust 400/600/1000 Offline Руководство пользователя 1 Введение Этот многофункциональный источник бесперебойного питания разработан для поддержки персональных компьютеров

Подробнее

KSC-14 KENWOOD KENWOOD CORPORATION БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

KSC-14 KENWOOD KENWOOD CORPORATION БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ БЫСТРОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО KSC-14 ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KENWOOD KENWOOD CORPORATION НАПЕЧАТАНО В РОССИИ с B62-0377-28 (K, M, P, T, X) 95/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 94/12 11 10 Благодарим Вас за приобретение

Подробнее

ИНВЕРТОР MORNINGSTAR SS-300 (SureSine-300) Инструкция по установке и эксплуатации

ИНВЕРТОР MORNINGSTAR SS-300 (SureSine-300) Инструкция по установке и эксплуатации ИНВЕРТОР MORNINGSTAR SS-300 (SureSine-300) Инструкция по установке и эксплуатации I. ИНВЕРТОР II. УСТАНОВКА ИНВЕРТОРА Инвертор устанавливается и закрепляется на вертикальную или горизонтальную поверхность

Подробнее

Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания

Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания Интеллектуальное зарядное устройство Блок питания Руководство по эксплуатации С-Петербург Общие указания. Зарядное устройство (ЗУ) Кулон-305 предназначено для заряда всех типов 12-вольтовых аккумуляторных

Подробнее

ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ СГЭП 12/05

ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ СГЭП 12/05 ООО «ДИСК» ИСТОЧНИК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ СГЭП 12/05 Руководство по эксплуатации РАМИ 436615.015 РЭ г. Томск 2 Настоящее руководство по эксплуатации является документом, содержащим сведения о назначении,

Подробнее

Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока

Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока Руководство по эксплуатации аккумуляторного блока для ИБП СИПБ 1~3К БА модели напольной установки для ИБП с выходным коэффициентом мощности 0,8 Июль 2015 версия 1.2 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение... 3 2. Безопасность...

Подробнее

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока.

Электрокамин включите в заземленную электрическую розетку, рассчитанную на 15 ампер, вольт переменного тока. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРООЧАГ Model AD603 Технические параметры: 1. Номинальное напряжение: 220~240V AC / 50гЦ 2. Мощность нагревателя 950 / 1800 Вт 3. Галогеновые лампы MS11, 35W

Подробнее

Робот пылесос RC 310A

Робот пылесос RC 310A Инструкция по безопасности Робот пылесос RC 310A Перед началом эксплуатации устройства RC 310A (робота) прочтите инструкции по технике безопасности в настоящем руководстве и сохраните руководство для обращения

Подробнее

УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНО-ПУСКОВОЕ

УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНО-ПУСКОВОЕ ОКП - 346888 УСТРОЙСТВО ЗАРЯДНО-ПУСКОВОЕ Марки: ПЗУ 12/160 У3.1; ПЗУ 24/250 У3.1 ПАСПОРТ 3468-005-12353442-04ПС г.сафоново 2008 г. 1 ВНИМАНИЕ! 1. При покупке проверьте наличие отметки со штампом и датой

Подробнее

Модель: SP 8N РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Модель: SP 8N РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Модель: SP 8N РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. SMART POWER SP-8N - зарядное устройство 2. Коннектор - штекер в прикуриватель - 1 шт. 3. Коннектор - кольцевые клеммы - 1 шт.

Подробнее

Руководство пользователя Eaton ENV400L H, Eaton ENV600L H, Eaton ENV800L/H

Руководство пользователя Eaton ENV400L H, Eaton ENV600L H, Eaton ENV800L/H Руководство пользователя Eaton ENV400L H, Eaton ENV600L H, Eaton ENV800L/H Описание системы Передняя панель -- 1. Переключатель питания 2. Светодиодные индикаторы Режим питания от сети: Зеленый светодиод

Подробнее

Вымпел-20 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33

Вымпел-20 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО НПП ОРИОН г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 Вымпел-20 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ И МОТОЦИКЛЕТНЫХ КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЩЕЛОЧНЫХ

Подробнее

Modell/Model/Модель: BC1205

Modell/Model/Модель: BC1205 Modell/Model/Модель: BC1205 DE Gebrauchsanweisung Ladegerät GB Operating/Safety Instructions Charger RU Инструкция по эксплуатации и техническому Обслуживанию Зарядное устройство 2011-07-04 стр. 2 Содержание

Подробнее

Вымпел-40 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33

Вымпел-40 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО НПП ОРИОН г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 Вымпел-40 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНО-ПРЕДПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ 2013 год ВНИМАНИЕ!

Подробнее

При установке параметров емкости аккумулятора можно нажать данную кнопку для уменьшения

При установке параметров емкости аккумулятора можно нажать данную кнопку для уменьшения Инструкция по эксплуатации анализатора батарей ADS. Данный профессиональный анализатор подходит для всех типов батарей для мобильных телефонов, цифровых фотоаппаратов и цифровых видеокамер. Содержание:

Подробнее

PS 1550 PS

PS 1550 PS ОТКАЗОУСТОЙЧИВЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ для применений, требующих высокой надежности СОДЕРЖАНИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ СЕРИИ PS 3 PS 2500 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4 PS 2500 БЛОК-СХЕМА 5 PS 2500 ТЕХНИЧЕСКИЕ

Подробнее

Инструкция по применению Устройств зарядных и пуско-зарядных RUS.

Инструкция по применению Устройств зарядных и пуско-зарядных RUS. Инструкция по применению Устройств зарядных и пуско-зарядных RUS http://nikkey.ru/elektroinstrument/ Дата изготовления: 2013 Изготовитель: Nikkey L.P. (Великобритания) Завод- изготовитель в Китае. ВНИМАНИЕ!

Подробнее

Модульный SITOP modular 10A 1/2-фазный

Модульный SITOP modular 10A 1/2-фазный Модульный SITOP modular 5A 1/2-фазный Модульный SITOP modular 10A 1/2-фазный 6EP1 333-3BA00 6EP1 334-3BA00 Руководство по эксплуатации Номер для заказа: C98130-A7548-A1-04-6419 SIEMENS AG, АВСТРИЯ 1/9

Подробнее

Источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения

Источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения Источник бесперебойного питания с функцией стабилизации напряжения Руководство пользователя AXEN.IА-800 AXEN.IА-1700 AXEN.IА-2600 Характеристики Инвертор AXEN.IA с чистым синусоидальным напряжением предназначен

Подробнее

Портативный обогреватель салона автомобиля 4-в-1 SITITEK TERMOLUX 200 COMFORT

Портативный обогреватель салона автомобиля 4-в-1 SITITEK TERMOLUX 200 COMFORT Портативный обогреватель салона автомобиля 4-в-1 SITITEK TERMOLUX 200 COMFORT Описание устройства: Устройство разработано для использования в автомобилях, как для дополнительного обогрева салона, так и

Подробнее

Для, удобной и безопасной работы с лазерным нивелиром LP-618 RGK, прочтите данное руководство по эксплуатации.

Для, удобной и безопасной работы с лазерным нивелиром LP-618 RGK, прочтите данное руководство по эксплуатации. Для, удобной и безопасной работы с лазерным нивелиром LP-618 RGK, прочтите данное руководство по эксплуатации. Предупреждения: 1. Никогда не смотрите на излучатель 2. Не направляйте лазерный луч на окружающих

Подробнее

Тяговые аккумуляторные батареи

Тяговые аккумуляторные батареи Тяговые аккумуляторные батареи 2 Аккумуляторные батареи MOTIVE POWER Введение Тяговые аккумуляторные батареи SUNLIGHT «KINISIS» обеспечивают высокий уровень мощности и надежности для всех видов электрокаров.

Подробнее

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ СКАТ-2400М

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ СКАТ-2400М ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ СКАТ-2400М РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ.436234.634 РЭ Благодарим Вас за выбор нашего источника вторичного электропитания резервированного СКАТ-2400М.

Подробнее

Вымпел-30 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33

Вымпел-30 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО НПП ОРИОН г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 Вымпел-30 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНО-ПРЕДПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ, АКБ ТИПА

Подробнее

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации

УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ Инструкция по эксплуатации УСИЛИТЕЛЬ МОЩНОСТИ ТРАНСЛЯЦИОННЫЙ «ТРОМБОН УМ4-120» 120Вт ТУ 4371-001-88310620-08 Инструкция по эксплуатации Содержание стр. 1. Назначение 2 2. Комплект поставки 2 3. Указания по технике безопасности 2

Подробнее

Однофазное твердотельное реле со встроенным радиатором. Функция Пусто Переключение при пересечении нуля Случайное переключение

Однофазное твердотельное реле со встроенным радиатором. Функция Пусто Переключение при пересечении нуля Случайное переключение Однофазное твердотельное реле со встроенным радиатором Отличительные особенности Напряжение пробоя диэлектрика: 4 000 В~ Более высокая надежность за счет встроенного керамического радиатора, обеспечивающего

Подробнее

Радиостанция Kenwood ТК-2206/3206/2207/3207 MAX. Инструкция по эксплуатации

Радиостанция Kenwood ТК-2206/3206/2207/3207 MAX. Инструкция по эксплуатации Радиостанция Kenwood ТК-2206/3206/2207/3207 MAX Инструкция по эксплуатации 1 KENWOOD 2206/07/3206/07 СКРЕМБЛЕР в данной моделях отсутствует Содержание Подготовка к работе Зарядка NiMh аккумулятора Установка

Подробнее

Pilotage digital charger / discharger Цифровое зарядное устройство. Интсрукция по эксплуатации

Pilotage digital charger / discharger Цифровое зарядное устройство. Интсрукция по эксплуатации Цифровое зарядное устройство Интсрукция по эксплуатации Микропроцессорное универсальное зарядно/разрядное устройство «Pilotage digital charger / discharger» предназначено для обслуживания 1 14 элементов

Подробнее

SOUNDSTICKS WIRELESS. Руководство по установке

SOUNDSTICKS WIRELESS. Руководство по установке SOUNDSTICKS WIRELESS Руководство по установке 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Соблюдайте все меры предосторожности. 4. Выполняйте все инструкции. 5. Не

Подробнее

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: ВОЗМОЖНОСТИ: NiCd Pow ower Stations PS NiCd NiMH

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: ВОЗМОЖНОСТИ: NiCd Pow ower Stations PS NiCd NiMH Зарядное устройство позволяет быстро и оптимально заряжать аккумуляторы типоразмера "AA" емкостью до 3000mAh. Совмещая в себе функции заряда, разряда, восстановления и проверки ёмкости, также имея индивидуальные

Подробнее

Вымпел-50 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНО-ПРЕДПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО СО СВЕТОДИОДНЫМ ИНДИКАТОРОМ

Вымпел-50 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНО-ПРЕДПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО СО СВЕТОДИОДНЫМ ИНДИКАТОРОМ ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 Вымпел-50 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНО-ПРЕДПУСКОВОЕ УСТРОЙСТВО СО СВЕТОДИОДНЫМ ИНДИКАТОРОМ ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ КИСЛОТНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ

Подробнее

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS)

Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS) Back-UPS 650 ВА, 230 В с функцией AVR (BX650CI-RS) Обзор Место установки устройства должно быть защищено от прямых солнечных лучей, повышенной температуры или влажности или от попадания жидкостей 1 Кнопка

Подробнее

МАЛОГАБАРИТНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ МБП-12. Руководство по эксплуатации СПНК.436531.001-02 РЭ Редакция 1.0

МАЛОГАБАРИТНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ МБП-12. Руководство по эксплуатации СПНК.436531.001-02 РЭ Редакция 1.0 МАЛОГАБАРИТНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ Руководство по эксплуатации СПНК.436531.001-02 РЭ Редакция 1.0 стр. 2 из 8 1 Назначение Малогабаритный блок питания (далее - МБП) предназначен для электропитания технических

Подробнее

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/2

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/2 1 РЕЗЕРВ-12/2 ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЗЕРВ-12/2 ПАСПОРТ ТУ 4372-001-79131875-08 2 РЕЗЕРВ-12/2 1. НАЗНАЧЕНИЕ 1.1. Источник вторичного электропитания резервированный

Подробнее

Руководство по монтажу и эксплуатации ASD - ASDR - ECOSOAP VORTICE

Руководство по монтажу и эксплуатации ASD - ASDR - ECOSOAP VORTICE Руководство по монтажу и эксплуатации ASD - ASDR - ECOSOAP VORTICE Содержание Краткое описание и назначение 2 Предостережения 2 Указания 2 Модели 3 Монтаж 4 Заправка дозатора 6 Регулировка чувствительности

Подробнее

78 Серия - Импульсные источники питания. Характеристики Таймеры и реле контроля

78 Серия - Импульсные источники питания. Характеристики Таймеры и реле контроля 78 - Импульсные источники питания 78 Характеристики 78.12...2400 78.12...1200 78.36 Модульные импульсные источники питания DC Высокая эффективность (до 91%) Низкое энергопотребление в дежурном режиме (

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ НА ВЕРТОЛЕТ Р/У

ИНСТРУКЦИЯ НА ВЕРТОЛЕТ Р/У ИНСТРУКЦИЯ НА ВЕРТОЛЕТ Р/У (арт. XBM-09) Данный летающий вертолет для помещений отвечает всем последним достижениям техники. Он может показать все свои лучшие функции в оптимальных условиях для полета

Подробнее

ВОЗРАСТ 14+ ИНСТРУКЦИЯ. CX-CX-STARS ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.

ВОЗРАСТ 14+ ИНСТРУКЦИЯ. CX-CX-STARS ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ. ВОЗРАСТ 14+ ИНСТРУКЦИЯ. CX-CX-STARS ПОЖАЛУЙСТА, ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ. БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ Несоблюдение мер безопасности при зарядке и использовании

Подробнее

Блок питания резервируемый БПР-12/0,2-1

Блок питания резервируемый БПР-12/0,2-1 ОКП 43 7291 Блок питания резервируемый БПР-12/0,2-1 Паспорт СПДП.436234.001-01 ПС 1 Основные сведения об изделии и технические данные 1.1 Блок питания резервируемый БПР-12/0,2-1 (далее по тексту БПР) является

Подробнее

Зарядное устройство PB-607

Зарядное устройство PB-607 Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Включение устройства... 5 Передняя панель... 6 Задняя панель... 7 Описание работы

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ. Продолжайте нажимать кнопку MODE для сочетания программы и опций зарядки.

ИНСТРУКЦИЯ. Продолжайте нажимать кнопку MODE для сочетания программы и опций зарядки. MODE ИНСТРУКЦИЯ ПОЗДРАВЛЯЕМ вас с приобретением нового профессионального зарядного устройства для аккумуляторных батарей с автоматическим переключением режимов. Это устройство принадлежит к серии профессионального

Подробнее

СОЛНЕЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР AGM ИННОВАЦИОННАЯ ЗАМЕНА БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ

СОЛНЕЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР AGM ИННОВАЦИОННАЯ ЗАМЕНА БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ СОЛНЕЧНЫЙ ГЕНЕРАТОР AGM ИННОВАЦИОННАЯ ЗАМЕНА БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ НЕДОСТАТКИ БЕНЗИНОВОГО ГЕНЕРАТОРА Сильный шум при работе; Необходимы бензин и масло; Небходимо постоянно заправлять (каждые 1-2 часа);

Подробнее

Краткая инструкция

Краткая инструкция F@ST3284 Краткая инструкция 1. Введение Кабельный шлюз F@ST3284 обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет, а также высококачественную телефонную голосовую и факсовую/модемную связь частным,

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Универсальный внешний аккумулятор с функцией аварийного запуска автомобиля ROBITON Emergency Power Set.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Универсальный внешний аккумулятор с функцией аварийного запуска автомобиля ROBITON Emergency Power Set. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Универсальный внешний аккумулятор с функцией аварийного запуска автомобиля ROBITON Emergency Power Set www.robiton.ru Благодарим за приобретение продукции ROBITON! Внимательно

Подробнее

ООО «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ» ТЕРМОРЕГУЛЯТОР. RoomStat 140 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

ООО «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ» ТЕРМОРЕГУЛЯТОР. RoomStat 140 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ООО «СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ И ТЕХНОЛОГИИ» ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RoomStat 140 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Функциональное описание............4 Эксплуатация.......................7 Монтаж и подключение..............

Подробнее

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство

Детский электрический трехколесный мотоцикл. Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Детский электрический трехколесный мотоцикл Перед началом использования внимательно прочтите настоящее руководство Инструкция Благодарим Вас за приобретение детского мотоцикла. В данном руководстве изложены

Подробнее

E18 представляет собой многофункциональный USB ЦАП с усилителем для наушников. Это устройство разработано главным образом для смартфонов с функцией

E18 представляет собой многофункциональный USB ЦАП с усилителем для наушников. Это устройство разработано главным образом для смартфонов с функцией E18 представляет собой многофункциональный USB ЦАП с усилителем для наушников. Это устройство разработано главным образом для смартфонов с функцией USB OTG (см. примечание: Поддерживаемые модели), реализуя

Подробнее

Руководство по эксплуатации Система оценки для датчиков потока VS3000

Руководство по эксплуатации Система оценки для датчиков потока VS3000 Руководство по эксплуатации Система оценки для датчиков потока VS3000 704036 / 03 10 / 2007 Содержание 1 Инструкции по технике безопасности... 3 2 Применение в соответствии с назначением... 4 4 Подключение

Подробнее

Беспроводная Bluetooth-колонка Music tube. Руководство по эксплуатации.

Беспроводная Bluetooth-колонка Music tube. Руководство по эксплуатации. Беспроводная Bluetooth-колонка Music tube Руководство по эксплуатации КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ: Bluetooth-колонка Music Tube 1 шт. Руководство пользователя 1 шт. USB-кабель для зарядного устройства 1 шт. Аудиокабель

Подробнее

ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-20, ББП-30

ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-20, ББП-30 ПАСПОРТ на источник бесперебойного питания ББП-20, ББП-30 ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ББП-20, ББП-30 ТУ 4372 001 63438766 12 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ РОСС RU.ХП28.В07734 СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ РОСС RU.АГ17.В18747

Подробнее

Kokam Power Master. Руководство пользователя

Kokam Power Master. Руководство пользователя Kokam Power Master Руководство пользователя 1. Введение. Благодарим Вас за покупку зарядного устройства. Данное устройство предназначено для зарядки, разрядки и тренировки аккумуляторных батарей радиоуправляемых

Подробнее

Содержание Важная информация Комплект поставки Основные понятия Особенности

Содержание Важная информация Комплект поставки Основные понятия Особенности Содержание Важная информация Комплект поставки Основные понятия Особенности Руководство пользователя Как работает система Руководство по эксплуатации Шаг 1 Подготовка пульта и ресивера Шаг 2 Соединение

Подробнее

Электрический привод AME 855

Электрический привод AME 855 Техническое описание Электрический привод AME 855 Описание и область применения Особенности: трехпозиционный или аналоговый управляющий сигнал ручное позиционирование указатель положения светодиодная индикация

Подробнее

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGNA MEGA

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGNA MEGA СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ СЕРИЙ IRIS AURA MAGA MEGA включена включена Длина снятия изоляции (мм) Красный уровень 18505 Выключатель 18605 Контрольный выключатель 18516 Кнопка 18508 Двухполюсный выключатель

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ JD-MEDIA РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Блок автоматической замены неисправных усилителей FA-2242 WWW.JD-MEDIA.CO.KR ---Содержание--- Предостережения 3 Инструкции по технике безопасности 3 Функциональные

Подробнее

FUB-FUB-FB K09 Аккумуляторная батарея и интеллектуальный датчик аккумуляторной батареи

FUB-FUB-FB K09 Аккумуляторная батарея и интеллектуальный датчик аккумуляторной батареи FUB-FUB-FB-610012-K09 Аккумуляторная батарея и интеллектуальный датчик аккумуляторной VIN-номер: J268429 Автомобиль: 3'/F30/СЕДАН/320d/N47/АКПП/EUR/ЛР/2012/05 Версия системы: 3.47.10.13054 Версия данных:

Подробнее

1. Комплект поставки. 2. Обзор устройства. 1. Видеорегистратор Prestigio 4. Кабель USB 2. Крепление. 5. Аккумуляторная батарея.

1. Комплект поставки. 2. Обзор устройства. 1. Видеорегистратор Prestigio 4. Кабель USB 2. Крепление. 5. Аккумуляторная батарея. 1. Комплект поставки 1. Видеорегистратор Prestigio 4. Кабель USB 2. Крепление 5. Аккумуляторная батарея 3. Автомобильное зарядное 6. Краткое руководство пользователя устройство 2. Обзор устройства 1 2

Подробнее

Тиристорные регуляторы серии W5

Тиристорные регуляторы серии W5 Тирисные регуляы серии W5 Тирисный регуля семейства W5. Независимая регулировка выходного напряжения (MAX) и минимального входного рабочего напряжения (BIAS). Открывающаяся вниз панель для смены предохранителей.

Подробнее

СЕКУНДОМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТ-1М

СЕКУНДОМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТ-1М СЕКУНДОМЕР ЭЛЕКТРОННЫЙ СЧЕТ-1М Руководство по эксплуатации и паспорт. ТС5.002.01-07РЭ Зарегистрирован в Государственном реестре средств измерений под 40929-09 2009г. 1. НАЗНАЧЕНИЕ. 1.1. Секундомер электронный

Подробнее

Инструкция по эксплуатации универсального зарядного устройства MULTIPLEX MULTIcharger LN-5014

Инструкция по эксплуатации универсального зарядного устройства MULTIPLEX MULTIcharger LN-5014 Инструкция по эксплуатации универсального зарядного устройства MULTIPLEX MULTIcharger LN-5014 Москва Хобби для всех 2006 www.hobbyforyou.ru Характеристики: Входное напряжение: 11 15 В. Тип аккумуляторов,

Подробнее

Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY-850+.

Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY-850+. Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY-850+. 1. Общие сведения о паяльной станции: Технические характеристики: Напряжение: 220В/110В переменного тока. Потребляемая мощность: 320Вт Тип компрессора:

Подробнее

Источник бесперебойного питания DEXP ONLINE 1000/ONLINE 3000

Источник бесперебойного питания DEXP ONLINE 1000/ONLINE 3000 Источник бесперебойного питания DEXP ONLINE 1000/ONLINE 3000 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные

Подробнее

Вымпел-15 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33

Вымпел-15 НПП ОРИОН ПРОИЗВЕДЕНО ООО НПП ОРИОН г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 ПРОИЗВЕДЕНО ООО "НПП "ОРИОН" г. Санкт-Петербург Загребский бульвар, д. 33 Вымпел-15 НПП ОРИОН АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ 2013 год ВНИМАНИЕ! Соблюдайте порядок

Подробнее

«Индивидуальное» зарядное устройство-автомат без микроконтроллера

«Индивидуальное» зарядное устройство-автомат без микроконтроллера «Индивидуальное» зарядное устройство-автомат без микроконтроллера Задорожный С.М., г.киев, 008г. Простое автоматическое зарядное устройство, о котором пойдет речь, собрано из доступных деталей, суммарная

Подробнее

Блок резервированного электропитания БРП-12-4/14-ТИ исп.5. Паспорт АТПН.436247.001 ПС

Блок резервированного электропитания БРП-12-4/14-ТИ исп.5. Паспорт АТПН.436247.001 ПС НПФ ПОЛИСЕРВИС Санкт-Петербург www.npfpol.ru Блок резервированного электропитания БРП-12-4/14-ТИ исп.5 Паспорт Сертификат соответствия РОСС RU.МЛ05.В01381 Заводской номер Дата выпуска Отметка ОТК М.П.

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

Микросхема повышающего DC/DC конвертера (Функциональный аналог LT1937 ф. Linear Technology Corporation)

Микросхема повышающего DC/DC конвертера (Функциональный аналог LT1937 ф. Linear Technology Corporation) Микросхема повышающего DC/DC конвертера (Функциональный аналог LT1937 ф. Linear Technology Corporation) Микросхема IZ1937 представляет собой повышающий DC/DC конвертер, разработанный специально для управления

Подробнее

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер:

Воздухоочиститель. Модель АР Гарантийный талон ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Модель: АР Заводской номер: Гарантийный талон Наименование изделия: Воздухоочиститель Модель: АР - 250 Заводской номер: Гарантийный срок 1 год со дня продажи. Для проведения ремонта обращайтесь в лицензированные сервис центры. В

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА Модель: GL-IP20A ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ В А С D K E F G H A) Стеклянная поверхность I J B) Конфорка электрической индукционной плиты C) Панель управления (содержит функции

Подробнее

1 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

1 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 2 3 Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения счетчика электрической энергии ЦЭ6803В (в дальнейшем счетчика) и содержит описание его принципа действия, а также сведения, необходимые

Подробнее

Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY 936A\936D

Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY 936A\936D 1 Инструкция по эксплуатации паяльной станции LUKEY 936A\936D Благодарим Вас за покупку данной паяльной станции. Внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием паяльной станции и сохраните

Подробнее

Источники бесперебойного питания мощностью ВА Руководство пользователя

Источники бесперебойного питания мощностью ВА Руководство пользователя Источники бесперебойного питания мощностью 500 1400 ВА Источники бесперебойного питания мощностью 500 1400 ВА Содержание 1 ИБП Powerware 5115 Введение... 5 Специальные символы... 6 2 Установка... 7 Проверка

Подробнее

Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z

Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z Электропитание Техническое описание на прибор PJ32 V,W,Z Энергопотребление Входы(*) Релейные выходы(*) L Mod.: 12Vac +10/-15% 50/60Hz; 12Vdc from 11 to 16Vdc 0 Mod.: 230Vac +10/-15% 50/60Hz ; 1 Mod.: 115Vac

Подробнее

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Устройство тепловой защиты для электрических устройств 4 канала аналоговых вводов, 4 реле выводов Руководство по эксплуатации TESAR srl 52030 Chiassa Superiore (AR) Italy Tel +39 0575 3171 Fax +39 0575

Подробнее

Руководство пользователя. Показатели

Руководство пользователя. Показатели Руководство пользователя Показатели Входное напряжение Пост.ток 11-18В Пер.ток 100-240В Ток зарядки А 0,1-10,0 Ток разрядки А 0,1-5,0 Мощность зарядки Вт Макс.90 Мощность разрядки Вт Макс.20 Ток балансировки

Подробнее

MONSTER MOBILE POWER BANK

MONSTER MOBILE POWER BANK MONSTER MOBILE POWER BANK Руководство пользователя Спасибо за приобретение нашего продукта, перед использованием новой аккумуляторной батареи, пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство. Инструкция

Подробнее

Контрольно-измерительные реле СЕРИЯ K8

Контрольно-измерительные реле СЕРИЯ K8 Контрольно-измерительные реле СЕРИЯ K8 В е с ь с п е к т р и з д е л и й в к о р п у с а х ш и р и н о й 2 2, 5 м м Advanced Industrial Automation Контрольно-измерительные реле серии K8 компании Omron

Подробнее

ОКП 422473 АЯ 46. (Код продукции)

ОКП 422473 АЯ 46. (Код продукции) ОКП 422473 АЯ 46 (Код продукции) TKF 13 УКАЗАТЕЛЬ ПРАВИЛЬНОСТИ ЧЕРЕДОВАНИЯ ФАЗ И НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЕЙ Руководство по эксплуатации Серийныйй номер 1 ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 3 2 ТЕХНИЧЕСКИЕ

Подробнее

TOO TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524

TOO TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524 TOO TOO3000 TOO3024 TOO4500 TOO4524 Привод для распашных ворот Инструкция по монтажу и эксплуатации 1 Eglish 1 2 TOO4500 / TOO4524 100 mm 800 mm 177 mm TOO3000 / TOO3024 100 mm 700 mm 177 mm 3 TOO3000

Подробнее

Блок резервирования усилителей мощности AFD-614

Блок резервирования усилителей мощности AFD-614 Блок резервирования усилителей мощности Содержание Безопасность... 3 Распаковка и установка... 4 Комплектность... 4 Назначение... 5 Функциональные возможности... 5 Передняя панель... 6 Задняя панель...

Подробнее

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности

Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1. Устройство плиты. Меры предосторожности Инструкция по эксплуатации Настольная Индукционная плита JDL-C30A1 Устройство плиты Меры предосторожности 1 Чтобы избежать повреждений или неисправностей в работе, не размещайте плиту вблизи газового оборудования

Подробнее

PRESTIGE APS-425. Руководство пользователя

PRESTIGE APS-425. Руководство пользователя PRESTIGE APS-425 Руководство пользователя Внимание! В целях обеспечения наибольшей безопасности Вашего автомобиля в данной системе предусмотрено два режима временного отключения системы (кодированный и

Подробнее

Токовые клещи модели: UT-201/202

Токовые клещи модели: UT-201/202 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Токовые клещи модели: UT-201/202 СОДЕРЖАНИЕ Введение... 1 Комплект поставки... 1 Информация по безопасности... 1 Правила по безопасной работе... 1 Международные электрические

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ FM16 ОПТОВОЛОКОННЫЙ МУЛЬТИПЛЕКСОР ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Рев. 03 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Описание........ 3 1.1 Описание........ 3 1.2 Типовая конфигурация...... 5 1.3 Варианты исполнения......

Подробнее

ЩИТ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ГЕНЕРАТОР

ЩИТ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ГЕНЕРАТОР ЩИТ АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ГЕНЕРАТОР ЩАПг-1-25 ПАСПОРТ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Оглавление 1. Назначение 2. Технические характеристики 3. Органы управления и индикации 4. Подключение 5. Возможные

Подробнее

БЛОК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ВОЛНА-ББП 3/20

БЛОК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ВОЛНА-ББП 3/20 БЛОК БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ВОЛНА-ББП 3/20 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ.436234.434 РЭ Настоящее руководство предназначено для ознакомления с основными техническими характеристиками, принципом работы,

Подробнее

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой. изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой. изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой «DEXP». Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству,

Подробнее

ТИРИСТОРНЫЙ БЛОК С ФАЗОИМПУЛЬСНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ФИУ50М4

ТИРИСТОРНЫЙ БЛОК С ФАЗОИМПУЛЬСНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ФИУ50М4 ТИРИСТОРНЫЙ БЛОК С ФАЗОИМПУЛЬСНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ ФИУ50М4 Руководство по эксплуатациии Приборостроительное предприятие «МЕРАДАТ» Россия, 614031, г. Пермь, ул. Докучаева, 31А телефон, факс: (342) 210-81-30

Подробнее

ХРАНЕНИЕ, МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ. Стационарные герметизированные гелевые батареи тип OpzV

ХРАНЕНИЕ, МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ. Стационарные герметизированные гелевые батареи тип OpzV ХРАНЕНИЕ, МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Стационарные герметизированные гелевые батареи тип OpzV Содержание 1. Общие положения техники безопасности... 4 1.1. Правила безопасности при работе под напряжением...

Подробнее

ПУЛЬТ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ RC ДЛЯ VARIA SLIM RADIO

ПУЛЬТ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ RC ДЛЯ VARIA SLIM RADIO ПУЛЬТ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ RC ДЛЯ VARIA SLIM RADIO 30 КАНАЛОВ РАДИОУПРАВЛЕНИЯ 433,92 МГц ИНСТРУКЦИЯ ПО НАСТРОЙКЕ ПУЛЬТА РАДИОУПРАВЛЕНИЯ VARIA SLIM RADIO 1. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Общие указания Внимание:

Подробнее

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ШЕСТНАДЦАТИКАНАЛЬНЫЙ SKAT-V.16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ. 436744.005 РЭ

ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ШЕСТНАДЦАТИКАНАЛЬНЫЙ SKAT-V.16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ. 436744.005 РЭ ИСТОЧНИК ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РЕЗЕРВИРОВАННЫЙ ШЕСТНАДЦАТИКАНАЛЬНЫЙ SKAT-V.16 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФИАШ. 436744.005 РЭ Настоящее руководство предназначено для ознакомления с основными техническими

Подробнее

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen

Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Инструкция пользователя по эксплуатации проектора NEC DLP 3000 ANSI Lumen Общие меры безопасности 1. Чтобы полностью отключить питание, выдерните шнур из розетки питания. Розетка питания должна находиться

Подробнее

FT007 BOAT. Инструкция по эксплуатации

FT007 BOAT. Инструкция по эксплуатации FT007 BOAT Инструкция по эксплуатации Перед использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию. Производитель постоянно работает над улучшением дизайна и характеристик своей продукции, поэтому

Подробнее

Базовые принципы работы прибора для поиска скрытой проводки FLUKE 2042 Cable locator

Базовые принципы работы прибора для поиска скрытой проводки FLUKE 2042 Cable locator Базовые принципы работы прибора для поиска скрытой проводки FLUKE 2042 Cable locator Отслеживание и локализация кабелей Информация по применению FLUKE 2042 Cable locator Большинство электриков-профессионалов

Подробнее

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. Отвертки-индикаторы типа ОИ 1, ОИ 2э для тестирования электрических цепей

ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ. Отвертки-индикаторы типа ОИ 1, ОИ 2э для тестирования электрических цепей ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Отвертки-индикаторы типа ОИ 1, ОИ 2э для тестирования электрических цепей NTP-S NTP-E 1. Назначение и область применения 1.1 Отвертка-индикатор типа ОИ 1 и ОИ 2э торговой марки Navigator

Подробнее

Портативная радиостанция ROGER KP-23. Руководство пользователя. «КОМПАС+РАДИО» Москва 2006 г.

Портативная радиостанция ROGER KP-23. Руководство пользователя. «КОМПАС+РАДИО» Москва 2006 г. Портативная радиостанция ROGER KP-23 Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2006 г. Спасибо за выбор радиостанции КР-23. Наша радиостанция с новаторским дизайном, продуманной конструкцией и красивым

Подробнее

Imax B6 Микропроцессорное зарядное устройство со встроенным балансиром

Imax B6 Микропроцессорное зарядное устройство со встроенным балансиром www.toyhobby.ru Imax B6 Микропроцессорное зарядное устройство со встроенным балансиром Особенности - Интеллектуальное управление процессами В зарядном устройстве реализована функция автоматической установки

Подробнее

www.rcmax.ru РАДИОУПРАВЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ КВАДРОКОПТЕРА «Hubsan X4»

www.rcmax.ru РАДИОУПРАВЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ КВАДРОКОПТЕРА «Hubsan X4» РАДИОУПРАВЛЯЕМАЯ МОДЕЛЬ КВАДРОКОПТЕРА «Hubsan X4» Великолепная модель для полетов и развлечений! Полностью пропорциональное управление, 4 канала! Отличная устойчивость и управляемость, способен делать

Подробнее

Зав. АА Дата приемки Штамп ОТК

Зав. АА Дата приемки Штамп ОТК БЛОК РЕЧЕВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ АРИЯ-БРО-РМ ТУ 4372-021-49518441-10, изм.4 1. Назначение Блок речевого оповещения АРИЯ-БРО-РМ (далее «изделие») предназначен для работы в составе системы речевого оповещения АРИЯ

Подробнее

LPA-LX480 трансляционный микшер-усилитель. Инструкция пользователя Версия 2.0

LPA-LX480 трансляционный микшер-усилитель. Инструкция пользователя Версия 2.0 LPA-LX480 трансляционный микшер-усилитель Инструкция пользователя Версия 2.0 Благодарим за приобретение нашего продукта. В случае возникновения каких-либо вопросов, связывайтесь с продавцом оборудования.

Подробнее