ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ Е855А, Е855В, Е855С Е854А, Е854В, Е854С. Руководство по эксплуатации РЭ

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ Е855А, Е855В, Е855С Е854А, Е854В, Е854С. Руководство по эксплуатации РЭ"

Транскрипт

1 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ Е855А, Е855В, Е855С Е854А, Е854В, Е854С Руководство по эксплуатации РЭ

2 Содержание 1 Описание и работа Hазначение Технические характеристики Конструкция Устройство и работа Маркирование и пломбирование Упаковка Использование по назначению Эксплуатационные ограничения Подготовка к использованию Использование Действия в экстремальных условиях Техническое обслуживание и ремонт Меры безопасности Порядок технического обслуживания Техническое освидетельствование Возможные неисправности и методы их устранения Хранение Транспортирование Приложение А. Общий вид преобразователя Приложение Б. Варианты крепления преобразователя Приложение В. Схемы подключения преобразователей ВНИМАНИЕ! НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕ НАНЕСЕН СИМВОЛ БЕЗОПАСНОСТИ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ О НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ОПРЕДЕЛИТЬ ХАРАКТЕР ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ. К сведению потребителей! Схема электрическая принципиальная в состав руководства по эксплуатации не входит. В преобразователе возможны незначительные схемные и конструктивные изменения, которые не отражены в эксплуатационной документации и не меняют технических параметров преобразователя. 2

3 Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для ознакомления с техническими характеристиками, устpойством и принципом работы преобразователей измерительных Е855А, Е855В, Е855С, Е854А, Е854В, Е854С (далее - преобразователей), изготовляемых по ТУ и содержит технические данные, описание, указания по использованию и техническому обслуживанию, упаковке, транспортированию и хранению. До начала работы с преобразователями необходимо ознакомиться с настоящим РЭ. В РЭ приняты следующие сокращения: БП блок питания; ВУ выходной усилитель; КИТ компенсационный измерительный трансформатор; МДУ множительно-делительное устройство; ОУ операционный усилитель; ПСЗН преобразователь среднеквадратического значения; СВМ схема выделения модуля; ФНЧ фильтр нижних частот. 1 Описание и работа 1.1 Назначение Преобразователи предназначены для линейного пpеобpазования переменного тока (Е854А, Е854В, Е854С) и напряжения переменного тока (Е855А, Е855В, Е855С) в унифицированные выходные сигналы постоянного тока и могут пpименяться для контpоля токов и напряжений электрических систем и установок, в аппаpатуpе технической диагностики, для комплексной автоматизации объектов энергетики и различных отраслей промышленности. Питание преобразователей осуществляется от сети переменного тока напряжением 220 В частотой 50 Гц. Преобразователи выполнены в конструктивном исполнении, обеспечивающем возможность крепления на рейку монтажную ТН-35 ГОСТ Р МЭК или непосредственно на панель. Преобразователи являются изделиями ГСП третьего порядка по ГОСТ По устойчивости к воздействию вибрационных нагрузок преобразователи относятся к группе по ГОСТ : - N1 при креплении на шину (вибрация в диапазоне частот от 10 до 55 Гц с амплитудой смещения 0,15 мм); - N2 при креплении непосредственно на панель (вибрация в диапазоне частот от 10 до 55 Гц с амплитудой смещения 0,35 мм). По устойчивости к воздействию температуры и влажности преобразователи относятся к группе С4, по устойчивости к воздействию атмосферного давления - к группе Р1 по ГОСТ : - температура окружающего воздуха, С...от минус 30 до 50; - верхнее значение относительной влажности при температуре 35 С без конденсации влаги, %...95; - атмосферное давление, кпа (мм рт.ст.) ( ). Вид климатического исполнения УХЛ3 по ГОСТ Преобразователи также пригодны для эксплуатации в условиях О4.1. Нормальные условия применения преобразователей: - температура окружающего воздуха, С... 20±5; - относительная влажность воздуха, % ; - атмосферное давление, кпа (мм рт.ст.) ( ); - напряжение питающей сети переменного тока, В ± 4,4. Степень защиты IP00 по ГОСТ (МЭК ). Преобразователи являются одноканальными изделиями без гальванической связи между входными и выходными цепями. 3

4 1.2 Технические характеристики Преобразователи обеспечивают линейное преобразование входного сигнала в выходной сигнал постоянного тока в соответствии с таблицей 1. Таблица 1 Диапазон измерений входного сигнала Тип Переменный ток, А Переменное напряжение, В Е855А Е855В Е855С ,5 Е854А 0 1,0 0 2,5 0 5,0 0 0,5 Е854В 0 1,0 0 2,5 0 5,0 0 0,5 Е854С 0 1,0 0 2,5 0 5,0 Диапазон изменения выходного тока, ма Сопротивление нагрузки, Ом Пределы допускаемых значений основной приведенной погpешности преобразователей ±0,5 % нормирующего значения. За нормирующее значение принимается: - конечное значение диапазона изменения выходного тока для преобразователей Е855А-0-125, Е855А-0-250,Е855А-0-400, Е855В, Е855С, Е854А, Е854В, Е854С; - конечное значение диапазона измерения входного сигнала для преобразователей Е855А , Е Пределы допускаемых значений дополнительных погрешностей, вызванных воздействием влияющих величин, приведены в таблице Время установления рабочего режима не более 15 мин Преобразователи соответствуют 1.2.2: - в диапазоне изменения сопротивления нагрузки в соответствии с таблицей 1; - по истечении времени установления рабочего режима независимо от продолжительности работы; - при заземлении одного из выходных контактов; - при изменении напряжения питания от 187 до 242В; 4

5 Таблица 2 Hаименование и размерность влияющей величины Значение влияющей величины РЭ Предел допускаемого значения дополнительной погpешности, % Температура окружающего воздуха, С от минус30 до 50 ±0,4 на каждые 10 С отклонения от нормального значения Относительная влажность воздуха, % 95 при температуре 35 С ±0,9 Частота входного сигнала, Гц ±0,5 Внешнее однородное магнитное поле частоты Гц напряженностью, А/м 400 ±0, Время установления выходного сигнала при скачкообразном изменении входного сигнала от начального значения до любого значения в рабочем диапазоне не более 0,5 с Преобразователи выдерживают без повреждений длительный разрыв цепи нагрузки. Выходное напряжение при разрыве цепи нагрузки не более 25 В Амплитуда пульсаций выходного тока не более 0,1 % конечного значения диапазона изменения выходного тока Преобразователи в течение 2 ч выдерживают перегрузку входным сигналом, равным 120 % конечного значения диапазона измерений Преобразователи выдерживают кратковременные перегрузки входным сигналом в соответствии с ГОСТ Мощность, потребляемая преобразователем от измерительной цепи, не более: Е854А, Е854В, Е854С...0,2 В А; Е855А-0-125, Е855А , Е855В-0-125, Е855С ,2 В А; Е855А-0-250, Е855А , Е855В-0-250, Е855С ,4 В А; Е855А-0-400, Е855В-0-400, Е855С ,5 В А Мощность, потребляемая от цепи питания, не более: Е854А, Е855А...1,5 В А; Е854В, Е854С, Е855В, Е855С...2,5 В А Изоляция между входной цепью и питанием, между входной и выходной цепями, между выходной цепью и питанием выдерживает в течение 1 мин действие испытательного напряжения практически синусоидальной формы частотой от 45 до 65 Гц, указанного в таблице 2а. Таблица 2а Ко нечное значение диапазона измерений Испытательное напряжение (среднее квадратическое значение), кв Условия испытаний нормальные осительной Переменный ток, А Переменное напряжение, В при значении отн вла жности 95% и температур е 35 С 0,5; 1,0; 2,5; 5,0 2,5 1,5 125; 250 2,5 1, ,5 2, Электрическое сопротивление изоляции цепе й, указанных в , не менее: - 40 МОм - в нормальных условиях; - 10 МОм - при температуре 50 С и относительной влажности воздуха не более 80%; - 2 МОм - при температ уре 35 С и относительной влажности воздуха 95% Габаритные размеры преобразователей не более 70х80х77 мм Масса преобразователя не более 0,5 кг. 5

6 1.3 Конструкция РЭ Внешний вид преобразователя приведен в приложении А Преобразователь состоит из следующих основных частей: - корпуса; - крышки; - платы печатной в сборе; - трансформатора сетевого; - трансформатора измерительного; - фиксатора Контакты, установленные на крышке, обеспечивают крепление платы и надежный контакт проводников печатной платы с подводящими проводами. Крышка крепится к корпусу при помощи четырех самонарезных винтов, которые можно пломбировать. Фиксатор, в зависимости от варианта установки, обеспечивает крепление преобразователя к шине или панели. 1.4 Устройство и работа По способу преобразования преобразователь относится к преобразователям неявного вычисления, то есть к ПСЗН, реализующим алгоритм вычисления или 2 X(t) Y = (1) Y T Y = ( 1/T) [X(t) 2 ] dt, (2) 0 где Y выходной сигнал, X(t) мгновенное значение входного сигнала. ПСЗН состоит из последовательно соединенных множительно-делительного устройства и фил ьтра нижних частот. Операции умножения и деления в МДУ выполняются одновременно за счет введения экспоненциально-логарифмической обратной связи, то есть реализуется алгоритм T Y = (1/T) exp [2 ln X(t) ln Y] dt. (3) Схема функциональная преобразователя приведена на рисунке 1. В преобразователях Е854А, Е854В, Е854С резисторы R1, R2 отсутствуют. Входной сигнал поступает на компенсационный измерительный трансформатор, который является также элементом гальванической развязки. Входной ток I1, протекая по первичной обмотке трансформатора, создает магнитный поток Ф1. Поток обратной связи Фос 6

7 ПСЗН VT1.1 1 R1 2 R2 КИТ ОУ2 СВМ R7 ОУ1 VT1.4 R14 VT1.2 VT1.3 R11* ОУ3 R БП +9 В -15В ВУ 3 4 R24 Uсм Рисунок 1. Схема электрическая функциональная преобразователя 7

8 образуется током Iос, протекающим по обмотке обратной связи КИТ, являющейся одновременно выходной. Сигналом разбаланса является напряжение на вторичной обмотке. Выходной сигнал КИТ подается на схему выделения модуля сигнала и далее на вход ПСЗН. МДУ состоит из двух логарифмических усилителей (ОУ1, ОУ2) и потенцирующего преобразователя на транзисторе VT1-4. В цепь обратной связи логарифмического усилителя на ОУ1 включены транзисторы VT1-2, VT1-3. Поскольку транзисторы включены последовательно, то выходное напряжение ОУ1 пропорционально 2ln Uвх(t). Обратный логарифмический преобразователь собран на ОУ2, в цепь обратной связи которого включен транзисторvt1-1.все транзисторы работают на экспоненциальных участках вольт-амперных характеристик. Напряжение, приложенное к переходу эмиттер-база транзистора VT1-4, пропорционально значению 2ln Uвх(t) ln Uвых. Ток, протекающий через резистор R14, пропорционален коллекторному току транзистора VT1-4. ФНЧ собран на усилителе ОУ3. Напряжение с выхода ПСЗН подается на выходной усилитель, который служит для согласования выхода преобразователя с нагрузкой. Крутизна передаточной характеристики преобразователя устанавливается резистором R16. Начальное значение выходного сигнала в преобразователях Е855А , Е855А , Е855В, Е854В устанавливается резистором R Маркировка и пломбирование Hа крышке преобразователя нанесены: - наименование и обозначение типа преобразователя; - товарный знак предприятия-изготовителя; - номинальное значение частоты сети и напряжение питания; - максимальная мощность потребления в вольт-амперах; - диапазоны значений и обозначения единиц измерения входного и выходного сигналов; - диапазон изменения частоты входного сигнала; - категория измерений; - диапазон изменения сопротивления нагрузки; - предел (по модулю) допускаемой основной погрешности; - номера и назначение контактов; - символ ; - заводской номер и через дефис две последние цифры года изготовления Пломбирование преобразователя производится мастикой битумной в одном из четырех место крепления крышки к корпусу. 1 ГОСТ 1.6 Упаковка Преобразователи поставляются в транспортной таре В транспортную тару вкладывается пакет из полиэтиленовой пленки с документацией: - руководство по эксплуатации (1 экземпляр на каждые 50 преобразователей или на отдельную поставку); - упаковочный лист Преобразователь упакован в индивидуальную упаковку с консервацией по варианту ВЗ-10 ГОСТ Внутрь упаковки вложен паспорт. 8

9 2 Использование по назначению 2.1 Эксплуатационные ограничения Преобразователи не предназначены для работы в условиях взрывоопасной и агрессивной среды При работе преобразователи не должны подвергаться воздействию прямого нагрева источниками тепла до температуры более 50 С. В помещениях не должно быть резких колебаний температуры, вблизи места установки преобразователей не должно быть источников сильных электромагнитных полей. 2.2 Подготовка к использованию После получения преобразователя убедиться в целостности упаковки. Распаковать. Вынуть преобразователь, произвести внешний осмотр, убедиться в отсутствии видимых механических повреждений и наличии комплектности согласно таблице 3. Таблица 3 Hаименование и условное обозначение Обозначение Кол. Преобразователь 1 Преобразователи измерительные Е855А, Е855В, ПС 1 экз Е855С, Е854А, Е854В, Е854С. Паспорт Преобразователи измерительные Е855А, Е855В, Е855С, Е854А, Е854В, Е854С. Руководство по эксплуатации Упаковка индивидуальная РЭ 1 экз* 1 Фикс атор 1** * При лагается к каждым 50-ти преобразователям или при отдельной поставке ** Установлен на корпусе преобразователя Проверить информацию, приведенную на крышке преобразователя, на соответствие требуемым параметрам. 2.3 Использование Все работы по монтажу и эксплуатации производить с соблюдением действующих правил, обеспечивающих безопасное обслуживание и эксплуатацию электроустановок Разметку места крепления преобразователя на объекте производить в соответствии с приложением Б. ВНИМАНИЕ! В МОНТАЖ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ЗДАНИЯ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВКЛЮЧЕН АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ИЛИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, РАЗМЕЩЕННЫЙ В НЕПОСРЕДСТВЕННОЙ БЛИЗОСТИ ОТ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ МАРКИРОВАН КАК ОТКЛЮЧАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ. 9

10 2.3.3 Установка преобразователя на объекте Крепление преобразователя на рейку монтажную производить в соответствии с рисунком Б.1. Установить фиксатор на корпус преобразователя, при этом защелка фиксатора должна четко зафиксироваться за выступ корпуса. Зафиксировать нижние выступы корпуса на краю рейки и плавным движением нажать на корпус до фиксации верхних выступов. Крепление преобразователя на рейку монтажную допускается в двух положениях: при креплении рейки на горизонтальную плоскость и вертикальную. При креплении рейки на вертикальную плоскость перекос её от горизонтального положения не должен быть более Крепление преобразователя на панель производить в соответствии с рисунком Б.2. Для установки преобразователя необходимо демонтировать фиксатор с корпуса, используя для этого специальную выемку на корпусе. Крепление фиксатора на панель производить двумя крепежными изделиями с диаметром 4 мм. Крепежные изделия не должны выступать за плоскость установки преобразователя на фиксатор. При установке преобразователя на фиксатор необходимо предусмотреть на объекте место не менее 15 мм под первоначальную фиксацию преобразователя Закрепить монтажные провода внешней разводки в контактах согласно схеме подключения, приведенной в приложении В Проверить соответствие выходных параметров источника сигнала входным параметрам преобразователя и качество монтажа Подать напряжение питания 220 В на преобразователь Подать входной сигнал на преобразователь. 2.4 Действия в экстремальных условиях В случае возникновения аварийных условий и режимов работы преобразователь необходимо немедленно отключить. В качестве средства отключения должен быть использован выключ атель или автоматический выключатель. 10

11 3 Техническое обслуживание и ремонт 3.1 Меры безопасности Работы по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом Преобразователь соответствует ГОСТ Р (МЭК :2001). Тип изоляции основная. Степень загрязнения 2. Категория измерений III ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ ВНЕШНИЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ, НЕ СНЯВ ВХОДНОЙ СИГНАЛ И НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ, ПОДАВАЕМОЕ НА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ. 3.2 Порядок технического обслуживания Эксплуатационный надзор за работой преобразователей должен производиться лицами, за которыми закреплено данное оборудование Рекомендуется ежеквартально проводить профилактический осмотр на месте эксплуатации. Для этого: - снять входной сигнал и напряжение питания с преобразователя; - удалить с корпуса пыль; - проверить состояние корпуса, убедиться в отсутствии механических повреждений, проверить состояние креплений; - после окончания осмотра подать напряжение питания и входной сигнал на преобразователь Демонтаж преобразователя в случае крепления на рейку монтажную проводить отжатием фиксатора отверткой, вставленной в выемку на нижней части корпуса. 3.3 Техническое освидетельствование Преобразователи в случае использования в сферах, подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору, подлежат поверке органами Государственной метрологической службы в соответствии с документом МП «Преобразователи измерительные Е855А, Е855В, Е855С, Е854А, Е854В, Е854С. Методика поверки», согласованным с ГЦИ СИ ВНИИМС. Межповерочный интервал 1 год Преобразователи, используемые в сферах, не подлежащих обязательному государственному метрологическому контролю и надзору, с целью подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению могут подвергаться калибровке по указанной в методике. Рекомендуемый интервал между калибровками - 1 год. 11

12 3.4 Возможные неисправности и методы их устранения Перечень основных неисправностей преобразователей приведен в таблице 4. Таблица 4 Hеисправность Возможная причина Метод устранения Основная погрешность не- Изменились характеристики Произвести подстройку с превышает до- значительно элементов схемы помощью подстроечных ре- пустимую зисторов R24, R16 Отсутствует выходной сигнал Вышел из строя один из эле- Проверить режимы работы при наличии входного ментов схемы основных элементов схемы. сигнала Обнаружить и заменить неисправный элемент При изменении входного Вышел из строя один из эле- Проверить режимы работы сигнала не изменяется вы- ментов схемы основных элементов схемы. ходной Обнаружить и заменить неисправный элемент Выходной сигнал имеет нелинейную Вышел из строя один из эле- Проверить режимы работы зависимость от ментов схемы основных элементов схемы. входного Обнаружить и заменить неисправный элемент Неисправности устраняет специализированное ремонтное предприятие. После ремонта преобразователи должны быть переосвидетельствованы и опломбированы. 12

13 4 Хранение 4.1 Преобразователи до введения в эксплуатацию следует хранить в хранилищах в соответствии с ГОСТ При хранении преобразователей в транспортной таре предприятия-изготовителя в хранилищах должна вы держиваться температура окружающего воздуха 5-40 С; относитель- при температуре 25 С. ная влажность воздуха 80 % 4.3 Хранить преобразователи в индивидуальной упаковке следует при температуре ок- ружающего воздуха С, относительной влажности 80 % при температуре 25 С. 4.4 В помещениях для хранения содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессив- ных газов и других вредных примесей, вызывающих коррозию, не должно превышать со- держание коррозионно-активных агентов для атмосферы типа 1 по ГОСТ Транспортирование 5.1 Преобразователи в транспортной таре могут транспортироваться в закрытых транс- портных средствах любого вида. При транспортировании самолетом преобразователи должны быть размещены в отапливаемых герметизированных отсеках. 5.2 Значение влияющих величин климатических и механических воздействий на преобразователь при транспортировании должны находиться в пределах: - температура окружающего воздуха, С от минус 50 до 50; - относительная влажность воздуха при температуре 35 С %; - атмосферное давление, кпа (мм рт.ст.) ( ). - удары с пиковым ударным ускорением 98 м/с 2. 13

14 Приложение А (справочное) РЭ Общий вид преобразователя Рисунок А.1 Преобразователь Е854 Рисунок А.2. Преобразователь Е855 14

15 Приложение Б (справочное) Варианты крепления преобразователя Рисунок Б.1 Вариант крепления на рейку монтажную Рисунок Б.2 Вариант крепления на панель 15

16 Приложение В (справочное) Схемы подключения преобразователей ~ 220 V ~ 220 V Е854х Е855х ~ Iвх Rн ~ Uвх Rн а) Е854А б) Е855А Е854В Е855В Е854С Е855С Рисунок В.1 16

17 Всего Входящий Номера листов (страниц) листов Номер сопр. Изм. изме- заме- анну- (стр.) докум. Подп. Дата ненных ненных новых лиро- в докум. и ванных докум. дата 2 Все