Поток инноваций. Новинки Camozzi Миссией Camozzi Spa является предоставление

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "Поток инноваций. Новинки Camozzi Миссией Camozzi Spa является предоставление"

Транскрипт

1 Новинки 2013 Пропорциональные клапаны прямого действия Серии AP-621L Клапаны прямого действия и с пилотным управлением Серии CFB из нержавеющей стали Электропневматические минираспределители Серии K8 BOOSTER Электропневматические минираспределители прямого действия Серии KN с высокими расходными характеристиками Электропневматические распределители прямого действия Серии PL Электропневматические распределители прямого действия Серии PD Пропорциональные электропневматические регуляторы давления Серии MX2-...-RCE Цифровые сервораспределители Серии LRWD - LRPD Пневмоцилиндры с датчиком обратной связи Серии 6PF

2 w w w. c a m o z z i. c o m w w w. c a m o z z i. u a

3 Новинки Camozzi 2013 Поток инноваций Миссией Camozzi Spa является предоставление инновационных высококачественных решений, которые ценят наши клиенты. Мы стремимся и успешно достигаем эту цель, благодаря опыту наших квалифицированных инженеров. В 2013 г. мы предлагаем широкий ассортимент продукции с новыми возможностями. Спектр микро электромагнитных клапанов был расширен за счет введения новых серий: K8 BOOSTER, KN HIGH FLOW, PL и PD, созданных благодаря оптимизации затрат без ущерба для производительности. Одним из толчков для развития новой продукции было применение пропорциональной технологии, которая гарантирует максимальную точность в клапанах AP- 621L и цифровых сервораспределителях Серии LRWD-LRWP, которые разработаны для расширения возможностей сервораспределителей Серии LR. Регулятор MX2-RCE также является результатом интеграции пропорциональной пневматики в блоки подготовки воздуха. Ассортимент продукции для регулирования жидких продуктов был расширен новыми управляемыми клапанами для общего использования Серии CFB из нержавеющей стали. Кроме того, пневмоцилиндры 6PF, в соответствии со стандартом ISO 15552, оснащены датчиком положения, интегрированным внутри штока для надежного и точного управления положением в любой момент времени. Презентация продукции Управление Серия Стр. Пропорциональные клапаны прямого действия AP.. L 5 Клапаны прямого и не прямого действия CFB Нержавеющая сталь 6 Электропневматические минираспределители K8 BOOSTER 7 Электропневматические минираспределители KN HIGH FLOW 8 прямого действия с высокими расходными характеристиками Электропневматические распределители PL 9 прямого действия Электропневматические распределители PD 10 прямого действия Пропорциональные электропневматические MX2-...-RCE 11 регуляторы давления Цифровые сервораспределители LRWD - LRPD 12 Перемещение Серия Стр. Пневмоцилиндры с датчиком обратной связи 6PF 14

4 Миниатюризация Ассортимент электромагнитных клапанов Миниатюрные и персонализированные электромагнитные клапаны для удовлетворения потребностей наших клиентов Электромагнитные клапаны Camozzi охватывают широкий диапазон размеров и моделей, созданных в ответ на потребности рынка пневматической автоматизации и управления потоками (жидкостей и газов). Клапаны 2/2 лин./поз. или 3/2 лин./поз. Н.З. и Н.О., в версиях пропорционального управления для предложения основных эксплуатационных возможностей. Высокое качество материала, сборка и тестирование продукции, гарантируют надежность и выносливость, в то время как уменьшенные размеры позволяют клапанам быть легко интегрированными в более сложные системы. Клапаны были разработаны для выполнения следующих критериев: - быстрое время отклика, - высокая точность и повторяемость. По запросу клапаны могут поставляться собранными в группы, которые значительно легче интегрировать в систему управления, что сделает ваше оборудование еще более компактным. Помимо стандартных моделей, могут быть разработаны специальные клапаны, которые будут полностью соответствовать требованиям клиента. 04

5 УПРАВЛеНие > ПРОПОРЦиОНАЛьНые КЛАПАНы СеРии AP-621L Новинки 2013 Пропорциональные клапаны прямого действия Серии AP-621L Новый клапан Серии AP-621L... расширяет ряд пропорциональных клапанов Серии AP, отвечает требованиям для регулировки малых расходов газов и гарантирует высокую точность. Данные клапаны доступны в размере 16 мм и с различными проходными сечениями. ШИМ или токовый сигналы управления, а также особенности конструкции клапанов позволяют достичь низких значений гистерезиса, высокой повторяемости и чувствительности. При полном открытии клапана наблюдается эффект залипания плунжера, что позволяет снизить потребление питания на удержание. Функция Условный проход 2/2 Н.З. Ø 0,8-1,0-1,2-1,6 мм Присоединение Материалы ёлочка под Ø 6 мм корпус PVDF уплотнения NBR - FKM внутренние части - нержавеющая сталь Диапазон Ø 0,8 мм 0-10 бар - Kv 0,4 рабочих давлений Ø 1,0 мм 0-8 бар - Kv 0,5 Ø 1,2 мм 0-6 бар - Kv 0,65 Ø 1,6 мм 0-4 бар - Kv 0,9 Напряжение питания Потребляемая мощность Класс защиты 24 V DC 3 W IP 65 с разъемом DIN > Высокая надёжность > Регулировка малых расходов > Доступен в исполнениях с автокалибровкой по заказу > Регулировка инертных и медицинских газов > Может применяться в дозаторах маловязких продуктов > Регулировка открытых кольцевых потоков > По запросу мы готовы провести тестирование клапана в различных условиях 05

6 Новинки 2013 УПРАВЛеНие > ЭЛеКтРОПНеВМАтичеСКие КЛАПАНы ПРяМОГО и Не ПРяМОГО ДейСтВия СеРии CFB Электропневматические клапаны прямого и не прямого действия Серии CFB из нержавеющей стали Электропневматические клапаны прямого действия Серии CFB из нержавеющей стали, 2/2 Н.З., представляют собой идеальное решение для огромного ряда задач с различными средами, в том числе агрессивными и загрязненными. Отвечают требованиям для применения как с газами, так и с жидкостями. Исполнительный механизм это тарельчатый клапан, который может работать даже в жестких условиях. Клапаны производятся с использованием из следующих материалов, которые допускают контакт с агрессивными средами: Корпус клапана - нержавеющая сталь AISI 316L Сердечник - нержавеющая сталь AISI 304 Плунжер - нержавеющая сталь AISI 430F Пружина - нержавеющая сталь AISI 302 Уплотнения - FKM; NBR; EPDM Функция Условный проход 2/2 Н.З. Ø 1,5-2,0-2,5-3,0-3,5-4,0 мм Присоединение G 1/8F - G 1/4F - G 3/8F - G 1/2F Диапазон Ø 1,5 мм 0-25 бар рабочих давлений Ø 2,0 мм 0-18 бар Ø 2,5 мм 0-15 бар Ø 3,0 мм 0-10 бар Ø 4,0 мм 0-6 бар Напряжение питания Потребляемая мощность Класс изоляции V DC V AC 19 W - 15 VA класс H (180 C) > Высокая надёжность > Компактный дизайн > Могут поставляться в очищенном виде (без смазки) > Регулировка потока инертных и медицинских газов > Регулировка потока агрессивных жидкостей > Регулировка потока пищевых жидкостей и напитков > используемые материалы позволяют применять клапан со стерильными и очищенными средами 06

7 УПРАВЛеНие > ЭЛеКтРОПНеВМАтичеСКие МиНиРАСПРеДеЛитеЛи ПРяМОГО ДейСтВия СеРии K8 Электропневматические минираспределители прямого действия Серии K8 BOOSTER Функция Условный проход 2/2-3/2 Н.З. - Н.О. Ø 3 мм Технология, применённая в миниатюрных изделиях, делает их удобными для использования на сборочных линиях в связи с малой потребляемой мощностью, легкостью и компактностью, а также эргономичного дизайна основные компонентов, используемые в инструментах, устройствах и машинах различных секторов промышленности. При разработке новых компонентов для электропневматических клапанов мы руководствуемся принципом уменьшения габаритов с сохранением расходных характеристик. В связи с этим наша компания разработала картридж на основе электропневматического распределителя Серии K8 размером 8 мм, который позволяет значительно повысить расходные. Картридж доступен в двух исполнениях со встроенным распределителем K8. Доступны следующие функции распределителя: 2-х и 3-х линейные нормально закрытые и нормально открытые распределители в виде картриджа или в составе закрытой системы управления. Присоединение Материалы Рабочее давление Номинальный расход Напряжение питания Потребляемая мощность Класс защиты Класс изоляции Картридж Латунь, нержавеющая сталь, NBR - FKM 1-7 бар 180 Нл/мин V DC 0,6 W IP20 класс F (155 C) > Малые размеры для использования в компактных машинах и инструментах > Уменьшенное количество подвижных частей позволяет повысить скорость срабатывания, а также продлить срок службы внутренних частей > Низкое потребление тока катушки дает возможность прямого управления от ПЛК > Малый вес для использования в портативных инструментах и манипуляторах > тихий режим работы для использования в закрытых тихих помещениях > Высокие расходные в соотношении с размером распределителя > Высокая частота переключения 07

8 Новинки 2013 УПРАВЛеНие > ЭЛеКтРОПНеВМАтичеСКие РАСПРеДеЛитеЛи ПРяМОГО ДейСтВия СеРии KN Электропневматические распределители прямого действия Серии KN с высокими расходными характеристиками Новые электропневматические минираспределители Серии KN с высокими расходными характеристиками - это результат улучшения конструктивных данных, а также применения инновационных материалов и решений в процессе разработки. Пилоты новой Серии KN размером 10 мм имеют такие же расходные как пилоты больших размеров, благодаря электронике, которая управляет магнитом, открывающим внутреннее сечение 1,1 мм. Присоединительные размеры соответствуют стандарту ISO Функция Условный проход 2/2-3/2 Н.З. - Н.О. Ø 1,1 мм Присоединение Материалы Рабочее давление Номинальный расход Напряжение питания Потребляемая мощность Класс защиты Класс изоляции на плите PBT, нержавеющая сталь, NBR - FKM 0-6 бар 25 Нл/мин V DC 4,0 / 0,4 W IP50 класс F (155 C) > Компактная конструкция > Встроенная электроника > идеален для применения в плиточном исполнении, или на монтажных плитах различного оборудования > Низкое потребление питания катушки дает возможность прямого управления от ПЛК > Малый вес для использования в портативных инструментах и манипуляторах > тихий режим работы для использования в закрытых помещениях > Подходит для использования в медицинской сфере, а также с агрессивными газами 08

9 УПРАВЛеНие > ЭЛеКтРОПНеВМАтичеСКие РАСПРеДеЛитеЛи ПРяМОГО ДейСтВия СеРии PL Электропневматические распределители прямого действия Серии PL Электропневматические распределители Серии PL доступны в исполнении 3/2 нормально закрытые и нормально открытые, расширяют диапазон распределителей размером 15 мм. Функция Условный проход 3/2 Н.З. - Н.О. Ø 1,5 мм Присоединение Материалы Рабочее давление Номинальный расход Напряжение питания Потребляемая мощность Класс защиты Класс изоляции на плите PBT, нержавеющая сталь, NBR - FKM 8 бар 40 Нл/мин V DC 2,7 W IP50 класс F (155 C) > Компактная конструкция > Встроенная электроника > идеален для монтажа на плиты и совместим с многоконтактным соединением > Низкое потребление питания катушки дает возможность прямого управления от ПЛК > Срок службы более 100 миллионов циклов > Пригодны для использования в тяжелых условиях эксплуатации 09

10 УПРАВЛеНие > ЭЛеКтРОПНеВМАтичеСКие РАСПРеДеЛитеЛи ПРяМОГО ДейСтВия СеРии PD Новинки 2013 Электропневматические распределители прямого действия Серии PD Новая серия миниатюрных клапанов дополняет широкий ряд компонентов для регулировки потоков газов и жидкостей. Электропневматические клапаны Серии PD, 2-х линейные, размером 15 мм, характеризуются широким рядом применений и могут использоваться для регулировки множества жидкостей и газов. Особенность конструкции и подбор материалов, использованных в данной серии позволяют применять этот распределитель как в промышленных сферах, так и в системах жизнеобеспечения. Также, в связи с малыми габаритами они могут применяться в измерительных приборах и системах управления. Функция Условный проход 2/2 Н.З. Ø 0,8-1,2-1,6-2,0-2,5 мм Присоединение M5 - горизонтальный и вертикальный фланец Диапазон Ø 0,8 мм 0-12 бар рабочих давлений Ø 1,2 мм 0-12 бар Ø 1,6 мм 0-7 бар Ø 2,0 мм 0-6 бар Ø 2,5 мм 0-4 бар Напряжение питания Потребляемая мощность Класс изоляции V DC 1 / 2 / 4 W класс F (155 C) > Широкий спектр применений > Компактная конструкция > Могут поставляться в очищенном исполнении (без смазки) > Регулировка инертных и медицинских газов > Регулировка агрессивных жидкостей > Регулировка пищевых жидкостей и напитков > Пригодны для использования в тяжелых условиях эксплуатации 10

11 УПРАВЛеНие > ЭЛеКтРОПРОПОРЦиОНАЛьНые РеГУЛятОРы СеРии MX2-...-RCE Электропропорциональные регуляторы Серии MX2-...-RCE Постоянное развитие пропорциональной технологии, а также совмещение двух продуктов Камоцци, привело к возникновению новой серии регуляторов давления. Серия MX2-...-RCE - это комбинация высоких расходных характеристик, стабильности, прочности и компактности Серии МХ2 и динамики и точности регуляторов Серии K8P. Новый пропорциональный регулятор давления идеально применим там, где давление должно высокоточно изменяться в зависимости от сигнала управления и должны быть обеспечены высокие расходные. Использование K8P позволяет формировать сигнал обратной связи. Модульность Благодаря модульности Серии MX2 регулятор можно включить в состав стандартного блока подготовки воздуха. Также будет доступна версия монтажа регуляторов с общим входом и отдельными выходами, соответственно и разными выходными давлениями. Исполнение Благодаря интегрированной технологии в K8P возможно отслеживать давление на выходе регулятора MX2 и держать его на необходимом уровне с возможностью быстрой корректировки при изменении сигнала управления, который может быть 0-10 V или 4-20 ma. Максимальное рабочее давление 11 бар для версии с регулировкой 0,5-10 бар 4 бар для версии с регулировкой 0,3-3 бар Расходные 8000 Нл/мин при DP 0,5 бар Присоединение G3/8; G1/2; G3/4 Коллектор G1/2 Сброс излишнего давления Стандарт Присоединение G1/8 для манометра > Высокие расходные > Стабильность и прочность 11

12 Новинки 2013 Цифровые сервораспределители Серии LRWD - LRPD Пропорциональные цифровые сервораспределители Серии LRWD и LRPD эволюционировали из Серии LR, от аналоговой технологии до полной цифровой версии. Цифровое исполнение расширило ряд применений продукта, сохранив при этом расходные в 450 Нл и 690 Нл и максимальную частоту 110 Hz ± 50%, управление всеми функциями клапана может осуществлять высокоскоростной энкодер с большим разрешением. Высококачественное исполнение микропроцессора позволяет высокоточно и быстро повторять даже очень сложный алгоритм. Основные рабочие параметры могут быть настроены непосредственно клиентом, благодаря программному обеспечению, идущему в составе клапана, а также USB интерфейсу. 12

13 УПРАВЛеНие > ЦиФРОВые СеРВОРАСПРеДеЛитеЛи СеРии LRWD - LRPD Интегрированные технологии к услугам наших клиентов Максимальная надежность и прецизионность в регулировке давления Максимальная надежность и прецизионность в регулировке расхода Возможность настройки рабочего давления, желаемого времени срабатывания, при помощи ШИМ сигнала, настройка времени отключения, а также различных параметров входных и выходных сигналов, дают возможность широко применять Серии LRWD (регулировка расхода) и LRPD (регулировка давления) на различном оборудовании в различных секторах рынка. Внутри распределителя находится вращающийся золотник, с уплотнением металл по металлу, который позволяет осуществить точную и динамическую регулировку при отсутствии трения. В исполнение с регулировкой давления, установлен датчик обратной связи, который находится в непосредственной близости от выходного отверстия, что обеспечивает максимальную точность сигнала. Энкодер соединённый с картриджем позволяет отслеживать вращение золотника, при помощи высокоточного привода золотника, возможно воспроизводить даже самые сложные кривые изменения расходных характеристик. Сигнал управления 0-10V (по умолчанию); ±10V и 4-20mA Сигнал обратной связи Электронное присоединение Рабочее давление 0-5V (по умолчанию); 0-10V и 4-20mA Разъем M12 8 контактов вилка мбар; -1 1 бар; 0 1 бар; 0 10 бар; Расходные 450 Нл 690 Нл Гистерезис не более 1% от диапазона регулирования Линейность не более 1% от диапазона регулирования Ограничение по частоте в диапазоне регулирования ± 100%: не более 70 Hz; (-3dB,-90 ) в диапазоне регулирования ± 50%: не более 110 Hz Максимальная 0,8 A токовая нагрузка Рабочие температуры 0 C и 70 C > Превосходная динамика и точность > Время реакции (0-100%) ~ 5 мс > Уплотнение металл по металлу > Управление при помощи микропроцессора > Встроенный датчик давления > USB интерфейс > Программное обеспечение для настройки 13

14 ПеРеМещеНие > ПНеВМОЦиЛиНДРы С ДАтчиКОМ ОБРАтНОй СВяЗи СеРии 6PF Новинки 2013 Пневмоцилиндры с датчиком обратной связи Серии 6PF Для того чтобы повысить как точность, так и управляемость передвижением пневмоцилиндра, была разработана новая Серия 6PF. Пневмоцилиндры полностью соответствуют стандарту ISO 15552, они оборудованы потенциометром интегрированным непосредственно в шток. Данная серия позволяет отслеживать и управлять положением поршня пневмоцилиндра на протяжении всего хода. Удачная конструкция, гибкость при монтаже, а также повышенная технологичность делают этот пневмоцилиндр применимым для следующих задач: прижим и позиционирование при дозировке, порезке, а также в различных системах измерения. Пневмоцилиндры по стандарту ISO Пониженный коэффициент трения Электрическое присоединение Пневмоцилиндры Серии 6PF полностью соответствуют ISO 15552, что делает возможным применение стандартных принадлежностей. Доступные размеры и диаметры Серии 6PF в диапазоне диаметров от 50 мм до 125 мм, со стандартными ходами кратными 50 от 50 мм до 500 мм. На поршне пневмоцилиндра Серии 6PF установлено специальное уплотнение, снижающее коэффициент трения. Использование внешних датчиков положения Помимо датчика установленного непосредственно в штоке, на поршне цилиндра установлен постоянный магнит, который делает возможным применение внешних датчиков положения. Благодаря тому, что присоединение реализовано на базе разъема M12 на задней крышке пневмоцилиндра, пневмоцилиндр можно отнести к классу защиты IP67. > Класс защиты IP67 > Пониженный коэффициент трения > Безопасное и точное управление положением > Прочная конструкция > Возможность применения стандартных принадлежностей 14

15 C_Solutions Специальная продукция индивидуальные решения для ваших потребностей в автоматизации: особенные, как каждый из наших клиентов. Каждый проект или индивидуальное решение включает в себя техническую экспертизу в тесном сотрудничестве с клиентом - от разработки концепции до готовой продукции. Каждый этап этого процесса поддерживается процедурным, управленческим и техническим анализом с участием всех департаментов компании. Целью разделения в C_Solutions Camozzi является разработка комплексных решений для конкретных секторов, чтобы обеспечить каждому клиенту реальную добавленную стоимость. Работа в данном контексте означает объединение наших знаний по материаловедению компонентов и приложениям с гибкостью производства заводов и структур, способных реализовать и протестировать как физических, так и виртуальных прототипов с помощью самого современного оборудования и передового программного обеспечения. 15

16