Воздухообрабатывающий агрегат ROTOVEX. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Воздухообрабатывающий агрегат ROTOVEX. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию"

Транскрипт

1 Воздухообрабатывающий агрегат ROTOVEX Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

2 Содержание Декларация о соответствии требованиям ЕЭС... 3 Электрические подключения... 4 Устройства автоматики и управления... 5 Подключение внешних устройств... 6 Выполняемые функции... 7 Пуск агрегата ROTOVEX... 9 Осмотр и техническое обслуживание вентиляторов Осмотр и техническое обслуживание электрического воздухонагревателя Осмотр и техническое обслуживание водяного воздухонагревателя Осмотр и техническое обслуживание фильтра Габаритные размеры и масса Воздушный клапан (дополнительная принадлежность) Конфигурирование контроллера Corrigo

3 Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only. Соответствие требованиям нормативных документов Наша продукция соответствует требованиям международных стандартов и других нормативных документов. Systemair AB Industrivagen 3 SE Skinnskatteberg SWEDEN (Швеция) Фирма-изготовитель подтверждает, что указанные ниже изделия: воздухообрабатывающие агрегаты Rotovex 2400 EL Rotovex 2400HW Rotovex 3800 EL Rotovex 3800HW Rotovex 4800 EL Rotovex 4800HW соответствуют требованиям следующих директив ЕЭС: Декларация о соответствии требованиям ЕЭС в части, касающейся директивы ЕЭС по машинам и механизмам 98/37/EEC, приложение II B. Вентиляторы для систем вентиляции помещений, не содержащих взрывоопасных и вредных для здоровья веществ. Приступать к эксплуатации агрегата разрешается только после внимательного изучения инструкции по эксплуатации и правил техники безопасности. Агрегаты удовлетворяют требованиям следующих согласованных странами-участниками ЕЭС стандартов: EN Вращающиеся электрические машины и узлы; номинальные и рабочие характеристики. EN Безопасность машин и механизмов; электрическое устройство машин; общие требования. EN Безопасность машин и механизмов; основные положения, общие принципы конструирования. EN 294 Безопасность машин и механизмов; нормы по обеспечению безопасных расстояний до рук. Примечание: требования стандарта EN 294 удовлетворяются только в том случае, если агрегаты поставляются с установленными контактными защитными устройствами. Декларация о соответствии требованиям ЕЭС в части, касающейся директив ЕЭС по низковольтному оборудованию 73/23/EEC и 93/68/EEC Агрегаты удовлетворяют требованиям следующих согласованных странами-участниками ЕЭС стандартов: EN Безопасность машин и механизмов; электрическое устройство машин; общие требования. EN Вращающиеся электрические машины и узлы; часть 5: классификация защитных устройств электрических машин. EN Электрическое устройство машин бытового и аналогичного назначения общие требования безопасности. EN Электрическое устройство машин бытового и аналогичного назначения общие требования безопасности, часть 2: специальные требования, предъявляемые к вентиляторам. EN Электрические машины бытового и аналогичного назначения Указания по безопасному управлению производством. Примечание: требования стандарта EN относятся только к устройствам, поставляемым с выполненным внутренним электромонтажем. Декларация о соответствии требованиям ЕЭС в части, касающейся директив ЕЭС по электромагнитной совместимости 89/336/EEC, 92/31/EEC и 93/68/EEC Агрегаты удовлетворяют требованиям следующих согласованных странами-участниками ЕЭС стандартов: EN : Электромагнитная совместимость Помехоустойчивость - Излучение часть 1: Общие требования к оборудованию жилых, офисных, торговых и подобных помещений. EN Электромагнитная совместимость часть 6-2: Общие требования Помехоустойчивость агрегатов, работающих в помещениях промышленного назначения. На агрегаты имеется вся необходимая техническая документация. г. Скиннскаттеберг (Skinnskatteberg), 06 февраля 2003 г. Матс Зандор (Mats Sandor) Технический директор 3

4 Электрические подключения Включать агрегат разрешается только после выполнения всех требований по технике безопасности и внимательного изучения данной инструкции. Агрегат ROTOVEX должен быть подключен к сети электропитания через запираемый на замок вводной выключатель, расположенный сбоку агрегата (см. рисунок). Номинальный ток предохранителей приведен ниже в таблице. Номинальные параметры сети электропитания и заводской номер агрегата указаны на заводской табличке, расположенной под вводным выключателем. Характеристики кабелей и номинальный ток предохранителей: ROTOVEX Электропитание Электродвигатель Тепрлопроизво- Электродвигатель Предохравентилятора дительность, квт ротора нитель, A 2400HW 230 В, 1 фаза, перем. ток 2 x 0,74 квт 2,5 A *10,0 0,04 квт 0,5 A EL 400 В, 3 фазы, перем. ток 2 x 0,74 квт 2,5 A 3,0 0,04 квт 0,5 A HW 400 В, 3 фазы, перем. ток 2 x 1,15 квт 2,7 A *15,0 0,04 квт 0,5 A EL 400 В, 3 фазы, перем. ток 2 x 1,15 квт 2,7 A 4,5 0,04 квт 0,5 A HW 400 В, 3 фазы, перем. ток 2 x 2,10 квт 3,8 A *20,0 0,04 квт 0,5 A EL 400 В, 3 фазы, перем. ток 2 x 2,10 квт 3,8 A 6,0 0,04 квт 0,5 A 20 * При температуре горячей воды на входе / выходе 55 / 40 C Проверки, выполняемые после подключения Вентиляторы Убедитесь в том, что вентилятор вращается в направлении, указанном стрелкой на корпусе вентилятора. Воздушный клапан Убедитесь в том, что электродвигатель надлежащим образом открывает и закрывает воздушный клапан. Регулирующий/запорный клапан горячей воды Убедитесь в том, что клапан работает правильно. Давление / температура Убедитесь в том, что заданы правильные значения давления и температуры и обеспечивается требуемый расход воздуха. Датчики давления до и после фильтра Убедитесь в том, что задана правильная разность давлений до и после фильтра, при достижении которой подается аварийный сигнал о загрязнении фильтра. Рекомендуемая разность давлений, при достижении которой необходимо очистить фильтр, составляет 240 Па. 4

5 Устройства автоматики и управления Контроллер Corrigo осуществляет управление всеми функциями агрегата ROTOVEX. Подробнее см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к контроллеру Corrigo. A B C D E Устройство управления Corrigo C20 Устройство управления роторным теплообменником Устройство управления приточным вентилятором Устройство управления вытяжным вентилятором Устройство управления электрическим воздухонагревателем 5

6 Подключение внешних устройств Маркировка выводов для подключения внешних устройств Датчик температуры наружного воздуха Внешний аварийный сигнал Сигнал о пожаре Внешние устройства Локальная сеть Устройство управления DX2 охлажденной водой Устройство управления DX1, 0 10 В (53, 54) Датчик температуры внутреннего / вытяжного воздуха Клапан вытяжного воздуха, 24 В Клапан приточного воздуха, 24 В Только для HW: водяной насос с электропитанием 230 В Маркировка выводов для подключения внешних устройств Только для HW: водяной клапан с питанием на 230 В Датчик температуры приточного воздуха Только для HW: сигнал 0 10 В (для водяного контура) Все внешние устройства подключаются к клеммным коробкам, расположенным на торцевых крышках агрегата. Внутри клеммной коробки расположены таблички с указаниями по подключению и перечнем выполняемых функций. 6

7 Выполняемые функции Электрический нагрев воздуха, постоянный расход подаваемого воздуха. Описание функций Время включения и отключения устанавливаются на панели управления RC. Контроллер поддерживает заданную температуру приточного воздуха на основании показаний датчика температуры GT1, управляя работой роторного теплообменника VVX и электрического воздухонагревателя. При этом контроллер включает электрический воздухонагреватель только в том случае, если теплоты, передаваемой роторным теплообменником, оказалось недостаточно. Максимальная температура приточного воздуха контролируется датчиком температуры GTM. При перегреве электрического воздухонагревателя по показаниям датчика GTO отключается нагреватель, подается аварийный сигнал и отключается агрегат. После остановки агрегата привод ST1 закрывает клапан наружного воздуха. При аварийной остановке роторного теплообменника датчик GV посылает сигнал на устройство управления роторным теплообменником RCR. На дисплей панели управления RC выводится соответствующий аварийный код. На дисплее панели управления отображаются также значения температуры, текущие значения параметров, уставки, режимы работы и аварийные сигналы. Датчики GP1 и GP2 контролируют загрязнение фильтров. Как только перепад давлений превысит заданное значение, подается аварийный сигнал загрязнения фильтра. Обозначение FF TF GT1 GT2 GTM GTO GP1 GP2 GV RC RCF RCT RCR DR VVX ST1 ST2 Наименование Вытяжной вентилятор Приточный вентилятор Датчик температуры приточного воздуха Датчик температуры наружного воздуха Датчик максимальной температуры Датчик перегрева воздухонагревателя Датчик контроля загрязнения фильтра вытяжного воздуха Датчик контроля загрязнения фильтра приточного воздуха Датчик контроля вращения роторного теплообменника Панель управления Corrigo C20 Блок управления вытяжного вентилятора Блок управления приточного вентилятора Блок управления роторного теплообменника Электродвигатель роторного теплообменника Роторный теплообменник Привод клапана наружного воздуха Привод клапана вытяжного воздуха 7

8 Выполняемые функции Водяной нагрев воздуха, постоянный расход подаваемого воздуха. Описание функций Время включения и отключения устанавливаются на панели управления RC. Контроллер поддерживает заданную температуру приточного воздуха на основании показаний датчика температуры GT1, управляя работой роторного теплообменника VVX и регулирующего клапана SV. При этом контроллер включает клапан подачи воды только в том случае, если теплоты, передаваемой роторным теплообменником, оказалось недостаточно. При возникновении опасности замораживания водяного воздухонагревателя регулирующий клапан SV полностью открывается. При дальнейшем снижении температуры подается аварийный сигнал и агрегат останавливается. По датчику GTF поддерживается постоянная температура воды даже при остановленных вентиляторах. Привод ST1 закрывает клапан наружного воздуха после остановки агрегата. При аварийной остановке датчик GV посылает сигнал на устройство управления роторного теплообменника RCR и на дисплей панели управления RC выводится соответствующий аварийный код. На дисплее панели управления отображаются также значения температуры, текущие значения параметров, уставки, режимы работы и аварийные сигналы. Датчики GP1 и GP2 контролируют загрязнение фильтров. Как только перепад давлений превысит заданное значение, подается аварийный сигнал загрязнения фильтра. Обозначение FF TF GT1 GT2 GTF GP1 GP2 GV RCF RCT RC RCR DR VVX SV ST1 ST2 Наименование Вытяжной вентилятор Приточный вентилятор Датчик температуры приточного воздуха Датчик температуры наружного воздуха Датчик системы защиты от замораживания Датчик контроля загрязнения фильтра вытяжного воздуха Датчик контроля загрязнения фильтра приточного воздуха Датчик контроля вращения роторного теплообменника Блок управления вытяжного вентилятора Блок управления приточного вентилятора Панель управления Corrigo C20 Блок управления роторного теплообменника Электродвигатель роторного теплообменника Роторный теплообменник Регулятор воды, водяной клапан Привод клапана наружного воздуха Привод клапана вытяжного воздуха 8

9 Пуск агрегата ROTOVEX Общие сведения Перед пуском необходимо подключить соответствующие датчики и выполнить все необходимые электрические подключения. Пуск производится с панели управления в соответствии с инструкцией по эксплуатации Corrigo C20. Войдите на 3-й уровень (относится к тем операторам, у которых имеется соответствующий код для доступа). Выполните все необходимые настройки. Давление, создаваемое вентиляторами, регулируется. На диаграмме, расположенной рядом с дисплеем Corrigo, представлена зависимость расхода воздуха от давления. Значения давления и расхода воздуха контролируются по дисплею. Конфигурирование / настройки См. инструкцию по эксплуатации контроллера Corrigo. На заводе-изготовителе устанавливается рабочее значение разности давлений. Внимание! Не забудьте правильно настроить таймер. Введите текущее время и дату. См. стр. 38 в инструкции по эксплуатации Corrigo. 9

10 Осмотр и техническое обслуживание вентиляторов Доступ для осмотра и технического обслуживания вентиляторов отрывается после снятия передних панелей агрегата. Внимание! Перед снятием панелей агрегата отключите электропитание. Вентиляторы Перед выполнением чистки или любого другого технического обслуживания, требующего демонтажа вентиляторов, выполните следующее: 1. Отсоедините разъемы кабелей и трубки для замеров 2. Выкрутите гайки в основании агрегата 3. Выдвиньте вентиляторную секцию Монтаж вентилятора производится в обратном порядке. Вентиляторная секция должна упереться в расположенную на направляющей рейке стопорную пластину. Внимание! Запрещается чистить внутренние узлы вентилятора водой. 10

11 Осмотр и техническое обслуживание электрического воздухонагревателя Воздухонагреватель расположен в одной секции с роторным теплообменником. Воздухонагреватель легко извлекается для обслуживания и чистки. Кабели быстро коммутируются многоконтактным разъемом. Теплопроизводительность воздухонагревателя Теплопроизводительность нагревателя регулируется по температуре приточного воздуха, задаваемой на панели управления. Нагреватель рассчитан на нагрев приточного воздуха до 18 C при температуре наружного воздуха 15 C и при номинальном расходе воздуха. Теплопроизводительность нагревателей регулируется с помощью устройства Pulser. Мощность нагревателя Место расположения воздухонагревателя ROTOVEX Вт ROTOVEX Вт ROTOVEX Вт После срабатывания реле тепловой защиты нагревателя необходимо дождаться охлаждения нагревателя до безопасной температуры и вручную возвратить реле в исходное состояние, как указано ниже: 1. Отсоедините разъемы кабелей. 2. Выдвигайте нагреватель из корпуса до появления кнопки возврата. 3. Нажмите кнопку возврата. 4. Установите нагреватель на место. 5. Подсоедините кабели. 11

12 Осмотр и техническое обслуживание водяного воздухонагревателя Воздухонагреватель расположен в одной секции с роторным теплообменником. Конструкция и расположение воздухонагревателя обеспечивают легкость монтажа водяных труб. При пуске агрегата необходимо открыть воздуховыпускной клапан, расположенный на коллекторе, и выпустить весь воздух. Это необходимо для предотвращения образования воздушных пробок в трубах водяного контура. См. рисунок ниже. Регулирование воздухонагревателя Теплопроизводительность нагревателя регулируется по температуре приточного воздуха, задаваемой на панели управления. Температура измеряется датчиком, расположенным на воздуховыпускном отверстии. Воздухонагреватель рассчитан на нагрев приточного воздуха до 18 C при температуре наружного воздуха 20 C и при номинальном расходе воздуха. Место расположения нагревателя Техническое обслуживание и ремонт При эксплуатации в нормальных условиях техническое обслуживание или ремонт нагревателя не требуется. Два раза в год необходимо осматривать воздуховыпускное отверстие агрегата и, при необходимости, чистить. Чистка теплообменника производится с помощью щетки или пылесоса. Проявляйте особую осторожность при чистке теплообменника, так как при этом можно деформировать оребрение. Теплопроизводительность нагревателя ROTOVEX 2400 ROTOVEX 3800 ROTOVEX Вт Вт Вт A Воздуховыпускной клапан B Датчик защиты от замораживания 12

13 Осмотр и техническое обслуживание фильтра ROTOVEX поставляется с фильтром класса F7 (EU 7) приточного воздуха и фильтром класса F5 (EU 5) удаляемого воздуха. Каждый фильтр для удобства обслуживания разделен на две ячейки. Для уменьшения протечек воздуха между фильтром и установочной рамой фильтры вставляются в пазы с герметичным уплотнением и фиксируются пружинами. Фильтры одноразовые, поэтому после достижения установленной разности давлений их необходимо заменить. Заказать фильтры можно у поставщиков ROTOVEX или в фирме Systemair. Осмотр и техническое обслуживание роторного теплообменника Агрегат ROTOVEX оснащен роторным теплообменником. Ротор изготовлен из алюминия. Ремонт и техническое обслуживание Очистите поверхность теплообменника с помощью пылесоса со щеточной насадкой. Проявляйте особую осторожность, чтобы не повредить поверхность. Не реже двух раз в год во время замены фильтра проводите осмотр и чистку поверхности теплообменника. Чистку проводите со стороны фильтра вытяжного воздуха, проворачивая ротор по мере его очистки. При необходимости чистить можно сжатым воздухом. При чрезмерном износе или растяжении приводного ремня его необходимо заменить. За дополнительной информацией обращайтесь в сервисную службу фирмы Systemair. 13

14 Габаритные размеры и масса Ниже показан агрегат правостороннего исполнения. У агрегата левостороннего исполнения дверца для обслуживания расположена с противоположной стороны. На агрегатах предусмотрены фланцы для подсоединения прямоугольных воздуховодов. Вытяжной воздух Выход Наружный воздух Вход N Подвод кабеля к вводному выключателю O Патрубки для подсоединения водяного теплообменника, наружный диаметр 22 мм P Линия разделения агрегата на две секции Q Минимально допустимое расстояние для замены роторного теплообменника = A-150 R Минимальное пространство для открытия дверцы 670 мм Размеры теплообменника K L M ROTOVEX ROTOVEX ROTOVEX Габаритные размеры и масса A B C D E F G Масса, кг ROTOVEX ROTOVEX ROTOVEX

15 Воздушный клапан (дополнительная принадлежность) Габаритные размеры A B ROTOVEX ROTOVEX ROTOVEX Воздушный клапан предназначен для монтажа на воздухозаборном (забор наружного воздуха) или воздуховыпускном (выброс воздуха наружу) отверстии. Воздухонепроницаемость клапана стандартного исполнения, класс 2. Аварийные сигналы На панели управления контроллера CORRIGO отображаются указанные ниже аварийные сигналы. Аварийные сигналы, отмеченные звездочкой, отображаются на дисплее, остальные - светодиодами и звуковым сигналом. * Неисправность в секции приточного воздуха * Неисправность в секции вытяжного воздуха * Неисправность насоса горячей воды * Сработала защита от замораживания водяного воздухонагревателя * Сработала защита от перегрева электрического воздухонагревателя * Не вращается ротор теплообменника VVX * Неисправность охладителя * Необходимо заменить фильтр Ручной возврат в исходное положение Реле не возвращаются автоматически в исходное положение При возникновении аварии светодиоды изменяют цвет свечения с белого на красный. По отображаемым на дисплее аварийным кодам можно легко определить причину неисправности. См. страницу 21 руководства по эксплуатации Corrigo. Настройка системы аварийной сигнализации описана на страницах руководства по эксплуатации Corrigo. Сигнал «ПОЖАР» Пожарный клапан Внешний аварийный сигнал Неисправность датчика Температура вышла за установленные пределы Давление вышло за установленные пределы 15

16 Конфигурирование контроллера Corrigo Приведенные ниже заводские настройки контроллера Corrigo даны для постоянного расхода воздуха. Все настройки можно изменить (см. инструкцию по эксплуатации контроллера Corrigo). Настоятельно рекомендуем перед началом конфигурирования внимательно изучить инструкцию по эксплуатации контроллера Corrigo. Агрегат Rotovex с электрическим воздухонагревателем Агрегат Rotovex с водяным воздухонагревателем Конфигурационный код Конфигурационный код С помощью указанных ниже кодов можно дополнительно изменить значение 6 настроек. 1. Регулирование расхода приточного воздуха по температуре наружного воздуха Код: HW, EL 2. Регулирование температуры внутреннего воздуха с помощью каскадного регулятора температуры приточного воздуха Код: HW, EL 3 Регулирование температуры внутреннего воздуха с ограничением минимальной / максимальной температуры приточного воздуха Код: HW, EL 4. Регулирование температуры внутреннего воздуха по показаниям датчика температуры приточного воздуха Код: HW, EL 5. Автоматическое регулирование температуры приточного воздуха Код: HW, EL 6. Регулировка расхода вытяжного воздуха с ограничением минимальной / максимальной температуры приточного воздуха Код: HW, EL Дополнительные настройки можно найти в руководстве пользователя Corriogo. 16

Инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу Воздухообрабатывающие агрегаты ROTOVEX Инструкция по монтажу Содержание Транспортировка, место установки Разделение агрегата на секции Электрические подключения Проверка после подсоединения Принцип функционирования

Подробнее

TA-MINI Инструкция по эксплуатации

TA-MINI Инструкция по эксплуатации TA-MINI Инструкция по эксплуатации Область применения Вентиляционные агрегаты TA-MINI предназначены для вентиляции малых помещений, таких как конференц-залов, столовых, небольших офисов, мастерских и т.п.

Подробнее

TA Воздухообрабатывающий агрегат Инструкция по установке

TA Воздухообрабатывающий агрегат Инструкция по установке Воздухообрабатывающий агрегат RU Ver. no. 1.2-1-00 Рис.1 Рис.2 2 Рис.3 Рис.4 Рис.5 3 Рис.6 Рис.7 Рис.8 4 TA 450 EL TA 650-2000 EL TA 1500-4500 HW А трансформатор скорости В Контроллер Corrigo С Трансформатор

Подробнее

ый агрегат Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию (A001)

ый агрегат Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию (A001) T ый агрегат Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию 205913 (A001) TLP 125/1,2 TLP 160/2,1 TLP 200/3,0 TLP 200/5,0 TLP 200/5,4 TLP 315/6,0 A B C D (Pulser 230/400) E F G H TLP 315/9,0 A

Подробнее

AIRMASTER TA-1 / TA-2

AIRMASTER TA-1 / TA-2 AIRMASTER TA-1 / TA-2 Инструкция по эксплуатации Область применения Вентиляционные агрегаты ТА 1 и ТА 2 предназначены для вентиляции малых помещений, таких как конференц-залов, столовых, небольших офисов,

Подробнее

Серия. Нагреватель канальный электрический с блоком управления

Серия. Нагреватель канальный электрический с блоком управления НАГРЕВАТЕЛИ Серия Нагреватель канальный электрический Применение Канальные электрические нагреватели предназначены для подогрева приточного воздуха в системах вентиляции прямоугольного сечения. Применяются

Подробнее

HERU 130 S, HERU 130 S EC

HERU 130 S, HERU 130 S EC Приточно-вытяжные установки HERU 130 S, HERU 130 S EC (Ostberg) Приточно-вытяжные установки HERU - это продуманное решение для вентиляции зданий и сооружений различного назначения Все установки оснащены

Подробнее

ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАЛОРИФЕРОМ - АЕ

ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАЛОРИФЕРОМ - АЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАЛОРИФЕРОМ - АЕ Применение: Для управления системой приточной и/или приточно-вытяжной вентиляции с электрическим нагревателем, со встроенным симисторным регулятором скорости вентилятора.

Подробнее

Воздухообрабатывающие агрегаты Systemair. Надежный выбор. Danvent DV

Воздухообрабатывающие агрегаты Systemair. Надежный выбор. Danvent DV Воздухообрабатывающие агрегаты Systemair Надежный выбор Danvent DV Карманный фильтр DVF Фильтр, устанавливаемый в верхней части двухъярусного агрегата Фильтр, устанавливаемый в нижней части двухъярусного

Подробнее

ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИТОЧНОЙ-ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ ЩУВ32Э2

ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИТОЧНОЙ-ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ ЩУВ32Э2 ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ПРИТОЧНОЙ-ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ ЩУВ32Э2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Чита 2015 г. Оглавление ВВЕДЕНИЕ... 4 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ... 5 1.1. Назначение... 5 1.2. Условия эксплуатации... 5 1.3. Технические

Подробнее

TA Воздухообрабатывающий агрегат

TA Воздухообрабатывающий агрегат Воздухообрабатывающий агрегат Документ, переведенный с английского языка 1326153-RU 15-03-2016 A002 Содержание 1 Декларация соответствия... 1 2 Предупреждения... 2 3 Информация о настоящем документе...

Подробнее

встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления

встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления Система автоматического управления (САУ) приточно-вытяжных установок с рекуперацией тепла типа AerostArt служит для силового питания и автоматизированного

Подробнее

MAXI 1100, 2000 Компактный воздухообрабатывающий aгрегат

MAXI 1100, 2000 Компактный воздухообрабатывающий aгрегат MAXI 1100, 2000 Компактный воздухообрабатывающий aгрегат RU Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Corrigo вер. 3.0-1-03 Рис. 1 Описание 1 Вентилятор приточного воздуха 9 Дренаж конденсата

Подробнее

Прежде чем приступить к работе внимательно прочитайте данную Инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Прежде чем приступить к работе внимательно прочитайте данную Инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. 2 3 Внимание! Прежде чем приступить к работе внимательно прочитайте данную Инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Неправильная установка или подключение

Подробнее

Приточно-вытяжные установки ALBATROS S30XEL, S30XWL (Flexit)

Приточно-вытяжные установки ALBATROS S30XEL, S30XWL (Flexit) Приточно-вытяжные установки ALBATROS S30XEL, S30XWL (Flexit) В стандартную комплектацию установок серии Albatros входят: нагреватель водяной или электрический, комплект фильтров класса EU7, приточный и

Подробнее

Topvex FR03, FR06, FR08 и FR11. Компактные воздухообрабатывающие агрегаты

Topvex FR03, FR06, FR08 и FR11. Компактные воздухообрабатывающие агрегаты Компактные воздухообрабатывающие агрегаты 2066383-RU 100113 V.10-01 Содержание 1 Заявление о соответствии... 1 2 Предупреждения... 2 3 Начальные сведения об изделии... 2 3.1 Общие сведения... 2 3.2 Технические

Подробнее

АВТОМАТИКА AE - ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯ- ЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАЛОРИФЕРОМ 1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

АВТОМАТИКА AE - ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯ- ЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАЛОРИФЕРОМ  1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ AE - ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ВЕНТИЛЯ- ЦИИ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАЛОРИФЕРОМ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Применение: Для управления системой приточной и/или приточно-вытяжной вентиляции с электрическим нагревателем, со встроенным

Подробнее

ZRS Вентиляторы для вытяжки дымовых газов

ZRS Вентиляторы для вытяжки дымовых газов Вентиляторы для вытяжки дымовых газов Инструкция по транспортировке, установке, эксплуатации и техническом обслуживании вентиляторов Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SWEDEN Тел.:

Подробнее

Topvex SX/TX. Компактные воздухообрабатывающие агрегаты

Topvex SX/TX. Компактные воздухообрабатывающие агрегаты Компактные воздухообрабатывающие агрегаты Документ, переведенный с английского языка 1327413-RU 15-03-2016 A002 Содержание 1 Декларация соответствия... 1 2 Предупреждения... 2 3 Сведения о продукте...

Подробнее

Topvex TR 03, 04, 06 Компактный воздухообрабатывающий агрегат

Topvex TR 03, 04, 06 Компактный воздухообрабатывающий агрегат Topvex TR 03, 04, 06 Компактный воздухообрабатывающий агрегат RU Инструкция по монтажу Рис. 1 Topvex Рис. 2 Topvex Левое подключение Правое подключение Рис. 3 Topvex Описание 1. Подсоединение приточного

Подробнее

2-ступенчатый переключатель

2-ступенчатый переключатель 2-ступенчатый переключатель Тип 30051 Инструкция по монтажу и эксплуатации Сохраните данную инструкцию и обращайтесь к ней по всем вопросам, возникающим в процессе эксплуатации агрегата! I 012/08/07/Rus

Подробнее

КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ VKJET C ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕРОМ

КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ VKJET C ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕРОМ VKJET C ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕРОМ Компактная установка VKJet установка для обработки воздуха, состоящая из фильтра, нагревателя и вентилятора. Производительность установки до 1 м /час. Корпус вентилятора - пластиковый,

Подробнее

Схемы Канал-САУ для управления канальными вентиляторами

Схемы Канал-САУ для управления канальными вентиляторами Условные обозначения В схема управления канальным вентилятором ЭН схема управления канальной системой с электрическим нагревателем ВН схема управления канальной системой с водяным нагревателем Шкаф канальный

Подробнее

Blandovent. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию 10-01

Blandovent. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию 10-01 RU Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию RU 1 10-01 Схема подключения Монтаж: должны монтироватья на расстоянии около 0,5 м от потолка. Сопла должны быть направлены в соответствии расположению

Подробнее

КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ КОМПАКТ

КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ КОМПАКТ КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ КОМПАКТ Герметичный корпус из оцинкованной стали с теплоизоляцией толщиной 25 мм Высокая производительность при минимальных размерах Регулирование скорости вентилятора в

Подробнее

Система управления и алгоритм работы приточной установкой с водяным подогревом.

Система управления и алгоритм работы приточной установкой с водяным подогревом. Система управления и алгоритм работы приточной установкой с водяным подогревом. Система управления приточной установкой с водяным подогревом Назначение Система предназначена для управления приточными установками

Подробнее

COD: 345C1202 I GB. Техника служит людям F ES. Инструкция по монтажу и эксплуатации ФАНКОЙЛЫ СЕРИИ KL

COD: 345C1202 I GB. Техника служит людям F ES. Инструкция по монтажу и эксплуатации ФАНКОЙЛЫ СЕРИИ KL COD: 345C1202 I GB Техника служит людям F ES Инструкция по монтажу и эксплуатации ФАНКОЙЛЫ СЕРИИ KL Содержание Основные элементы 3 Мероприятия по безопасности 4 Установка 5 Неправильная эксплуатация 5

Подробнее

4. Канальные нагреватели Канальные водяные нагреватели для круглых воздуховодов PBAHC

4. Канальные нагреватели Канальные водяные нагреватели для круглых воздуховодов PBAHC 4. Канальные нагреватели Канальные водяные нагреватели для круглых воздуховодов PBAHC Канальные нагреватели PBAHC состоят из водяного теплообменника и предназначены для подогрева воздуха в воздуховодах

Подробнее

Инструкция по электромонтажу и эксплуатации вентиляционных установок серии. KOMPAKT REGO с C4 автоматикой

Инструкция по электромонтажу и эксплуатации вентиляционных установок серии. KOMPAKT REGO с C4 автоматикой Инструкция по электромонтажу и эксплуатации вентиляционных установок серии KOMPAKT REGO с C4 автоматикой Содержание 1. Инструкция по электромонтажу...4 1.1. Подключение электропитания...4 1.2. Подключение

Подробнее

ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ ДЛЯ НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ FMT21

ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ ДЛЯ НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ FMT21 ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРНЫМИ ДОВОДЧИКАМИ ДЛЯ НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ FMT21 СОДЕРЖАНИЕ ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ...3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ...3 ФУНКЦИИ...4 РЕЖИМЫ РАБОТЫ...4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЛЕЙ...6

Подробнее

KSTV / KSTA Центральная секция

KSTV / KSTA Центральная секция KSTV / KSTA Центральная секция 1) ПЕРЕМЕЩЕНИЕ Перемещать следует только отдельные секции. Ни в коем случае не перемещайте установку в сборе, т.к. конструкция на это не рассчитана. 2) УСТАНОВКА Для проведения

Подробнее

Бытовые агрегаты VX, VR

Бытовые агрегаты VX, VR Бытовые агрегаты VX, VR VX и VR - это серия компактных приточно-вытяжных установок для качественной и сбалансированной вентиляции домов, квартир, офисов и небольших помещений. Установки укомплектованы

Подробнее

Регуляторы ➇ ➀ ➆ ➁ ➂ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅. Регулятор типа U Регулятор типа A Регулятор типа B ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇

Регуляторы ➇ ➀ ➆ ➁ ➂ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅. Регулятор типа U Регулятор типа A Регулятор типа B ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Регуляторы Регулятор типа U Регулятор типа Регулятор типа B 20 c 20 c OFF ➁ ➂ OFF UTO ➁ ➂ OFF UTO ➃ ➅ ➃ ➄ ➅ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ Включение-отключение, выбор скорости вращения вентилятора Зеленый светодиод индикация

Подробнее

ВОДЯНЫЕ КАНАЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ

ВОДЯНЫЕ КАНАЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ 2. ВОДЯНЫЕ КАНАЛЬНЫЕ НАГРЕВАТЕЛИ ПРЕИМУЩЕСТВА Эффективный медно-алюминиевый пластинчатый теплообменник. Корпус из оцинкованного стального листа. Специальные резьбовые патрубки теплообменников для удобства

Подробнее

VKJet-E6-1 E12 PE L N SF1 RK1 D1 +12VGND SF1 RK1

VKJet-E6-1 E12 PE L N SF1 RK1 D1 +12VGND SF1 RK1 Компактная установка VKJet установка для обработки воздуха, состоящая из фильтра, нагревателя и вентилятора. Производительность установки до 1 м³/час. Корпус вентилятора - пластиковый, стальное рабочее

Подробнее

Техническое руководство

Техническое руководство Вспомогательное оборудование: Циклон СС и вытяжной вентилятор Техническое руководство По сборке, эксплуатации и техническому обслуживанию вспомогательного оборудования Циклон СС и вытяжной вентилятор Циклон

Подробнее

TIME экономит Ваше время

TIME экономит Ваше время Воздухообрабатыващие агрегаты TIME экономит Ваше время www.systemair.com.ru Приобретая воздухообрабатывающие агрегаты TIME, Вы экономите ВРЕМЯ самое дорогое, что у Вас есть Заказывая воздухообрабатывающие

Подробнее

Система автоматического управления агрегатом. Проводной пульт дистанционного управления. Чиллеры моделей CLS-CLH

Система автоматического управления агрегатом. Проводной пульт дистанционного управления. Чиллеры моделей CLS-CLH Чиллеры моделей CLS-CLH Управление чиллерами CLS-CLH (типоразмеры 182-502) Оборудование в стандартной комплектации оснащено электронной системой автоматического управления и мониторинга, позволяющей управлять

Подробнее

ВЕНТИЛЯТОРЫ В ИЗОЛИРОВАННОМ КОРПУСЕ IRE

ВЕНТИЛЯТОРЫ В ИЗОЛИРОВАННОМ КОРПУСЕ IRE ВЕНТИЛЯТОРЫ В ИЗОЛИРОВАННОМ КОРПУСЕ IRE Ç ÒÓÍÓÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ËÌ Û͈ËÓÌÌ È Ë ÚÂÎ Ò Ì ÌËÏ appleóúóappleóï, ÛÍappleÂÔÎÂÌÌ È Ì appleëíóôó ËÔÌËÍ ı èappleó Ì È ÍÓappleÔÛÒ ËÁ Î ÌËÁËappleÓ ÌÌÓÈ ÒÚ ÎË ãâ ÍÓ Ó Ë ÂÚÒfl

Подробнее

ПАСПОРТ ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ УСТАНОВКА СЕЛЕНГА ЕС

ПАСПОРТ ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ УСТАНОВКА СЕЛЕНГА ЕС ПАСПОРТ ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ УСТАНОВКА СЕЛЕНГА ЕС - 2016 - НАЗНАЧЕНИЕ Приточная вентиляционная установка предназначена для вентиляции помещений и обеспечивает очистку приточного воздуха от пыли, молекулярных

Подробнее

Управляющие блоки для систем вентиляции и кондиционирования. (TER-9)

Управляющие блоки для систем вентиляции и кондиционирования. (TER-9) Управляющие блоки для систем вентиляции и кондиционирования. (TER-9) Инструкция по эксплуатации. 1.Применение управляющих блоков. Блоки автоматики на базе программируемого термостата TER-9 применяются

Подробнее

Канальные вентиляторы c EC-двигателем CК EC

Канальные вентиляторы c EC-двигателем CК EC c EC-двигателем CК EC Канальные вентиляторы CК EC Канальные вентиляторы CK ЕС оборудованы электронно-коммутируемым двигателем (EC-двигателем) с внешним ротором и рабочим колесом с загнутыми назад лопатками.

Подробнее

TA Air Handling Unit Воздухообрабатывающий агрегат

TA Air Handling Unit Воздухообрабатывающий агрегат TA 450-4500 Air Handling Unit Воздухообрабатывающий агрегат RU Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Рис. 1 Рис. Описание компонентов приведено на следующей странице. Введение В данном

Подробнее

Установка Вентиляторы могут быть установлены в любом положении.

Установка Вентиляторы могут быть установлены в любом положении. Все канальные вентиляторы IRE оборудованы асинхронным двигателем с внешним ротором и уплотнёнными подшипниками, что увеличивает срок их службы. Корпус изготавливается из гальванизированной стали. Двигатель

Подробнее

Осевые вентиляторы AXIA AI HP

Осевые вентиляторы AXIA AI HP Осевые вентиляторы Осевые вентиляторы Осевые вентиляторы оснащены асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором и крыльчаткой. Корпус вентилятора изготавливается из стали и дополнительно окрашивается

Подробнее

Вентиляторы в изолированном корпусе серии IRE 50x30 / 400 (Ostberg)

Вентиляторы в изолированном корпусе серии IRE 50x30 / 400 (Ostberg) Вентиляторы в изолированном корпусе серии IRE 50x30 / 400 (Ostberg) Все канальные вентиляторы IRE оборудованы асинхронным двигателем с внешним ротором и уплотнёнными подшипниками, что увеличивает срок

Подробнее

Компактные проточные водонагреватели MT 370 MT 460 MT 600

Компактные проточные водонагреватели MT 370 MT 460 MT 600 Компактные проточные водонагреватели MT 70 MT 60 MT 600 Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Содержание Общие сведения.................................... Описание конструкции

Подробнее

BG 2000-S 25 / 35 / 45 / 55 BG 2000-SV 35 BG 2000-S 60 / 70 BG 2000-S 100. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию

BG 2000-S 25 / 35 / 45 / 55 BG 2000-SV 35 BG 2000-S 60 / 70 BG 2000-S 100. Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию BG 2000-S 25 / 35 / 45 / 55 BG 2000-SV 35 BG 2000-S 60 / 70 BG 2000-S 100 Инструкция по установке, эксплуатации и сервисному обслуживанию exellence in hot water Редакция май 2003 A BG 2000-S / 25 / 35

Подробнее

REG ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ. Функциональные характеристики. Диаграммы рабочих областей ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ

REG ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ. Функциональные характеристики. Диаграммы рабочих областей ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ ДИЗЕЛЬНЫЕ ГОРЕЛКИ ОДНОСТУПЕНЧАТЫЕ REG Артикул Наименование Мощность квт 3772100 REG 3 21-38 3772200 REG 5 27-60 Одноступенчатые дизельные горелки серии REG разработаны для использования с различными теплогенераторами

Подробнее

УПРАВЛЯЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАСПОРТ

УПРАВЛЯЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАСПОРТ УПРАВЛЯЮЩИЙ МОДУЛЬ СИСТЕМЫ ПРИТОЧНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ПАСПОРТ Паспорт Управляющего МИНИ -64 07.09.2012 Уважаемый покупатель! Вы приобрели управляющий модуль, который является сложным техническим устройством.

Подробнее

РЕКУПЕРАТОР ВЕНТСИСТЕМЫ со встроенным тепловым насосом «воздух-воздух» SDAR-500..SDAR1200

РЕКУПЕРАТОР ВЕНТСИСТЕМЫ со встроенным тепловым насосом «воздух-воздух» SDAR-500..SDAR1200 РЕКУПЕРАТОР ВЕНТСИСТЕМЫ со встроенным тепловым насосом «воздух-воздух» SDAR-500..SDAR1200 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (извлечение) 1 1 1.НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Рекуператор вентиляционной системы со встроенным

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ UNT-SVU006-XX_0906

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ UNT-SVU006-XX_0906 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ UNT-SVU006-XX_0906 СОДЕРЖАНИЕ Назначение 2 Комплект поставки 3 Монтаж приемника сигналов на кронштейне 4 Монтаж кронштейна на кассетном агрегате

Подробнее

DVCompact. Компактный воздухообрабатывающий агрегат

DVCompact. Компактный воздухообрабатывающий агрегат Компактный воздухообрабатывающий агрегат 2076233-RU 14-04-2011V.A004 Содержание 1 Декларация о соответствии... 1 2 Предупреждения... 2 3 Начальные сведения об изделии... 3 3.1 Общие сведения... 3 3.2 Технические

Подробнее

Вентиляционные установки Slimline

Вентиляционные установки Slimline Вентиляционные установки Slimline Вентиляционные установки Wolter Slimline расширяют стандартный набор элементов модульной вентиляции. Новая серия объединяет различные компоненты системы в одну установку,

Подробнее

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА И ВОДЯНЫМ КАЛОРИФЕРОМ НОМИНАЛЬНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ 400, 700 и 1500 м 3 /час

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА И ВОДЯНЫМ КАЛОРИФЕРОМ НОМИНАЛЬНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ 400, 700 и 1500 м 3 /час ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ АГРЕГАТЫ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА И ВОДЯНЫМ КАЛОРИФЕРОМ НОМИНАЛЬНОЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ 400, 700 и 1500 м 3 /час Осенью 2004 года начинаются поставки новой модификации приточно-вытяжных установок

Подробнее

Воздухообрабатывающие агрегаты DVCompact 89

Воздухообрабатывающие агрегаты DVCompact 89 Воздухообрабатывающие агрегаты DVCompact 89 Воздухообрабатывающие агрегаты DVCompact DVCompact это энергоэффективный агрегат, который соответствует требованиям экономии энергии, отмеченными символом Systemair

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации VR 300 TK/B/4 Инструкция по эксплуатации Введение Вентиляционные агрегаты с утилизацией тепла производятся с 1980 года. Агрегаты Villavent установлены в тысячах зданий Европы, а также России и стран СНГ.

Подробнее

Компрессорно-конденсаторные агрегаты

Компрессорно-конденсаторные агрегаты Холодопроизводительность: от 20 до 150 CD Компактные и бесшумные агрегаты Вентиляторы с низкой скоростью вращения Бесшумная работа Режим охлаждения при температуре наружного воздуха до 15 С ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Подробнее

Halton VHC МАТЕРИАЛЫ И ОТДЕЛКА

Halton VHC МАТЕРИАЛЫ И ОТДЕЛКА Halton VHC Воздухораспределитель активного типа с переменным расходом воздуха VHC/033/RU Приточный воздухораспределитель с переменным расходом воздуха для установки в модульном подвесном потолке; Стабильная

Подробнее

Контроллер температуры ЕКС 301

Контроллер температуры ЕКС 301 Контроллеры температуры Контроллер температуры ЕКС 301 Контроллер ЕКС 301 для монтажа на DIN-рейку специально разработан для управления работой холодильных установок таким образом, чтобы максимально возможно

Подробнее

Air Star Comfort 20 / 30. Руководство по эксплуатации

Air Star Comfort 20 / 30. Руководство по эксплуатации Air Star Comfort 20 / 30 Руководство по эксплуатации Содержание Комплект поставки 3 Технические данные 3 Comfort 20 3 Comfort 30 3 Руководство пользователя 4 Меры предосторожности 4 Comfort 20/30 4 Открывание

Подробнее

КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ ВЕТЕРУС Мини. ВЕТЕРУС - Мини C ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕРОМ

КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ ВЕТЕРУС Мини. ВЕТЕРУС - Мини C ЭЛЕКТРОКАЛОРИФЕРОМ КОМПАКТНЫЕ ПРИТОЧНЫЕ УСТАНОВКИ ВЕТЕРУС Мини Компактная установка ВЕТЕРУС-Мини установка для обработки воздуха, состоящая из фильтра, теплообменника и вентилятора. Производительность установки до 1000 м

Подробнее

DK ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Термостат. Модель KFC-11

DK ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Термостат. Модель KFC-11 DK10-03.06.03 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Термостат Модель KFC-11 Содержание 1. Введение...3 2. Условия эксплуатации...3 3. Меры предосторожности...4 4. Установка... 5 5. Описание

Подробнее

Преобразование агрегатов Topvex FC в агрегаты с постоянным расходом воздуха (CAV) (Регулирование по расходу)

Преобразование агрегатов Topvex FC в агрегаты с постоянным расходом воздуха (CAV) (Регулирование по расходу) Преобразование агрегатов Topvex FC в агрегаты с постоянным расходом воздуха (CAV) (Регулирование по расходу) Документ, переведенный с английского языка 1283003-RU 2015-05-21 A001 Содержание 1 Предупреждения...

Подробнее

встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления

встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления встроенная СИСтЕМА АвтОМАтИчЕСкОгО управления 30 Установки AerosmArt оборудуются встроенной системой автоматического управления (САУ), которая обеспечивает полноценное управление приточновытяжным агрегатом,

Подробнее

Topvex TR 09, TR12, TR15 Компактныe Bоздухообрабатывающиe Aгрегаты

Topvex TR 09, TR12, TR15 Компактныe Bоздухообрабатывающиe Aгрегаты Topvex TR 09, TR12, TR15 Компактныe Bоздухообрабатывающиe Aгрегаты GB RU Corrigo ver. no. 3.0-1-03 Вес (кг) Topvex TR 09 505 Topvex TR 12 580 Topvex TR 15 710 Рис.1 2 Рис. 2 Левое подключение Правое подключение

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации. PLX 500 PLX 3000 конвектор

Инструкция по монтажу и эксплуатации. PLX 500 PLX 3000 конвектор Инструкция по монтажу и эксплуатации PLX 500 PLX 3000 конвектор RBA General Climate PLX500-PLX3000 1. Правила безопасной эксплуатации Перед началом работы рекомендуется внимательно изучить информацию,

Подробнее

Система автоматики приточного агрегата с электрическим теплообменником САИН-Э

Система автоматики приточного агрегата с электрическим теплообменником САИН-Э WWW.INNOVENT.RU Система автоматики приточного агрегата Общие сведения САИН-Э предназначена для полуавтоматического регулирования температуры воздуха в помещениях, оборудованных системами вентиляции с приточными

Подробнее

ПАСПОРТ. ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-700/

ПАСПОРТ. ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-700/ ПАСПОРТ ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-00/1000-2015 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Общеобменная вентиляция в офисах, квартирах, магазинах, коттеджах с использованием вентиляционной сети. НАЗНАЧЕНИЕ

Подробнее

ACET. ACW 220 Применение в блоках управления ACW(E) 222 ACW(E) 236 БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

ACET. ACW 220 Применение в блоках управления ACW(E) 222 ACW(E) 236 БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ И ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИЯ БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ Блоки управления на основе термостата TER-9 ACET Блоки управления на основе контроллеров SIEMENS Применение Управляющие блоки применяются для комплексного управления,

Подробнее

Сплит-система колонного типа AEG. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Сплит-система колонного типа AEG. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Сплит-система колонного типа AEG. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. СОДЕРЖАНИЕ Правила безопасной эксплуатации...3 Устройство кондиционера...4 Пульт дистанционного управления...5 Инструкция по эксплуатации...8

Подробнее

Инструкция по монтажу и эксплуатации. Прибор управления и защиты одинарного насоса ESK1/PSK1

Инструкция по монтажу и эксплуатации. Прибор управления и защиты одинарного насоса ESK1/PSK1 Инструкция по монтажу и эксплуатации Прибор управления и защиты одинарного насоса ESK1/PSK1 1 Общие положения Монтаж и ввод в эксплуатацию разрешается производить только квалифицированному персоналу! 1.1

Подробнее

Итоговые данные для агрегата 1

Итоговые данные для агрегата 1 Страница Итоговые данные для агрегата Типоразмер агрегата Ширина притока Вес 30 570 452 мм кг Вес 6 кг Приток Расход воздуха 9280.00 Скорость в сечении агрегата 2.47 Внешнее давление 500 Фильтр G4 Скорость

Подробнее

Topvex SR 09, 11, TR Компактные воздухообрабатывающие агрегаты

Topvex SR 09, 11, TR Компактные воздухообрабатывающие агрегаты Компактные воздухообрабатывающие агрегаты Документ, переведенный с английского языка 1255933-RU 15-03-2016 A003 Содержание 1 Декларация соответствия... 1 2 Предупреждения... 2 3 Сведения о продукте...

Подробнее

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ ADRIAN GROUP s.r.o. Lazovná 53, 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIA tel.: (+421) 48 471 04 44 fax: (+421) 48 471 04 88 e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.eu ADRIAN-AIR ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Подробнее

Канальные вентиляторы RK 500*300 / RKC 315 (Ostberg)

Канальные вентиляторы RK 500*300 / RKC 315 (Ostberg) Канальные вентиляторы RK 500*300 / RKC 315 (Ostberg) Все канальные вентиляторы RK и RKC оборудованы асинхронным двигателем с внешним ротором и уплотнёнными подшипниками, что увеличивает срок их службы.

Подробнее

Инструкция по управлению вентиляционной установкой SMART для пользователя

Инструкция по управлению вентиляционной установкой SMART для пользователя Инструкция по управлению вентиляционной установкой SMART для пользователя Содержание 1. Пульт управления 2. Управление через компьютер 3. Регулярное обслуживание 3.1 Замена фильтра 3.2 Чистка вентиляционной

Подробнее

Малогабаритная установка пайки волной ПВ-2. Инструкция по эксплуатации. ОДО БЛОКХОЛ 2011 г.

Малогабаритная установка пайки волной ПВ-2. Инструкция по эксплуатации. ОДО БЛОКХОЛ 2011 г. Малогабаритная установка пайки волной ПВ-2 Инструкция по эксплуатации ОДО БЛОКХОЛ 2011 г. Оглавление Общее описание... 2 Требования к безопасности при эксплуатации, обслуживании и ремонте установки...

Подробнее

Вес,кг Регулятор Pulser Pulser Pulser Pulser. Электр. схема CB-2 CB-1 CB-1 CB-1

Вес,кг Регулятор Pulser Pulser Pulser Pulser. Электр. схема CB-2 CB-1 CB-1 CB-1 CB Канальный воздухонагреватель Канальный воздухонагреватель с соединительными патрубками предназначен для установки в стандартных спиральных воздуховодах. Корпус изготовлен из стального листа с алюцинковым

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Автоматика для инкубатора AIT-255

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Автоматика для инкубатора AIT-255 АВТОМАТИКА ДЛЯ ИНКУБАТОРА AIT 255 1 Руководство пользователя (Редакция 02) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Автоматика для инкубатора AIT-255 Содержание ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подробнее

ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Горизонтальные центробежные насосы из нержавеющей стали AISI 316 XN, XNS, XNF

ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. Горизонтальные центробежные насосы из нержавеющей стали AISI 316 XN, XNS, XNF ПАСПОРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Горизонтальные центробежные насосы из нержавеющей стали AISI 316 XN, XNS, XNF 1. Введение Данное руководство содержит информацию, касающуюся монтажа, использования насоса

Подробнее

Системы автоматического управления Инновент

Системы автоматического управления Инновент Системы автоматического управления Инновент Система управления воздушно-тепловой завесой с водяным обогревом ТЗК СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ТИПА САУ Системы автоматического управления (САУ) должны

Подробнее

Вентиляционные агрегаты с рекуперацией тепла номинальной производительностью 5000 м 3 /час

Вентиляционные агрегаты с рекуперацией тепла номинальной производительностью 5000 м 3 /час Вентиляционные агрегаты с рекуперацией тепла номинальной производительностью 5000 м 3 /час Технические данные Монтаж Обслуживание RISV 5000E приточно-вытяжной агрегат с электрокалорифером Основные конструктивные

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ИНФРАКРАСНАЯ ПЛИТА Модель: GL-IC20S Конструкция Вентиляционное отверстие Стеклокерамическая поверхность Сетевой шнур Ручка Ручка Сенсорная панель управления Кнопка регулировки 2 Панель

Подробнее

VI. Воздушно-отопительные агрегаты LHWE/D. Воздушно-отопительные агрегаты LHWE\D 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

VI. Воздушно-отопительные агрегаты LHWE/D. Воздушно-отопительные агрегаты LHWE\D 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Воздушно-отопительные агрегаты LHWE\D 1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Воздушно-отопительные агрегаты предназначены для отопления помещений производственных, общественных и административно-бытовых зданий. Используются

Подробнее

SK-712/d-2-5,5 (12A)

SK-712/d-2-5,5 (12A) Фото: Содержание стр. 1 Сопроводительное письмо 2 2 Информация о продукте 3 2.1 Позиция в каталоге. 2.2 Технические особенности и преимущества. 2.3 Обозначение. 2.4 Техническое описание. 2.5 Типы регулирования

Подробнее

Вентиляционные установки серии ECO

Вентиляционные установки серии ECO Вентиляционные установки серии ECO Паспорт изделия 2014 LVU ECO Вентиляционные установки серии ECO 1. Введение 1.1. LVU ECO предназначены для интеграции в системы вентиляции из квадратных воздуховодов.

Подробнее

Нагреватель серии НКВ

Нагреватель серии НКВ Нагреватель серии Применение Канальные водяные нагреватели предназначены для подогрева приточного воздуха в системах вентиляции прямоугольного сечения, а также могут использоваться в качестве подогревателя

Подробнее

1. ЩИТЫ УПРАВЛЕНИЯ NEVATOM 1.1. Общая информация

1. ЩИТЫ УПРАВЛЕНИЯ NEVATOM 1.1. Общая информация 1. ЩИТЫ УПРАВЛЕНИЯ NEVATM 1.1. Общая информация Система автоматического регулирования и управления является неотъемлемой составной частью любой системы вентиляции, в задачу которой входит обеспечение воздухообмена

Подробнее

Газовая тепловая пушка ENERGY GH-50

Газовая тепловая пушка ENERGY GH-50 Газовая тепловая пушка ENERGY GH-50 Инструкция по эксплуатации Только для достаточно вентилируемых помещений Безопасное расстояние до пушки 3,5 метра. Перед эксплуатацией внимательно ознакомиться с инструкцией.

Подробнее

Приточно-вытяжные агрегаты с рекуперацией тепла

Приточно-вытяжные агрегаты с рекуперацией тепла Topvex TR03 Энергоэффективность. ЕС-технологии Компактность при монтаже Высокая эффективность рекуперации (до 85%) Плавное регулирование скорости вентилятора Встроенная автоматика. Готовность к работе

Подробнее

UMT E 15-3 R 1 R. НАЗНАЧЕНИЕ Используется для управления вентиляционной системой с электрическим нагревателем, перекрестноточным рекуператором.

UMT E 15-3 R 1 R. НАЗНАЧЕНИЕ Используется для управления вентиляционной системой с электрическим нагревателем, перекрестноточным рекуператором. блоки управления umt Используется для управления вентиляционной системой с электрическим нагревателем, перекрестноточным рекуператором. Корпус блока выполнен из термостойкого пластика. Силовая часть расположена

Подробнее

Глава 8. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК 8.1. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ТЕСТОВЫМ ЗАПУСКОМ

Глава 8. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК 8.1. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ТЕСТОВЫМ ЗАПУСКОМ 1 Si-14C Глава 8. ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК 8.1. ПРОВЕРКА ПЕРЕД ТЕСТОВЫМ ЗАПУСКОМ По окончании всех монтажных работ и перед регулярным включением кондиционера, еще раз следует проверить следующие положения. Обозначения:

Подробнее

Компактные приточные установки SAU (Ostberg)

Компактные приточные установки SAU (Ostberg) Компактные приточные установки SAU (Ostberg) Вентиляционные установки предназначены для работы в помещениях небольших объёмов: квартирах, магазинах, офисах, мастерских и т д В компактном звуко-, теплоизолированном

Подробнее

Инструкция по эксплуатации системы автоматического управления вентиляционной установкой на базе контроллера FCM. Щит управления.

Инструкция по эксплуатации системы автоматического управления вентиляционной установкой на базе контроллера FCM. Щит управления. DKS07-03.05.01 RU Инструкция по эксплуатации системы автоматического управления вентиляционной установкой на базе контроллера FCM. Щит управления. KEC01 KENTATSU STORMANN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 СОДЕРЖАНИЕ

Подробнее

ООО "Техпром-Н" РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. компрессорной станции КС-1 на базе компрессора ВР-8/3 с приводом от электродвигателя

ООО Техпром-Н РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. компрессорной станции КС-1 на базе компрессора ВР-8/3 с приводом от электродвигателя АЯ56 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ компрессорной станции КС-1 на базе компрессора ВР-8/3 с приводом от электродвигателя ТУ 3642-01-22723006-2017 2 ВВЕДЕНИЕ Настоящее руководство по эксплуатации и сведения,

Подробнее

ФИЛЬТРОВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ АГРЕГАТ ШМЕЛЬ 1М ВВ ПС ПАСПОРТ

ФИЛЬТРОВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ АГРЕГАТ ШМЕЛЬ 1М ВВ ПС ПАСПОРТ ФИЛЬТРОВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ АГРЕГАТ ШМЕЛЬ 1М ВВ.128.00.00.00.ПС ПАСПОРТ г. Санкт-Петербург 2010 Настоящий паспорт является основным эксплуатационным документом, объединяющим техническое описание, технические

Подробнее

АЛЬБОМ ТИПОВЫХ СХЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ СИСТЕМ ТЕПЛОВЫХ ЗАВЕС

АЛЬБОМ ТИПОВЫХ СХЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ СИСТЕМ ТЕПЛОВЫХ ЗАВЕС ГРАН СИСТЕМА-С АЛЬБОМ ТИПОВЫХ СХЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ СИСТЕМ ТЕПЛОВЫХ ЗАВЕС Шкафы управления системами тепловых завес серии ШУ-Д выпуск 1 Минск 2007 1 Введение... 2 2 Технические характеристики... 2 3 Выбор

Подробнее

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНЫХ МАШИН И ТЕПЛОВЫХ НАСОСОВ

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНЫХ МАШИН И ТЕПЛОВЫХ НАСОСОВ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНЫХ МАШИН И ТЕПЛОВЫХ НАСОСОВ AN ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...3 ХАРАКТЕРИСТИКИ...4 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ...4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ...5

Подробнее

ПАСПОРТ ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ. серии КОЛИБРИ-500

ПАСПОРТ ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ. серии КОЛИБРИ-500 ПАСПОРТ ПРИТОЧНЫЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ УСТАНОВКИ серии КОЛИБРИ-500 2016 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Общеобменная вентиляция в офисах, квартирах, магазинах, коттеджах с использованием вентиляционной сети. НАЗНАЧЕНИЕ Постоянная

Подробнее