-V- Новинка NVF3-...-EX

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "-V- Новинка NVF3-...-EX"

Транскрипт

1 -V- Новинка NVF3-...-EX Распределители с электромагнитным управлением, Стыковочная поверхность по NAMUR Простой стыковой монтаж на приводах арматуры Для различных классов взрывозащиты Функцию можно изменить с5/2на3/2 перестановкой уплотнения Specified types in accordance with ATEX directive for potentially explosive atmospheres 7/-1

2 -V- Новинка NVF3-...-EX Распределители с электромагнитным управлением, Обзор продукции Функция Конструкция Тип Номинальный размер 5/2-распределители 1) NVF3-...-EX -V- New Стандартный номинальный расход Присоединител ьная резьба Диапазон давления Окружающая температура [мм] [л/мин.] [бар] [ C] G NVF3-...-IA-E X -V- New MFH G MN1H G MGTBH G ) Функцию можно изменить на 3/2 перестановкой уплотнения 7/-2

3 -V- Новинка NVF3-...-EX Распределители с электромагнитным управлением, Обзор продукции Тип Для катушки Диапазон рабочего напряжения Со взрывозащитой [В DC] [В AC] NVF3-...-EX -V- New Встроенная безопасность MSFG, MSFW 1) 12, 24, 42, 48 24, 42, 48, 110, 230, 240 Стр. 7 / -6 MSFG-...-EX 1) 24 24, 110, 230 MSFW-...-EX 1) NVF3-...-IA-E X -V- New 2) 24 MFH MSFG, MSFW 1) 12, 24, 42, 48 24, 42, 48, 110, 230, 240 MN1H MSN1G, , 230 MSN1W 1) 7 / / -16 MGTBH 2) , / -20 1) Катушку следует заказывать отдельно 2) Катушка входит в состав поставки 7/-3

4 -V- Новинка Распределители с электромагнитным управлением NVF3, Обзор периферии 8 aa aj /-4

5 -V- Новинка Распределители с электромагнитным управлением NVF3, Обзор периферии Распределители и принадлежности Краткое описание Стр. Распределители с электромагнитным управлением 1 NVF3-MOH-5/2K- -EX Распределитель для катушки F 7 / -6 2 NVF3-MOH-5/2K- -IA-EX Распределитель с взрывозащищенной катушкой F, встроенная безопасность Принадлежности 3 Кодировочный штифт Входит в состав поставки 4 Уплотнение Для изменения функции распределителя, входит в состав поставки 5 Катушка MSFG-...-EX / MSFW-...-EX Со взрывозащитой 7 / -9 6 Катушка MSFG-...-OD / MSFW-...-OD 7 Люминесцентное уплотнение MF-LD Для отображения состояния переключения 8 Штекерная розетка MSSD-F Вставку можно развернуть на Штекерная розетка с кабелем KMF Вставку можно развернуть на 180 aj Ключ для ручного управления АНВ aa Таблички KMC/F/V-BZ Для идентификации штекерных розеток 7/-5

6 -V- Новинка Распределители с электромагнитным управлением NVF3, Функция 1) 5/2-распределитель -P- Напряжение 12, 24, 42, 48 В DC 24, 42, 48, 110, 230, 240 В AC 3/2-распределитель с возвратом выхлопа -L- Давление 2 Ī 10 áàð -Q- Диапазон температур 10 Ī +60 C 10 Ī +40 C (EX) 1) Может быть изменена перестановкой уплотнения Основные характеристики Функция распределителя 5/2 или 3/2, с одной катушкой Конструкция Дисковый клапан Принцип уплотнения Мягкий Тип управления Электрический Тип возврата Механическая пружина Тип управления Пилотный Направление потока Нереверсивный Функция выхлопа Управление расходом Ручное дублирование Сфиксацией Тип монтажа Через сквозные отверстия Положение монтажа Любое Номинальный размер 7mm Стандартный 1 2, л/мин. номинальный расход Возврат выхлопа л/мин. Значение b 0.33 Значение С 4.2 л/сбар Присоединительная 1,3,5 G резьба 2, 4 Стыковочная поверхность по Выхлоп пилота 84 M5 Вес продукта 260 g Символ АТЕХ II 2 G c T4 CE символ 94/9/EG (ATEX) Условия рабочей и окружающей среды Рабочая среда Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без масла Диапазон рабочего давления бар Окружающая температура по АТЕХ C Температура среды Fкатушка C Fкатушка,со взрывозащитой C Класс защиты от коррозии CRC 1) 1 1) Сопротивление коррозии класс 1 по стандарту Festo Элементы, требующие умеренной защиты от коррозии. Защита при транспортировке и хранении. Поверхности, которые не имеют специальных декоративных требований, например, внутренние, которые невидимы или закрыты крышками. 7 / -6

7 -V- Новинка Распределители с электромагнитным управлением NVF3, Электрические характеристики Электрическое присоединение Диапазон рабочего напряжения Характеристики катушки Напряжение пост. тока Напряжение перем. тока Распределитель с F катушкой Штекер, 3 контакта, или 3-проводной кабель 12, 24, 42, 48 В DC ±10% 24 В DC ±10% 24, 42, 48, 110, 230, 240 В AC ±10% при Гц ±5% 24 В DC: 2.5 Вт 24 В DC: 0.8 Вт Распределитель с взрывозащищенной катушкой, встроенная безопасность Кабель, 3-проводной Класс защита по EN IP 65 со штекерной розеткой IP 65 со штекерной розеткой Вкл. 50 мс 50 мс Выкл. 100 мс 100 мс Материалы Корпус Отливка из алюминия, анодированная 2 Уплотнения Полиамид Примеры подключения 5/2-распределитель 3/2-распределитель с опцией возврата выхлопа 7 / -7

8 -V- Новинка Распределители с электромагнитным управлением NVF3, Размеры Загрузка CAD данных 1 Катушка поворачивается на Ключ ручного дублирования можно повернуть на Отверстие под ориентирующий штифт (входит в состав поставки) 4 Штекерную розетку можно повернуть на 180 Данные для заказа Распределители Распределитель без катушки 1) Номер заказа Тип Распределитель с взрывозащищенной катушкой, встроенная безопасность Номер Тип заказа NVF3-MOH-5/2-K- -EX NVF3-MOH-5/2-K- -IA-EX 1) Катушку следует заказывать отдельно 7 / -9 7 / -8

9 -V- Новинка Распределители с электромагнитным управлением NVF3, Принадлежности Данные для заказа Том 2 Данные для заказа Рабочее напряжение Длина кабеля Номер заказа F катушка без штекерной розетки 12 ВDC MSFG-12DC-OD 24 ВDC MSFG-24DC/42AC-OD 42 ВDC MSFG-42DC-OD 48 ВDC MSFG-48DC-OD 24 ВAC/ Гц MSFW-24AC-OD 42 ВAC/ Гц MSFG-24DC/42AC-OD 48 ВAC/ Гц MSFW-48AC-OD 110 ВAC/ Гц MSFW-110AC-OD 230 ВAC/ Гц MSFW-230AC-OD 240 ВAC/ Гц MSFW-240AC-OD F катушка, со взрывозащитой, впаянный кабель 24 ВDC 1м MSFG-24DC-EX 24 ВDC 5м MSFG-24DC-K5-EX 24 ВAC/ Гц 1м MSFW-24AC-EX 110 ВAC/ Гц 1м MSFW-110AC-EX 230 ВAC/ Гц 1м MSFW-230AC-EX 230 ВAC/ Гц 5м MSFW-230AC-K5-EX Люминесцентное уплотнение ВDC/AC MF-LD-12-24DC 230 ВDC/AC MF-LD-230AC Тип Штекерные розетки, розетки с кабелем MSSD-F 24 ВDC 2.5 м KMF-1-24DC-2,5-LED ВDC/AC KMF-1-230AC-2,5 24 ВDC 5м KMF-1-24DC-5-LED ВDC/AC KMF-1-230AC-5 Штекерная розетка с вытесняемое изоляцией MSSD-F-S-M16 Ключ ручного дублирования AHB-MD/MF/MV Табличка KMC/F/V-BZ-35X 1) 1) Поставка по 35 штук Core Range 7/-9

10 Распределители с электромагнитным управлением, Обзор периферии af 9 af ac aj ad 7 8 ae ag aa ab ae ag ae / -10

11 Распределители с электромагнитным управлением, Обзор периферии Распределители и принадлежности Краткое описание Стр. Распределители с электромагнитным управлением 1 MFH-5/2K-FR-NA Базовый распределитель с пилотом под F катушку 7 / MN1H-5/2K-FR-NA Базовый распределитель с пилотом под N1 катушку 7 / MGTBH-5/2K-FR- -NA Базовый распределитель с пилотом, катушкой и разъемом 7 / -20 Пилотный клапан 4 MGTBH-3/ Пилотный клапан с катушкой и резьбовым соединением 7 / -22 Принадлежности 5 Кодировочный штифт Входит в состав поставки 6 Уплотнение Для изменения функции распределителя, входит в состав поставки 7 Катушка MSFG-...-OD / MSFW-...-OD 7 / Люминесцентное уплотнение MF-LD Для отображения состояния переключения 9 Штекерная розетка MSSD-F Вставку можно развернуть на 180 aj Штекерная розетка с кабелем KMF Вставку можно развернуть на 180 aa Катушка MSN1G / MSN1W 7 / -19 ab Люминесцентное уплотнение MС-LD Для отображения состояния переключения ac Штекерная розетка с кабелем KMС ad Штекерная розетка MSSD-С ae Ключ для ручного управления АНВ 7 / -15 af Таблички KMC/F/V-BZ Для идентификации штекерных розеток ag Таблички IBS-9x17 Для идентификации распределителей 7 / -11

12 Распределители с электромагнитным управлением MFH, Функция 1) 5/2-распределитель -P- Напряжение 12, 24, 42, 48 В DC 24, 42, 48, 110, 230, 240 В AC 3/2-распределитель с возвратом выхлопа -L- Давление бар -Q- Диапазон температур C 1) Может быть изменена перестановкой уплотнения Основные характеристики Функция распределителя 5/2 или 3/2, с одной катушкой Конструкция Цилиндрический золотник Принцип уплотнения Мягкий Тип управления Электрический Тип возврата Механическая пружина Тип управления Пилотный Направление потока Нереверсивный Функция выхлопа Управление расходом Номинальный размер 8mm Стандартный 1 2, л/мин. номинальный расход 2 3, л/мин. Возврат выхлопа л/мин. Значение b 0.25 Значение С 4.3 л/сбар Присоединительная 1,3,5 G резьба 2, 4 Стыковочная поверхность по Тип монтажа Через сквозные отверстия Положение монтажа Любое Ручное дублирование С помощью ключа, с фиксацией Условия рабочей и окружающей среды Рабочая среда Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без масла Диапазон рабочего давления бар Окружающая C температура Температура среды C Класс защиты от коррозии CRC 1) 2 1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo Элементы, требующие умеренной защиты от коррозии. Элементы с декоративным покрытием открытых поверхностей, которые контактируют с окружающей промышленной атмосферой, с охлаждающими или смазывающими жидкостями. 7 / -12

13 Распределители с электромагнитным управлением MFH, Электрические характеристики Электрическое присоединение Разъем, прямоугольный по DIN EN Диапазон рабочего Напряжение пост. 12, 24, 42, 48 В DC ±10% напряжения тока Напряжение перем. 24, 42, 48, 110, 230, 240 В AC ±10% при Гц ±5% тока Характеристики катушки 24 В DC: 2.5 Вт Класс защита по EN IP 65 со штекерной розеткой Вкл. 20 мс Выкл. 50 мс Материалы Корпус Отливка из алюминия, анодированная 2 Уплотнения Нитриловая резина 3 Крышка Полиацетат Примеры подключения 5/2-распределитель 3/2-распределитель с опцией возврата выхлопа 7 / -13

14 Распределители с электромагнитным управлением MFH, Размеры Загрузка CAD данных Базовый распределитель Распределитель MFH 1 Комплект уплотнений для функции 5/2 2 Комплект уплотнений для функции 3/2 3 Отверстие для кодирующего штифта 4 Катушка поворачивается на Ручное дублирование Данные для заказа Распределитель Распределитель без катушки 1) Номер Тип заказа MFH-5/2K-FR-NA 1) Катушку следует заказывать отдельно 7 / / -14

15 Распределители с электромагнитным управлением MFH, Принадлежности Данные для заказа Том 2 Данные для заказа Рабочее напряжение Длина кабеля Номер заказа F катушка без штекерной розетки 12 ВDC MSFG-12DC-OD 24 ВDC MSFG-24DC/42AC-OD 42 ВDC MSFG-42DC-OD 48 ВDC MSFG-48DC-OD 24 ВAC/ Гц MSFW-24AC-OD 42 ВAC/ Гц MSFG-24DC/42AC-OD 48 ВAC/ Гц MSFW-48AC-OD 110 ВAC/ Гц MSFW-110AC-OD 230 ВAC/ Гц MSFW-230AC-OD 240 ВAC/ Гц MSFW-240AC-OD Люминесцентное уплотнение ВDC/AC MF-LD-12-24DC 230 ВDC/AC MF-LD-230AC Штекерные розетки, розетки с кабелем MSSD-F 24 ВDC 2.5 м KMF-1-24DC-2,5-LED ВDC/AC KMF-1-230AC-2,5 24 ВDC 5м KMF-1-24DC-5-LED ВDC/AC KMF-1-230AC-5 Штекерная розетка с вытесняемое изоляцией MSSD-F-S-M16 Тип Ключ ручного дублирования AHB-MD/MF/MV Табличка KMC/F/V-BZ-35X 1) 1) Поставка по 35 штук Core Range 7 / -15

16 Распределители с электромагнитным управлением MN1H, Функция 1) 5/2-распределитель -P- Напряжение 24В DC 110, 230 В AC 3/2-распределитель с возвратом выхлопа -L- Давление бар -Q- Диапазон температур C 1) Может быть изменена перестановкой уплотнения Основные характеристики Функция распределителя 5/2 или 3/2, с одной катушкой Конструкция Цилиндрический золотник Принцип уплотнения Мягкий Тип управления Электрический Тип возврата Механическая пружина Тип управления Пилотный Направление потока Нереверсивный Функция выхлопа Управление расходом Номинальный размер 8mm Стандартный 1 2, л/мин. номинальный расход 2 3, л/мин. Возврат выхлопа л/мин. Значение b 0.25 Значение С 4.3 л/сбар Присоединительная 1, 3, 5 G резьба 2, 4 Стыковочная поверхность по Тип монтажа Через сквозные отверстия Положение монтажа Любое Ручное дублирование С помощью ключа, с фиксацией Условия рабочей и окружающей среды Рабочая среда Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без масла Диапазон рабочего давления бар Окружающая C температура Температура среды C Класс защиты от коррозии CRC 1) 2 1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo Элементы, требующие умеренной защиты от коррозии. Элементы с декоративным покрытием открытых поверхностей, которые контактируют с окружающей промышленной атмосферой, с охлаждающими или смазывающими жидкостями. 7 / -16

17 Распределители с электромагнитным управлением MN1H, Электрические характеристики Электрическое присоединение Разъем, прямоугольный по DIN EN Диапазон рабочего Напряжение пост. тока 24В DC ±10% напряжения Напряжение перем. тока 110, 230 В AC ±10% при Гц ±5% Характеристики катушки Класс защита по EN Вкл. Выкл. 24В DC: 2.5 Вт IP 65 со штекерной розеткой 20 мс 50 мс Материалы Корпус Отливка из алюминия, анодированная 2 Уплотнения Нитриловая резина 3 Крышка Полиацетат Примеры подключения 5/2-распределитель 3/2-распределитель с опцией возврата выхлопа 7 / -17

18 Распределители с электромагнитным управлением MN1H, Размеры Загрузка CAD данных Базовый распределитель Распределитель MN1H 1 Комплект уплотнений для функции 5/2 2 Комплект уплотнений для функции 3/2 3 Отверстие для кодирующего штифта 4 Катушка поворачивается на Ручное дублирование 6 Присоединение для розетки по DIN EN , форма A Данные для заказа Распределитель Распределитель без катушки 1) Номер Тип заказа MN1H-5/2K-FR-NA 1) Катушку следует заказывать отдельно 7 / / -18

19 Распределители с электромагнитным управлением MN1H, Принадлежности Данные для заказа Том 2 Данные для заказа Рабочее напряжение Длина кабеля Номер заказа N1 катушка без штекерной розетки 24В DC MSN1G-24DC-OD 110 В AC/ Гц MSN1W-110AC-OD 230 В AC/ Гц MSN1W-230AC-OD Тип Люминесцентное уплотнение В DC/AC MC-LD-12-24DC 230 В DC/AC MC-LD-230AC Штекерная розетка, розетка с кабелем MSSD-C 24В DC 2.5 м KMC-1-24DC-2,5-LED В DC/AC KMC-1-230AC-2,5 24В DC 5м KMC-1-24DC-5-LED В DC/AC KMC-1-230AC-5 Штекерная розетка с вытесняемое изоляцией MSSD-C-S-M16 Ключ ручного дублирования AHB-MD/MF/MV Таблички KMC/F/V-BZ-35X 1) IBS-9x20 2) 1) Поставка по 35 штук 2) Поставка по 20 штук 7 / -19

20 Распределители с электромагнитным управлением MGTBH, Функция 1) 5/2-распределитель -P- Напряжение 24В DC 110, 230 В AC 3/2-распределитель с возвратом выхлопа -L- Давление бар -Q- Диапазон температур C 1) Может быть изменена перестановкой уплотнения Основные характеристики Функция распределителя 5/2 или 3/2, с одной катушкой Конструкция Цилиндрический золотник Принцип уплотнения Мягкий Тип управления Электрический Тип возврата Механическая пружина Тип управления Пилотный Направление потока Нереверсивный Функция выхлопа Управление расходом Номинальный размер 8mm Стандартный 1 2, л/мин. номинальный расход 2 3, л/мин. Возврат выхлопа л/мин. Значение b 0.25 Значение С 4.3 л/сбар Присоединительная 1, 3, 5 G резьба 2, 4 Стыковочная поверхность по Тип монтажа Через сквозные отверстия Положение монтажа Любое Ручное дублирование С помощью ключа, с фиксацией Условия рабочей и окружающей среды Рабочая среда Фильтрованный сжатый воздух, с маслом или без масла Диапазон рабочего давления бар Окружающая C температура Температура среды C Класс защиты от коррозии CRC 1) 2 1) Сопротивление коррозии класс 2 по стандарту Festo Элементы, требующие умеренной защиты от коррозии. Элементы с декоративным покрытием открытых поверхностей, которые контактируют с окружающей промышленной атмосферой, с охлаждающими или смазывающими жидкостями. 7 / -20

21 Распределители с электромагнитным управлением MGTBH, Электрические характеристики Электрическое присоединение Кабель, 3-проводной Диапазон рабочего Напряжение пост. тока 24В DC ±10% напряжения Напряжение перем. тока 110 В AC ±10% при 50 Гц ±10%, 110 В AC -10/+20% при 60 Гц ±10% 230 В AC ±10% при 50 Гц -13/+10%, 230 В AC ±10% при 60 Гц -13/+17% Характеристики Напряжение 24V 2,5 Вт катушки пост. тока Напряжение перем. тока 110 В, 230 В Переключение: 5 Вт Удержание: 3.7 Вт Класс защита по EN IP 65 со штекерной розеткой Вкл. 40мс Выкл. 100 мс Материалы Корпус Отливка из алюминия, анодированная 2 Уплотнения Нитриловая резина 3 Крышка Полиацетат 2 Примеры подключения 5/2-распределитель 3/2-распределитель с опцией возврата выхлопа 7 / -21

22 Распределители с электромагнитным управлением MGTBH, Размеры Загрузка CAD данных Базовый распределитель Распределитель MGTBH Комплект уплотнений для функции 5/2 2 Комплект уплотнений для функции 3/2 3 Отверстие для кодирующего штифта 5 Ручное дублирование Данные для заказа Распределитель Распределитель с катушкой и розеткой 1) Рабочее напряжение Номер заказа Тип 24В DC MGTBH-5/2K-FR-NA 110 В AC MGTBH-5/2K-FR-110AC-NA 230 В AC MGTBH-5/2K-FR-230AC-NA 1) Отдельный пилотный клапан, с катушкой и розеткой 7 / -22 Данные для заказа Принадлежности Том 2 Рабочее напряжение Длина кабеля Номер заказа Тип Пилотный клапан 24В DC MGTBH-3/2-1,2-24DC 110 В AC MGTBH-3/2-1,2-110AC 230 В AC MGTBH-3/2-1,2-230AC Ключ ручного дублирования AHB-MD/MF/MV Таблички IBS-9x20 (Поставка по 20 штук) 7 / -22